1
00:00:01,126 --> 00:00:04,421
(ｾｼﾙ)
＜私の自称悪役令嬢な婚約者＞

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,924
＜バーティア嬢の役目は…＞

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,427
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)卒業パーティで
ギャフンされることですわ！

4
00:00:18,227 --> 00:00:19,686
(ｾｼﾙ)＜そのシナリオ通り＞

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,814
＜私をヒロインとやらと
くっつけることが＞

6
00:00:22,898 --> 00:00:26,443
＜私にとっての幸せだと
考えているようだ＞

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,529
＜そんな彼女の作戦をかわしつつ＞

8
00:00:29,613 --> 00:00:33,200
＜私から離れようとする彼女を
懐柔したりと＞

9
00:00:33,283 --> 00:00:36,578
＜慌ただしい学院生活を過ごし…＞

10
00:00:36,912 --> 00:00:41,083
＜ついに 卒業パーティ当日を
迎えることになった＞

11
00:00:44,419 --> 00:00:46,213
(ｾｼﾙ)＜彼女によれば今日＞

12
00:00:46,296 --> 00:00:52,219
＜私は全校生徒の前でバーティアの
過去の悪行を暴き ギャフンして＞

13
00:00:52,594 --> 00:00:56,098
＜ヒロインと永遠に結ばれるらしい＞

14
00:00:58,433 --> 00:01:02,854
(司会)これより
ハルム学院の卒業式を執り行う

15
00:01:02,938 --> 00:01:06,608
まずは国王陛下より
お言葉を賜ります

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,236
(ｹｲﾝ)紳士淑女の諸君

17
00:01:09,319 --> 00:01:11,363
今日は卒業おめでとう

18
00:01:11,905 --> 00:01:13,782
学んだことを活かし

19
00:01:13,865 --> 00:01:17,119
存分に力を
発揮していってくれたまえ

20
00:01:17,411 --> 00:01:20,122
君たちの未来に期待している

21
00:01:20,205 --> 00:01:23,083
(拍手)

22
00:01:23,166 --> 00:01:26,920
(司会)それでは次に
卒業生を代表して

23
00:01:27,004 --> 00:01:31,883
王太子セシル・グロー・アルファスタ殿下
お願いします

24
00:01:32,259 --> 00:01:35,929
(ｾｼﾙ)今日は私たち卒業生のために
お集まりいただき

25
00:01:36,013 --> 00:01:37,889
ありがとうございます

26
00:01:37,973 --> 00:01:41,727
こうして我々が無事に
この日を迎えることができたのは

27
00:01:41,810 --> 00:01:47,441
国王陛下 並びに私たちを見守り
導いてくださった

28
00:01:47,524 --> 00:01:49,401
先生方や家族のおかげです

29
00:01:50,360 --> 00:01:53,697
我々は国のために誠心誠意を尽くし

30
00:01:53,780 --> 00:01:56,033
私自身も王太子として

31
00:01:56,116 --> 00:01:59,161
この国を導いていけるよう
努力していきます

32
00:01:59,828 --> 00:02:02,247
ハルム学院万歳！

33
00:02:02,331 --> 00:02:04,291
アルファスタ国万歳！

34
00:02:04,541 --> 00:02:07,085
(生徒たち)ハルム学院万歳！

35
00:02:07,169 --> 00:02:10,088
アルファスタ国万歳！

36
00:02:10,172 --> 00:02:13,925
(拍手)

37
00:02:14,468 --> 00:02:17,471
♪～

38
00:03:39,845 --> 00:03:42,848
～♪

39
00:03:47,018 --> 00:03:48,937
(拍手)

40
00:03:49,146 --> 00:03:51,982
(ｹｲﾝ)私たちの息子は
立派になったね

41
00:03:52,065 --> 00:03:53,942
(ｾﾏﾘｱ)ええ 本当に

42
00:03:54,359 --> 00:03:58,363
ただもう少し真っ直ぐな子だったら
よかったのですが

43
00:03:58,447 --> 00:04:00,615
まさか息子の卒業式を

44
00:04:00,699 --> 00:04:04,202
こんなにハラハラする気持ちで
迎えることになるとは

45
00:04:04,369 --> 00:04:08,248
(ｹｲﾝ)まあ私も
セシルの企みに驚いたけれど

46
00:04:08,331 --> 00:04:11,126
あの子なら
すべて丸く収めてくれるさ

47
00:04:11,293 --> 00:04:13,670
(ｾﾏﾘｱ)そうかもしれませんけど

48
00:04:13,754 --> 00:04:16,923
振り回されるバーティアちゃんのことが
心配だわ

49
00:04:17,007 --> 00:04:19,843
(ﾉ-ﾁｪｽ)もっと言ってやってください
王妃殿下！

50
00:04:19,926 --> 00:04:23,722
うちのバーティアは ああ見えて
繊細なところもあるんですよ！

51
00:04:24,097 --> 00:04:26,475
ああ 心配でたまりません

52
00:04:26,725 --> 00:04:28,560
(ｹｲﾝ)落ち着いてダグラス

53
00:04:28,643 --> 00:04:31,688
君だって
一度は納得したことだろう？

54
00:04:32,105 --> 00:04:34,566
それより例のご令嬢は…

55
00:04:35,192 --> 00:04:36,818
あの子だね

56
00:04:37,235 --> 00:04:40,280
(ﾋﾛ-ﾆｱ)なんで誰も
私をエスコートしないのよ！

57
00:04:40,363 --> 00:04:43,825
おかげでモブにやらせなくちゃ
いけなくなったじゃない

58
00:04:44,409 --> 00:04:48,705
(司会)続きまして
生徒会交代の儀に移ります

59
00:04:48,955 --> 00:04:52,459
現生徒会長
セシル・グロー・アルファスタ殿下

60
00:04:52,918 --> 00:04:56,463
次期生徒会長
クールガン・デレス・ウラディール

61
00:04:56,546 --> 00:04:57,589
前へ

62
00:04:57,672 --> 00:04:58,798
(ｸ-ﾙｶﾞﾝ)はい

63
00:05:01,968 --> 00:05:05,263
(ｾｼﾙ)私
セシル・グロー・アルファスタは

64
00:05:05,347 --> 00:05:07,682
現生徒会長の権限により

65
00:05:08,308 --> 00:05:13,605
クールガン・デレス・ウラディールを
次期生徒会長に任命する

66
00:05:14,689 --> 00:05:16,983
(ｸ-ﾙｶﾞﾝ)謹んでお受けいたします

67
00:05:17,067 --> 00:05:18,735
(拍手)

68
00:05:18,818 --> 00:05:22,322
(ｸ-ﾙｶﾞﾝ)セシル殿下
今までお疲れ様でした

69
00:05:22,405 --> 00:05:27,077
今度は我々新生徒会が引き継ぎ
努めてまいります

70
00:05:28,870 --> 00:05:31,540
(拍手)
(ｾｼﾙ)ありがとう

71
00:05:32,707 --> 00:05:35,168
(ｾｼﾙ：小声)首尾は？
(ｸ-ﾙｶﾞﾝ：小声)滞(とどこお)りなく

72
00:05:35,627 --> 00:05:37,170
(ｾｼﾙ)フッ

73
00:05:37,254 --> 00:05:39,923
(拍手)

74
00:05:40,632 --> 00:05:44,427
(ｾｼﾙ)さて ここでみんなに
もう一つ宣言をしたい

75
00:05:44,511 --> 00:05:45,679
(ざわめき)

76
00:05:45,762 --> 00:05:47,055
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)ン…

77
00:05:52,143 --> 00:05:56,690
(ｾｼﾙ)＜何を勘違いして
目を輝かせているんだろうね＞

78
00:05:57,357 --> 00:05:59,568
バーティア・イビル・ノーチェス嬢

79
00:05:59,651 --> 00:06:01,319
前へ出てきてくれるかい？

80
00:06:01,403 --> 00:06:03,071
(ざわめき)

81
00:06:04,364 --> 00:06:05,824
(息を吸う音)

82
00:06:08,910 --> 00:06:10,829
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)わっ！
(ｼ-ﾘｶ/ｼﾝｼｱ)バーティア様

83
00:06:11,037 --> 00:06:12,831
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)だ 大丈夫ですわ！

84
00:06:13,164 --> 00:06:17,127
(ｾｼﾙ)＜うん
気持ちを落ち着かせるのに集中しすぎて＞

85
00:06:17,210 --> 00:06:20,088
＜ドレスの裾を
踏んじゃったんだね？＞

86
00:06:21,631 --> 00:06:23,842
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)
バ バーティア・イビル・ノーチェス

87
00:06:23,925 --> 00:06:25,302
参りましたわ

88
00:06:25,927 --> 00:06:29,556
＜やるならひと思いに！
ドーンと来てくださいませ！＞

89
00:06:29,973 --> 00:06:32,684
(ｾｼﾙ)＜とか
思っているんだろうなぁ＞

90
00:06:32,767 --> 00:06:33,685
ん！

91
00:06:34,102 --> 00:06:37,188
＜なんだか
珍しく緊張している気がする＞

92
00:06:37,981 --> 00:06:41,026
＜ここは人生における
正念場の一つだろう…＞

93
00:06:42,360 --> 00:06:44,613
バーティア・イビル・ノーチェス嬢

94
00:06:44,696 --> 00:06:46,156
君は大きな罪を犯し…

95
00:06:46,239 --> 00:06:48,199
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)な なんのことですの？

96
00:06:48,658 --> 00:06:49,659
(ｾｼﾙ)＜ティア＞

97
00:06:49,743 --> 00:06:52,412
＜被り気味で話すのは
やめてくれないかい？＞

98
00:06:52,621 --> 00:06:55,373
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)わ 私は
罪など犯しておりませ…

99
00:06:55,624 --> 00:06:56,875
んっ

100
00:06:57,042 --> 00:07:00,629
(ｾｼﾙ)いいや
君はとても大きな罪を犯しているよ

101
00:07:03,381 --> 00:07:07,260
私より２年も遅れて
生まれてきたという罪をね

102
00:07:07,344 --> 00:07:08,470
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)え？

103
00:07:08,928 --> 00:07:12,641
(ｾｼﾙ)そのせいで
私はあと２年も君の卒業を待ち

104
00:07:13,058 --> 00:07:14,893
君と離れて暮らさなければならない

105
00:07:15,727 --> 00:07:17,896
これは重大な罪だよ
(膝をつく音)

106
00:07:18,438 --> 00:07:20,774
だから君にはその償いとして

107
00:07:20,857 --> 00:07:23,902
卒業と共に私の妻になってほしい

108
00:07:24,736 --> 00:07:27,113
これはその約束の証だ

109
00:07:29,824 --> 00:07:30,659
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)は？

110
00:07:31,076 --> 00:07:33,119
えっ！ な なんですのこれは!?

111
00:07:33,453 --> 00:07:35,246
えっ？ ええ!?

112
00:07:35,622 --> 00:07:38,833
(ｾｼﾙ)さぁ 手を出して
恥ずかしがらないで

113
00:07:41,586 --> 00:07:42,837
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)あ…

114
00:07:42,921 --> 00:07:46,007
ギャ ギャフンが…
ギャフンされなきゃ…

115
00:07:46,091 --> 00:07:49,010
(ｾｼﾙ)＜ある意味
十分ギャフンと言わせたし＞

116
00:07:49,094 --> 00:07:53,723
＜これでティアの目的は
達成できたことにしちゃダメかな＞

117
00:07:54,224 --> 00:07:56,643
学生時代を共に過ごし

118
00:07:56,726 --> 00:08:00,188
見守ってくれた君たちに
私は宣言する

119
00:08:00,397 --> 00:08:03,692
２年後 私たちは夫婦となり

120
00:08:03,775 --> 00:08:06,319
この国を よりよくしてみせると！

121
00:08:06,403 --> 00:08:08,363
(拍手)

122
00:08:08,446 --> 00:08:09,322
(ﾋﾛ-ﾆｱ)異議あり！

123
00:08:09,406 --> 00:08:11,324
(ざわめき)

124
00:08:12,409 --> 00:08:14,285
(ｾｼﾙ)＜やはり来たか＞

125
00:08:14,369 --> 00:08:18,081
＜愚かだな
ヒローニア・インデロン男爵令嬢＞

126
00:08:18,164 --> 00:08:20,250
(足音)

127
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
(ｾｼﾙ)異議というのは
どういうことかな？

128
00:08:25,922 --> 00:08:29,843
(ﾋﾛ-ﾆｱ)殿下はその女
バーティアに騙されているんです！

129
00:08:29,926 --> 00:08:32,178
彼女は身分による差別や

130
00:08:32,262 --> 00:08:36,015
私をはじめ多くの方に
ひどいいじめを行ってきました

131
00:08:36,433 --> 00:08:40,645
ついにはきのう 私を階段から
突き落とそうとしたのです！

132
00:08:40,729 --> 00:08:41,855
(ざわめき)

133
00:08:41,938 --> 00:08:44,607
(ｾｼﾙ)きのう？ きのうと言ったね

134
00:08:45,233 --> 00:08:46,985
(ﾋﾛ-ﾆｱ)は はい…

135
00:08:47,235 --> 00:08:50,739
(ｾｼﾙ)彼女は
王太子の婚約者という立場上

136
00:08:50,822 --> 00:08:54,242
昼間は常に人目があって
隠れては動けない

137
00:08:54,784 --> 00:08:57,495
きのうは夕方から私と一緒で

138
00:08:57,579 --> 00:09:02,459
夕食後は 具合が悪そうな彼女を
寮の部屋まで送り届けた

139
00:09:02,917 --> 00:09:06,629
＜時折 様子をうかがうよう
寮監に頼んでね＞

140
00:09:06,713 --> 00:09:10,550
＜彼女は部屋でずっと休んでいたと
報告を受けているよ＞

141
00:09:10,800 --> 00:09:13,887
(ﾋﾛ-ﾆｱ)では
誰かに頼んで私を階段から…

142
00:09:14,179 --> 00:09:16,765
(ｾｼﾙ)実行犯は
別だったわけだね？

143
00:09:16,848 --> 00:09:20,894
彼女の名誉に関わることだから
徹底的に調べるよ

144
00:09:21,227 --> 00:09:23,813
誰がやったのか教えてくれる？

145
00:09:23,897 --> 00:09:26,399
(ﾋﾛ-ﾆｱ)だ 誰かはまだわかって…

146
00:09:26,483 --> 00:09:27,984
(ｾｼﾙ)わかっていない？

147
00:09:28,067 --> 00:09:28,943
(ﾋﾛ-ﾆｱ)はっ！

148
00:09:29,903 --> 00:09:33,448
(ｾｼﾙ)ならなぜ
バーティア嬢の名前を挙げたの？

149
00:09:33,531 --> 00:09:37,118
ついでに
ほかのいじめとやらについても聞こうか

150
00:09:37,202 --> 00:09:39,037
証拠があるのかな？

151
00:09:39,120 --> 00:09:43,082
(ﾋﾛ-ﾆｱ)はっ わ 私同様に
被害に遭われた方がいます！

152
00:09:43,625 --> 00:09:45,085
皆様 さぁ！

153
00:09:47,337 --> 00:09:49,130
(ｾｼﾙ)誰もいないみたいだけど？

154
00:09:49,214 --> 00:09:51,174
(ﾋﾛ-ﾆｱ)そんなはずはありません！

155
00:09:51,257 --> 00:09:54,844
皆様いつも私に
色々と話してくださいますもの！

156
00:09:55,053 --> 00:09:57,347
(ｾｼﾙ)＜まぁ そうなるだろうね＞

157
00:09:57,972 --> 00:10:01,142
＜こんな場で
王太子の婚約相手を糾弾したら＞

158
00:10:01,226 --> 00:10:03,353
＜自分の立場に影響する＞

159
00:10:03,728 --> 00:10:07,357
＜数名 気まずそうに視線を逸らした
令嬢がいたけれど＞

160
00:10:07,607 --> 00:10:10,610
＜彼女たちは
ただのお喋りのつもりで＞

161
00:10:10,693 --> 00:10:13,238
＜愚痴や不満を
言っていただけなんだろう＞

162
00:10:13,321 --> 00:10:17,450
(ﾋﾛ-ﾆｱ)な なぜですの！
皆様いつも つらい思いをされていると…

163
00:10:17,534 --> 00:10:19,119
(ｾｼﾙ)お嬢さん
(ﾋﾛ-ﾆｱ)あっ

164
00:10:19,202 --> 00:10:21,412
(ｾｼﾙ)君の異議は取り消し…

165
00:10:21,496 --> 00:10:23,289
ということでいいかな？

166
00:10:23,373 --> 00:10:24,999
(ﾋﾛ-ﾆｱ)い いいえ！

167
00:10:26,960 --> 00:10:30,755
これは内々に
報告しようと思っていたのですが…

168
00:10:32,215 --> 00:10:33,133
(ｾｼﾙ)ん？

169
00:10:33,216 --> 00:10:36,302
＜今 スカートの中から出したね？＞
(ざわめき)

170
00:10:36,386 --> 00:10:40,640
＜収納場所がなかったからって
はしたないどころでは済まされないよ＞

171
00:10:40,723 --> 00:10:42,642
(ﾋﾛ-ﾆｱ)殿下 どうぞこちらを…

172
00:10:43,143 --> 00:10:45,270
(ｾｼﾙ)＜さわりたくないな＞

173
00:10:46,980 --> 00:10:48,773
(ｾﾞﾉ)私がお預かりします

174
00:10:51,526 --> 00:10:52,735
どうぞ

175
00:10:54,112 --> 00:10:55,405
(ｾｼﾙ)なるほどね

176
00:10:55,488 --> 00:10:56,489
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)はっ！
(ｾｼﾙ)ん？

177
00:10:58,575 --> 00:11:00,869
(ｾｼﾙ)ゼノ
(ｾﾞﾉ)かしこまりました

178
00:11:03,079 --> 00:11:07,625
(ｾｼﾙ)＜予想通り
内容はノーチェス侯爵の調査報告書だ＞

179
00:11:08,209 --> 00:11:11,880
＜彼女が人を雇って
探っていたことはすでに知っていた＞

180
00:11:12,422 --> 00:11:13,882
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)お父様…

181
00:11:14,549 --> 00:11:17,385
(ｾｼﾙ)＜ティアは
ずっとこれを望んでいた＞

182
00:11:17,719 --> 00:11:21,431
＜けれど
大切なものが失われることは＞

183
00:11:21,514 --> 00:11:24,517
＜覚悟していたとしても
怖いのだろう＞

184
00:11:25,059 --> 00:11:26,394
＜私は＞

185
00:11:27,353 --> 00:11:30,440
＜悪いけれど 少しだけ嬉しい＞

186
00:11:30,523 --> 00:11:32,150
＜すがるような手が＞

187
00:11:32,233 --> 00:11:37,155
＜こんな未来は望んでいないのだと
確信させてくれるから＞

188
00:11:37,322 --> 00:11:38,990
(ﾋﾛ-ﾆｱ)ご覧いただいた通り

189
00:11:39,073 --> 00:11:41,826
ノーチェス侯爵は罪を犯しています！

190
00:11:41,910 --> 00:11:45,747
罪人の娘が未来の国母になるなんて
許されません！

191
00:11:46,247 --> 00:11:51,502
(ｾｼﾙ)だから侯爵を罰し
バーティア嬢を婚約者から外せと？

192
00:11:51,920 --> 00:11:53,296
ねぇ 君

193
00:11:53,379 --> 00:11:56,382
たしかにさっきの資料は
よく調べてあるし

194
00:11:56,466 --> 00:11:58,760
立派な罪の証だと思うよ

195
00:11:58,843 --> 00:11:59,969
(ﾋﾛ-ﾆｱ)はぁっ！

196
00:12:00,261 --> 00:12:03,139
(ｾｼﾙ)けれどこれは
ノーチェス侯爵ではなく

197
00:12:03,222 --> 00:12:06,476
コンサブティエ子爵
コンモールノ伯爵

198
00:12:06,559 --> 00:12:08,019
サギール男爵

199
00:12:08,102 --> 00:12:10,605
３人の罪の証だよね？

200
00:12:10,688 --> 00:12:11,606
(２人)ひっ！
(騎士たち)失礼します

201
00:12:11,856 --> 00:12:14,776
(ﾋﾛ-ﾆｱ)そうです
彼らの罪の証拠と

202
00:12:14,859 --> 00:12:18,154
ノーチェス侯爵と繋がる証拠も
提出いたしました

203
00:12:18,404 --> 00:12:22,200
(ｾｼﾙ)繋がりがあったというだけで
侯爵も罪人というのは

204
00:12:22,283 --> 00:12:23,910
少し強引なんじゃない？

205
00:12:24,661 --> 00:12:28,748
(ﾋﾛ-ﾆｱ)き きっとクールガン様が
ご存じのはずです！

206
00:12:28,831 --> 00:12:31,167
彼はそのことで
苦しんできたのですから！

207
00:12:31,793 --> 00:12:34,170
(ｸ-ﾙｶﾞﾝ)私は
何も存じ上げませんが？

208
00:12:34,254 --> 00:12:38,883
(ﾋﾛ-ﾆｱ)そ そんなはずないわ！
いつも私に色々と話してくださって…

209
00:12:39,259 --> 00:12:41,552
(ｸ-ﾙｶﾞﾝ)あなたが勝手に
憶測を語っているのを

210
00:12:41,636 --> 00:12:44,222
聞き流していた記憶はありますが

211
00:12:44,305 --> 00:12:46,140
肯定した覚えはありません

212
00:12:46,808 --> 00:12:50,770
私が侯爵のお仕事のお手伝いを
させていただいているのは

213
00:12:50,853 --> 00:12:54,524
今も昔も 関係が良好だからです

214
00:12:54,607 --> 00:12:56,776
(ﾋﾛ-ﾆｱ)う 嘘をつかないで！

215
00:12:56,859 --> 00:12:59,737
あなたは長年
侯爵に苦しめられてきて…

216
00:13:00,113 --> 00:13:02,365
(ｾｼﾙ)＜彼女はティアと同じだ＞

217
00:13:02,448 --> 00:13:04,951
＜乙女ゲームのシナリオとやらに＞

218
00:13:05,034 --> 00:13:07,996
＜私たちの未来が沿っているのだと
信じている＞

219
00:13:08,621 --> 00:13:11,958
＜それゆえ
判断の下しようがない曖昧な態度を＞

220
00:13:12,041 --> 00:13:15,044
＜肯定であると勝手に決めつけた＞

221
00:13:16,379 --> 00:13:17,880
あぁ そうそう

222
00:13:18,423 --> 00:13:20,341
君の報告書の内容は

223
00:13:20,425 --> 00:13:23,177
国王陛下も私も知っていたよ

224
00:13:23,261 --> 00:13:26,139
潜入捜査を進めていたからね

225
00:13:26,431 --> 00:13:29,017
(ﾋﾛ-ﾆｱ)潜入捜査？
(ｾｼﾙ)ああ

226
00:13:29,600 --> 00:13:32,729
(ｾｼﾙ)ノーチェス侯爵が ね

227
00:13:33,062 --> 00:13:35,481
侯爵はこちら側の人間で

228
00:13:35,898 --> 00:13:39,235
罪人を炙り出す手伝いを
してもらっていたんだよ

229
00:13:39,318 --> 00:13:40,987
(ﾋﾛ-ﾆｱ)な！
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)え？

230
00:13:45,783 --> 00:13:47,744
(ﾋﾛ-ﾆｱ)そんな…

231
00:13:48,870 --> 00:13:49,746
(座り込む音)

232
00:13:50,663 --> 00:13:56,336
(ｾｼﾙ)
さて これで君の異議はすべて
勘違いということが わかったわけだけど

233
00:13:56,419 --> 00:13:57,879
どうしようか？

234
00:13:58,337 --> 00:14:02,300
私の婚約者とその父への
罵倒に暴言

235
00:14:02,633 --> 00:14:05,845
家同士の話し合いが
必要になるだろうし

236
00:14:05,928 --> 00:14:08,306
ひとまず頭を冷やしておいで

237
00:14:09,474 --> 00:14:10,683
(騎士)こちらへ

238
00:14:12,185 --> 00:14:14,604
(ﾋﾛ-ﾆｱ)こんなのおかしい…

239
00:14:14,687 --> 00:14:16,814
なんでわかってくれないの？

240
00:14:17,523 --> 00:14:20,318
私 ヒロインなのに…

241
00:14:22,403 --> 00:14:24,864
なんで私を選ばないのよ！

242
00:14:24,947 --> 00:14:27,158
私があなたの運命の乙女なのよ！

243
00:14:27,450 --> 00:14:30,036
その女じゃ私の代わりはできない

244
00:14:30,119 --> 00:14:32,371
だってただの悪役令嬢ですもの！

245
00:14:32,622 --> 00:14:35,208
あなたを人にできるのは
私だけなのよ！

246
00:14:35,708 --> 00:14:38,211
心のない王太子殿下！

247
00:14:43,383 --> 00:14:44,801
(ﾋﾟ-ちゃん)ピィー

248
00:14:45,676 --> 00:14:46,552
ピィ

249
00:14:47,095 --> 00:14:51,182
(ﾋﾛ-ﾆｱ)私 ずっとあなたが望むように
行動してあげたでしょう？

250
00:14:51,265 --> 00:14:55,520
＜入学式のあと ピーちゃんと
あなたの目の前に現れてあげたし＞

251
00:14:55,853 --> 00:14:58,648
＜ほかのイベントだって
ちゃんと こなしたはずよ！＞

252
00:14:58,856 --> 00:15:01,275
なのになんで私を選ばないのよ！

253
00:15:01,526 --> 00:15:04,654
今日だって
黄色のドレスを着てきたわ！

254
00:15:04,737 --> 00:15:06,405
あなたを選んであげたのよ!?

255
00:15:07,115 --> 00:15:09,409
なのにこんな仕打ちって
あんまりじゃない！

256
00:15:09,492 --> 00:15:11,911
(騎士)貴様
王太子殿下に向かって！

257
00:15:11,994 --> 00:15:13,579
(ｾｼﾙ)変なことを言うね

258
00:15:13,996 --> 00:15:17,125
私は君に選んでほしいと言ったことも

259
00:15:17,208 --> 00:15:19,377
思ったこともないよ

260
00:15:24,966 --> 00:15:27,718
(ﾋﾛ-ﾆｱ)何よ！
アンドロイド王子のくせに！

261
00:15:27,802 --> 00:15:30,721
あなたなんて
私に選ばれなかったら

262
00:15:30,805 --> 00:15:33,099
頭がいいだけの人形なのよ!?

263
00:15:33,641 --> 00:15:36,644
私があなたの運命の乙女なのよ？

264
00:15:36,727 --> 00:15:41,232
キスをすれば この体に
証が浮き出ることになってる

265
00:15:41,524 --> 00:15:44,610
だって私はヒロインですもの

266
00:15:44,694 --> 00:15:49,115
殿下 あなた自身が
一番よくわかっているはずよ

267
00:15:49,198 --> 00:15:51,492
私を手に入れられなければ

268
00:15:51,576 --> 00:15:54,495
あなたは これから先も今まで同様

269
00:15:54,829 --> 00:15:58,749
色のない世界で
退屈な日々を送ることになるの

270
00:15:59,125 --> 00:16:02,003
そしてその退屈に耐えられず

271
00:16:02,086 --> 00:16:04,005
破滅するの

272
00:16:04,380 --> 00:16:07,383
(ｾｼﾙ)
＜彼女の言葉の意味はわからない＞

273
00:16:07,466 --> 00:16:10,052
＜ただ なんだろう＞

274
00:16:10,136 --> 00:16:14,765
＜この触れられたくない部分を無遠慮に
引っかかれているような気持ちは＞

275
00:16:19,645 --> 00:16:20,771
ん！

276
00:16:24,609 --> 00:16:25,776
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)ダメ…

277
00:16:27,111 --> 00:16:29,739
聞いちゃ ダメ

278
00:16:30,698 --> 00:16:34,660
(ｾｼﾙ)＜私が 今の言葉で
傷ついたと思ったんだね？＞

279
00:16:35,203 --> 00:16:38,289
＜バカだな バカで…＞

280
00:16:41,250 --> 00:16:43,878
＜本当にかわいい…＞

281
00:16:44,378 --> 00:16:47,715
何をしている
さっさとそいつを下がらせろ

282
00:16:47,798 --> 00:16:50,426
(騎士たち)は！
(ﾋﾛ-ﾆｱ)いや やめてよ！

283
00:16:50,510 --> 00:16:53,221
(ﾋﾛ-ﾆｱ)私は代えのきかない
特別な存在なのよ

284
00:16:53,846 --> 00:16:55,681
やめて！ 放して！
(ひび割れる音)

285
00:16:58,184 --> 00:17:00,061
(割れる音)

286
00:17:01,145 --> 00:17:02,021
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)はっ！

287
00:17:03,105 --> 00:17:03,940
(ﾋﾛ-ﾆｱ)あっ…

288
00:17:04,690 --> 00:17:05,524
(ｾﾞﾉ)殿下！

289
00:17:06,817 --> 00:17:08,361
(ｸﾛ)うっ！

290
00:17:09,111 --> 00:17:09,946
(ｾﾞﾉ)くっ！

291
00:17:10,029 --> 00:17:10,947
ふっ！

292
00:17:11,030 --> 00:17:12,198
(風の音)

293
00:17:17,161 --> 00:17:20,206
(ﾋﾟ-ちゃん)ピィーッ！
(ｾｼﾙ)＜あれは… 光の精霊！＞

294
00:17:20,289 --> 00:17:21,582
(ｸﾛ)ううっ！

295
00:17:22,792 --> 00:17:27,713
(ﾋﾟ-ちゃん)ピィーッ！

296
00:17:29,257 --> 00:17:30,967
(ｾｼﾙ)＜体が…＞

297
00:17:31,634 --> 00:17:33,219
(ﾋﾛ-ﾆｱ)ピーちゃん？

298
00:17:33,302 --> 00:17:35,972
(ﾋﾟ-ちゃん)ピッ ピィ…

299
00:17:37,306 --> 00:17:38,140
(ｸﾛ)はっ！

300
00:17:39,141 --> 00:17:40,518
(ﾋﾟ-ちゃん)ピィーッ！

301
00:17:41,852 --> 00:17:43,020
(ｸﾛ)ううっ！

302
00:17:43,104 --> 00:17:48,109
(ﾋﾟ-ちゃん)ピィィィーッ

303
00:17:50,361 --> 00:17:51,904
(ｸﾛ)ふぅ…

304
00:17:51,988 --> 00:17:53,572
(ｾｼﾙ)＜消えた…＞

305
00:17:53,698 --> 00:17:55,074
(ｾﾞﾉ)クロ まだ…

306
00:17:56,659 --> 00:17:58,286
(ｾｼﾙ)ティア！

307
00:18:02,748 --> 00:18:04,542
＜あぁ これは…＞

308
00:18:05,459 --> 00:18:08,963
＜少しだけマズいことに
なったかもしれない…＞

309
00:18:11,007 --> 00:18:12,174
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)セ…

310
00:18:12,758 --> 00:18:15,303
セシル様ぁああ！

311
00:18:17,013 --> 00:18:20,016
♪～

312
00:19:42,264 --> 00:19:45,267
～♪

313
00:19:57,488 --> 00:19:59,073
(ｾｼﾙ)＜ここは…＞

314
00:19:59,156 --> 00:20:04,578
＜光の精霊の影響を受けた
意識空間みたいなものだろうか＞

315
00:20:06,038 --> 00:20:07,581
＜体に異常はない＞

316
00:20:08,124 --> 00:20:12,086
＜まぁ 実際の肉体では
ないのかもしれないが＞

317
00:20:13,754 --> 00:20:14,588
んっ

318
00:20:15,256 --> 00:20:16,215
うっ…

319
00:20:18,050 --> 00:20:21,178
(ｹｲﾝ)…シル セシル

320
00:20:22,221 --> 00:20:24,181
どうした？ ボーっとして

321
00:20:24,640 --> 00:20:29,061
お前でも婚約者との初(はつ)対面は
緊張するものなのか？

322
00:20:29,437 --> 00:20:31,188
(ｾｼﾙ)婚約者…

323
00:20:31,605 --> 00:20:33,315
＜ああ そうだった＞

324
00:20:33,607 --> 00:20:39,321
＜今日は私の婚約者になる
バーティア嬢との初対面の日だった＞

325
00:20:39,405 --> 00:20:41,657
申し訳ありません 陛下

326
00:20:41,741 --> 00:20:45,953
自分でも気がつかぬうちに
緊張していたのかもしれませんね

327
00:20:46,370 --> 00:20:47,913
(ｹｲﾝ)そうか

328
00:20:48,747 --> 00:20:51,917
ノーチェス侯爵と
バーティア嬢をここへ

329
00:20:52,626 --> 00:20:53,419
(側近)はっ

330
00:20:56,255 --> 00:20:58,674
(ｹｲﾝ)２人ともよくぞ参った

331
00:20:58,757 --> 00:21:03,304
特にバーティア嬢
そなたとは初めて顔を合わすな

332
00:21:03,679 --> 00:21:06,974
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)お…
お初にお目にかかります

333
00:21:07,057 --> 00:21:11,937
ノーチェス侯爵家当主
ダグラス・イビル・ノーチェスの長女

334
00:21:12,021 --> 00:21:15,316
バーティア・イビル・ノーチェスと
申します

335
00:21:15,399 --> 00:21:17,485
(ｾｼﾙ)ン…

336
00:21:18,903 --> 00:21:19,820
(ｹｲﾝ)さて

337
00:21:20,237 --> 00:21:23,365
あとは２人で少し話をしてくるといい

338
00:21:23,449 --> 00:21:27,203
セシル バーティア嬢を
エスコートしてあげなさい

339
00:21:27,578 --> 00:21:29,205
(ｾｼﾙ)＜はい＞

340
00:21:29,705 --> 00:21:31,123
(ｾｼﾙ)お手をどうぞ

341
00:21:31,207 --> 00:21:33,959
きのうの雨で
少しぬかるんでいますから

342
00:21:34,043 --> 00:21:35,961
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)は はい

343
00:21:36,504 --> 00:21:38,964
(ｾｼﾙ)＜前と反応が違う＞

344
00:21:39,048 --> 00:21:40,716
＜ん… 前？＞

345
00:21:41,967 --> 00:21:44,345
＜どうも今日はおかしいな＞

346
00:21:44,428 --> 00:21:48,224
＜バーティア嬢とは初対面なのに＞

347
00:21:48,641 --> 00:21:52,269
(ｾｼﾙ)バーティア嬢のような方に
婚約者になっていただけて

348
00:21:52,353 --> 00:21:53,687
嬉しく思います

349
00:21:53,771 --> 00:21:56,190
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)あ ありがとうございます

350
00:21:56,273 --> 00:21:59,985
殿下にふさわしい女性になれるよう
頑張りますわ

351
00:22:00,486 --> 00:22:04,490
(ｾｼﾙ)＜ジョアンナ嬢とも違って
ごく普通の令嬢だな＞

352
00:22:05,157 --> 00:22:07,243
ケーキは
お口に合いませんでしたか？

353
00:22:07,493 --> 00:22:09,829
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)あ そうではないのです

354
00:22:09,912 --> 00:22:13,958
殿下とお会いできたことで
胸がいっぱいで…

355
00:22:14,041 --> 00:22:15,334
(ｾｼﾙ)そうですか

356
00:22:15,543 --> 00:22:20,005
＜ケーキが好きだと聞いていたから
腕を振るわせたのだけれど…＞

357
00:22:20,089 --> 00:22:21,632
＜仕方ないね＞

358
00:22:22,883 --> 00:22:25,219
(ｾﾞﾉ)殿下 どうなさいますか？

359
00:22:25,302 --> 00:22:26,887
(ｾｼﾙ)どうって？

360
00:22:26,971 --> 00:22:31,308
父上がお決めになったのだから
私はそれに従うまでだよ

361
00:22:31,684 --> 00:22:35,729
未来の王妃になるのに
問題がないのならそれでいい

362
00:22:35,813 --> 00:22:36,939
(ｾﾞﾉ)そうですか

363
00:22:37,147 --> 00:22:41,986
(ｾｼﾙ)どんな令嬢がこようと
大きな影響はないだろうしね

364
00:22:42,611 --> 00:22:43,445
(ｾｼﾙ)はっ！

365
00:22:44,446 --> 00:22:45,948
今のは…

366
00:22:46,532 --> 00:22:50,953
＜私が初めてティアと
会った時の記憶とは一致しない＞

367
00:22:51,328 --> 00:22:55,457
＜いや 正確には
ティアだけが大きく違っている＞

368
00:22:56,125 --> 00:22:57,710
＜本当のティアは…＞

369
00:22:58,043 --> 00:22:59,503
(ﾊﾞ-ﾃｨｱ)セシル殿下！

370
00:22:59,587 --> 00:23:01,880
私は悪役令嬢ですの！

371
00:23:02,673 --> 00:23:06,594
(ｾｼﾙ)＜ただ
一つ間違いないことがある＞

372
00:23:08,345 --> 00:23:11,140
＜あの場にいた幼い私…＞

373
00:23:11,599 --> 00:23:14,518
＜あれは紛れもなく"私"だ＞

374
00:23:15,811 --> 00:23:16,645
ん？

375
00:23:25,863 --> 00:23:27,156
はっ！