1
00:00:03,253 --> 00:00:04,421
（チャ－ルズ）ん？

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,924
（チャ－ルズ兄）来てくれて嬉しいよ

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,801
（チャ－ルズ）兄上
どこに行かれるんです？

4
00:00:09,885 --> 00:00:11,053
（チャ－ルズ兄）ちょっと出てくる

5
00:00:11,178 --> 00:00:14,973
（チャ－ルズ）
え 今日は婚約者候補の女性が
来ている日でしょう？

6
00:00:15,057 --> 00:00:18,644
（チャ－ルズ兄）チャールズ
お前が適当にフォローしておいてくれ

7
00:00:18,727 --> 00:00:21,647
（女性）いいのぉ？
大事な人が 来ているのに

8
00:00:21,730 --> 00:00:24,983
（チャ－ルズ兄）うん
君が美しすぎるのがいけないのさ

9
00:00:25,067 --> 00:00:26,151
（女性）フフフ

10
00:00:27,236 --> 00:00:29,738
（チャ－ルズ）我が兄ながら情けない

11
00:00:29,821 --> 00:00:30,656
あ…

12
00:00:31,073 --> 00:00:33,367
えっと アンネ嬢

13
00:00:33,450 --> 00:00:35,619
（アンネ）あ…

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,621
（チャ－ルズ）はっ…

15
00:00:39,206 --> 00:00:42,125
俺 弟のチャールズといいます

16
00:00:42,542 --> 00:00:45,462
よかったら俺と話しませんか？

17
00:00:46,088 --> 00:00:47,965
（アンネ）はい

18
00:00:48,548 --> 00:00:51,551
♪～

19
00:02:13,967 --> 00:02:16,970
～♪

20
00:02:21,558 --> 00:02:24,561
（セシル）〈バーティアが
私とヒローニア男爵令嬢を〉

21
00:02:24,644 --> 00:02:27,606
〈近づけようと頑張っていた
約１年間〉

22
00:02:28,315 --> 00:02:33,570
〈彼女は同時進行で
私の側近候補たちのことでも奮闘していた〉

23
00:02:33,654 --> 00:02:37,282
（バ－ティア）殿下！ 私
恋のキューピッドになりますわ

24
00:02:37,366 --> 00:02:40,661
（セシル）またよくわからない単語が
出てきたね

25
00:02:40,744 --> 00:02:43,205
今度は何をしようとしているのかな？

26
00:02:43,288 --> 00:02:45,457
（バ－ティア）
よくぞ聞いてくださいました！

27
00:02:45,540 --> 00:02:49,044
私 殿下とヒロインが
確実に結ばれるためには

28
00:02:49,127 --> 00:02:52,381
どうすればいいのか
一生懸命考えましたの！

29
00:02:52,464 --> 00:02:55,717
（セシル）〈その一生懸命は
必要ないんだけどな〉

30
00:02:56,009 --> 00:02:58,220
（バ－ティア）〈そして
名案が浮かんだのです〉

31
00:02:58,303 --> 00:03:03,350
〈ほかの攻略対象の皆様に
素敵なお相手がいればいいのではと！〉

32
00:03:03,433 --> 00:03:06,478
〈ヒロインに
目移りする暇がないくらい〉

33
00:03:06,561 --> 00:03:08,689
（セシル）つまり
キューピッドっていうのは

34
00:03:08,772 --> 00:03:10,690
仲を取り持つということ？

35
00:03:10,774 --> 00:03:12,317
（バ－ティア）その通りですわ！

36
00:03:12,401 --> 00:03:16,822
まずはバルド様とシンシア様から
頑張っていこうと思いますの！

37
00:03:16,905 --> 00:03:18,657
おふたりは婚約者なのに

38
00:03:18,740 --> 00:03:21,743
お互いのことを
よく知らないようですから

39
00:03:22,369 --> 00:03:26,456
そういうことですので 失礼しますわ！
（扉が閉まる音）

40
00:03:26,540 --> 00:03:29,126
よーし やりますわよー

41
00:03:29,209 --> 00:03:30,043
ん？

42
00:03:30,460 --> 00:03:32,587
ごきげんよう アンネ様

43
00:03:32,671 --> 00:03:33,964
（アンネ）ごきげんよう

44
00:03:34,047 --> 00:03:35,715
（バ－ティア）どうかされましたか？

45
00:03:35,799 --> 00:03:39,428
（アンネ）あ いえ
なんでもありませんわ

46
00:03:39,594 --> 00:03:41,388
失礼します

47
00:03:45,392 --> 00:03:47,769
（バ－ティア）アンネ様？

48
00:03:50,355 --> 00:03:51,398
（バ－ティア）あら？

49
00:03:52,441 --> 00:03:54,526
殿下もいらっしゃったんですの？

50
00:03:54,609 --> 00:03:56,653
（セシル）バルドに誘われてね

51
00:03:56,737 --> 00:03:58,697
乗馬服も似合ってるよ

52
00:03:58,780 --> 00:04:01,158
（バ－ティア）ありがとうございます
あっ

53
00:04:01,867 --> 00:04:05,287
そういえばシンシア様は
なぜズボンなんですの？

54
00:04:05,704 --> 00:04:07,289
（シンシア）フフッ

55
00:04:09,291 --> 00:04:11,209
（馬のいななき）

56
00:04:11,376 --> 00:04:13,962
（バルド）おお！
素晴らしい腕前だな！

57
00:04:14,045 --> 00:04:15,672
（バ－ティア）な なぜですの？

58
00:04:15,756 --> 00:04:18,925
シンシア様は
数年前の流行り病にかかられて

59
00:04:19,009 --> 00:04:22,345
体が弱くなり
療養されていたという設定…

60
00:04:22,429 --> 00:04:25,056
あ いえ
うわさをお聞きしましたわ

61
00:04:25,140 --> 00:04:28,727
（シンシア）私(わたくし)
生まれてから大きな病にかかったことは

62
00:04:28,810 --> 00:04:30,187
ございませんわよ？

63
00:04:30,604 --> 00:04:35,108
（セシル）王都の流行り病は
私が作った薬ですぐ終息しただろう？

64
00:04:35,192 --> 00:04:36,193
（バ－ティア）あ！

65
00:04:36,693 --> 00:04:41,823
数年前に変えてしまったシナリオが
こんなところで影響してくるなんて

66
00:04:41,907 --> 00:04:44,659
療養で乗馬とは
縁のなかったシンシア様が

67
00:04:44,743 --> 00:04:47,454
バルド様に優しく教えていただく

68
00:04:47,537 --> 00:04:50,081
私の完璧な作戦が

69
00:04:50,207 --> 00:04:53,084
（セシル）彼女に教えることは
何もないようだし

70
00:04:53,168 --> 00:04:54,961
少し遠乗りでもしようか

71
00:04:55,045 --> 00:04:57,339
（バルド）そうだな
（シンシア）いいですわねぇ

72
00:04:57,422 --> 00:05:00,300
（バルド）上手だな
（シンシア）バルド様ほどでは

73
00:05:00,759 --> 00:05:02,761
（バルド）早駆けも得意なんだろうな

74
00:05:02,844 --> 00:05:04,679
（シンシア）試してみますか
（バ－ティア）で 殿下

75
00:05:04,763 --> 00:05:07,766
（バ－ティア）なんだかどんどん
スピードが上がっているような

76
00:05:07,849 --> 00:05:10,852
（セシル）そうだね このままいくと

77
00:05:11,186 --> 00:05:12,813
（バルド）頂上まで勝負だ！

78
00:05:12,896 --> 00:05:14,105
（シンシア）受けて立ちます！

79
00:05:15,440 --> 00:05:17,776
（バ－ティア）ええっ！
（セシル）置いていかれてしまうね

80
00:05:17,859 --> 00:05:19,486
（セシル）少しスピードを上げるよ

81
00:05:19,569 --> 00:05:21,863
（バ－ティア）うわっ うっ…

82
00:05:22,572 --> 00:05:23,448
（セシル）フッ

83
00:05:24,741 --> 00:05:26,785
（バ－ティア）はっ！
セ セシル殿下

84
00:05:26,868 --> 00:05:28,954
そっちは道が途切れてますわ！

85
00:05:29,037 --> 00:05:31,498
（セシル）こっちの方が近道だから
（バ－ティア）ええっ!?

86
00:05:31,581 --> 00:05:34,709
（馬のいななき）
（バ－ティア）ええ～！

87
00:05:37,462 --> 00:05:39,673
（シンシア）勝負は
負けてしまいましたけど

88
00:05:39,756 --> 00:05:41,967
今日は とても楽しかったです

89
00:05:42,050 --> 00:05:44,219
またご一緒してくださいますか？

90
00:05:44,302 --> 00:05:45,637
（バルド）もちろんだ！

91
00:05:45,720 --> 00:05:47,973
俺も鍛錬しておかないとな！

92
00:05:48,056 --> 00:05:50,183
（シンシアたちの笑い声）

93
00:05:50,350 --> 00:05:52,185
（セシル）大丈夫かい？ バーティア

94
00:05:52,269 --> 00:05:54,020
（バ－ティア）え ええ

95
00:05:54,104 --> 00:05:56,982
ただちょっと腰が抜けて…

96
00:05:57,148 --> 00:05:59,484
（セシル）
〈バーティアの反応が面白くて〉

97
00:05:59,568 --> 00:06:01,861
〈少し やりすぎてしまったな〉

98
00:06:01,945 --> 00:06:05,824
（バ－ティア）でもでも！
恋のキューピッド作戦大成功ですわ！

99
00:06:05,907 --> 00:06:07,117
（セシル）そのようだね

100
00:06:07,200 --> 00:06:09,953
（チャールズの話し声）
（バ－ティア）あら チャールズ様

101
00:06:10,287 --> 00:06:14,332
（セシル）〈ああ
また初めて見る女性と歩いているね〉

102
00:06:15,292 --> 00:06:17,836
〈すごい目で見てるな〉

103
00:06:21,423 --> 00:06:23,967
（チャ－ルズ）んっ アンネ嬢？

104
00:06:24,050 --> 00:06:26,428
（アンネ）こんにちは チャールズ様

105
00:06:26,511 --> 00:06:29,598
（チャ－ルズ）今日はちょっと
顔色が悪いですね

106
00:06:29,681 --> 00:06:31,474
体調が優れなかったりします？

107
00:06:31,558 --> 00:06:32,392
（アンネ）え？

108
00:06:32,601 --> 00:06:35,228
（チャ－ルズ）何か悩み事があるなら
聞きますよ

109
00:06:35,312 --> 00:06:37,022
俺に相談してくれたら

110
00:06:37,105 --> 00:06:40,400
どーんとばーんと
解決してみせますから

111
00:06:40,483 --> 00:06:42,152
（アンネ）フッ

112
00:06:42,235 --> 00:06:44,112
チャールズ様は昔から

113
00:06:44,195 --> 00:06:47,741
そうやって私(わたくし)を
元気づけてくれましたね

114
00:06:47,991 --> 00:06:49,784
（アンネ）でも…
（チャ－ルズ）あ…

115
00:06:49,868 --> 00:06:54,623
（アンネ）これは私自身で
解決しなくてはいけないんです

116
00:06:54,706 --> 00:06:56,041
父から…

117
00:06:56,291 --> 00:07:01,046
チャールズ様のお兄様との婚約を
どうするつもりか決めなさいと

118
00:07:01,129 --> 00:07:02,797
手紙が来まして…

119
00:07:02,881 --> 00:07:04,049
（チャ－ルズ）あ…

120
00:07:04,674 --> 00:07:06,051
（アンネ）私も

121
00:07:06,134 --> 00:07:09,054
覚悟を決めなくては
いけない時なのでしょうね

122
00:07:09,638 --> 00:07:12,432
（チャ－ルズ）あ… ン

123
00:07:12,599 --> 00:07:15,644
（バ－ティア）チャールズ様
どうして黙っていますの！

124
00:07:15,727 --> 00:07:17,562
（チャ－ルズ）バ バーティア嬢？

125
00:07:17,646 --> 00:07:20,315
（バ－ティア）覚悟を決めるのは
チャールズ様ですわ！

126
00:07:20,732 --> 00:07:22,817
だってチャールズ様は…

127
00:07:22,901 --> 00:07:26,279
（チャ－ルズ）殿下
バーティア嬢をなんとかしてください！

128
00:07:26,488 --> 00:07:28,490
（セシル）バーティアが
何かしたのかな？

129
00:07:28,573 --> 00:07:31,284
（チャ－ルズ）人の恋心を
勝手に伝えたんですよ！

130
00:07:31,368 --> 00:07:32,911
アンネ嬢本人に！

131
00:07:32,994 --> 00:07:36,831
兄の婚約者候補に
思いを寄せるとか笑えないでしょう！

132
00:07:36,915 --> 00:07:41,044
だから早く忘れなくてはと
色々な女性と付き合ってきたのに！

133
00:07:41,461 --> 00:07:46,508
どうしても
彼女以上に思える相手なんていない

134
00:07:46,591 --> 00:07:48,885
彼女が愛しくて

135
00:07:48,969 --> 00:07:51,471
同じくらい憎いんです

136
00:07:51,554 --> 00:07:53,723
こんなに心を奪われても

137
00:07:53,807 --> 00:07:56,601
絶対に手に入らないなんて うっ…

138
00:07:56,810 --> 00:07:59,396
（セシル）〈いつも
ひょうひょうとしているチャールズが〉

139
00:07:59,479 --> 00:08:02,983
〈こんなに熱く
一途な思いを秘めていたとは〉

140
00:08:03,608 --> 00:08:05,360
〈しかし困った〉

141
00:08:05,443 --> 00:08:09,364
〈さっきからアンネ嬢たちが
後ろにいることを言い出すタイミングを〉

142
00:08:09,447 --> 00:08:11,574
〈すっかり逃(のが)してしまった〉

143
00:08:11,658 --> 00:08:14,119
（バ－ティア）なっさけないですわ
チャールズ様！

144
00:08:14,202 --> 00:08:17,706
そこまで惚れていて
なぜ奪おうとなさいませんの！

145
00:08:17,789 --> 00:08:21,835
（チャ－ルズ）次男の俺と結ばれても
せいぜい伯爵夫人だ！

146
00:08:21,918 --> 00:08:24,462
公爵夫人が得られるほどの幸せは…

147
00:08:24,546 --> 00:08:25,588
はっ！

148
00:08:25,672 --> 00:08:28,341
あっ… ア アンネ嬢!?

149
00:08:30,176 --> 00:08:32,220
（バ－ティア）経済力も必要ですが

150
00:08:32,303 --> 00:08:36,015
女性は愛があってこそ
幸せになれると思うのです！

151
00:08:36,266 --> 00:08:39,477
それに
根っからの遊び人であるお兄様に

152
00:08:39,561 --> 00:08:41,896
アンネ様を奪われて
いいんですの？

153
00:08:42,063 --> 00:08:45,984
アンネ様だって
浮気性の殿方の公爵夫人より

154
00:08:46,067 --> 00:08:50,405
本気で愛してくださる
殿方の伯爵夫人の方がいいですわよね？

155
00:08:50,488 --> 00:08:53,408
（アンネ）え え？ は はい…

156
00:08:53,867 --> 00:08:56,786
（チャ－ルズ）ほ 本当ですか？
アンネ嬢

157
00:08:56,870 --> 00:09:00,331
（アンネ）え？ あの 私…

158
00:09:00,415 --> 00:09:01,666
あの…

159
00:09:01,750 --> 00:09:03,626
（セシル）バーティアもチャールズも

160
00:09:03,710 --> 00:09:06,463
淑女をそんなふうに
問いつめるものじゃないよ

161
00:09:06,546 --> 00:09:07,464
（チャ－ルズ）あっ…

162
00:09:07,881 --> 00:09:10,633
申し訳ありません アンネ嬢

163
00:09:10,717 --> 00:09:12,302
（セシル）それとチャールズ

164
00:09:12,385 --> 00:09:15,388
たしかに爵位は
重要かもしれないけれど

165
00:09:15,472 --> 00:09:20,143
私の… 未来の王の
側近という立場が得られれば

166
00:09:20,226 --> 00:09:22,395
相応の身分になると思うよ？

167
00:09:22,479 --> 00:09:26,232
（チャ－ルズ）いや しかし
俺はまだそんな立場になれるか…

168
00:09:26,316 --> 00:09:28,735
（バ－ティア）努力すれば
いいではありませんの！

169
00:09:29,152 --> 00:09:31,488
（セシル）あとは君の覚悟次第だよ

170
00:09:40,538 --> 00:09:41,581
（チャ－ルズ）アンネ嬢

171
00:09:41,664 --> 00:09:45,376
俺はずっと
あなたに恋(こ)い焦がれていました

172
00:09:45,460 --> 00:09:50,340
必ず あなたに
求婚できる男になってみせます

173
00:09:50,423 --> 00:09:54,135
だから どうか
見ていてくださいませんか？

174
00:10:02,227 --> 00:10:04,562
（アンネ）私も貴族の娘

175
00:10:04,646 --> 00:10:09,150
政略結婚の意味がわからぬほど
愚かではありません

176
00:10:09,234 --> 00:10:11,236
けれど できるなら

177
00:10:11,319 --> 00:10:16,157
愛に溢れた幸せな結婚を
してみたい気持ちはあるのです

178
00:10:16,241 --> 00:10:17,617
ですから

179
00:10:17,700 --> 00:10:21,538
私も自分の将来について
考えてみます

180
00:10:22,038 --> 00:10:24,833
こんな答えで許されるでしょうか？

181
00:10:24,999 --> 00:10:26,376
（チャ－ルズ）もちろんです

182
00:10:26,459 --> 00:10:28,294
そのお答えが聞けただけで

183
00:10:28,378 --> 00:10:31,339
俺は魔王の下僕にでもなれます

184
00:10:31,422 --> 00:10:35,426
（セシル）〈ん？ その魔王って
私のことじゃないよね？〉

185
00:10:35,510 --> 00:10:37,887
（バ－ティア）大成功ですわ！
殿下！

186
00:10:37,971 --> 00:10:39,597
（セシル）そのようだね

187
00:10:39,681 --> 00:10:43,143
〈やり方は だいぶ強引だったけど〉

188
00:10:45,436 --> 00:10:46,938
（セシル）〈またある日〉

189
00:10:47,021 --> 00:10:48,314
（バ－ティア）ショーン殿下！

190
00:10:48,398 --> 00:10:50,316
（ショ－ン）こんにちは
バーティア嬢！

191
00:10:50,400 --> 00:10:54,070
（バ－ティア）こんにちは
何かいいことでもありましたの？

192
00:10:54,154 --> 00:10:57,949
（ショ－ン）あのねぇ
友達から珍しいお菓子をもらったんだぁ

193
00:10:58,032 --> 00:11:00,451
地方じゃないと買えないらしくて

194
00:11:00,535 --> 00:11:02,412
（ジョアンナ）それは
よかったですわね

195
00:11:02,495 --> 00:11:04,455
（ショ－ン）ジョ ジョアンナ嬢！

196
00:11:04,539 --> 00:11:06,332
も いたんだね

197
00:11:06,541 --> 00:11:08,960
（ジョアンナ）ごきげんよう 殿下

198
00:11:09,043 --> 00:11:12,005
（ショ－ン）あの えーと…

199
00:11:12,088 --> 00:11:14,465
僕ちょっと用事があるから

200
00:11:14,549 --> 00:11:15,592
ばいばーいっ

201
00:11:15,675 --> 00:11:17,218
（バ－ティア）ショーン殿下!?

202
00:11:17,302 --> 00:11:20,889
婚約者候補の女性に対して
なんて態度ですの！

203
00:11:20,972 --> 00:11:23,975
（ジョアンナ）お気になさらないでください
バーティア様

204
00:11:24,058 --> 00:11:24,934
（バ－ティア）でも…

205
00:11:25,018 --> 00:11:27,478
（ジョアンナ）
私は気にしておりませんので

206
00:11:27,562 --> 00:11:29,856
（バ－ティア）だけど
どうすればいいのかしら

207
00:11:29,939 --> 00:11:34,235
おふたりに仲良くなってもらうために
何か作戦を立てないと…

208
00:11:35,403 --> 00:11:36,738
（風の音）

209
00:11:36,821 --> 00:11:38,156
（シ－リカ）ネルト様は今日も

210
00:11:38,239 --> 00:11:40,700
何も召し上がって
いらっしゃらないんでしょう？

211
00:11:40,783 --> 00:11:42,827
（ネルト）ご ごめんシーリカ

212
00:11:42,911 --> 00:11:45,330
最近 暑くて食欲なくて…

213
00:11:45,413 --> 00:11:48,082
（シ－リカ）それではますます
バテてしまいますわ！

214
00:11:48,166 --> 00:11:51,878
せめて私(わたくし)が作った
このお菓子だけでも食べてください！

215
00:11:51,961 --> 00:11:53,838
（バ－ティア）それですわ！

216
00:11:55,715 --> 00:11:59,594
（バ－ティア）名づけて！
お手製お菓子差し入れ大作戦ですわ！

217
00:11:59,761 --> 00:12:02,263
（ジョアンナ）バーティア様
ありがとうございます

218
00:12:02,347 --> 00:12:03,681
私のために

219
00:12:03,765 --> 00:12:07,101
（バ－ティア）いいえ！
ショーン殿下はお菓子が好きですから

220
00:12:07,185 --> 00:12:10,396
これで おふたりは
仲良くなれると思いますの！

221
00:12:10,647 --> 00:12:13,441
講師は
お料理上手のシーリカ様ですわ！

222
00:12:13,524 --> 00:12:15,401
（シ－リカ）よろしくお願いします

223
00:12:15,777 --> 00:12:18,655
（バ－ティア）今朝ネルト様に
渡していたのは なんですの？

224
00:12:18,780 --> 00:12:21,240
（シ－リカ）あれは
野菜入りのクッキーですわ

225
00:12:21,324 --> 00:12:23,701
ネルト様は野菜が苦手なので

226
00:12:23,785 --> 00:12:26,663
少しでも食べられるようにと
研究しましたの

227
00:12:27,038 --> 00:12:28,539
（バ－ティア）素晴らしいですわ
（シ－リカ）わっ！

228
00:12:28,623 --> 00:12:29,958
（バ－ティア）愛の力ですわね！

229
00:12:30,041 --> 00:12:33,294
（シ－リカ）あ あああ
愛とかじゃありませんから！

230
00:12:33,378 --> 00:12:36,047
そんなことより
早速 作りましょう

231
00:12:36,130 --> 00:12:40,802
お菓子作りは初めてということで
簡単なクッキーにしますね

232
00:12:41,886 --> 00:12:44,097
（シ－リカ）それにしても
ショーン殿下は

233
00:12:44,180 --> 00:12:47,308
なぜジョアンナ様に
あんな態度をとるのかしら？

234
00:12:47,392 --> 00:12:51,187
（ジョアンナ）
もとから よそよそしい感じでは
あったのですけれど

235
00:12:51,270 --> 00:12:54,524
今は
怖がられているような気さえしますわ

236
00:12:55,024 --> 00:12:56,818
攻めすぎなのかしら？

237
00:12:56,901 --> 00:12:59,821
（バ－ティア）攻め？
（ジョアンナ）いえ なんでも

238
00:12:59,904 --> 00:13:03,700
（シ－リカ）ジョアンナ様が完璧すぎて
近寄り難いのでは？

239
00:13:03,783 --> 00:13:08,329
何か失敗したら怒られるかも…
と思っているとか

240
00:13:08,621 --> 00:13:13,209
私も令嬢として恥ずかしくないよう
努力すればするほど

241
00:13:13,293 --> 00:13:16,587
ネルト様に
怖がられるようになってきていますわ

242
00:13:16,671 --> 00:13:19,924
（ジョアンナ）ネルト様とは
幼馴染なんですのよね

243
00:13:20,008 --> 00:13:21,050
（シ－リカ）ええ

244
00:13:21,134 --> 00:13:24,554
ネルト様は昔から
人と話すのが苦手で

245
00:13:24,637 --> 00:13:26,931
一人でいることが多くて

246
00:13:27,015 --> 00:13:30,226
よく私が話し相手になってましたの

247
00:13:30,435 --> 00:13:33,730
（子供）あっちで遊ぼうぜ
（子供）行こうぜ

248
00:13:34,272 --> 00:13:36,357
（シ－リカ）一緒に遊びましょう

249
00:13:37,775 --> 00:13:39,318
（ネルト）あ…

250
00:13:39,986 --> 00:13:41,946
（シ－リカ）フフッ

251
00:13:44,032 --> 00:13:45,366
（バ－ティア）シーリカ様？

252
00:13:45,450 --> 00:13:48,619
（シ－リカ）はっ！
な なんでもありませんわ！

253
00:13:48,703 --> 00:13:52,290
さ！ 手を動かしてくださいませ！

254
00:13:53,332 --> 00:13:56,044
（バ－ティア）こ これは…

255
00:14:01,883 --> 00:14:04,302
（シ－リカ）ジョアンナ様のだけなぜ！

256
00:14:04,385 --> 00:14:08,347
（バ－ティア）み 見た目があまり
よくないだけかも しれませんわよね！

257
00:14:08,431 --> 00:14:10,308
（シ－リカ）そうですわね！

258
00:14:10,892 --> 00:14:12,560
（３人）実食！

259
00:14:14,896 --> 00:14:17,732
（ジョアンナ）私…
今までなんでもそれなりに

260
00:14:17,815 --> 00:14:20,318
こなせるつもりでいましたのに

261
00:14:20,401 --> 00:14:24,739
まさか絶望的に
お菓子作りの才能がないなんて…

262
00:14:24,822 --> 00:14:26,824
（バ－ティア/シ－リカ）〈否定できない〉

263
00:14:26,908 --> 00:14:30,161
（バ－ティア）あ 諦めてはいけませんわ
ジョアンナ様！

264
00:14:30,244 --> 00:14:31,329
（シ－リカ）そうですわ！

265
00:14:31,412 --> 00:14:34,540
はじめから上手にできる人なんて
いませんわ！

266
00:14:34,624 --> 00:14:36,459
頑張って練習しましょう！

267
00:14:36,542 --> 00:14:39,962
（ジョアンナ）バーティア様…
シーリカ様…

268
00:14:40,046 --> 00:14:41,130
（バ－ティア/シ－リカ）んっ！

269
00:14:41,214 --> 00:14:42,340
（ゼノ）〈と いうわけで〉

270
00:14:42,840 --> 00:14:46,219
お菓子作りに励む日々が
始まったそうですよ

271
00:14:46,302 --> 00:14:48,346
（セシル）もしかして これは…

272
00:14:48,429 --> 00:14:51,224
（ゼノ）ジョアンナ様の
手作りクッキーです

273
00:14:51,307 --> 00:14:54,394
自分たちだけでは
消費しきれなくなったそうで

274
00:14:54,477 --> 00:14:58,231
今の話と共に
バーティア様からちょうだいしました

275
00:14:58,523 --> 00:14:59,732
（食べる音）
（セシル）〈たしかに…〉

276
00:14:59,816 --> 00:15:03,361
〈お菓子作りの才能は
なかったみたいだね〉

277
00:15:06,197 --> 00:15:07,949
（ジョアンナ）ショーン殿下！
（ショ－ン）へっ？

278
00:15:08,032 --> 00:15:10,576
（ジョアンナ）あの… これをどうぞ

279
00:15:10,660 --> 00:15:11,953
（ショ－ン）クッキー？

280
00:15:12,036 --> 00:15:15,832
（ジョアンナ）で できれば
今 食べていただきたいのですけれど

281
00:15:15,915 --> 00:15:17,083
（ショ－ン）今？

282
00:15:17,166 --> 00:15:19,085
い いいけど…

283
00:15:24,590 --> 00:15:27,135
うん… パサパサしたクッキーだね

284
00:15:27,218 --> 00:15:28,177
（ジョアンナ）はっ！

285
00:15:28,261 --> 00:15:32,557
も 申し訳ありません
こんなものを殿下にお渡しして…

286
00:15:32,640 --> 00:15:35,393
（ショ－ン）ど どうしたの？
ジョアンナ嬢

287
00:15:35,726 --> 00:15:39,897
（ジョアンナ）実は… これ
私の手作りなんです

288
00:15:39,981 --> 00:15:41,107
（ショ－ン）えっ！

289
00:15:41,190 --> 00:15:43,651
（ジョアンナ）殿下は
お菓子がお好きなので

290
00:15:43,734 --> 00:15:46,904
喜んでいただけたらと
思ったのですが

291
00:15:46,988 --> 00:15:49,532
どうしても うまくできなくて…

292
00:15:51,367 --> 00:15:54,203
失礼しました ショーン殿下

293
00:15:54,287 --> 00:15:56,706
このことは 忘れてくださいね

294
00:15:56,789 --> 00:15:57,665
では…

295
00:15:57,748 --> 00:15:59,041
（ショ－ン）ま… 待って！

296
00:15:59,125 --> 00:16:01,419
（ジョアンナ）あ…

297
00:16:02,670 --> 00:16:04,422
（ネルト）はぁ…

298
00:16:06,257 --> 00:16:09,051
（チャ－ルズ）あー あっつ

299
00:16:09,135 --> 00:16:11,971
（バルド）今日は
季節外れの暑さだなぁ

300
00:16:12,054 --> 00:16:14,724
（セシル）体調悪そうだね ネルト

301
00:16:14,807 --> 00:16:18,144
（ネルト）うん 徹夜続いてて…

302
00:16:18,227 --> 00:16:22,023
しかも父上から
お小言たっぷりの手紙がきた…

303
00:16:22,106 --> 00:16:23,357
（セシル）ふぅ…

304
00:16:23,441 --> 00:16:26,861
（バ－ティア）皆様こんにちは！
遊びにきましたわ！

305
00:16:26,944 --> 00:16:28,863
（シ－リカ）おやつも
持って参りました

306
00:16:28,946 --> 00:16:30,114
（セシル）いらっしゃい

307
00:16:30,656 --> 00:16:31,949
（シ－リカ）あ…

308
00:16:33,326 --> 00:16:37,455
ネルト様 脱ぎ捨てたままでは
しわになりますわよ！

309
00:16:37,538 --> 00:16:39,832
それに こんなに散らかして！

310
00:16:39,916 --> 00:16:43,461
皆様が使う机なのですから
少しは片づけて…

311
00:16:43,544 --> 00:16:44,962
（ネルト）あ～ も～！

312
00:16:45,129 --> 00:16:47,506
シーリカは 怖いからいやだ！

313
00:16:47,590 --> 00:16:49,509
俺のこと嫌いなら近寄らないで！

314
00:16:49,759 --> 00:16:51,761
だいたい君は 俺のなんなの？

315
00:16:51,928 --> 00:16:55,056
幼馴染ってだけで
いちいち口出ししないでよ！

316
00:16:55,139 --> 00:16:56,224
うっとうしい！

317
00:16:59,310 --> 00:17:02,313
（セシル）〈虫の居所が
悪かったんだろうけど〉

318
00:17:02,396 --> 00:17:04,357
〈言いすぎだよ ネルト〉

319
00:17:09,946 --> 00:17:12,907
（バ－ティア）ネルト様
いい加減になさいませ！

320
00:17:12,990 --> 00:17:16,494
なぜシーリカ様の優しさと愛に
気づきませんの？

321
00:17:16,577 --> 00:17:17,703
（ネルト）愛？

322
00:17:17,787 --> 00:17:21,874
（バ－ティア）
いつも あなたがこぼしたお菓子を
片づけてくださるのは誰ですの？

323
00:17:21,958 --> 00:17:24,377
そのクッキーを作ってくれたのは？

324
00:17:24,460 --> 00:17:27,755
本が汚れないよう
ハンカチを貸してくださるのは？

325
00:17:28,089 --> 00:17:31,467
この献身が愛ではなく
なんだと仰いますの！

326
00:17:31,551 --> 00:17:33,094
（シ－リカ）ち 違います！

327
00:17:33,177 --> 00:17:35,346
それは私の性分といいますか…

328
00:17:35,429 --> 00:17:39,183
（チャ－ルズ）わかるなぁ
今のシーリカ嬢の気持ち…

329
00:17:39,267 --> 00:17:41,352
（シ－リカ）と とにかく違いますから！

330
00:17:41,852 --> 00:17:43,980
ついていらっしゃいませ
バーティア様！

331
00:17:44,063 --> 00:17:46,440
（バ－ティア）シ シーリカ様？
何を怒って…

332
00:17:46,524 --> 00:17:47,817
（扉が閉まる音）

333
00:17:47,900 --> 00:17:50,611
（セシル）バーティアがすまないね
ネルト

334
00:17:50,695 --> 00:17:52,863
（ネルト）あ ううん…

335
00:17:52,947 --> 00:17:54,824
（シ－リカ）乙女心というもの

336
00:17:54,907 --> 00:17:58,619
ちゃんと理解してくださいましたか？
バーティア様

337
00:18:00,913 --> 00:18:03,124
それなら結構です

338
00:18:03,207 --> 00:18:06,377
それに 私も悪かったんですわ

339
00:18:06,919 --> 00:18:10,631
もう子供ではないのに
お節介がすぎました

340
00:18:10,715 --> 00:18:12,967
（バ－ティア）そんなことは…
（シ－リカ）いいんです

341
00:18:13,050 --> 00:18:16,387
（シ－リカ）しばらくネルト様と
距離を置こうと思います

342
00:18:24,729 --> 00:18:28,232
（ネルト）〈シーリカのこと考えてたら
眠れなかった〉

343
00:18:28,524 --> 00:18:29,859
〈そういえば〉

344
00:18:29,942 --> 00:18:34,530
〈いつもシーリカが よく眠れるお茶を
淹れてくれてた気がする〉

345
00:18:34,613 --> 00:18:37,950
〈今日は朝から
一度も会ってないし〉

346
00:18:38,034 --> 00:18:41,078
〈いつも聞いてる声が
聞こえないのって〉

347
00:18:41,162 --> 00:18:42,997
〈変な感じ…〉

348
00:18:50,880 --> 00:18:52,423
（ネルト）シーリカ？

349
00:18:54,550 --> 00:18:56,802
（チャ－ルズ）いや 俺

350
00:18:56,886 --> 00:18:58,971
（ネルト）あ チャールズ…

351
00:18:59,055 --> 00:19:01,974
（セシル）いつもはシーリカ嬢が
かけてくれていたからね

352
00:19:02,058 --> 00:19:03,809
（ネルト）殿下もいたの!?

353
00:19:06,395 --> 00:19:10,608
俺… ずっとシーリカに
助けてもらってたのに

354
00:19:10,691 --> 00:19:13,194
全然 気づいてなかった

355
00:19:13,402 --> 00:19:14,653
（セシル）そうだね

356
00:19:14,737 --> 00:19:18,449
それを本人に そのまま伝えてみたら
いいんじゃないかな

357
00:19:19,784 --> 00:19:21,202
（ネルト）うん

358
00:19:24,038 --> 00:19:25,164
（ネルト）シーリカ！

359
00:19:25,247 --> 00:19:26,916
（シ－リカ）ネ ネルト様？

360
00:19:27,708 --> 00:19:29,502
（ネルト）あの 俺…

361
00:19:29,585 --> 00:19:32,296
（シ－リカ）今まで出すぎた真似をして
ごめんなさい！

362
00:19:32,380 --> 00:19:37,259
もう… これ以上
ネルト様に構ったりしませんので…

363
00:19:37,343 --> 00:19:40,888
（ネルト）ち 違うよシーリカ
俺が悪かったんだよ

364
00:19:40,971 --> 00:19:42,473
（シ－リカ）え？

365
00:19:42,556 --> 00:19:45,393
（ネルト）この前は
ひどいこと言っちゃってごめん

366
00:19:45,476 --> 00:19:50,064
俺 今までシーリカにどれだけ
助けられてたのか気づいてなかった

367
00:19:50,147 --> 00:19:51,857
（シ－リカ）ネルト様…

368
00:19:51,941 --> 00:19:56,487
（ネルト）えーと… それで あの

369
00:19:56,696 --> 00:20:00,324
バーティア嬢が言ってたことの意味を
考えたんだけど…

370
00:20:00,408 --> 00:20:02,451
（シ－リカ）あ あれは誤解で！

371
00:20:02,535 --> 00:20:03,953
（ネルト）鈍くてごめん

372
00:20:04,036 --> 00:20:06,038
こういうの苦手だし…

373
00:20:06,122 --> 00:20:08,958
なんて言えばいいのか
わかんない…

374
00:20:09,041 --> 00:20:13,087
けど これからは怒られないように
頑張るから…

375
00:20:13,170 --> 00:20:14,422
ずっと

376
00:20:14,505 --> 00:20:16,716
俺のそばにいてくれる？

377
00:20:16,799 --> 00:20:18,843
（シ－リカ）あ…

378
00:20:19,176 --> 00:20:20,719
はい

379
00:20:23,806 --> 00:20:27,268
（バ－ティア）よかったですわ
シーリカ様～！

380
00:20:27,351 --> 00:20:30,438
それでは早速
盛大におめでとうパーティを…

381
00:20:30,521 --> 00:20:32,356
（セシル）また一人で暴走したら

382
00:20:32,440 --> 00:20:34,525
きのうみたいなことに
ならないかい？

383
00:20:34,608 --> 00:20:37,153
（バ－ティア）はっ！
乙女心は繊細…

384
00:20:37,236 --> 00:20:39,697
無神経は嫌われる…

385
00:20:39,780 --> 00:20:42,324
（バ－ティア）ん？ あれは…
（セシル）ん？

386
00:20:43,534 --> 00:20:46,829
（バ－ティア）随分と
仲睦まじいような…

387
00:20:47,121 --> 00:20:51,459
どういうことですの？
お菓子大作戦は失敗したんじゃ…

388
00:20:51,542 --> 00:20:55,212
（セシル）きのうショーンと
少し話をしたんだけれどね

389
00:20:55,296 --> 00:20:58,090
自信に溢れていて完璧な彼女に

390
00:20:58,174 --> 00:21:00,468
ずっと引け目を感じていたそうだよ

391
00:21:01,093 --> 00:21:06,682
〈けれど お菓子作りに失敗して
落ち込んでいる彼女を慰めているうちに〉

392
00:21:06,765 --> 00:21:09,935
〈普通の女の子なんだと
思えたんだって〉

393
00:21:10,060 --> 00:21:14,690
それどころか 守ってあげたいという
気持ちまで湧いてきたらしいよ

394
00:21:14,774 --> 00:21:16,817
（バ－ティア）そ そうなんですの？

395
00:21:16,984 --> 00:21:19,945
（セシル）まぁ
ケガの功名ってやつだけど

396
00:21:20,279 --> 00:21:22,948
お手柄だったね バーティア

397
00:21:23,032 --> 00:21:24,950
（バ－ティア）フッ

398
00:21:25,034 --> 00:21:27,661
パーティはしません でも

399
00:21:27,745 --> 00:21:31,165
こっそり おめでとうって言うのは
ありですわよね？

400
00:21:31,624 --> 00:21:34,793
（セシル）〈バーティアの暴走に近い
恋のキューピッドは〉

401
00:21:34,877 --> 00:21:37,796
〈結果的に成功したと言えるだろう〉

402
00:21:40,883 --> 00:21:44,178
〈しかし
この時の私はまだ知らなかった〉

403
00:21:44,261 --> 00:21:47,848
〈大きな悪意が
育ちつつあることに…〉

404
00:21:47,932 --> 00:21:52,228
（ヒロ－ニア）どうして…
どうしてうまくいかないの？

405
00:21:52,311 --> 00:21:53,938
（ピ－ちゃん）ピー

406
00:21:54,021 --> 00:21:57,024
♪～

407
00:23:20,941 --> 00:23:23,944
～♪

408
00:23:24,445 --> 00:23:27,364
（セシル）今日も
おいしいお菓子を用意しているよ

409
00:23:27,448 --> 00:23:30,743
（バ－ティア）本当ですか？
楽しみですわ！