1
00:00:02,002 --> 00:00:05,672
（ゴルド）ハルト　道中　気をつけてな。
（ハルト）うん　大丈夫だよ。

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,675
（ゴルド）リザの角と尻尾は
お前が消したのか？

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,178
なんだか落ち着きがないようだが。
（リザ）うう…。

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,681
（ハルト）まあ　慣れるまで
ちょっと時間がかかるみたい。

5
00:00:14,681 --> 00:00:18,685
（フレイ）なぜだ　なぜ　リザなのだ…。
（シャルロッテ）よしよし。

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,855
兄上さま
「悪が栄えたためしなし」。

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,857
頑張ってくださいです。

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,860
（ハルト）おっ　おう　頑張るよ。

9
00:02:00,000 --> 00:02:02,160
（マリアンヌ）ライアス！
（ドアの開く音）

10
00:02:02,160 --> 00:02:04,830
（ライアス）ちょ…　いきなり開けるな
バカ姉貴！

11
00:02:04,830 --> 00:02:09,000
（マリアンヌ）見てください　辺境伯から
手紙が届きましたよ！

12
00:02:09,000 --> 00:02:12,510
ハルトが王都に向けて
出発したってやつだろ？

13
00:02:12,510 --> 00:02:15,680
そんなので　いちいち
報告に来なくていい。

14
00:02:15,680 --> 00:02:18,180
（マリアンヌ）あなたがハルトくんの
推薦状を欲しがったから➡

15
00:02:18,180 --> 00:02:20,180
頑張ったのに…。

16
00:02:20,180 --> 00:02:23,180
そこまでする
理由があったのでしょう？

17
00:02:23,180 --> 00:02:27,020
僕は　アイツの強さがなんなのか
知りたい。

18
00:02:27,020 --> 00:02:30,530
あれから必死に
魔法や剣の腕を磨いてきた。

19
00:02:30,530 --> 00:02:34,700
けど　そのたびに　アイツが
遠くなっていく気がするんだ…。

20
00:02:34,700 --> 00:02:39,030
だから　同じ学校に通えば
もっと間近で知ることができる➡

21
00:02:39,030 --> 00:02:41,200
そう思っただけだ。

22
00:02:41,200 --> 00:02:44,710
うんうん　敗北が
あなたを変えたのですね。

23
00:02:44,710 --> 00:02:47,710
生意気なところは
変わっていませんけど。

24
00:02:47,710 --> 00:02:52,150
そういう姉貴こそ　父上に
食い下がったそうじゃないか。

25
00:02:52,150 --> 00:02:55,650
「推薦状をもらうまで
ここを動きません」とか言って➡

26
00:02:55,650 --> 00:02:57,650
部屋に居座ったんだって？
なっ…。

27
00:02:57,650 --> 00:03:01,820
誰がそんなことを！？
警備兵の連中が　うわさしてたぜ？

28
00:03:01,820 --> 00:03:06,330
姉貴は僕以上に
アイツに　ご執心みたいだなぁ～。

29
00:03:06,330 --> 00:03:08,330
べべ…　別に私は　ハルトくんを➡

30
00:03:08,330 --> 00:03:10,500
お慕いしているとか
そんなことは…！

31
00:03:10,500 --> 00:03:12,500
えっ？
えっ？

32
00:03:12,500 --> 00:03:17,010
あ…　ああいや　恋だのなんだの
って意味はなかったんだが…。

33
00:03:17,010 --> 00:03:20,510
はぁ！
え…　もしかして…！？

34
00:03:20,510 --> 00:03:24,180
ち…　違いますよ？

35
00:03:24,180 --> 00:03:26,180
はぁ…。

36
00:03:26,180 --> 00:03:29,180
そういや今　大変なんだろ？

37
00:03:29,180 --> 00:03:33,350
変な宗教まがいの連中が
学院に　のさばっているとかで。

38
00:03:33,350 --> 00:03:37,360
知って…　いたのですか…。

39
00:03:37,360 --> 00:03:40,030
そう　彼らは　「ルシファイラ教」。

40
00:03:40,030 --> 00:03:44,700
国教　「ミージャ教」の一派を偽装した
新興宗教らしいのです。

41
00:03:44,700 --> 00:03:49,700
彼らの思想は過激で
悪魔を崇拝しているとか…。

42
00:03:49,700 --> 00:03:52,470
学院にとどまらず　その勢力は➡

43
00:03:52,470 --> 00:03:55,310
国内全体に
広がっているらしいです。

44
00:03:55,310 --> 00:03:58,810
その上　１つ問題があります。

45
00:03:58,810 --> 00:04:04,490
最近　彼らの中に王政打倒を
口にする者まで現れたそうです。

46
00:04:04,490 --> 00:04:07,990
それなのに
貴族が入信するケースが増えていて➡

47
00:04:07,990 --> 00:04:10,930
更に大きな資金源を得たとか…。

48
00:04:10,930 --> 00:04:15,100
その資金源が母上という
うわさがあるんだろ？

49
00:04:15,100 --> 00:04:19,600
僕には　母上が
何をしようとしているのか➡

50
00:04:19,600 --> 00:04:21,600
まったく　わからない。

51
00:04:21,600 --> 00:04:25,270
５年前に　突然変わってしまった。

52
00:04:25,270 --> 00:04:27,280
いったい何があったのか…。

53
00:04:27,280 --> 00:04:30,450
あの首輪は
誰につけられたものなのか➡

54
00:04:30,450 --> 00:04:33,280
僕にすら教えてくれない…。

55
00:04:33,280 --> 00:04:37,950
正直言って　僕は母上が恐ろしい。

56
00:04:37,950 --> 00:04:41,290
以前から手段を選ばない人だと
思っていたが➡

57
00:04:41,290 --> 00:04:45,130
それが過激になってきている
気がする。

58
00:04:45,130 --> 00:04:48,960
今じゃ　国王と王妃の不仲は
国中に広まっている。

59
00:04:48,960 --> 00:04:53,570
そこをルシファイラ教が狙っていると
考えても　おかしくない。

60
00:04:53,570 --> 00:04:58,240
これは考えたくなかったが
もしかしたら母上は➡

61
00:04:58,240 --> 00:05:02,740
父上を本気で潰しに
かかってるんじゃないか？

62
00:05:02,740 --> 00:05:07,080
僕たちはいったい
どうしたらいいんだろうな…。

63
00:05:07,080 --> 00:05:10,420
（マリアンヌ）これは
身勝手な考えですが…。

64
00:05:10,420 --> 00:05:13,590
私は　この状況を変えられるのは➡

65
00:05:13,590 --> 00:05:16,090
ハルトくんではないかと
思っています。

66
00:05:16,090 --> 00:05:19,590
えっ？　ハルト？　さすがに　それは…。

67
00:05:19,590 --> 00:05:24,270
ええ　ですが
つい期待してしまうのですよ。

68
00:05:24,270 --> 00:05:27,100
彼の力は底が知れません。

69
00:05:27,100 --> 00:05:32,940
組織相手でも　それを覆す力を
持っているのではないか…　と。

70
00:05:32,940 --> 00:05:35,280
（ライアス）そこまでかあ？

71
00:05:35,280 --> 00:05:39,780
それだったら　ゼンフィス卿の領内に
黒い戦士とかいう➡

72
00:05:39,780 --> 00:05:42,280
正義の味方がいるって
話があったな。

73
00:05:42,280 --> 00:05:45,950
なんでも　竜を倒すほどの
実力者だとか。

74
00:05:45,950 --> 00:05:47,960
竜を…。

75
00:05:47,960 --> 00:05:51,790
ソイツに頼めば　意外とすんなり
解決できるんじゃないか？

76
00:05:51,790 --> 00:05:55,400
（ギーゼロッテ）あら　随分と
話が弾んでいるようね。

77
00:05:55,400 --> 00:05:58,230
（ライアス）は…　母上！？

78
00:05:58,230 --> 00:06:02,070
お…　お義母様
ご無沙汰しております。

79
00:06:02,070 --> 00:06:05,070
ええ　マリアンヌ。
あなたは見るたびに➡

80
00:06:05,070 --> 00:06:08,410
前王妃のように
美しくなっていくわね。

81
00:06:08,410 --> 00:06:11,010
あ…　ありがとうございま…。

82
00:06:13,180 --> 00:06:15,350
何を…　あっ　あっ…。

83
00:06:15,350 --> 00:06:17,850
さっき　どこを見ていたの？

84
00:06:17,850 --> 00:06:20,860
この首輪を
見ていなかったかしら！？

85
00:06:20,860 --> 00:06:25,190
そんなにおかしい？
惨め？　情けない！？

86
00:06:25,190 --> 00:06:28,530
あなたも私を笑う
一人なのかしらぁ！？

87
00:06:28,530 --> 00:06:32,530
違う…　やめ…　はぁっ！

88
00:06:32,530 --> 00:06:34,870
母上　おやめください！

89
00:06:34,870 --> 00:06:36,870
あが　かはっ…。

90
00:06:36,870 --> 00:06:39,040
（せきこむ声）

91
00:06:39,040 --> 00:06:43,380
フフ…　冗談。　ただのおふざけよ。

92
00:06:43,380 --> 00:06:47,050
マリアンヌ
無遠慮な視線は淑女失格よ？

93
00:06:47,050 --> 00:06:49,050
気をつけなさい。

94
00:06:49,050 --> 00:06:54,320
ところで　ゼンフィス卿のご子息が
あなたと同じ学校に通うそうね。

95
00:06:54,320 --> 00:06:59,830
盗み聞きなんかじゃないわよ？
聞こえてきたの。

96
00:06:59,830 --> 00:07:02,660
辺境の片田舎から
出てくるのだから➡

97
00:07:02,660 --> 00:07:06,000
それはもう心細いでしょうねぇ。

98
00:07:06,000 --> 00:07:08,700
仲よくしてあげなさいね。

99
00:07:11,340 --> 00:07:13,680
その小せがれから
知りうるかぎりの➡

100
00:07:13,680 --> 00:07:16,680
「黒い戦士」の情報を
聞き出しなさい。

101
00:07:16,680 --> 00:07:19,350
いい？　誰にも　ないしょよ。

102
00:07:19,350 --> 00:07:22,850
情報は　この母にだけ伝えるの。

103
00:07:22,850 --> 00:07:28,660
あなたは私の息子なのだから
このくらい　簡単よね？

104
00:07:32,190 --> 00:07:34,200
返事は？

105
00:07:34,200 --> 00:07:38,700
は…　はい　母上。

106
00:07:38,700 --> 00:07:41,540
ンフフ…。

107
00:07:41,540 --> 00:07:44,870
フフ…。

108
00:07:44,870 --> 00:07:47,710
アハハハハハハハ…。

109
00:07:47,710 --> 00:07:50,880
アハハハハ…。

110
00:07:50,880 --> 00:07:54,980
《もしかして　僕はハルトを➡

111
00:07:54,980 --> 00:07:58,990
とんでもないことに
巻き込んでしまったのか…！？

112
00:07:58,990 --> 00:08:03,990
ごめん　ハルト…　ごめん…》

113
00:08:07,160 --> 00:08:11,330
兄上さま　そろそろ
王都へ赴く時間では？

114
00:08:11,330 --> 00:08:15,500
もう　そんなにたったのか。
はぁ…。

115
00:08:15,500 --> 00:08:19,010
《ハルト：実は　あのあと
城が見えなくなった辺りで➡

116
00:08:19,010 --> 00:08:21,510
馬車ごと　ここに戻ってきたのだ。

117
00:08:21,510 --> 00:08:25,010
王都の近くには数日前に
ドアを設置済みなので➡

118
00:08:25,010 --> 00:08:29,020
到着予定日まで　ここで
のんびりしていたわけだが…》

119
00:08:31,190 --> 00:08:35,020
ハルト様！　いま一度
いま一度　ご再考を！

120
00:08:35,020 --> 00:08:38,360
くどい！
ううう…。

121
00:08:38,360 --> 00:08:42,860
フレイ　私たちには
やるべきことがあります。

122
00:08:42,860 --> 00:08:45,370
今は　それに集中しましょう。

123
00:08:45,370 --> 00:08:48,700
うう…　だが…　だがっ…！

124
00:08:48,700 --> 00:08:51,210
ここは私にお任せを。

125
00:08:51,210 --> 00:08:54,810
兄上さまは王都での任を
果たしてきてくださいです。

126
00:08:54,810 --> 00:08:57,610
お…　おう　わかった。

127
00:09:01,480 --> 00:09:05,190
お気をつけて！
じゃ　いってきま～す。

128
00:09:11,160 --> 00:09:15,500
ハルト様　ここは？
王都の近くの森。

129
00:09:15,500 --> 00:09:18,700
扉の隠し場所が
ここしかなかったんだよね。

130
00:09:20,840 --> 00:09:22,940
あっ。

131
00:09:25,670 --> 00:09:27,840
やっぱり距離あるな～。

132
00:09:27,840 --> 00:09:30,010
かといって　飛んでったら
目立つし…。

133
00:09:30,010 --> 00:09:32,510
しかたない　歩くか。

134
00:09:32,510 --> 00:09:35,920
んっ！　ハルト様　あれ。
んっ？

135
00:09:38,690 --> 00:09:41,690
何あれ？
イービルバイソンかな。

136
00:09:41,690 --> 00:09:46,030
この辺りでは珍しいから
群れから　はぐれたんじゃない？

137
00:09:46,030 --> 00:09:49,360
たぶん　おなかがすいて
人を襲ってるんだと思う。

138
00:09:49,360 --> 00:09:52,870
（ハルト）マジか。
バイソンって草食じゃないの？

139
00:09:52,870 --> 00:09:54,870
《見過ごすこともできるけど➡

140
00:09:54,870 --> 00:09:58,370
そんなことがシャルにバレたら
一大事だよな。

141
00:09:58,370 --> 00:10:01,710
まあ　急ぐ旅でもないし
しかたない》

142
00:10:01,710 --> 00:10:05,380
変身！

143
00:10:05,380 --> 00:10:07,720
（シヴァ）助けてくる。
わかった。

144
00:10:07,720 --> 00:10:10,220
とう！

145
00:10:10,220 --> 00:10:12,220
あっ。

146
00:10:14,220 --> 00:10:16,220
（悲鳴）

147
00:10:16,220 --> 00:10:18,230
《とりあえず結界！》

148
00:10:18,230 --> 00:10:21,400
うっ　あっ！

149
00:10:21,400 --> 00:10:23,560
ふう…。

150
00:10:23,560 --> 00:10:26,070
よかったぁ～　よかった…。

151
00:10:26,070 --> 00:10:28,070
（安どする声）

152
00:10:34,240 --> 00:10:38,250
（イリス）僕が魔物の注意を引く
そのうちに皆は逃げてくれ！

153
00:10:38,250 --> 00:10:40,250
早く　こっちへ！
《シヴァ：おっ？　もしかして➡

154
00:10:40,250 --> 00:10:43,580
あの人　強いのかな？
なら俺の出番ないかも》

155
00:10:43,580 --> 00:10:45,590
くっ…。

156
00:10:47,760 --> 00:10:51,760
うっ…　うう…　うう…。

157
00:10:51,760 --> 00:10:55,530
ぐお～！
《あれえ！？》

158
00:10:55,530 --> 00:11:00,200
ぐはっ…！
おねえちゃん！
ダメよ！

159
00:11:00,200 --> 00:11:03,540
くっ。

160
00:11:03,540 --> 00:11:05,540
うっ。

161
00:11:12,550 --> 00:11:16,220
君は　いったい…。

162
00:11:16,220 --> 00:11:20,220
いや　ここはまず
礼を言うべきだろうか？

163
00:11:20,220 --> 00:11:22,390
《シヴァ：なんかズレてるな　この人》

164
00:11:22,390 --> 00:11:26,060
一般的には　そうなんじゃん？
よかった。

165
00:11:26,060 --> 00:11:30,230
命の恩人に
失礼をしてしまうところだった。

166
00:11:30,230 --> 00:11:32,230
うっ…！

167
00:11:37,740 --> 00:11:39,940
あっ！　痛くない…。

168
00:11:43,080 --> 00:11:45,910
傷が　治った？

169
00:11:45,910 --> 00:11:48,580
これは君がやったのか？

170
00:11:48,580 --> 00:11:51,250
（シヴァ）ああ
見てられなかったからね。

171
00:11:51,250 --> 00:11:56,360
しかし　これは通常の治癒魔法とは
違うようだが？

172
00:11:56,360 --> 00:11:59,190
《シヴァ：これ以上詮索されるのは
めんどいな…》

173
00:11:59,190 --> 00:12:01,360
⚟おねえちゃん！

174
00:12:01,360 --> 00:12:04,030
ケガは大丈夫？
ああ。

175
00:12:04,030 --> 00:12:07,540
彼が助けてくれたから
もう大丈夫だ。

176
00:12:09,870 --> 00:12:14,210
《シヴァ：あっ　これ絶対
不審者と思われてるやつ》

177
00:12:14,210 --> 00:12:16,380
おにいちゃん　ありがとう！

178
00:12:16,380 --> 00:12:19,480
すごいや　あんな大きな魔物を
やっつけちゃうなんて！

179
00:12:21,880 --> 00:12:24,390
フッ…　礼には及ばん。

180
00:12:24,390 --> 00:12:27,890
俺は正義の執行者
「シヴァ」だからな！

181
00:12:27,890 --> 00:12:31,560
（鳥の鳴き声）

182
00:12:31,560 --> 00:12:33,560
すごいや！　カッコイイ！

183
00:12:33,560 --> 00:12:35,960
《シヴァ：子どもにウケたので
ヨシとする！》

184
00:12:41,400 --> 00:12:44,240
はぁ…。
すごいな…。

185
00:12:44,240 --> 00:12:46,410
君は　なんでもできるんだね。

186
00:12:46,410 --> 00:12:48,740
ところで　これって荷馬車だよね？

187
00:12:48,740 --> 00:12:50,910
どうして
こんなのに乗ってたんだ？

188
00:12:50,910 --> 00:12:55,180
ああ　これは乗合馬車だ。
えっ！？　これが！？

189
00:12:55,180 --> 00:12:57,180
随分と　お粗末だな～。

190
00:12:57,180 --> 00:13:00,020
僕みたいに
そんなにお金がない人でも➡

191
00:13:00,020 --> 00:13:03,360
乗せてもらえるんだから
ありがたいよ。

192
00:13:03,360 --> 00:13:07,530
そんなわけで　本来なら金品で
お礼をすべきところなんだが➡

193
00:13:07,530 --> 00:13:11,030
すまない。
ああ　気にするな。

194
00:13:11,030 --> 00:13:13,530
正義の味方は見返りを求めない。

195
00:13:13,530 --> 00:13:17,770
いや　次の機会には必ず。
あっ　ああ。

196
00:13:17,770 --> 00:13:20,780
（シヴァ）じゃあ　用は済んだし
俺は行く。

197
00:13:20,780 --> 00:13:23,940
あの魔物を群れに帰してやらねば
ならんのでね。

198
00:13:23,940 --> 00:13:26,780
（イリス）君は本当にすごいな➡

199
00:13:26,780 --> 00:13:29,780
魔物にまで恩情をかけるなんて…。

200
00:13:29,780 --> 00:13:35,290
ん～　まあ
俺は何もされてないしな。

201
00:13:35,290 --> 00:13:38,290
そっか。

202
00:13:38,290 --> 00:13:43,300
フッ　君のような考えを持つ人が
もっと増えればいいな。

203
00:13:45,970 --> 00:13:49,470
また会えるかな？
さてね。

204
00:13:52,240 --> 00:14:04,250
♬～

205
00:14:04,250 --> 00:14:07,090
ん～。
リザ　ずっと難しい顔してるけど➡

206
00:14:07,090 --> 00:14:09,090
どうした？

207
00:14:09,090 --> 00:14:13,430
さっきの女の人…
なんか変な感じだった。

208
00:14:13,430 --> 00:14:18,600
変とは？
う～ん　なんというか
変としか…。

209
00:14:18,600 --> 00:14:23,100
もうちょっと近づけば
わかったかも…。
へ～。

210
00:14:23,100 --> 00:14:26,440
《ハルト：まあ　俺は
王都に長居するつもりもないし➡

211
00:14:26,440 --> 00:14:29,340
誰とも関わりたくないけどね》

212
00:14:34,780 --> 00:14:39,290
♬～

213
00:14:39,290 --> 00:14:41,620
（ハルト）すごいね。
（リザ）うん。

214
00:14:41,620 --> 00:14:45,130
⚟新入生は
こちらにお並びください。

215
00:14:45,130 --> 00:14:47,630
《えっ　あそこに並ぶんです？》

216
00:14:49,630 --> 00:14:53,230
（貴族男）アハハハハ。
（貴族女）ウフフフフ。

217
00:14:53,230 --> 00:14:55,240
（貴族男／貴族女）アハハハハ。

218
00:14:55,240 --> 00:14:57,740
《か…　帰りたい！》

219
00:14:57,740 --> 00:15:06,410
♬～

220
00:15:06,410 --> 00:15:09,250
おお…。
おお…。

221
00:15:09,250 --> 00:15:13,250
う～ん…　う～ん…　う～ん…。

222
00:15:13,250 --> 00:15:15,420
ああ…。

223
00:15:15,420 --> 00:15:18,260
（リザ）す…　すごい。

224
00:15:18,260 --> 00:15:23,160
あっ　従者用の部屋もある。
ねぇ　ハルト様。

225
00:15:23,160 --> 00:15:26,500
ごめん　リザ…
いったん帰ろっか…。

226
00:15:26,500 --> 00:15:29,000
全然くつろげない…。

227
00:15:34,680 --> 00:15:37,010
おかえりなさいませっ
兄上さまっ。

228
00:15:37,010 --> 00:15:39,680
ハルト様　お待ちしておりましたっ！

229
00:15:39,680 --> 00:15:41,680
王都はいかがでしたか？

230
00:15:41,680 --> 00:15:47,190
あ…　うん…
マジしんどかったっす…。

231
00:15:47,190 --> 00:15:51,360
うう…。
《やっぱ我が家が一番っす》

232
00:15:51,360 --> 00:15:56,130
腹減った～　フレイ　何か作って。
お任せください！

233
00:15:56,130 --> 00:15:58,800
でしたら
王都のお店に行きませんか！？

234
00:15:58,800 --> 00:16:01,300
いや…　でもなぁ…。

235
00:16:01,300 --> 00:16:04,640
そ…　そうだぞ
わざわざ外食せずとも➡

236
00:16:04,640 --> 00:16:07,980
私が腕によりをかけて
ハルト様に料理をだな！

237
00:16:07,980 --> 00:16:10,140
フレイ　ちょっといいですか？

238
00:16:10,140 --> 00:16:12,450
こしょ　こしょ　こしょ。

239
00:16:16,650 --> 00:16:21,320
なるほどぉ！　ハルト様
たまには外食も　いいものです。

240
00:16:21,320 --> 00:16:23,320
無論　私もお供します！

241
00:16:23,320 --> 00:16:27,160
《ハルト：すごいな
シャルはフレイを手玉に取り放題だ》

242
00:16:27,160 --> 00:16:30,760
では　早速　準備をしましょう。
《準備？》

243
00:16:33,670 --> 00:16:35,670
（ハルト）何　これ？

244
00:16:35,670 --> 00:16:38,670
（シャルロッテ）フレイが魔族とバレないように
コスプレしました！

245
00:16:38,670 --> 00:16:40,670
（ハルト）いや　絶対バレるでしょ。

246
00:16:40,670 --> 00:16:43,680
《しかたないな～》

247
00:16:43,680 --> 00:16:46,680
リザと同じで見えなくしただけで➡

248
00:16:46,680 --> 00:16:52,120
実際には耳と尻尾は
そこにあるから気をつけろよ。

249
00:16:52,120 --> 00:16:56,790
助かりました！　どうにも
股の辺りが　ムズムズしていたので。

250
00:16:56,790 --> 00:16:59,960
では　出発ですっ。

251
00:16:59,960 --> 00:17:05,470
♬～

252
00:17:05,470 --> 00:17:07,800
わあっ。

253
00:17:07,800 --> 00:17:11,970
リザ　見てください。
お店が　たくさんあります。

254
00:17:11,970 --> 00:17:14,480
うん　すごいね…。

255
00:17:14,480 --> 00:17:18,980
へえ～　城下町って
こんなに活気があったんだ。

256
00:17:18,980 --> 00:17:22,780
兄上さま！
あちらのお店に入りましょう！

257
00:17:26,150 --> 00:17:28,160
ヘヘ…。
ついてます。

258
00:17:28,160 --> 00:17:35,830
♬～

259
00:17:35,830 --> 00:17:37,830
（ハルト）地図？

260
00:17:37,830 --> 00:17:41,170
王都の地理の把握です。
なんで？

261
00:17:41,170 --> 00:17:45,670
（シャルロッテ）フレイは南地区を
リザは西をお願いします。

262
00:17:45,670 --> 00:17:49,010
私は兄上さまと
東地区を調査します。

263
00:17:49,010 --> 00:17:51,180
えっ　遊びに来たんじゃないの？

264
00:17:51,180 --> 00:17:55,280
もちろん　そうですけど
いざというときのためです。

265
00:17:55,280 --> 00:17:58,290
地の利は　あちらにありますので。

266
00:17:58,290 --> 00:18:02,620
目的はあくまで
正確な地理を把握すること。

267
00:18:02,620 --> 00:18:05,130
目立たず　騒がず　お願いしますね。

268
00:18:05,130 --> 00:18:08,300
任せておけ。
《信用できね～。

269
00:18:08,300 --> 00:18:12,470
まあ　ここは
シャルの遊びにつきあうか》

270
00:18:12,470 --> 00:18:15,970
フンッ！

271
00:18:15,970 --> 00:18:20,170
では兄上さま　行きましょう。
あ…　うん。

272
00:18:22,140 --> 00:18:24,650
デートです。

273
00:18:24,650 --> 00:18:28,480
今　なんて？
デートです。

274
00:18:28,480 --> 00:18:31,820
デ…！？
《デート！？》

275
00:18:31,820 --> 00:18:33,820
（鼓動）

276
00:18:33,820 --> 00:18:37,660
《落ち着け…
これは　たぶんアニメの影響だ。

277
00:18:37,660 --> 00:18:40,490
きっと本来の意味を
理解していないだろう。

278
00:18:40,490 --> 00:18:44,330
だが待て　外野は誰も
兄妹だと思っていない。

279
00:18:44,330 --> 00:18:48,840
そして俺よ　前世含めて
そんな経験あったか？

280
00:18:48,840 --> 00:18:53,270
否。　これはまさしく　初！　デート！》

281
00:18:53,270 --> 00:18:56,940
兄上さま？
《しかたない。

282
00:18:56,940 --> 00:19:00,610
かわいい妹のためだ。
全力で　つきあってやるか～》

283
00:19:00,610 --> 00:19:02,620
ゴー　ゴーです！

284
00:19:02,620 --> 00:19:07,790
♬～

285
00:19:07,790 --> 00:19:09,790
あっ！

286
00:19:09,790 --> 00:19:11,790
ああ！

287
00:19:15,630 --> 00:19:17,630
ウフフ。

288
00:19:20,470 --> 00:19:22,640
わぁ～！

289
00:19:22,640 --> 00:19:24,640
いらっしゃいませ～。

290
00:19:24,640 --> 00:19:28,310
わぁ。　見てもいいですか？
ああ。

291
00:19:28,310 --> 00:19:31,310
どうぞ　ご自由に。
手に取ってご覧ください。

292
00:19:31,310 --> 00:19:34,150
ありがとうございます。

293
00:19:34,150 --> 00:19:37,150
あっ　これ　かわいいです。

294
00:19:37,150 --> 00:19:39,650
《ハルト：うん
お前のほうが　かわいいよ》

295
00:19:39,650 --> 00:19:43,160
これ　ください。
まいど！

296
00:19:43,160 --> 00:19:46,330
ありがとうございますっ
兄上さま。

297
00:19:46,330 --> 00:19:50,230
《ハルト：こちらこそ！
デートの魔力　恐るべし！》

298
00:19:52,170 --> 00:19:55,000
（シャルロッテ）兄上さま～
こっちです～。

299
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
ちゃんと前見ないと危ないぞ。
ウフフフフフ…。

300
00:19:57,000 --> 00:19:59,510
わっ！
わっ！

301
00:19:59,510 --> 00:20:02,010
はわわわ　ごめんなさいです。

302
00:20:02,010 --> 00:20:05,850
こちらこそ　すまない。
少し急いでいたもので。

303
00:20:05,850 --> 00:20:09,520
ケガはないかい？
はい。　大丈夫です。

304
00:20:09,520 --> 00:20:13,520
おや？　君は…。

305
00:20:13,520 --> 00:20:17,020
以前　どこかで
会ったことはないか？

306
00:20:17,020 --> 00:20:22,030
えっ？
さあ　初対面だと思うけど？

307
00:20:22,030 --> 00:20:24,360
（イリス）僕も　君の顔は記憶してない。

308
00:20:24,360 --> 00:20:30,370
だけど　君から感じる
その膨大な魔力には覚えがある。

309
00:20:32,540 --> 00:20:35,040
俺は魔法レベルが　「２」しかない。

310
00:20:35,040 --> 00:20:38,210
膨大と言われても
嫌みにしか聞こえないぞ。

311
00:20:38,210 --> 00:20:40,210
えっ　そうなのか？

312
00:20:40,210 --> 00:20:44,550
こんな不名誉なこと
ウソでも言うもんか。

313
00:20:44,550 --> 00:20:46,550
そうか…。

314
00:20:46,550 --> 00:20:49,390
長旅で疲れて勘違いしたようだ。

315
00:20:49,390 --> 00:20:51,990
気を悪くしたようで申し訳ない。

316
00:20:51,990 --> 00:20:55,000
それよりも
急いでたんじゃなかったか？

317
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
ああ　そうだった。

318
00:20:57,000 --> 00:20:59,330
アルバイトの面接に遅れてしまう。

319
00:20:59,330 --> 00:21:01,340
では　失礼するよ。

320
00:21:03,840 --> 00:21:07,010
さっ　行こうか　シャル。

321
00:21:07,010 --> 00:21:09,510
シャル？　どうした？

322
00:21:09,510 --> 00:21:13,180
あの人　なんだか
不思議な感じがしました。

323
00:21:13,180 --> 00:21:19,190
うまく言えないのですが
普通の人とは違う感じです。

324
00:21:19,190 --> 00:21:23,190
《ハルト：そういえば　リザも
同じようなこと言ってたな。

325
00:21:23,190 --> 00:21:25,190
魔族や　シャルみたいに➡

326
00:21:25,190 --> 00:21:28,530
魔法レベルが高い人には
何か感じるのか…？

327
00:21:28,530 --> 00:21:31,700
何はともあれ
面倒ごとは　ごめんなので➡

328
00:21:31,700 --> 00:21:37,700
明日から入学式までは
のんびり引きこもるぞ～！》