1
00:00:01,960 --> 00:00:07,424
（セシル）〈私は３年生になり
ティアも高等部に入学してきた… が〉

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,511
（セシル）ティア
〈彼女は私を避けるようになった〉

3
00:00:10,594 --> 00:00:14,264
〈いや "避ける"は
ちょっと違うかもしれない〉

4
00:00:14,348 --> 00:00:16,058
〈正しくは逃げるだ〉

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,020
〈なぜなら やんわりかわす
なんて技術を持たない彼女は〉

6
00:00:20,103 --> 00:00:23,273
〈物理的に走って逃げるのだから〉

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,983
（走る息遣い）

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,027
（セシル）〈それはあの時〉

9
00:00:27,110 --> 00:00:30,322
〈ヒローニア嬢に言われたことが
原因かもしれないが〉

10
00:00:31,073 --> 00:00:33,617
〈たずねても
ティアは答えないだろうから〉

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,328
〈私もあえて
触れないようにしている〉

12
00:00:36,662 --> 00:00:42,209
〈しかし こうなってしまった以上
私の取る手段は一つ〉

13
00:00:42,292 --> 00:00:45,963
逃げられたら捕まえるしかないよね

14
00:00:46,547 --> 00:00:49,550
♪～

15
00:02:11,882 --> 00:02:14,885
～♪

16
00:02:22,059 --> 00:02:23,518
（セシル）ティア
（バ－ティア）うっ！

17
00:02:27,105 --> 00:02:28,857
（バ－ティア）
はっ はっ はっ… ひっ！

18
00:02:28,940 --> 00:02:30,776
（セシル）どうして逃げるのかな？

19
00:02:30,859 --> 00:02:34,780
〈さて あとはうまく
誘導しないとね〉

20
00:02:35,072 --> 00:02:36,990
（バ－ティア）はぁ…
（セシル）ティア

21
00:02:37,532 --> 00:02:38,867
（走る息遣い）

22
00:02:39,201 --> 00:02:40,118
（セシル）ティア
（バ－ティア）ひっ！

23
00:02:40,202 --> 00:02:41,078
（走る息遣い）

24
00:02:41,161 --> 00:02:42,245
（セシル）ティーア
（バ－ティア）うわっ！

25
00:02:42,329 --> 00:02:47,250
（バーティアの走る息遣い）
（セシル）ティア ティア ティア

26
00:02:48,085 --> 00:02:49,753
（セシル）ダメだよティア

27
00:02:49,836 --> 00:02:52,464
こんなひと気のない
裏庭に逃げたら

28
00:02:52,547 --> 00:02:55,175
（バ－ティア）これがうわさの"壁ドン"

29
00:02:55,258 --> 00:02:56,426
（セシル）壁ドン？

30
00:02:56,510 --> 00:03:00,097
（バ－ティア）に 逃がしてくださる選択肢は
ありませんの？

31
00:03:00,180 --> 00:03:04,267
（セシル）オスは逃げる獲物を
捕まえたくなる習性を持っているんだよ

32
00:03:04,351 --> 00:03:07,145
（バ－ティア）わ 私は
獲物ではありませんわ！

33
00:03:07,229 --> 00:03:09,106
（セシル）でも おいしそうだよ？

34
00:03:09,189 --> 00:03:12,734
（バ－ティア）お お肉は多少
ついてるかもしれませんが

35
00:03:12,818 --> 00:03:16,071
おいしくありませんから
食べないでくださいませ！

36
00:03:16,363 --> 00:03:17,572
（セシル）〈お肉…〉

37
00:03:19,658 --> 00:03:20,701
（ゼノ）〈殿下！〉

38
00:03:20,784 --> 00:03:23,829
（セシル）〈いや 見てない
見ていないよ〉

39
00:03:23,912 --> 00:03:28,166
ティア 野生の肉食獣が
獲物を追いかけるのは

40
00:03:28,250 --> 00:03:31,086
遊ぶのが目的ってこともあるんだよ？

41
00:03:31,169 --> 00:03:34,589
（バ－ティア）ひ 人を
おもちゃ扱いしないでくださいませ！

42
00:03:34,673 --> 00:03:38,468
（セシル）〈おもちゃ扱いは
ものすごく今さらだと思うんだけど…〉

43
00:03:38,927 --> 00:03:41,555
君はお人形のように かわいいから

44
00:03:41,638 --> 00:03:44,224
つい一緒に
遊びたくなってしまうんだよ

45
00:03:44,307 --> 00:03:48,895
（バ－ティア）まあ！
お おだてても だ 騙されませんわよ？

46
00:03:49,146 --> 00:03:51,314
（セシル）〈こういう反応を見るに〉

47
00:03:51,398 --> 00:03:54,901
〈少なくとも懐いてくれていると
思うんだけどな〉

48
00:03:55,152 --> 00:04:00,115
〈いっそ原因であろう本人に
話を聞くことも考えたけれど〉

49
00:04:00,198 --> 00:04:03,660
〈確実に面倒なことに
なるだろうからね〉

50
00:04:03,952 --> 00:04:08,165
（バ－ティア）私はもう セシル様と
距離を取るべきなのですわ

51
00:04:08,832 --> 00:04:12,169
ギャフンされて さよならまで
あと１年ほど

52
00:04:12,252 --> 00:04:15,422
ついに強制力が
発動し始めたのですから

53
00:04:15,505 --> 00:04:17,591
（セシル）んっ "強制力"って…

54
00:04:17,674 --> 00:04:21,303
本来のシナリオに
戻そうとする力のことだよね

55
00:04:21,386 --> 00:04:22,804
（バ－ティア）ええ

56
00:04:22,888 --> 00:04:26,141
セシル様だから お話ししますわ

57
00:04:26,516 --> 00:04:28,810
実は私…

58
00:04:29,978 --> 00:04:31,438
太りましたの

59
00:04:33,356 --> 00:04:34,441
（セシル）ん？

60
00:04:34,524 --> 00:04:36,943
（バ－ティア）ですから 太ったんですの！

61
00:04:37,027 --> 00:04:40,572
文化祭が終わった頃から
徐々に太り始めて

62
00:04:40,655 --> 00:04:43,283
私は気づいてしまったのですわ

63
00:04:43,366 --> 00:04:46,203
これがいわゆる強制力なのだと！

64
00:04:46,286 --> 00:04:48,788
（セシル）〈突っ込みたいところだらけ
なんだけど〉

65
00:04:48,872 --> 00:04:50,207
〈ひとまず…〉

66
00:04:50,290 --> 00:04:54,169
君が太ることが
なぜ強制力に繋がるんだい？

67
00:04:54,252 --> 00:04:57,839
（バ－ティア）もちろん 原作のバーティアが
ぽっちゃりだからですわ！

68
00:04:58,006 --> 00:05:01,593
〈覆したはずの設定に
戻り始めているのです！〉

69
00:05:01,801 --> 00:05:04,346
（セシル）つまり
容姿が近づき始めているから

70
00:05:04,429 --> 00:05:06,515
強制力だと思ったと

71
00:05:06,765 --> 00:05:11,228
〈本人は真剣だし
ここは笑っちゃいけないんだろうな〉

72
00:05:11,311 --> 00:05:14,481
ティア 君の体重増加はたぶん

73
00:05:14,564 --> 00:05:17,943
ドレスのポケットに
入っているもののせいだと思うよ？

74
00:05:18,026 --> 00:05:20,654
（バ－ティア）え？
いただきものの…

75
00:05:21,780 --> 00:05:23,198
（セシル）文化祭以降

76
00:05:23,281 --> 00:05:26,034
お菓子をもらうことが
多くなったって聞いたよ

77
00:05:26,117 --> 00:05:29,829
（バ－ティア）たしかに
あまり親交のなかった方々まで急に…

78
00:05:30,121 --> 00:05:32,916
もしかして あの頃すでに強制力が…

79
00:05:32,999 --> 00:05:34,292
（セシル）〈違うからね〉

80
00:05:34,668 --> 00:05:38,004
〈文化祭で
君の素敵さが周知されたんだ〉

81
00:05:38,088 --> 00:05:42,300
〈だから お近づきになりたくて
お菓子をくれる人が増えたんだよ〉

82
00:05:42,384 --> 00:05:44,886
（バ－ティア）いいえ
それこそが強制力

83
00:05:44,970 --> 00:05:48,682
（セシル）いや単純に食べる量を
減らせばいいだけだからね

84
00:05:48,807 --> 00:05:51,184
（バ－ティア）で でも
せっかくいただいたものを

85
00:05:51,268 --> 00:05:52,519
食べないなんて…

86
00:05:52,602 --> 00:05:54,521
（セシル）侍女たちと
分けたらどうだい？

87
00:05:54,896 --> 00:05:56,898
（バ－ティア）私のおやつ…

88
00:05:56,982 --> 00:05:59,901
（セシル）一流の悪役令嬢を
目指すんだよね？

89
00:06:01,486 --> 00:06:06,116
あと 一流になるためには
君は私のそばにいないとね

90
00:06:06,199 --> 00:06:07,784
（バ－ティア）な なぜですの？

91
00:06:07,868 --> 00:06:12,038
セシル様はこれから
ヒロインとラブラブ期に突入しますのに

92
00:06:12,122 --> 00:06:17,002
私はそれを妨害しようと
悪役令嬢への道をひた走って…

93
00:06:17,085 --> 00:06:19,004
（セシル）だからだよ
（バ－ティア）あ…

94
00:06:19,087 --> 00:06:22,132
（セシル）君が
立派な悪役令嬢になるためには

95
00:06:22,215 --> 00:06:25,468
私を独占しようと
躍起にならなくてはいけない

96
00:06:25,552 --> 00:06:30,473
それでようやく ヒロインの前に
立ち塞がる存在になるんだから

97
00:06:30,557 --> 00:06:33,894
（バ－ティア）でも これ以上
親しくなってしまったら

98
00:06:34,269 --> 00:06:37,105
最後に冷たくされてお別れするのは

99
00:06:37,188 --> 00:06:39,482
耐えられそうにありませんの

100
00:06:39,733 --> 00:06:44,237
（セシル）〈あぁ…
だから私との接触を避けていたのか〉

101
00:06:44,654 --> 00:06:47,115
〈もしかしたら ここで手放す方が〉

102
00:06:47,198 --> 00:06:49,743
〈彼女のためには
いいのかもしれない〉

103
00:06:50,493 --> 00:06:51,786
なら私は

104
00:06:52,078 --> 00:06:54,664
最後までティアに冷たくしないよ

105
00:06:54,748 --> 00:06:57,584
（バ－ティア）そんなギャフンの方法が
ありますの？

106
00:06:57,667 --> 00:07:01,338
（セシル）もちろん
そこは私に任せてくれないかい？

107
00:07:03,173 --> 00:07:04,674
（バ－ティア）なら私も

108
00:07:04,758 --> 00:07:08,470
もう少しだけこの気持ちから逃げずに
頑張ってみますわ

109
00:07:08,553 --> 00:07:11,598
私は一流の悪役令嬢ですもの！

110
00:07:12,015 --> 00:07:13,892
（セシル）〈ごめんね ティア〉

111
00:07:13,975 --> 00:07:18,313
〈私は君という人生の彩りを
手放す気になれないんだよ〉

112
00:07:18,396 --> 00:07:21,858
〈でも ちゃんと約束は守るから〉

113
00:07:25,528 --> 00:07:28,114
（セシル）
〈ティアに冷たくしないギャフン〉

114
00:07:28,198 --> 00:07:33,119
〈要するに ほかの誰かを
ギャフンすればいいわけだよね？〉

115
00:07:33,203 --> 00:07:35,038
ねぇ クールガン

116
00:07:35,121 --> 00:07:37,415
最近ヒローニア男爵令嬢が

117
00:07:37,499 --> 00:07:40,835
頻繁に君を訪ねてきているって
聞いたんだけど？

118
00:07:40,919 --> 00:07:43,713
（ク－ルガン）ええ
うっとうしいのに加えて

119
00:07:43,797 --> 00:07:47,842
最近はバーティア様や
そのご実家のことを聞きたがっています

120
00:07:47,926 --> 00:07:51,346
（セシル）何か
不正をしてるんじゃないか… とか？

121
00:07:51,429 --> 00:07:52,430
（ク－ルガン）はっ！

122
00:07:52,514 --> 00:07:55,350
はい 何度かたずねられました

123
00:07:55,433 --> 00:07:57,018
（セシル）ふ～ん

124
00:07:57,477 --> 00:07:59,104
〈やっぱりか…〉

125
00:07:59,187 --> 00:08:03,775
〈ノーチェス侯爵家の没落と
ギャフンは切り離せないはず〉

126
00:08:03,858 --> 00:08:07,696
（チャ－ルズ）なになに？
楽しい悪巧みの話ですか？

127
00:08:07,779 --> 00:08:11,533
彼女には俺も不快にさせられたし
手を貸しますよ？

128
00:08:11,950 --> 00:08:14,494
（セシル）〈そういえば彼女
アンネ嬢に〉

129
00:08:14,577 --> 00:08:18,540
〈チャールズの女遊びが激しいとか
囁いているらしいね〉

130
00:08:18,623 --> 00:08:20,792
〈こんなにも一途なのに〉

131
00:08:20,875 --> 00:08:22,669
（ネルト）それなら俺も同じ

132
00:08:22,752 --> 00:08:25,463
シーリカの悪口を言われて
イラッとした

133
00:08:25,547 --> 00:08:29,009
（バルド）寄ってたかって
誰かを悪く言うのは好かんが

134
00:08:29,092 --> 00:08:30,385
俺も苦手だ

135
00:08:30,677 --> 00:08:33,471
シンシア嬢とのデートを
何度も邪魔された

136
00:08:33,555 --> 00:08:34,556
（ショ－ン）僕も！

137
00:08:34,639 --> 00:08:37,892
いつもジョアンナ嬢を
傷つけるようなことを言うし

138
00:08:38,226 --> 00:08:41,730
（セシル）〈まぁ状況無視の
強引なアプローチをされた皆が〉

139
00:08:41,813 --> 00:08:43,898
〈辟易(へきえき)するのは
当然だろう〉

140
00:08:43,982 --> 00:08:46,401
（チャ－ルズ）で？
どんな悪巧みなんです？

141
00:08:46,484 --> 00:08:48,445
（セシル）人聞きが悪いな

142
00:08:48,528 --> 00:08:52,407
私は婚約者のための防衛策を
考えているだけだよ

143
00:08:52,490 --> 00:08:54,784
（チャ－ルズ）防衛の相手が共通なら

144
00:08:54,868 --> 00:08:58,538
協力した方が
合理的だと思いませんか？ ヘヘッ

145
00:08:58,747 --> 00:09:03,043
（セシル）そうだね…
みんなでか弱いご令嬢を攻撃するのは

146
00:09:03,126 --> 00:09:05,420
紳士道に反するけれど…

147
00:09:05,628 --> 00:09:09,424
防衛用に張った罠に
引っかかった敵がいたら

148
00:09:09,674 --> 00:09:12,427
正当防衛を行使しなくてはね

149
00:09:12,510 --> 00:09:14,053
（一同）うん

150
00:09:14,137 --> 00:09:16,514
（セシル）クールガンは
彼女がまたたずねてきたら

151
00:09:16,598 --> 00:09:20,477
否定も肯定もせず
適当に流しておいてくれるかな？

152
00:09:20,560 --> 00:09:23,396
（ク－ルガン）邪推に対して
否定もしないのですか？

153
00:09:23,688 --> 00:09:27,442
（セシル）ティアと侯爵に
後ろ暗いことなど何もないのだから

154
00:09:27,525 --> 00:09:28,902
問題ないだろう？

155
00:09:29,986 --> 00:09:32,781
（ク－ルガン）なるほど
さすが殿下です

156
00:09:33,031 --> 00:09:36,034
（セシル）〈ギャフンは
卒業式だと聞いている〉

157
00:09:36,117 --> 00:09:39,913
〈彼女が勝負を仕掛けてくるなら
その時だろう〉

158
00:09:39,996 --> 00:09:43,875
〈さて どうなるか楽しみだね？〉

159
00:09:46,920 --> 00:09:50,215
（セシル）〈ティアが
私とヒロインを結ばせようとするのは〉

160
00:09:50,298 --> 00:09:53,009
〈私自身に何か理由があるのだろう〉

161
00:09:53,301 --> 00:09:56,596
〈その理由として
最も可能性が高いのは〉

162
00:09:56,679 --> 00:09:58,223
〈王族ということだ〉

163
00:09:58,723 --> 00:10:01,726
〈王から王へと
口伝される伝承の中に〉

164
00:10:01,810 --> 00:10:04,187
〈答えがあるのだとしたら…〉

165
00:10:04,771 --> 00:10:06,648
（扉が閉まる音）

166
00:10:07,774 --> 00:10:11,945
（ケイン）お前が時間を作ってほしいとは
珍しいな セシル

167
00:10:12,237 --> 00:10:14,864
（セシル）お忙しい中 申し訳ありません

168
00:10:14,989 --> 00:10:16,783
早速ですが父上

169
00:10:16,866 --> 00:10:20,453
"運命の乙女"というものに
心当たりはありませんか？

170
00:10:20,537 --> 00:10:21,830
（ケイン）んっ…

171
00:10:21,913 --> 00:10:25,208
随分ロマンティックなものに
興味を示したな

172
00:10:25,291 --> 00:10:29,295
（セシル）個人的に調べている案件で
出てきた言葉でして

173
00:10:29,379 --> 00:10:31,714
どうも王族に関わるものらしく

174
00:10:32,006 --> 00:10:34,092
父上ならご存知かと

175
00:10:34,175 --> 00:10:35,468
（ケイン）ン…

176
00:10:38,972 --> 00:10:39,973
はぁ…

177
00:10:40,056 --> 00:10:43,893
なぜそんなことを聞いてきたのか
探ろうと思ったが

178
00:10:43,977 --> 00:10:46,229
お前の笑顔は鉄壁だな

179
00:10:46,396 --> 00:10:49,482
（セシル）実は
妄言じみた予言をされたのです

180
00:10:49,858 --> 00:10:54,487
"自分こそが私に影響を与える
運命の乙女である"と

181
00:10:54,737 --> 00:10:56,322
（ケイン）ふむ…

182
00:10:56,406 --> 00:10:59,450
悪いが これといって思いつかんな

183
00:10:59,784 --> 00:11:04,163
王家に関わる聖女や
戦乙女の伝説はごまんとあるが

184
00:11:04,247 --> 00:11:06,207
まさにというものはない

185
00:11:06,291 --> 00:11:07,709
（セシル）本当ですか？

186
00:11:07,792 --> 00:11:09,752
（ケイン）ああ 本当だ

187
00:11:09,836 --> 00:11:12,839
（セシル）〈父上は
おそらく嘘をついていない〉

188
00:11:13,173 --> 00:11:14,507
そうですか

189
00:11:14,591 --> 00:11:17,177
では口から出まかせだったのでしょう

190
00:11:17,260 --> 00:11:19,512
（ケイン）随分 諦めがいいな

191
00:11:19,596 --> 00:11:23,057
お前が
興味を示すほどの予言だというのに

192
00:11:23,308 --> 00:11:25,810
（セシル）妄言のような予言ですよ

193
00:11:25,894 --> 00:11:28,313
（ケイン）しかし
"運命の乙女"なんだろう？

194
00:11:28,396 --> 00:11:31,941
（セシル）私には
バーティアという婚約者がいますから

195
00:11:32,025 --> 00:11:33,693
（ケイン）はっ…

196
00:11:33,776 --> 00:11:36,154
（セシル）
何を驚いていらっしゃるんです？

197
00:11:36,237 --> 00:11:38,197
決めたのは父上でしょう

198
00:11:39,115 --> 00:11:42,952
（ケイン）そうか
そうだったな

199
00:11:43,661 --> 00:11:45,205
なぁ セシル

200
00:11:45,288 --> 00:11:46,706
（セシル）なんでしょうか？

201
00:11:47,916 --> 00:11:50,460
（ケイン）今の生活は楽しいか？

202
00:11:50,627 --> 00:11:52,795
（セシル）ええ 楽しいですよ

203
00:11:52,879 --> 00:11:56,466
私の婚約者が
いつも楽しませてくれますから

204
00:11:56,549 --> 00:11:58,468
（ケイン）ならよかった

205
00:11:58,551 --> 00:12:02,722
彼女を選んだ私の目に
狂いはなかったということだな

206
00:12:03,306 --> 00:12:07,268
（セシル）〈なんだろう
この居心地の悪さは〉

207
00:12:07,352 --> 00:12:11,231
ここは "さすが父上です"
とでも言っておきましょうか

208
00:12:11,314 --> 00:12:14,234
（ケイン）もっと褒めてくれても
いいんだぞ？

209
00:12:14,776 --> 00:12:17,236
（セシル）それでは
そろそろ失礼します

210
00:12:17,445 --> 00:12:18,571
（ケイン）セシル

211
00:12:18,821 --> 00:12:22,075
お前はとても優秀な自慢の息子だ

212
00:12:22,241 --> 00:12:26,204
だからといって
悩みがないわけではないだろう

213
00:12:26,537 --> 00:12:29,249
私では頼りないかもしれないが

214
00:12:29,332 --> 00:12:31,960
困ったらいつでも相談に来なさい

215
00:12:35,588 --> 00:12:39,133
（セシル）はい その時には
遠慮なく頼りますので

216
00:12:39,217 --> 00:12:40,969
覚悟しておいてください

217
00:12:41,135 --> 00:12:44,013
（扉が閉まる音）
（セシル）〈今 たしかに〉

218
00:12:44,097 --> 00:12:46,975
〈私は父の言葉に安堵した〉

219
00:12:47,433 --> 00:12:50,520
〈気づかなかった 自分の中に〉

220
00:12:50,603 --> 00:12:54,691
〈今まで感じたことのない
不安という感情があることに〉

221
00:12:55,358 --> 00:12:58,653
〈私が考えた今後のシナリオに
問題はない〉

222
00:12:58,736 --> 00:13:02,448
〈準備も万全だ それなのに…〉

223
00:13:02,532 --> 00:13:05,618
〈あぁ… 情けないな〉

224
00:13:06,744 --> 00:13:08,413
フッ

225
00:13:09,288 --> 00:13:12,625
ありがとうございます 父上

226
00:13:15,336 --> 00:13:19,298
（セシル）〈私の卒業式まで
ついにあと３か月となった〉

227
00:13:23,219 --> 00:13:24,262
（セシル）ティア

228
00:13:24,345 --> 00:13:26,889
卒業パーティのドレスは
何色がいい？

229
00:13:26,973 --> 00:13:28,057
（バ－ティア）ん！

230
00:13:28,808 --> 00:13:31,728
卒業パーティのドレス…

231
00:13:31,811 --> 00:13:35,732
（セシル）婚約者がいる場合は
同伴が原則だからね

232
00:13:35,815 --> 00:13:38,151
君にドレスをプレゼントしたいんだ

233
00:13:38,234 --> 00:13:42,322
（バ－ティア）で でも 私ではなく
ヒロインにドレスを贈った方が…

234
00:13:42,405 --> 00:13:43,698
（セシル）ティア

235
00:13:43,781 --> 00:13:47,201
私は私のパートナーの
君に聞いている

236
00:13:47,452 --> 00:13:48,953
（バ－ティア）ン…
（クッキーが割れる音）

237
00:13:49,037 --> 00:13:51,164
（セシル）あぁ もう君は…

238
00:13:51,456 --> 00:13:55,918
〈ダメだな
最近の私の情緒は どうも不安定だ〉

239
00:13:56,044 --> 00:14:00,298
〈彼女の一挙一動に
気づかないうちに動揺してしまう〉

240
00:14:01,507 --> 00:14:04,927
うん なかなかおいしいお菓子だね

241
00:14:07,889 --> 00:14:09,390
外へ出ようか

242
00:14:09,474 --> 00:14:10,767
（バ－ティア）あ…

243
00:14:17,398 --> 00:14:18,733
（セシル）それで ティア

244
00:14:18,941 --> 00:14:20,818
ドレスは何色にする？

245
00:14:20,902 --> 00:14:22,278
（バ－ティア）色…

246
00:14:22,361 --> 00:14:25,865
（セシル）デザインは
私の服に合わせたものにしたいから

247
00:14:25,948 --> 00:14:27,825
こちらで決めさせてね

248
00:14:28,159 --> 00:14:30,328
（バ－ティア）
落ち着いた色味の黄色…

249
00:14:30,411 --> 00:14:32,371
はっ… い いえ！

250
00:14:32,455 --> 00:14:34,707
やっぱり青が… じゃなくて

251
00:14:34,832 --> 00:14:36,667
そう！ そうですわ！

252
00:14:36,751 --> 00:14:40,713
もっと悪役令嬢っぽい
赤とか黒の方が…

253
00:14:40,797 --> 00:14:42,256
はは…

254
00:14:42,340 --> 00:14:45,551
（セシル）どうして
いつもの黄色じゃいけないのかな？

255
00:14:45,635 --> 00:14:46,469
（バ－ティア）あ…

256
00:14:47,095 --> 00:14:50,223
（セシル）もう 黄色には
飽きたってことかい？

257
00:14:51,557 --> 00:14:56,145
〈バカだな
自分の言った言葉におびえるなんて〉

258
00:14:56,229 --> 00:14:57,939
（バ－ティア）黄色は大好きですわ

259
00:14:58,022 --> 00:14:58,898
（セシル）あっ…

260
00:14:58,981 --> 00:15:04,278
（バ－ティア）それに 澄んだ夜空のような
青色だって大好きですの

261
00:15:04,362 --> 00:15:07,657
だからこそ
身につけたくないのです

262
00:15:07,740 --> 00:15:10,868
愛しい思い出が
たくさん詰まった色を…

263
00:15:10,952 --> 00:15:14,831
悲しみで塗りつぶしたくは
ありませんの

264
00:15:19,377 --> 00:15:21,087
（セシル）ねぇ ティア

265
00:15:21,170 --> 00:15:24,841
それならもう ギャフンなんて
やめにしたらどうかな？

266
00:15:25,007 --> 00:15:27,051
（バ－ティア）
そんなわけにはいきません

267
00:15:27,135 --> 00:15:29,345
私はセシル様に…

268
00:15:29,554 --> 00:15:33,015
ほかの皆様にだって
幸せでいてほしいんですもの

269
00:15:33,099 --> 00:15:37,270
（セシル）なら どうしてそれが
必要なのか教えてくれないかい？

270
00:15:37,478 --> 00:15:40,773
２人なら もっといい方法が
見つかるかもしれない

271
00:15:40,857 --> 00:15:42,525
（バ－ティア）それはできませんわ！

272
00:15:42,733 --> 00:15:43,985
だって

273
00:15:44,068 --> 00:15:47,655
私 皆様のことが大好きですの

274
00:15:48,072 --> 00:15:50,783
だから傷つくのは私と…

275
00:15:50,867 --> 00:15:54,162
罪を犯してしまった
父だけで十分ですわ

276
00:15:54,370 --> 00:15:57,915
（セシル）〈罪… なんて
犯してないけどね〉

277
00:15:58,082 --> 00:16:00,877
（バ－ティア）アレを お願いしますわ

278
00:16:00,960 --> 00:16:02,128
（侍女）はい

279
00:16:03,129 --> 00:16:04,130
（セシル）これは？

280
00:16:04,589 --> 00:16:08,718
（バ－ティア）私がこの数年間行った
悪事を書いた日記です

281
00:16:08,801 --> 00:16:11,762
念のため証拠として
お持ちくださいませ

282
00:16:12,054 --> 00:16:13,264
（セシル）ふーん…

283
00:16:14,348 --> 00:16:16,100
（バ－ティア）〈５月４日晴れ〉

284
00:16:16,184 --> 00:16:20,188
〈今日はお茶の授業で
ヒローニア様をいじめてあげましたわ〉

285
00:16:20,271 --> 00:16:22,523
〈たくさん嫌味を言えましたし〉

286
00:16:22,607 --> 00:16:27,945
〈ヒローニア様は顔を真っ赤にされて
涙目で怒っていてスッキリしましたわ〉

287
00:16:28,196 --> 00:16:29,530
（セシル）〈この話は〉

288
00:16:29,614 --> 00:16:32,867
〈同じ授業を受けていた
シーリカ嬢から聞いたな〉

289
00:16:33,075 --> 00:16:37,205
（シ－リカ）
ヒローニア様のめちゃくちゃな作法に
先生すら呆れていて…

290
00:16:37,288 --> 00:16:40,291
〈誰も組みたがらないペアを買って出て〉
（ヒローニアの笑い声）

291
00:16:40,374 --> 00:16:42,710
〈丁寧に教えてあげて
いらっしゃいました〉

292
00:16:42,835 --> 00:16:46,631
それなのに最後は
"私のことが嫌いだからって"と

293
00:16:46,714 --> 00:16:48,966
バーティア様を非難しだして

294
00:16:49,509 --> 00:16:53,221
ヒローニア様は周りに
白い目で見られていましたわ

295
00:16:53,513 --> 00:16:55,348
（セシル）〈どれに目を通しても〉

296
00:16:55,431 --> 00:16:57,725
〈悪事のだいたいが こんな感じだ〉

297
00:16:58,226 --> 00:17:01,437
〈いつもなら楽しいはずの
ティアの行動なのに…〉

298
00:17:02,521 --> 00:17:03,981
〈彼女はこれを〉

299
00:17:04,065 --> 00:17:08,319
〈ギャフンを成功させる切り札として
渡してきたんだ〉

300
00:17:08,402 --> 00:17:11,572
〈あぁ ダメだ 落ち着け〉

301
00:17:11,656 --> 00:17:13,366
ねぇ ティア

302
00:17:13,449 --> 00:17:16,077
そんなに私のそばが いやなのかい？

303
00:17:16,285 --> 00:17:18,204
（バ－ティア）セシル… 様？

304
00:17:18,287 --> 00:17:20,831
（セシル）〈それ以上思ったことを
口にするな〉

305
00:17:20,915 --> 00:17:25,795
君は私がヒロインと結ばれることが
幸せだって言うけれど

306
00:17:25,878 --> 00:17:27,672
それは本当なのかな？

307
00:17:27,755 --> 00:17:28,714
〈やめろ〉

308
00:17:28,798 --> 00:17:31,467
私には どうしてもそう思えない

309
00:17:31,551 --> 00:17:34,220
〈その言葉は彼女を傷つけるだけだ〉

310
00:17:34,303 --> 00:17:36,681
（バ－ティア）そ それは… でも

311
00:17:36,764 --> 00:17:38,057
（セシル）本当は

312
00:17:38,140 --> 00:17:41,185
ティアが私から
離れたいだけなんじゃないの？

313
00:17:44,188 --> 00:17:47,692
（バ－ティア）そ…
そんなことはありませんわ！

314
00:17:47,775 --> 00:17:49,944
（セシル）なら
なんで逃げようとするの？

315
00:17:50,027 --> 00:17:52,280
（バ－ティア）
逃げてなんていませんわ！

316
00:17:52,363 --> 00:17:55,324
ただ セシル様が大切だから…

317
00:17:55,408 --> 00:17:56,867
（セシル）ねぇ ティア

318
00:17:57,243 --> 00:18:00,413
私の幸せって なんなのかな？

319
00:18:01,581 --> 00:18:03,416
（バ－ティア）ヒロインと…

320
00:18:04,292 --> 00:18:06,669
結ばれることですわ

321
00:18:06,752 --> 00:18:08,129
（セシル）〈憎い〉

322
00:18:08,212 --> 00:18:10,548
〈生まれて初めて人を〉

323
00:18:10,631 --> 00:18:15,803
〈君を
死ぬほど憎たらしいと思ったよ〉

324
00:18:15,886 --> 00:18:19,640
なぜ そんなくだらないことを
まだ信じようとするの？

325
00:18:20,266 --> 00:18:23,477
（バ－ティア）これから起こる運命を
知っているからですわ

326
00:18:23,561 --> 00:18:26,105
（セシル）それは本当に運命なの？

327
00:18:26,480 --> 00:18:27,857
（バ－ティア）そうですわ

328
00:18:27,940 --> 00:18:29,609
そのはずですわ…

329
00:18:32,194 --> 00:18:35,114
（セシル）なら そんな運命壊してあげるよ
（風の音）

330
00:18:35,197 --> 00:18:37,783
（バ－ティア）いいえ！
絶対にいけませんわ！

331
00:18:37,867 --> 00:18:40,036
必ず後悔なさりますもの！

332
00:18:40,119 --> 00:18:41,495
（セシル）残念だけど

333
00:18:41,579 --> 00:18:44,790
私は後悔って
ほとんどしたことがないんだよ

334
00:18:45,082 --> 00:18:47,710
（バ－ティア）なぜ
言う通りにしてくださいませんの!?

335
00:18:47,793 --> 00:18:50,129
それで幸せになれるんですのよ！

336
00:18:50,212 --> 00:18:53,215
（セシル）ならなぜ
理由を話してくれないんだい？

337
00:18:53,299 --> 00:18:55,634
それじゃあ判断のしようがない

338
00:18:55,718 --> 00:18:57,595
（バ－ティア）それは…

339
00:18:57,720 --> 00:19:00,890
（セシル）〈わかっている
君は答えない〉

340
00:19:00,973 --> 00:19:02,558
〈そうやっていつも〉

341
00:19:02,641 --> 00:19:07,104
〈私を頼ってほしいという気持ちを
打ち砕いていくんだ〉

342
00:19:07,188 --> 00:19:09,732
〈なんて愚かなんだろう〉

343
00:19:09,815 --> 00:19:12,651
〈頭では合理的に考えているのに〉

344
00:19:12,735 --> 00:19:16,489
〈気持ちという
不確定な要素が邪魔をする〉

345
00:19:16,572 --> 00:19:18,866
もうこの話は終わりにしよう

346
00:19:18,949 --> 00:19:21,660
ドレスは私の方で選ばせてもらうよ

347
00:19:21,744 --> 00:19:22,912
（バ－ティア）セシル様！

348
00:19:22,995 --> 00:19:26,415
（セシル）君が始めた遊びだよ ティア

349
00:19:27,041 --> 00:19:29,919
〈君と私が初めて会ったあの日〉

350
00:19:30,002 --> 00:19:35,549
〈君が自分を"悪役令嬢"だと
宣言したあの日から〉

351
00:19:36,008 --> 00:19:40,513
どんな結末になろうと
最後まで見届けてくれるね？

352
00:19:41,097 --> 00:19:44,975
（バ－ティア）お願いですわ
どうか お幸せに…

353
00:19:45,059 --> 00:19:47,853
（セシル）ああ なってみせるよ

354
00:19:47,937 --> 00:19:51,232
だから 逃げないでね？

355
00:19:51,315 --> 00:19:54,777
（遠ざかる足音）

356
00:20:02,827 --> 00:20:05,371
（セシル）すごくキレイだよ ティア

357
00:20:05,538 --> 00:20:08,207
私が贈ったドレス 似合ってる

358
00:20:08,290 --> 00:20:09,875
（バ－ティア）あ…

359
00:20:10,167 --> 00:20:14,380
（セシル）〈昼の式典を終え
今 私たちは待機している〉

360
00:20:14,880 --> 00:20:16,882
〈彼女の侍女の話では〉

361
00:20:16,966 --> 00:20:21,345
〈相当悩み抜いたうえで
このドレスを着てきてくれたらしい〉

362
00:20:21,679 --> 00:20:24,473
（バ－ティア）あの セシル様

363
00:20:24,557 --> 00:20:25,641
今日は…

364
00:20:26,517 --> 00:20:28,394
（セシル）もうすぐ入場だよ

365
00:20:28,477 --> 00:20:32,398
私は壇上にいるから
寂しいかもしれないけれど

366
00:20:32,481 --> 00:20:33,399
待っててね

367
00:20:35,776 --> 00:20:39,405
〈君が私を遠ざけようとする言葉は
聞きたくない〉

368
00:20:40,823 --> 00:20:44,326
〈大丈夫 君を悲しませる未来は〉

369
00:20:44,410 --> 00:20:47,496
〈今夜すべて 壊してあげるからね〉

370
00:20:47,705 --> 00:20:48,998
〈だから…〉

371
00:20:49,081 --> 00:20:54,253
〈これ以上 私の感情を
揺さぶらないでくれないか？〉

372
00:20:54,336 --> 00:20:57,006
（従者）まもなく
ご入場のお時間になります

373
00:21:05,306 --> 00:21:06,891
（バ－ティア）セシル様…

374
00:21:06,974 --> 00:21:08,184
（セシル）どうしたの？

375
00:21:09,477 --> 00:21:13,022
（バ－ティア）セ…
セシル様は私のことを

376
00:21:13,898 --> 00:21:16,192
どう思っていらっしゃいますの？

377
00:21:16,275 --> 00:21:17,526
（セシル）ティア？

378
00:21:22,823 --> 00:21:26,160
私はティアのことを
かわいいと思っているよ

379
00:21:26,243 --> 00:21:27,786
とても かわいくて…

380
00:21:27,870 --> 00:21:30,414
（司会）卒業生 入場

381
00:21:30,498 --> 00:21:32,333
（セシル）あ…

382
00:21:33,209 --> 00:21:35,836
続きは またあとで

383
00:21:37,963 --> 00:21:39,048
（バ－ティア）セシル様

384
00:21:39,799 --> 00:21:41,842
今まで ありがとうございました

385
00:21:41,926 --> 00:21:43,969
（セシル）はっ！ あ…

386
00:21:47,890 --> 00:21:50,226
（従者）殿下 お進みください

387
00:21:50,726 --> 00:21:52,228
（セシル）ああ

388
00:21:53,062 --> 00:21:57,233
〈"今まで"になんてさせないよ
ティア〉

389
00:21:57,566 --> 00:21:59,985
〈君と私はこれからも〉

390
00:22:00,069 --> 00:22:04,907
〈ずっと共に歩んでいくんだ〉
（拍手）

391
00:22:04,990 --> 00:22:07,993
♪～

392
00:23:31,910 --> 00:23:34,914
～♪

393
00:23:34,914 --> 00:23:36,914