1
00:00:06,340 --> 00:00:08,217
（セシル）ティア 入るよ？

2
00:00:10,219 --> 00:00:14,056
（バ－ティア）セシル様！
わざわざ来てくださったのですね！

3
00:00:15,849 --> 00:00:18,227
（セシル）いったい
何があったんだい？

4
00:00:18,602 --> 00:00:20,896
（バ－ティア）ちょっと
しくじってしまいましたの

5
00:00:21,563 --> 00:00:25,275
生徒会室から
荷物を運び出さなくてはいけなくて

6
00:00:25,567 --> 00:00:28,237
でも
ファンニル様が一緒だったので

7
00:00:28,320 --> 00:00:30,280
問題なかったのですけれど

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,283
（セシル）
〈ファンニル・ロード伯爵令息〉

9
00:00:33,450 --> 00:00:37,538
〈たしか ティアを愛でる会の
メンバーだったはずだけれど…〉

10
00:00:37,913 --> 00:00:40,791
〈あとで徹底的に
調べておかないとね〉

11
00:00:40,999 --> 00:00:44,127
（バ－ティア）作業を終えて
生徒会室に戻る途中

12
00:00:44,544 --> 00:00:49,049
〈後ろから駆けてきた女子生徒と
階段でぶつかってしまって〉

13
00:00:49,716 --> 00:00:52,344
それで その…

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,598
で でも大丈夫ですのよ！

15
00:00:57,099 --> 00:01:00,686
〈クロがとっさに防御の魔法を
かけてくれたんですの！〉

16
00:01:01,103 --> 00:01:05,190
（セシル）犯人の…
ぶつかってきた相手の顔は見た？

17
00:01:05,857 --> 00:01:08,402
（バ－ティア）うつむいていたので
見えませんでしたわ

18
00:01:08,485 --> 00:01:10,946
（セシル）なら髪は？ 背格好は？

19
00:01:14,491 --> 00:01:16,702
教えて ティア

20
00:01:18,453 --> 00:01:21,456
（バ－ティア）髪色は…
ピンクブロンドで

21
00:01:22,124 --> 00:01:27,045
〈背格好も… ヒローニア様と
よく似ていらっしゃいましたわ〉

22
00:01:27,879 --> 00:01:31,008
や やっぱり
悪役令嬢はヒロインと

23
00:01:31,091 --> 00:01:33,176
対立しなくては いけませんのね！

24
00:01:36,096 --> 00:01:37,556
（セシル）ねぇ ティア

25
00:01:38,181 --> 00:01:42,019
私はもう これ以上
放っておくことはできないよ

26
00:01:43,562 --> 00:01:45,522
（バ－ティア）セシル様？

27
00:01:46,565 --> 00:01:49,776
（セシル）〈この感情が なんなのか
まだわからない〉

28
00:01:50,444 --> 00:01:53,238
〈けれど
彼女が傷つけられて初めて〉

29
00:01:53,322 --> 00:01:57,034
〈気に入ったものを
害される苦痛を知った〉

30
00:01:57,659 --> 00:02:00,037
君が好きに動くと言うなら

31
00:02:00,120 --> 00:02:03,415
私も私の意志で行動していいよね？

32
00:02:04,207 --> 00:02:06,918
（バ－ティア）あ…

33
00:02:07,461 --> 00:02:10,464
♪～

34
00:03:32,879 --> 00:03:35,882
～♪

35
00:03:40,637 --> 00:03:42,180
（セシル）ねぇ 君たち

36
00:03:42,347 --> 00:03:47,227
私の個人的な報復に
ちょっと協力してくれないかな？

37
00:03:47,310 --> 00:03:48,812
（一同）あっ…

38
00:03:49,020 --> 00:03:51,064
（ク－ルガン）殿下の頼みとあらば

39
00:03:51,898 --> 00:03:54,943
もちろん
協力させていただきますよ

40
00:03:55,110 --> 00:03:58,196
（チャ－ルズ）やーっと大将が
動く気になりましたか

41
00:03:58,280 --> 00:04:01,742
（ジョアンナ）かわいいバーティア様を
傷つける輩(やから)は

42
00:04:02,117 --> 00:04:04,953
即刻始末してご覧に入れます

43
00:04:05,036 --> 00:04:08,832
（ショ－ン）兄上！ それでは早速
ヒローニア男爵令嬢を…

44
00:04:08,915 --> 00:04:11,418
（セシル）いや 今回の犯人は

45
00:04:11,501 --> 00:04:13,879
ヒローニア男爵令嬢ではないよ

46
00:04:13,962 --> 00:04:15,380
（一同）えっ！

47
00:04:15,672 --> 00:04:20,135
（セシル）彼女の行動はあくまで
ティアの立場を悪くするためのもの

48
00:04:20,552 --> 00:04:24,431
それが最近になって
直接的ないやがらせが増えて

49
00:04:24,514 --> 00:04:26,850
とどめに今回の件が起こった

50
00:04:26,933 --> 00:04:29,144
（チャ－ルズ）つまり
真犯人は別に？

51
00:04:29,478 --> 00:04:30,645
（セシル）正解

52
00:04:30,937 --> 00:04:33,106
（ジョアンナ）それは
いったい誰ですの？

53
00:04:34,524 --> 00:04:37,611
（セシル）イーリン・シルベルツ子爵令嬢

54
00:04:37,694 --> 00:04:40,113
（一同）あ…

55
00:04:40,405 --> 00:04:44,618
（セシル）〈さて
どう料理しようかな？〉

56
00:04:45,410 --> 00:04:47,370
（テーブルに手をつく音）
（ヒロ－ニア）ちょっとバーティア様！

57
00:04:47,829 --> 00:04:51,833
私があなたを突き落としたと
うわさになっているのは どういうこと？

58
00:04:51,917 --> 00:04:52,751
（ピ－ちゃん）ピー！

59
00:04:53,001 --> 00:04:55,504
（バ－ティア）えっと
なんのことですの？

60
00:04:55,587 --> 00:04:59,132
（ヒロ－ニア）階段から落ちたのだって！
どうせ自作自演でしょ？

61
00:04:59,216 --> 00:05:00,383
（ピ－ちゃん）ピー！

62
00:05:00,467 --> 00:05:02,177
（ヒロ－ニア）さすが悪役令嬢だわ！

63
00:05:02,260 --> 00:05:05,138
（ク－ルガン）殿下
あれも作戦のうちですか？

64
00:05:05,347 --> 00:05:07,474
（セシル）いや 偶然だよ

65
00:05:07,557 --> 00:05:09,267
しかし好都合だ

66
00:05:09,768 --> 00:05:12,020
〈今日は作戦決行の日だ〉

67
00:05:12,437 --> 00:05:17,234
〈イーリン嬢も 協力者がすでに
この中庭に誘い出してくれている〉

68
00:05:17,526 --> 00:05:19,736
〈ティアが
突き落とされた日のことは〉

69
00:05:19,820 --> 00:05:23,281
〈彼… ファンニルを調べていて
知ることになった〉

70
00:05:23,949 --> 00:05:27,786
〈彼はどうやら
イーリン嬢の片思いの相手らしい〉

71
00:05:28,036 --> 00:05:31,289
〈しかし彼は
ティアを愛でる会に入っている〉

72
00:05:31,373 --> 00:05:34,292
〈それが いやがらせの原因だった〉

73
00:05:34,376 --> 00:05:35,919
〈そしてあの日…〉

74
00:05:36,461 --> 00:05:39,297
〈いやがらせのために
ティアをつけていた彼女は〉

75
00:05:39,381 --> 00:05:42,342
〈嬉しそうな想い人の姿を
見てしまった〉

76
00:05:42,884 --> 00:05:46,012
〈そして怒りに任せて
ティアを突き落とし…〉

77
00:05:46,096 --> 00:05:48,181
〈というのが真相らしい〉

78
00:05:48,807 --> 00:05:50,141
〈まったく〉

79
00:05:50,225 --> 00:05:53,728
〈私の婚約者相手に
いい根性をしているね〉

80
00:05:54,521 --> 00:05:57,357
（ヒロ－ニア）とぼけないで！
あなたの仕業でしょう！

81
00:05:57,440 --> 00:05:58,984
（セシル）私の婚約者を

82
00:05:59,401 --> 00:06:02,445
謂(いわ)れなく責め立てるのは
やめてくれないかい？

83
00:06:02,571 --> 00:06:04,573
（ヒロ－ニア）セ セシル殿下！

84
00:06:04,656 --> 00:06:06,157
（バ－ティア）セシル様…

85
00:06:06,533 --> 00:06:07,576
（ヒロ－ニア）フッ

86
00:06:07,659 --> 00:06:08,868
殿下！

87
00:06:08,952 --> 00:06:11,705
私 バーティア様に
はめられそうになってるんです

88
00:06:12,163 --> 00:06:15,417
（セシル）〈おっと
あまり近づかない方がいいな〉

89
00:06:15,500 --> 00:06:16,668
〈と思ったけど〉

90
00:06:17,419 --> 00:06:20,422
〈クロの防御で
まったく効いてないみたいだね〉

91
00:06:21,089 --> 00:06:22,757
それはありえないよ

92
00:06:22,841 --> 00:06:26,511
みんなが気遣って
事件のことを話さないようにしていたから

93
00:06:26,761 --> 00:06:30,640
彼女は君が犯人だと
うわさされていることも 知らないんだ

94
00:06:31,224 --> 00:06:34,394
みんな 聞いてほしい
このうわさの真相

95
00:06:34,728 --> 00:06:36,897
みんなも気になっていることだろう

96
00:06:38,148 --> 00:06:39,858
その件について

97
00:06:39,941 --> 00:06:42,402
今ここでハッキリさせたいと思う

98
00:06:43,153 --> 00:06:45,655
ティアを突き落としたのは

99
00:06:45,739 --> 00:06:47,282
君じゃないよね？

100
00:06:47,449 --> 00:06:49,200
（ヒロ－ニア）ええ もちろんです！

101
00:06:49,659 --> 00:06:52,162
（セシル）ティアはたしかに
階段から落ちた際

102
00:06:52,245 --> 00:06:55,832
君と同じ髪色の女性を見たと
証言している

103
00:06:55,957 --> 00:06:58,960
けれど それが
君だとは言っていない

104
00:06:59,294 --> 00:07:01,087
そうだよね？ ティア

105
00:07:03,214 --> 00:07:04,466
〈今ここで〉

106
00:07:04,549 --> 00:07:07,177
〈"ヒローニア嬢がやった"と
断言すれば〉

107
00:07:07,260 --> 00:07:10,221
〈ティアの望む悪役に
なれるだろうに〉

108
00:07:10,555 --> 00:07:11,681
どうやら

109
00:07:12,015 --> 00:07:17,020
君がティアに突っかかっているのを
利用した人がいるみたいなんだ

110
00:07:20,815 --> 00:07:24,527
（イ－リン）わ 私…
気分が優れないのでちょっと

111
00:07:24,611 --> 00:07:25,445
はっ！

112
00:07:25,904 --> 00:07:28,531
（ファンニル）君がいないと
始まらないだろう？

113
00:07:28,990 --> 00:07:30,033
（イ－リン）え？

114
00:07:31,034 --> 00:07:34,496
（セシル）ありがとう ファンニル
助かったよ

115
00:07:35,121 --> 00:07:37,999
犯人に是非
聞きたいことがあったんだ

116
00:07:38,541 --> 00:07:41,503
人に罪を押しつけて働く悪事は

117
00:07:41,962 --> 00:07:44,506
ティアへのいやがらせは

118
00:07:45,090 --> 00:07:47,258
そんなに楽しかったかい？

119
00:07:47,717 --> 00:07:53,014
ねぇ？
イーリン・シルベルツ子爵令嬢？

120
00:07:53,974 --> 00:07:56,434
（イ－リン）な なんのことですの？

121
00:07:56,726 --> 00:07:59,312
すべて
ヒローニア様がやったことでは？

122
00:07:59,396 --> 00:08:01,022
（ジョアンナ）イーリン様

123
00:08:01,231 --> 00:08:04,025
実はここ１週間ほど
あなたのことを

124
00:08:04,109 --> 00:08:06,027
見張らせていただきましたの

125
00:08:07,153 --> 00:08:11,282
（シンシア）イーリン様を見張っていたら
不思議なことがありました

126
00:08:11,533 --> 00:08:14,953
〈更衣室やお手洗いに入った
イーリン様と入れ替わりで〉

127
00:08:15,036 --> 00:08:19,207
〈ヒローニア様が出てきて
中には誰もいなくなっている〉

128
00:08:19,290 --> 00:08:21,459
〈そんなことが
何回もありましたわ〉

129
00:08:21,960 --> 00:08:25,714
（アンネ）私たちは
その入れ替わりで出てきた人物が

130
00:08:25,797 --> 00:08:29,592
〈バーティア様の私物に
何かしている様子を目撃しています〉

131
00:08:30,093 --> 00:08:33,680
（セシル）さぁ
何か言いたいことはあるかな？

132
00:08:33,763 --> 00:08:37,142
（イ－リン）私の姿が
消えていたと仰いましたけれど

133
00:08:37,225 --> 00:08:40,478
見間違いや勘違いの可能性も
ありますわよね

134
00:08:40,812 --> 00:08:42,647
それに 結局犯人は

135
00:08:42,731 --> 00:08:45,525
ヒローニア様のお姿を
していたのでしょう？

136
00:08:45,608 --> 00:08:47,027
（セシル）なるほど

137
00:08:47,277 --> 00:08:49,738
では 物証をあげようか

138
00:08:50,572 --> 00:08:52,991
（セシル）ネルト 頼むよ
（ネルト）うん

139
00:08:54,159 --> 00:08:54,993
（ネルト）はっ！

140
00:08:57,245 --> 00:09:01,207
こ こんなに大勢に見られながらだと
緊張する…

141
00:09:01,291 --> 00:09:03,293
（シ－リカ）何も心配いりませんわ

142
00:09:03,376 --> 00:09:07,422
いつも私に教えてくださるみたいに
皆様に話してくださいませ！

143
00:09:07,505 --> 00:09:09,007
（ネルト）う うん

144
00:09:11,051 --> 00:09:12,302
ええと…

145
00:09:12,594 --> 00:09:14,512
これは俺がそれぞれ

146
00:09:14,596 --> 00:09:18,641
コケと薬草から抽出した
マスリート液とアルカリエ液

147
00:09:18,725 --> 00:09:22,353
このマスリート液は
無色透明でにおいもない

148
00:09:22,437 --> 00:09:27,567
けど こっちのアルカリエ液と
混ぜると 色が変わる

149
00:09:27,650 --> 00:09:28,943
こんなふうになるのは

150
00:09:29,027 --> 00:09:30,987
マスリート液のもととなった
コケに含まれる物質が…

151
00:09:31,071 --> 00:09:33,948
（シ－リカ）ネ ネルト様！
もう大丈夫ですわ！

152
00:09:34,032 --> 00:09:35,575
（ネルト）あ うん

153
00:09:36,451 --> 00:09:40,371
（シ－リカ）さて 私たちは
このマスリート液をここ数日

154
00:09:40,455 --> 00:09:42,957
女子寮のある場所に
撒(ま)いておきました

155
00:09:43,583 --> 00:09:45,585
〈犯人が立つ可能性の高い〉

156
00:09:45,668 --> 00:09:48,379
〈バーティア様の
私物入れの前などです〉

157
00:09:48,755 --> 00:09:50,965
（シンシア）ちなみに
犯行に気づき次第

158
00:09:51,049 --> 00:09:53,051
私たちが処理をしていたので

159
00:09:53,343 --> 00:09:56,805
犯人以外が踏んでしまったというのは
ありえません

160
00:09:56,888 --> 00:09:58,681
（イ－リン）くっ… あ

161
00:09:58,765 --> 00:10:00,183
はっ！

162
00:10:00,475 --> 00:10:04,687
（シ－リカ）では早速
靴をお貸しくださいな イーリン様

163
00:10:04,979 --> 00:10:08,274
（アンネ）念のため
ヒローニア様もお願いできますか？

164
00:10:08,358 --> 00:10:09,651
（ヒロ－ニア）もちろんよ！

165
00:10:09,734 --> 00:10:12,445
無実を証明するためなら
なんでもやるわよ！

166
00:10:13,863 --> 00:10:15,198
（ジョアンナ）イーリン様

167
00:10:15,281 --> 00:10:17,742
無実を証明するチャンスですのよ？

168
00:10:18,535 --> 00:10:19,828
それとも

169
00:10:20,411 --> 00:10:22,747
出せない理由でも？

170
00:10:24,499 --> 00:10:26,000
（イ－リン）ン…

171
00:10:26,501 --> 00:10:29,546
（アンネ）ヒローニア様と
イーリン様の靴です

172
00:10:31,840 --> 00:10:34,008
（シ－リカ）ネルト様 お願いします

173
00:10:34,092 --> 00:10:37,345
（ネルト）うん
じゃあ ヒローニア嬢の靴から

174
00:10:41,349 --> 00:10:42,433
変わらないね

175
00:10:42,517 --> 00:10:43,977
（ヒロ－ニア）当然でしょう！

176
00:10:44,227 --> 00:10:46,729
（ネルト）次は イーリン嬢の靴に

177
00:10:53,111 --> 00:10:53,987
（ネルトたち）あ…

178
00:10:54,154 --> 00:10:55,154
（ヒロ－ニア）はっ！

179
00:10:57,991 --> 00:11:00,618
（セシル）キレイに色が変わるものだね

180
00:11:00,785 --> 00:11:03,037
さぁ 証拠は出したよ

181
00:11:03,413 --> 00:11:06,708
まだ何か言いたいことがあるかな？

182
00:11:06,791 --> 00:11:09,294
（イ－リン）嘘よ こんなの…

183
00:11:09,794 --> 00:11:12,922
生徒会全員で
ヒローニア様を庇うためにこんな細工を…

184
00:11:13,006 --> 00:11:14,007
（テーブルに手をつく音）
ひっ！

185
00:11:14,090 --> 00:11:15,758
（セシル）なんの意味が？

186
00:11:16,050 --> 00:11:19,929
彼女を守って
君を犯人に仕立て上げることが

187
00:11:20,013 --> 00:11:23,016
私たちにとって なんの意味が？

188
00:11:23,099 --> 00:11:25,852
（チャ－ルズ）あんなに怒ってるの
初めて見た

189
00:11:25,935 --> 00:11:27,645
（ク－ルガン）当然の反応です

190
00:11:28,688 --> 00:11:30,023
（セシル）まぁいいよ

191
00:11:30,440 --> 00:11:35,278
君のこれからを思って
今の暴言はなかったことにしてあげる

192
00:11:35,528 --> 00:11:39,532
ところで 今日は
寮の一斉掃除の日だったね

193
00:11:39,741 --> 00:11:42,535
もし証拠品というものがあるなら

194
00:11:42,785 --> 00:11:45,955
今日ばかりは 部屋に
置いておくこともできないだろう

195
00:11:46,039 --> 00:11:47,332
（イ－リン）はっ！

196
00:11:48,249 --> 00:11:50,251
（ク－ルガン）こちらは
大切な物ですか？

197
00:11:50,335 --> 00:11:52,170
（イ－リン）返して
それはわたしの物！

198
00:11:52,545 --> 00:11:53,546
はっ！

199
00:11:53,630 --> 00:11:55,048
（セシル）フッ…

200
00:11:55,298 --> 00:11:57,425
（ク－ルガン）そう その通り

201
00:11:57,842 --> 00:11:58,885
（シ－リカ）うっ…

202
00:11:59,385 --> 00:12:00,345
（ク－ルガン）これは…

203
00:12:00,887 --> 00:12:02,055
（ヒロ－ニア/バ－ティア）はっ！

204
00:12:02,430 --> 00:12:04,140
（イ－リン）や やめっ…

205
00:12:05,141 --> 00:12:06,768
（ク－ルガン）あなたの物です

206
00:12:07,226 --> 00:12:09,771
（ヒロ－ニア）私の髪と
同じ色のかつら…

207
00:12:11,022 --> 00:12:13,566
（セシル）私は忠告したはずだよ？

208
00:12:13,816 --> 00:12:17,403
"おいたがすぎると
痛い目を見ることになるよ"

209
00:12:17,487 --> 00:12:18,321
ってね

210
00:12:20,448 --> 00:12:22,575
（ファンニル）イーリン・シルベルツ

211
00:12:22,867 --> 00:12:24,661
（イ－リン）ファ ファンニル様…

212
00:12:24,744 --> 00:12:27,246
ちが 違うんです これは…

213
00:12:27,413 --> 00:12:31,000
（ファンニル）俺はあなたを
心の底から軽蔑する

214
00:12:31,084 --> 00:12:35,380
（イ－リン）はっ
ああっ あ… ああ

215
00:12:35,463 --> 00:12:38,841
（イーリンの泣き声）

216
00:12:39,133 --> 00:12:43,054
（セシル）さてと
面倒なことは片づいたし

217
00:12:43,763 --> 00:12:45,807
行こうか ティア

218
00:12:45,890 --> 00:12:47,183
（バ－ティア）あ は…

219
00:12:47,392 --> 00:12:48,768
（ヒロ－ニア）ちょっと待ってよ！

220
00:12:48,977 --> 00:12:50,561
私 被害者よね？

221
00:12:50,645 --> 00:12:52,355
なんで慰めないの？

222
00:12:52,730 --> 00:12:55,566
（セシル）それは
私の役目ではないよ

223
00:12:55,650 --> 00:12:58,319
ティアを
休ませなくちゃいけないしね

224
00:12:59,279 --> 00:13:01,572
（ヒロ－ニア）全部あんたが悪いのよ

225
00:13:01,948 --> 00:13:03,908
なんでライバル令嬢引き連れて

226
00:13:03,992 --> 00:13:06,703
攻略対象との仲
取り持ったりしてんのよ！

227
00:13:06,911 --> 00:13:10,581
悪役令嬢らしく
しっかり嫌われ役やりなさいよ！

228
00:13:10,665 --> 00:13:13,960
（バ－ティア）わ 私は
セシル殿下に関してはちゃんと…

229
00:13:14,043 --> 00:13:15,211
（ヒロ－ニア）わかってるの!?

230
00:13:15,294 --> 00:13:17,630
ほかの攻略対象ならともかく

231
00:13:17,714 --> 00:13:21,217
セシル殿下は
私とじゃないと幸せになれないのよ？

232
00:13:21,676 --> 00:13:24,429
あんたに私の代わりはできない

233
00:13:24,721 --> 00:13:26,764
だって私が

234
00:13:26,848 --> 00:13:29,684
"運命の乙女"なんだから！

235
00:13:32,020 --> 00:13:34,689
（セシル）〈運命の乙女？〉

236
00:13:36,107 --> 00:13:37,942
〈私に ヒロインと〉

237
00:13:38,026 --> 00:13:41,696
〈結ばれなければならない理由が
あるということか？〉

238
00:13:41,988 --> 00:13:45,033
（ヒロ－ニア）これは
私が輝くための世界なのよ！

239
00:13:45,408 --> 00:13:49,704
あんたの王子様も
いずれ私のものになるんだからね！

240
00:13:49,787 --> 00:13:50,663
フン！

241
00:13:54,542 --> 00:13:56,878
（バ－ティア）ごめん… なさい

242
00:13:56,961 --> 00:13:59,881
（セシル）ん！ ティア！

243
00:13:59,964 --> 00:14:02,467
（一同のかけよる声）

244
00:14:08,890 --> 00:14:10,141
（セシル）〈もっと〉

245
00:14:10,558 --> 00:14:12,810
〈配慮してあげるべきだったな〉

246
00:14:14,354 --> 00:14:17,106
（侍女）〈ずっと
不安だったんだと思います〉

247
00:14:17,398 --> 00:14:19,859
平気そうに
振る舞ってはおられましたが

248
00:14:19,942 --> 00:14:22,528
特に階段から突き落とされてからは

249
00:14:22,612 --> 00:14:24,697
眠れていなかったようです

250
00:14:25,907 --> 00:14:28,159
（セシル）〈失(な)くすには惜しい〉

251
00:14:28,534 --> 00:14:32,413
〈数少ない…
私を楽しませてくれる存在〉

252
00:14:34,082 --> 00:14:37,043
〈こんなふうに
消耗させてはいけない〉

253
00:14:40,755 --> 00:14:42,548
（バ－ティア）セシル様？

254
00:14:42,882 --> 00:14:44,842
（セシル）もう大丈夫だから

255
00:14:45,093 --> 00:14:49,138
（バ－ティア）ヘヘヘ…
いい夢ですわぁ

256
00:14:49,222 --> 00:14:52,892
（セシル）ティア
みんなが心配して来てくれているよ

257
00:14:52,975 --> 00:14:54,268
（バ－ティア）ん？

258
00:14:54,352 --> 00:14:56,312
あれ？ 私…

259
00:14:56,604 --> 00:14:59,190
（セシル）寝不足と疲労で
倒れたんだよ

260
00:14:59,273 --> 00:15:01,734
みんなに入ってもらっていい？

261
00:15:01,818 --> 00:15:03,820
（バ－ティア）みんな…

262
00:15:04,112 --> 00:15:05,238
はっ！

263
00:15:06,114 --> 00:15:07,698
どうぞですわ！

264
00:15:08,116 --> 00:15:09,951
（ジョアンナ）失礼いたします

265
00:15:10,034 --> 00:15:12,662
もう バーティア様
心配いたしましたわ！

266
00:15:12,745 --> 00:15:14,539
（シ－リカ）寝不足なら言ってください！

267
00:15:14,622 --> 00:15:17,125
よく眠れるハーブティーを
お届けしますから！

268
00:15:17,208 --> 00:15:19,585
（一同の心配する声）

269
00:15:19,669 --> 00:15:22,588
（バ－ティア）えっと あの… えっと

270
00:15:22,839 --> 00:15:24,882
（セシル）みんな君の味方だから

271
00:15:24,966 --> 00:15:27,135
一人で悩むなってことだよ

272
00:15:27,218 --> 00:15:28,094
（バ－ティア）あ…

273
00:15:28,678 --> 00:15:29,846
（一同）うん

274
00:15:31,055 --> 00:15:33,975
（バ－ティア）あの 私…

275
00:15:35,560 --> 00:15:37,812
私 頑張りますわ！

276
00:15:38,020 --> 00:15:40,231
（セシル）ん？ いや だからね…

277
00:15:40,314 --> 00:15:42,567
（バ－ティア）ひとまず
なんで私が皆様に

278
00:15:42,650 --> 00:15:45,945
励まされているのかを
理解するところから頑張りますわ！

279
00:15:46,028 --> 00:15:47,321
（一同）あ…

280
00:15:47,405 --> 00:15:49,532
（一同の笑い声）
（セシル）〈うん〉

281
00:15:49,615 --> 00:15:51,701
〈そこは頑張ってもらおうかな〉

282
00:15:52,076 --> 00:15:55,455
〈やっぱり ティアの周りは
こうでなくちゃね〉

283
00:15:56,080 --> 00:16:02,211
〈この雰囲気があるからこそ
私は彼女の観察をやめられないんだ〉

284
00:16:03,212 --> 00:16:07,258
（バ－ティア）さぁ皆様
ついに始まりますわよ！

285
00:16:07,383 --> 00:16:09,302
（ショ－ン）せ 生徒会長

286
00:16:09,385 --> 00:16:12,096
ショーン・ターコイン・
アルファスタの名のもとに

287
00:16:12,346 --> 00:16:15,850
第１回
ハルム学院中等部文化祭の

288
00:16:15,933 --> 00:16:18,269
開幕を宣言します！

289
00:16:22,523 --> 00:16:24,525
（セシル）〈今日は
思い出作りのためと〉

290
00:16:25,067 --> 00:16:27,778
〈ティアが発案した文化祭当日〉

291
00:16:28,029 --> 00:16:31,574
招待してもらったからには
楽しませてもらおうかな？

292
00:16:31,657 --> 00:16:33,826
（ゼノ）楽しむのは文化祭ではなく

293
00:16:33,910 --> 00:16:36,621
文化祭を楽しんでる
バーティア様ですよね

294
00:16:36,704 --> 00:16:37,747
（セシル）うん？
（ゼノ）痛い！

295
00:16:37,830 --> 00:16:39,332
（セシル）ん～
（ジョアンナ）あら

296
00:16:39,415 --> 00:16:42,126
（ジョアンナ）殿下もやはり
いらっしゃっていたのですね

297
00:16:42,293 --> 00:16:43,753
（セシル）ジョアンナ嬢

298
00:16:43,836 --> 00:16:46,214
弟の勇姿を見に来たのかい？

299
00:16:46,422 --> 00:16:49,634
（ジョアンナ）ええ 先ほどの
ショーン殿下の開幕宣言

300
00:16:49,717 --> 00:16:53,054
とてもかわい… ご立派でしたわ

301
00:16:53,179 --> 00:16:56,390
お互いパートナーの手が空くまで
ご一緒しても？

302
00:16:56,474 --> 00:16:58,351
（セシル）もちろん構わないよ

303
00:16:59,936 --> 00:17:03,564
（ジョアンナ）イーリン嬢の件の
追加報告をさせてくださいな

304
00:17:03,940 --> 00:17:07,360
彼女は突き落としの件が
殺人未遂と捉えられ

305
00:17:07,443 --> 00:17:10,029
司法が介入することになりましたわ

306
00:17:10,696 --> 00:17:14,825
〈現在は牢の中で
余罪の確認を行っています〉

307
00:17:15,493 --> 00:17:17,078
（セシル）当然の結果だね

308
00:17:17,161 --> 00:17:19,789
（ジョアンナ）フッ 実は私

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,751
初めてバーティア様にお会いした時
不安に思っていましたの

310
00:17:24,085 --> 00:17:27,964
〈こんなに優しい方が
殿下に無関心な態度を取られて〉

311
00:17:28,047 --> 00:17:30,258
〈傷ついていないかしらって〉

312
00:17:30,383 --> 00:17:33,010
〈けれど お茶会での殿下を見て〉

313
00:17:33,094 --> 00:17:35,471
〈杞憂だったと安心したのです〉

314
00:17:35,846 --> 00:17:40,893
私は昔の殿下より
今の殿下の方が素敵だと思いますわ

315
00:17:41,310 --> 00:17:44,647
バーティア様を
幸せにしてあげてくださいね

316
00:17:44,939 --> 00:17:47,358
（セシル）もちろん
そのつもりだよ

317
00:17:47,441 --> 00:17:49,277
ン… あれは？

318
00:17:49,360 --> 00:17:52,280
（ジョアンナ）投票所ですわ
明日の後夜祭…

319
00:17:52,738 --> 00:17:56,575
文化祭の締めくくりに
ベストカップルを決めるのですって

320
00:17:56,659 --> 00:17:58,953
あくまで中等部のくくりなので

321
00:17:59,036 --> 00:18:01,998
おふたりとも高等部である
チャールズ様とアンネ様が

322
00:18:02,081 --> 00:18:04,542
対象外なのは残念ですが

323
00:18:04,625 --> 00:18:08,796
（セシル）それはまた…
盛り上がりそうな企画だね

324
00:18:11,549 --> 00:18:13,301
（バ－ティア）セシル様！

325
00:18:13,509 --> 00:18:15,970
お待たせして申し訳ありませんわ

326
00:18:16,470 --> 00:18:20,558
（セシル）君が忙しくしている間
会えなくて寂しかったよ

327
00:18:20,641 --> 00:18:21,475
（バ－ティア）わっ！

328
00:18:22,476 --> 00:18:24,645
（セシル）ようやく
ゆっくり過ごせるね

329
00:18:24,729 --> 00:18:26,105
愛しのティア

330
00:18:26,188 --> 00:18:28,608
（生徒たち）わぁ…
（バ－ティア）あ あの…

331
00:18:28,816 --> 00:18:32,278
（セシル）文化祭で売っていた
おいしそうなお菓子を買っておいたよ

332
00:18:32,361 --> 00:18:33,404
（バ－ティア）お菓子！

333
00:18:35,573 --> 00:18:38,284
ん～！

334
00:18:39,201 --> 00:18:42,288
（セシル）ティア
口元にクリームがついているよ

335
00:18:42,371 --> 00:18:44,915
（バ－ティア）あっ
あ ありがとうございますわ！

336
00:18:47,543 --> 00:18:49,420
（セシル）あしたが楽しみだね

337
00:18:49,503 --> 00:18:51,839
（バ－ティア）あした？

338
00:18:53,507 --> 00:18:57,345
（バ－ティア）さぁ 楽しかった文化祭も
ついに締めくくり！

339
00:18:57,678 --> 00:18:59,972
ベストカップル賞の発表ですわ！

340
00:19:00,056 --> 00:19:01,390
（生徒たち）わ～！
（拍手）

341
00:19:01,474 --> 00:19:03,392
（バ－ティア）第３位の発表です！

342
00:19:03,726 --> 00:19:06,479
なんと３位は
おふた組いらっしゃいます！

343
00:19:07,188 --> 00:19:09,315
バルト様とシンシア様！

344
00:19:09,523 --> 00:19:12,651
そして ネルト様とシーリカ様！

345
00:19:12,818 --> 00:19:15,363
続きまして 惜しくも第２位！

346
00:19:15,446 --> 00:19:18,240
ショーン殿下と
ジョアンナ様ですわ！

347
00:19:18,449 --> 00:19:20,493
そして栄えあるグランプリは…

348
00:19:21,369 --> 00:19:23,371
セシル・グロー・アルファスタ殿下と

349
00:19:23,454 --> 00:19:26,624
バーティア・イビル・
ノーチェス侯爵令嬢ですわ！

350
00:19:27,833 --> 00:19:29,919
って えっ？ ええー！

351
00:19:30,002 --> 00:19:32,129
どどど どういうことですの!?

352
00:19:35,132 --> 00:19:37,718
（シ－リカ）"クリームのついた
バーティア様の口元を"

353
00:19:37,802 --> 00:19:39,553
"指で拭うセシル殿下"

354
00:19:39,720 --> 00:19:42,556
"おふたりの甘い雰囲気
ごちそうさまでした"

355
00:19:42,640 --> 00:19:44,850
などのお声が
寄せられていますわ！

356
00:19:44,934 --> 00:19:47,937
（歓声）
（セシル）ご紹介にあずかったから参上したよ

357
00:19:48,020 --> 00:19:50,731
（シ－リカ）ここで
セシル殿下のご登場です！

358
00:19:50,815 --> 00:19:52,483
（バ－ティア）うっ！
（シ－リカ）ちょっとバーティア様

359
00:19:52,566 --> 00:19:55,361
（シ－リカ）
しっかりなさってくださいませ！

360
00:19:57,071 --> 00:20:01,492
（セシル）こうしてベストカップルとして
祝福してもらえることを嬉しく思う

361
00:20:01,951 --> 00:20:03,577
皆の想いに応え

362
00:20:03,661 --> 00:20:07,581
互いを尊重し合う素敵な関係を
築いていくと約束しよう！

363
00:20:07,665 --> 00:20:08,791
（歓声）

364
00:20:08,874 --> 00:20:11,293
（バ－ティア）わっ！

365
00:20:12,878 --> 00:20:13,796
ん！

366
00:20:13,879 --> 00:20:16,298
（生徒たち）フー！ キャー！

367
00:20:16,590 --> 00:20:18,592
（セシル）〈全身真っ赤だね〉

368
00:20:18,676 --> 00:20:21,804
〈面白… いや かわいいな〉

369
00:20:22,179 --> 00:20:24,807
じゃあ あとは任せたよ ショーン

370
00:20:24,890 --> 00:20:26,517
（ショ－ン）はい 兄上！

371
00:20:31,397 --> 00:20:32,773
（バ－ティア）ひどいですわ！

372
00:20:32,857 --> 00:20:35,818
来年度 卒業パーティで
私はギャフンをされ

373
00:20:35,901 --> 00:20:38,696
セシル様は無事ヒロインと
ハッピーエンドになる…

374
00:20:38,988 --> 00:20:41,615
その前に
いい思い出を作るつもりが

375
00:20:41,699 --> 00:20:44,410
さっきので
セシル様を思い出すつらいイベントに

376
00:20:44,493 --> 00:20:46,871
変わってしまいましたわ！

377
00:20:47,913 --> 00:20:49,248
（セシル）ごめんね

378
00:20:49,331 --> 00:20:52,626
ティアとベストカップルに
選ばれたことが嬉しくて

379
00:20:53,085 --> 00:20:54,754
君は違った？

380
00:20:55,880 --> 00:20:57,173
（バ－ティア）いえ

381
00:20:57,256 --> 00:20:59,258
私も 嬉しかったですわ

382
00:20:59,341 --> 00:21:00,384
（花火の音）

383
00:21:00,885 --> 00:21:04,930
（セシル）〈正直
周囲に親密さをアピールして〉

384
00:21:05,014 --> 00:21:09,143
〈最近 不安そうにしている様子が
なくなればと思っていたのだけれど…〉

385
00:21:10,102 --> 00:21:11,395
（花火の音）

386
00:21:12,021 --> 00:21:14,398
〈大丈夫だよ ティア〉

387
00:21:18,110 --> 00:21:19,445
〈私が〉

388
00:21:19,528 --> 00:21:24,909
〈２人の思い出を
つらいものになんて させないからね〉

389
00:21:24,992 --> 00:21:27,995
♪～

390
00:22:51,870 --> 00:22:54,873
～♪

391
00:22:55,583 --> 00:22:57,251
（バ－ティア）う～ん

392
00:22:57,334 --> 00:22:59,879
（セシル）何か悩み事かい？ ティア

393
00:22:59,962 --> 00:23:02,131
（バ－ティア）文化祭の開幕宣言の時

394
00:23:02,631 --> 00:23:06,594
花火を上げられたら
派手で盛り上がるかと思ったのですけれど

395
00:23:06,677 --> 00:23:07,636
（セシル）はなび？

396
00:23:07,720 --> 00:23:10,931
（バ－ティア）あ ええと
火薬の玉を打ち上げて

397
00:23:11,015 --> 00:23:13,267
空で爆発させるのですわ

398
00:23:13,601 --> 00:23:18,397
色とりどりのお花が空に咲いたようで
とってもキレイなんですの

399
00:23:18,480 --> 00:23:20,733
（セシル）火薬がそんなふうに…

400
00:23:21,191 --> 00:23:22,651
面白いね

401
00:23:22,735 --> 00:23:24,862
（バ－ティア）はっ！ あ…

402
00:23:25,029 --> 00:23:28,240
セ セシル様！
火薬にはまっちゃダメですの！

403
00:23:28,324 --> 00:23:30,284
ビバ平和！ ですわ！

404
00:23:30,367 --> 00:23:31,535
ビバ平和！

405
00:23:31,619 --> 00:23:34,914
（バ－ティア）ビバビバビー！ 平和！
（セシル）〈何を言ってるんだろうか…〉