1
00:00:03,503 --> 00:00:07,007
この子が？
辺境伯の？
へぇ～。

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,345
君　すごいわねぇ　あのハーフェンくんを
どうやって倒したの？

3
00:00:11,345 --> 00:00:15,015
公爵家のバカ息子には
いい薬になったんじゃないの？

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,017
あっ　今のは　ないしょね。

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,686
ところで君　ホントにレベル２なの？

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,855
もう一度　測り直したら？

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,558
（ハルト）は…　はあ…。

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,697
《呼び出し受けて
即退学かと思ったら➡

9
00:00:30,697 --> 00:00:33,367
めっちゃ褒められてしまった…。

10
00:00:33,367 --> 00:00:36,703
まったく…　あのパイセンのせいだ！

11
00:00:36,703 --> 00:00:39,039
あんにゃろ～
どうしてくれんだ！》

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
おい　アイツだろ？

13
00:00:41,041 --> 00:00:44,544
シュナイダル様を一撃で
ぶっ飛ばしたヤツって…。
うっ！

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,214
（女子生徒Ａ）ゼンフィス辺境伯の
ご子息だそうよ。

15
00:00:47,214 --> 00:00:50,384
（女子生徒Ｂ）あんな
かわいい顔して　ねぇ…。

16
00:00:50,384 --> 00:00:55,556
《ハルト：え…　もしかして
学院中のうわさになってるの！？

17
00:00:55,556 --> 00:00:58,058
一刻も早く引きこもりた～い！》

18
00:00:59,993 --> 00:01:02,496
（ティア）おや？　ハルトくんではないか！

19
00:01:02,496 --> 00:01:06,166
絶対に嫌です！
まだ何も言ってないよ？

20
00:01:06,166 --> 00:01:09,002
いやいや　昨日はすまなかった。

21
00:01:09,002 --> 00:01:12,673
これでも話しすぎたと
反省してるのだよ…。

22
00:01:12,673 --> 00:01:16,176
ってことで
私の研究室に入らないかい？

23
00:01:16,176 --> 00:01:20,514
《そういえば　コピーが　「教授に
捕まった」って言ってたな》

24
00:01:20,514 --> 00:01:25,185
すみません　なんの話か
忘れてしまったので。　ではっ。

25
00:01:25,185 --> 00:01:28,689
しかたないな
もう一度　説明してあげよう。

26
00:01:28,689 --> 00:01:32,893
《うへえ～　諦め悪いな　この人》

27
00:03:12,659 --> 00:03:16,496
いいかい
この学院のカリキュラムは２つあって➡

28
00:03:16,496 --> 00:03:19,166
どちらかに
所属しなければならない。

29
00:03:19,166 --> 00:03:21,334
一つは　「騎士コース」。

30
00:03:21,334 --> 00:03:25,172
教練室で魔法の使い方や
応用を学ぶのさ。

31
00:03:25,172 --> 00:03:30,177
将来は国の主戦力たる
騎士や軍人になるためのコースだね。

32
00:03:30,177 --> 00:03:32,679
もう一つは　「博士コース」。

33
00:03:32,679 --> 00:03:36,349
研究室にこもり
新たな魔法を開発したり➡

34
00:03:36,349 --> 00:03:38,852
利用方法を模索したりするのさ。

35
00:03:38,852 --> 00:03:43,356
君は入試から見るに
古代魔法に興味があるのでは？

36
00:03:43,356 --> 00:03:45,525
（ハルト）ええ　まあ…。
だったら➡

37
00:03:45,525 --> 00:03:47,861
私のところで決まりじゃないか！

38
00:03:47,861 --> 00:03:50,530
（ハルト）いえ
あなた以外のところがいいです。

39
00:03:50,530 --> 00:03:53,033
そうと決まれば　この紙にサインだ！

40
00:03:53,033 --> 00:03:55,035
だから　嫌ですって。

41
00:03:55,035 --> 00:03:57,704
⚟お…　お～　いたいた！

42
00:03:57,704 --> 00:04:02,976
やっと見つけたぞ！
久しぶりだな　ハルト～！

43
00:04:02,976 --> 00:04:05,312
あだだだだだだだ…！

44
00:04:05,312 --> 00:04:07,314
《ハルト：え～と…。

45
00:04:07,314 --> 00:04:09,649
いきなり向かってきた
この人は　どちら様？》

46
00:04:09,649 --> 00:04:12,319
（マリアンヌ）ライアス！
《ライアス？》

47
00:04:12,319 --> 00:04:15,989
（マリアンヌ）まったく
そんな乱暴な挨拶がありますか！

48
00:04:15,989 --> 00:04:20,994
《ハルト：マリアンヌお姉ちゃん…？
えっ？》

49
00:04:20,994 --> 00:04:24,331
痛い痛い痛い…。
《このマッチョ…　ライアス！？》

50
00:04:24,331 --> 00:04:27,000
（マリアンヌ）ハルトくん
お久しぶりですね。

51
00:04:27,000 --> 00:04:30,504
《ハルト：お姉ちゃんは
相変わらずの美人さんです》

52
00:04:30,504 --> 00:04:33,507
（ライアス）お前
また強くなったんじゃないか？

53
00:04:33,507 --> 00:04:36,510
《ハルト：マッチョ…　マッチョだ…》

54
00:04:36,510 --> 00:04:40,013
え～っと　俺に何か用ですか？

55
00:04:40,013 --> 00:04:44,184
おいおい　同じ新入生なんだから
敬語はやめろよ。

56
00:04:44,184 --> 00:04:47,354
いえ　王女に尋ねたので。
なんだとぉ！

57
00:04:47,354 --> 00:04:49,523
まあまあ　落ち着いて。

58
00:04:49,523 --> 00:04:52,359
ハルトくんは
もう所属は決まりましたか？

59
00:04:52,359 --> 00:04:54,361
いえ　まだですけど…。

60
00:04:54,361 --> 00:04:57,864
でしたら　私と一緒の研究室に
入りませんか？

61
00:04:57,864 --> 00:05:02,803
ちょ…　ずるいぞ姉貴！
ハルトは僕と同じところに入るんだ！

62
00:05:02,803 --> 00:05:04,805
待った　待ったぁ！

63
00:05:04,805 --> 00:05:07,474
彼は私のところに入ると
決まったのだよ！

64
00:05:07,474 --> 00:05:10,810
はあ？　教師が推薦するとか
ズルいぞ！

65
00:05:10,810 --> 00:05:15,015
そちらこそ！　たとえ王族だろうと
ここは譲れないよ！

66
00:05:17,150 --> 00:05:22,322
んっ？　お前　もしかして
ティアリエッタ・ルセイヤンネル教授だろ！

67
00:05:22,322 --> 00:05:25,659
ほう　王子が私を知っているとは。

68
00:05:25,659 --> 00:05:30,330
王家の人間も
私の研究に興味があるようだね。

69
00:05:30,330 --> 00:05:32,999
ハルト　ここだけはやめとけ。

70
00:05:32,999 --> 00:05:36,670
コイツ　ろくな結果も出せない
古くさ～い研究やってて➡

71
00:05:36,670 --> 00:05:39,506
他の教師とも
衝突しまくってるらしい。

72
00:05:39,506 --> 00:05:43,677
むっ！　王子殿下
成果を出せないのでなく➡

73
00:05:43,677 --> 00:05:46,680
愚か者どもが
理解できないだけだよ。

74
00:05:46,680 --> 00:05:51,184
なっ　こういう感じだ。
なにおう！　やるか　この野郎！

75
00:05:51,184 --> 00:05:53,186
ハルトは僕のところに入るんだ！

76
00:05:53,186 --> 00:05:55,188
いいや　私だ！

77
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
もちろん　私ですよね？

78
00:05:57,190 --> 00:05:59,192
ハルト！
ハルトくん！
ハルトくん！

79
00:05:59,192 --> 00:06:01,127
さあ！
さあ！
さあ！

80
00:06:01,127 --> 00:06:03,797
《ハルト：え～　めんどくさ～》

81
00:06:03,797 --> 00:06:06,633
（イリス）あ…　あの…。
キッ！　なんだね！

82
00:06:06,633 --> 00:06:08,802
君もハルトくんの勧誘かい！？

83
00:06:08,802 --> 00:06:12,806
（イリス）あ…　いや…
ちょっと　彼に用があって…。

84
00:06:12,806 --> 00:06:14,808
あ…。
《なんだ？

85
00:06:14,808 --> 00:06:17,310
ここでは言えないような用か？

86
00:06:17,310 --> 00:06:19,312
んっ　でも待てよ？

87
00:06:19,312 --> 00:06:24,317
コイツを利用すれば
ここから抜け出せるんじゃ？》

88
00:06:24,317 --> 00:06:28,989
あ～　すみません。
実は俺　コイツと約束してたんです。

89
00:06:28,989 --> 00:06:30,991
（３人）えっ。
ではっ！

90
00:06:30,991 --> 00:06:33,159
（３人）あっ！

91
00:06:33,159 --> 00:06:36,830
ライアス！　あのお方は
ハルトくんと　どういった関係で！？

92
00:06:36,830 --> 00:06:39,332
知るかよ！
ぐぬぬぬぬぬ…。

93
00:06:39,332 --> 00:06:42,836
（ティア）私は諦めないぞ～！

94
00:06:48,341 --> 00:06:51,144
ハァ　ハァ　ハァ…。
ハァ　ハァ　ハァ…。

95
00:06:53,513 --> 00:06:57,017
いきなり連れ出して
すまんかった。　でっ　用事って？

96
00:06:57,017 --> 00:07:02,289
ああ…。　だが　その前に
気になることがあるのだが…。

97
00:07:02,289 --> 00:07:04,291
えっ　何？

98
00:07:04,291 --> 00:07:10,130
今の君と　昨日の君は
同一人物なのだろうか？

99
00:07:10,130 --> 00:07:13,133
《なんだ　コイツ…》

100
00:07:13,133 --> 00:07:15,302
何が言いたい？

101
00:07:15,302 --> 00:07:20,307
僕には昨日と今の君が
まったく違うものに見えるんだ。

102
00:07:22,309 --> 00:07:25,979
《ハルト：しまった　つい反射で
警戒モードになってしまった。

103
00:07:25,979 --> 00:07:29,149
けど　俺とコピーを
見分けられるってことは➡

104
00:07:29,149 --> 00:07:31,818
ただ者ではないことは確かだ》

105
00:07:31,818 --> 00:07:36,489
驚いた…　これは結界だね。
見えるのか？

106
00:07:36,489 --> 00:07:39,492
（イリス）いや
なんとなく感じる程度だ。

107
00:07:41,661 --> 00:07:44,831
でっ？
昨日の俺とは何が違うんだ？

108
00:07:44,831 --> 00:07:48,835
ああ…　君の印象は
初めて会ったときと➡

109
00:07:48,835 --> 00:07:51,504
変わっていない。　ただ…。

110
00:07:51,504 --> 00:07:54,507
昨日の君からは　まったく
魔力を感じなかったのに➡

111
00:07:54,507 --> 00:07:56,509
今日の君には➡

112
00:07:56,509 --> 00:07:59,012
吹き飛ばされそうなほどの
「圧」がある。

113
00:08:01,114 --> 00:08:06,453
《もしかして　コイツは他の人より
魔力に敏感なだけかもしれない。

114
00:08:06,453 --> 00:08:09,456
だが　「圧」っていうのは
引っ掛かる。

115
00:08:09,456 --> 00:08:13,460
そんなこと言ってきたの
フレイぐらいなんだけど…。

116
00:08:13,460 --> 00:08:16,796
んっ？　ってことは　つまり…？》

117
00:08:16,796 --> 00:08:19,299
もしかして　お前って…➡

118
00:08:19,299 --> 00:08:21,301
魔族なの？

119
00:08:26,639 --> 00:08:28,975
君には　そう見えるのかい？

120
00:08:28,975 --> 00:08:31,644
いや？
はぁ…。

121
00:08:31,644 --> 00:08:34,147
（イリス）君がなぜ
その発想になったのか➡

122
00:08:34,147 --> 00:08:36,983
聞きたいところだが
やめておこう。

123
00:08:36,983 --> 00:08:40,487
僕は人間だよ。
そうでなくては困る。

124
00:08:40,487 --> 00:08:43,823
《いちいち　妙な言い方するな
コイツ。

125
00:08:43,823 --> 00:08:47,660
まあ　警戒するほどでは
なさそうだな》

126
00:08:47,660 --> 00:08:50,163
さっきの
お前の質問についてだが➡

127
00:08:50,163 --> 00:08:53,500
同一人物だと思ってくれたほうが
ありがたい。

128
00:08:53,500 --> 00:08:55,835
今は　それ以上　答えられない。

129
00:08:55,835 --> 00:08:58,671
ああ　わかった…。

130
00:08:58,671 --> 00:09:02,942
でっ　用事はそれだけか？
ああ　そうだった。

131
00:09:02,942 --> 00:09:07,280
謝罪と感謝　そして　お願いがある。
《多いな》

132
00:09:07,280 --> 00:09:09,282
まずは謝罪から。

133
00:09:09,282 --> 00:09:13,119
昨日はトラブルに巻き込んでしまって
申し訳なかった。

134
00:09:13,119 --> 00:09:18,625
そして　その後　シュナイダル先輩の
攻撃から守ってくれてありがとう。

135
00:09:18,625 --> 00:09:22,629
そして
最後のお願いなんだけど…。

136
00:09:22,629 --> 00:09:28,134
ぼ…　僕と
友達になってくれないか…！？

137
00:09:28,134 --> 00:09:30,136
はい？

138
00:09:30,136 --> 00:09:32,138
ありがとう！
《いや➡

139
00:09:32,138 --> 00:09:34,140
肯定の意味じゃないんだが？》

140
00:09:34,140 --> 00:09:39,979
よかった…　僕　友達なんて
初めてだから　うれしいよ！

141
00:09:39,979 --> 00:09:43,483
ちょっと待て
てか　なんで俺なわけ？

142
00:09:43,483 --> 00:09:47,821
君とは　よく会うし
これも何かの縁かなって。

143
00:09:47,821 --> 00:09:49,989
（ハルト）確かに　よく会うけど…。

144
00:09:49,989 --> 00:09:52,492
てか　お前　友達いないとか➡

145
00:09:52,492 --> 00:09:55,662
今まで　どんな生活
送ってきたんだよ。

146
00:09:55,662 --> 00:09:58,498
少し僕の話を聞いてくれるかい？

147
00:09:58,498 --> 00:10:02,001
あ…　ああ。
《手短にお願いします》

148
00:10:02,001 --> 00:10:05,505
実は僕…
生まれたときに捨てられたんだ。

149
00:10:05,505 --> 00:10:08,675
《うわっ　いきなり
ヘビーな話　持ち込んできた！》

150
00:10:08,675 --> 00:10:13,346
捨てられた先でも捨てられて
それを４度　繰り返したんだ。

151
00:10:13,346 --> 00:10:16,182
《そして　俺よりヘビーな展開だ》

152
00:10:16,182 --> 00:10:20,186
てか　捨てられすぎじゃね？
何か理由があるでしょ。

153
00:10:20,186 --> 00:10:23,857
一つ思い当たるとしたら…。

154
00:10:23,857 --> 00:10:27,861
コミュニケーションをとるために
言葉を発していたから…？

155
00:10:27,861 --> 00:10:32,198
《それです。
そうよね～　常識的に考えて➡

156
00:10:32,198 --> 00:10:35,869
赤ちゃんがいきなり話したら
ビックリするよね～》

157
00:10:35,869 --> 00:10:39,873
（イリス）それで…　最後は修道院に
引き取られたんだけど➡

158
00:10:39,873 --> 00:10:42,375
そこでも
よくしてもらえなくて…。

159
00:10:42,375 --> 00:10:45,044
唯一優しくしてくれた司祭様も➡

160
00:10:45,044 --> 00:10:50,216
僕が５歳のときに
亡くなってしまったんだ。

161
00:10:50,216 --> 00:10:53,887
ただでさえ閉鎖的な場所で
周囲との交流もなかったから➡

162
00:10:53,887 --> 00:10:59,058
どうも僕は人間社会の常識に
欠けてるんだと思う。

163
00:10:59,058 --> 00:11:01,160
（ハルト）なるほど。

164
00:11:01,160 --> 00:11:03,329
だから
友達をつくって学びたいと？

165
00:11:03,329 --> 00:11:05,999
うん。
はぁ…。

166
00:11:05,999 --> 00:11:10,503
そりゃ　お前　人選を間違えてるぞ。
えっ？

167
00:11:10,503 --> 00:11:15,174
自慢じゃないが…
俺も友達がいない。

168
00:11:15,174 --> 00:11:19,379
ずっと引きこもってたし
常識がないのは同じだ。

169
00:11:21,681 --> 00:11:25,685
だったら　ちょうどいいね。
一緒に常識を学んでいこう！

170
00:11:25,685 --> 00:11:27,687
《ハルト：なんで　そうなる》

171
00:11:27,687 --> 00:11:30,857
なんだか　僕と君は
似てるところがあるね！

172
00:11:30,857 --> 00:11:34,027
《えっ？
ボッチオーラが出てるところとか？

173
00:11:34,027 --> 00:11:37,363
友達…　友達ねぇ…。

174
00:11:37,363 --> 00:11:40,533
俺のイメージでは　こうなんだが…？》

175
00:11:40,533 --> 00:11:42,869
｟腹　減ったから
パン買ってきてくれよ。

176
00:11:42,869 --> 00:11:46,706
もちろん　お前のお金でな。
友達だもんな～｠

177
00:11:46,706 --> 00:11:49,208
《んっ？　ってことはだよ？

178
00:11:49,208 --> 00:11:54,213
コイツを利用すれば　学内の面倒事を
回避できたりするんじゃないの？

179
00:11:54,213 --> 00:11:56,549
なら　友達もアリだな》

180
00:11:56,549 --> 00:11:59,552
そういや　お前
所属は決まってるのか？

181
00:11:59,552 --> 00:12:02,488
うん　古代魔法の研究室だけど。

182
00:12:02,488 --> 00:12:06,159
《よりにもよって
あの教授のところか…》

183
00:12:06,159 --> 00:12:08,161
｟ハルトく～ん｠

184
00:12:08,161 --> 00:12:10,496
《だがまあ
ここは　しかたないか》

185
00:12:10,496 --> 00:12:15,335
なら俺も　そこにしよう。
友達だし　同じところがいいだろ。

186
00:12:15,335 --> 00:12:18,838
本当かい！？　フフッ　友達…。

187
00:12:18,838 --> 00:12:25,345
そっか…　僕の話を聞いても
友達でいてくれるんだね。

188
00:12:25,345 --> 00:12:28,047
うれしいよ　ありがとう。

189
00:12:32,185 --> 00:12:35,521
《クソッ　シャルにも匹敵する
笑顔　見せやがって！

190
00:12:35,521 --> 00:12:38,524
俺ぁ　だまされねえぞ！》

191
00:12:38,524 --> 00:12:41,194
ってか　お前
生い立ちは語ったくせに➡

192
00:12:41,194 --> 00:12:43,196
自己紹介が　まだだぞ。

193
00:12:43,196 --> 00:12:45,531
ちなみに　俺は　ハルト・ゼンフィス。

194
00:12:45,531 --> 00:12:47,867
辺境伯の息子だ。

195
00:12:47,867 --> 00:12:52,205
ああ　そうだったね。
人の社会では➡

196
00:12:52,205 --> 00:12:57,210
名乗ってから
コミュニケーションを始めるんだった。

197
00:12:57,210 --> 00:12:59,212
僕の名は…。

198
00:13:07,987 --> 00:13:13,826
♬～

199
00:13:13,826 --> 00:13:15,828
（シャルロッテ）はぁ…。

200
00:13:15,828 --> 00:13:19,999
（シャルロッテ）兄上さまが
学院に通われてからというもの➡

201
00:13:19,999 --> 00:13:23,002
遊べる時間が減って寂しいです。

202
00:13:23,002 --> 00:13:28,107
（フレイ）クッ…　言うな。
私だって　ハルト様のそばにいたい。

203
00:13:33,680 --> 00:13:36,849
はっ！　キュピーンときました！

204
00:13:36,849 --> 00:13:40,687
兄上さまに　何かおもしろいことが
起きている予感！

205
00:13:40,687 --> 00:13:43,189
これは　確かめに行かなくては…！

206
00:13:43,189 --> 00:13:50,196
ハルト様は　なぜ私の行き来を
許してくれんのだ…　うう…。

207
00:13:50,196 --> 00:13:54,534
まあよい　今は
この湯を堪能するとしよう。

208
00:13:54,534 --> 00:13:56,703
（リザ）フレイは切り替え早いね。

209
00:13:56,703 --> 00:13:59,038
こうでもせんと　やってられん！

210
00:13:59,038 --> 00:14:03,976
本来ならば　あるじ殿の
そばにいるのが臣下の役目。

211
00:14:03,976 --> 00:14:06,813
だが　ハルト様は　それを望まない。

212
00:14:06,813 --> 00:14:08,815
だから　葛藤しているのだ。

213
00:14:08,815 --> 00:14:12,652
そうだったんだ…。
フレイって真面目なんだね。

214
00:14:12,652 --> 00:14:17,323
私は誰かに仕えたりとか
そういうのが苦手だった。

215
00:14:17,323 --> 00:14:19,659
だから　一人だったけど。

216
00:14:19,659 --> 00:14:24,664
フレイは今の生活にも順応している。
十分すごいと思うよ。

217
00:14:26,999 --> 00:14:32,004
な…　なんだ　やけに褒めるな。
てれるではないか。

218
00:14:32,004 --> 00:14:34,340
まあ　以前の私は➡

219
00:14:34,340 --> 00:14:38,010
魔王の近くで魔族をまとめるのが
仕事だったからな。

220
00:14:38,010 --> 00:14:41,347
えっ？
じゃあ　魔王とは仲がよかったの？

221
00:14:41,347 --> 00:14:43,683
うむ　盟友であったよ。

222
00:14:43,683 --> 00:14:49,856
アヤツは魔族や魔物のことを
第一に考える　優しいヤツであった。

223
00:14:49,856 --> 00:14:53,860
だが　その優しさゆえに
人間の扱いについて➡

224
00:14:53,860 --> 00:14:56,195
他の魔族と衝突してな。

225
00:14:56,195 --> 00:14:58,698
よく私が止めに入ったものだ。

226
00:14:58,698 --> 00:15:02,635
魔王の理想は
人も魔族も共存できる➡

227
00:15:02,635 --> 00:15:05,638
「楽園」をつくること
だったからな…。

228
00:15:05,638 --> 00:15:10,810
今にして思えば　ヤツは初めから
閃光姫と戦わずして➡

229
00:15:10,810 --> 00:15:14,147
負けるつもりだったのかもしれん。
どういうこと？

230
00:15:14,147 --> 00:15:16,816
（フレイ）閃光姫に侵攻された際➡

231
00:15:16,816 --> 00:15:20,486
あろうことか　アヤツは
すべての魔族を逃がしたのだ。

232
00:15:20,486 --> 00:15:23,990
自分の理想のために
自らを犠牲にする。

233
00:15:23,990 --> 00:15:28,327
きっと　かねてから　人への転生を
計画していたのだろう。

234
00:15:28,327 --> 00:15:30,997
つまり　自分が人となって➡

235
00:15:30,997 --> 00:15:34,500
人の中から意識を
変えようとしてたってこと？

236
00:15:34,500 --> 00:15:36,502
うむ。

237
00:15:36,502 --> 00:15:39,839
魔王がそこまで考えていたなんて
知らなかった…。

238
00:15:39,839 --> 00:15:44,844
まっ　ヤツのそういう甘い考えが
私は好かんかったがな。

239
00:15:44,844 --> 00:15:49,515
しかし　まさか
自らを滅ぼした閃光姫の腹から➡

240
00:15:49,515 --> 00:15:53,186
生まれ出るとは
想像もつかなかった。

241
00:15:53,186 --> 00:15:57,523
ハルト様は転生前の記憶は
なくしてしまったと言っていた。

242
00:15:57,523 --> 00:16:01,961
もしかしたら　非情になりきれない
甘い部分を切り捨てるために➡

243
00:16:01,961 --> 00:16:03,963
そうしたのかもしれん。

244
00:16:03,963 --> 00:16:07,633
魔王は　よく
我らの種族名を省略していた。

245
00:16:07,633 --> 00:16:12,805
だから　ハルト様が　その名を私に
付けてくれたときは驚いたものだ。

246
00:16:12,805 --> 00:16:17,476
そのとき　思わず魔王時代の名を
口にするところだったよ。

247
00:16:17,476 --> 00:16:22,148
そういえば私
魔王の名前　知らない。

248
00:16:22,148 --> 00:16:25,651
（フレイ）軽々しく口にするなよ？
（リザ）うん。

249
00:16:25,651 --> 00:16:27,653
魔王の名は…。

250
00:16:27,653 --> 00:16:29,989
（フレイ／イリス）イリスフィリアだ。

251
00:16:29,989 --> 00:16:33,326
（ハルト）ふ～ん　イリスフィリアねぇ。

252
00:16:33,326 --> 00:16:37,496
長いな　イリスでいいか？

253
00:16:37,496 --> 00:16:39,832
フッ。
んっ？

254
00:16:39,832 --> 00:16:44,837
すまない　僕もよく
皆の名前を省略していたんだ。

255
00:16:44,837 --> 00:16:48,841
ちょっと　そのときのことを
思い出してしまったよ。

256
00:16:48,841 --> 00:16:53,513
んじゃ　友達になったということで
俺はこれで失礼する。

257
00:16:53,513 --> 00:16:55,681
あっ　待ってくれ　ハルト。

258
00:16:55,681 --> 00:16:59,018
ところで　君の授業選びは
終わったのかい？

259
00:16:59,018 --> 00:17:01,120
いや　まだだが？

260
00:17:01,120 --> 00:17:04,290
だったら　今から一緒にやろう！
えっ。

261
00:17:04,290 --> 00:17:07,293
２人でやったほうが
効率がいいと思うんだ！

262
00:17:07,293 --> 00:17:09,295
お…　おう。

263
00:17:09,295 --> 00:17:11,964
んじゃ　俺の部屋でやるか…。

264
00:17:11,964 --> 00:17:14,300
（イリス）うん！　よろしく頼む！

265
00:17:14,300 --> 00:17:18,137
《ハルト：なんだか
押しの強いヤツだな…》

266
00:17:18,137 --> 00:17:25,311
♬～

267
00:17:25,311 --> 00:17:28,981
《あれ？　勢いで
俺の部屋にイリスを招いたが…。

268
00:17:28,981 --> 00:17:31,984
よく考えたら　コイツ　女子じゃん！

269
00:17:31,984 --> 00:17:35,488
かといって
今更　断るのもおかしいし…。

270
00:17:35,488 --> 00:17:40,159
なら　やることやって
さっさとお帰りいただこう》

271
00:17:40,159 --> 00:17:43,162
兄上さま　おかえりなさ…。

272
00:17:43,162 --> 00:17:45,331
ほわっ！？　はわわわわ…。

273
00:17:45,331 --> 00:17:47,833
そちらの方は　もしや…。

274
00:17:47,833 --> 00:17:49,835
恋っ。
（ハルト）友達です。

275
00:17:49,835 --> 00:17:54,674
あ～　よかったです。　キュピーンとは
ご友人のことだったのですね。

276
00:17:54,674 --> 00:17:58,177
《ハルト：キュピーン？》
そして　さすがは兄上さま➡

277
00:17:58,177 --> 00:18:01,280
早くも　すてきなご友人が
できたのですね。

278
00:18:01,280 --> 00:18:03,449
もっとも　兄上さまに➡

279
00:18:03,449 --> 00:18:06,619
恋人の５人や１０人は
すぐ　できるでしょう…。

280
00:18:06,619 --> 00:18:09,789
なので
私も覚悟を決めねばなりません。

281
00:18:09,789 --> 00:18:12,124
《ハルト：なんのよ？》
私　兄上さまの➡

282
00:18:12,124 --> 00:18:14,794
第二夫人あたりを
考えておりますので！

283
00:18:14,794 --> 00:18:16,796
《ハルト：どうして　そうなる！？》

284
00:18:16,796 --> 00:18:18,798
ひしっ。
こらっ　人前なんだから➡

285
00:18:18,798 --> 00:18:21,300
やめなさい。

286
00:18:21,300 --> 00:18:25,471
《あ～　なるほど。　これはきっと
子どもによくある　アレだ》

287
00:18:25,471 --> 00:18:28,808
｟将来は　お兄ちゃんと
結婚するもん！｠

288
00:18:28,808 --> 00:18:30,810
《じきに　こう…》

289
00:18:30,810 --> 00:18:33,646
｟はっ？　兄貴とか
キモいんですけど？　チッ｠

290
00:18:33,646 --> 00:18:35,815
《とかなったら　俺　泣いちゃう》

291
00:18:35,815 --> 00:18:38,150
シャルの好きにしていいよ。

292
00:18:38,150 --> 00:18:40,152
ありがとうございますっ。

293
00:18:40,152 --> 00:18:44,657
今のは兄妹として
一般的な会話なのだろうか…？

294
00:18:44,657 --> 00:18:46,659
たぶんな。

295
00:18:46,659 --> 00:18:49,996
コイツとは会ってるよな。
今日　友達になった　イリスだ。

296
00:18:49,996 --> 00:18:52,665
でっ　こっちは　妹のシャルだ。

297
00:18:52,665 --> 00:18:55,668
今後とも
よろしくお願いいたします。

298
00:18:55,668 --> 00:18:58,337
うん　よろしく。

299
00:18:58,337 --> 00:19:02,274
シャル　すまんが俺たちは
これから　やることがある。

300
00:19:02,274 --> 00:19:04,276
わかりました！

301
00:19:12,118 --> 00:19:15,454
あ…　ハルト…。

302
00:19:15,454 --> 00:19:18,958
それには
どんな魔法的意味があるんだ？

303
00:19:18,958 --> 00:19:22,128
んっ？　授業を決めているのだが？

304
00:19:22,128 --> 00:19:25,131
私が解説しますと…　コホン。

305
00:19:25,131 --> 00:19:30,136
どれを選択しても　兄上さまには
余裕よゆ～　ということです。

306
00:19:30,136 --> 00:19:32,471
ふふん。
まったく　わからない…。

307
00:19:32,471 --> 00:19:34,573
《でしょうね～》

308
00:19:36,642 --> 00:19:39,145
ふぅ…　シャルよ➡

309
00:19:39,145 --> 00:19:42,148
では　俺にふさわしい授業を
選んでくれないか？

310
00:19:42,148 --> 00:19:44,984
はっ！　身に余る光栄です！

311
00:19:44,984 --> 00:19:49,088
このシャルロッテ　必ずや
兄上さまの期待に応えましょうっ。

312
00:19:51,323 --> 00:19:53,325
（シャルロッテ）できました！

313
00:19:53,325 --> 00:19:55,828
お疲れさま　助かったよ。

314
00:19:55,828 --> 00:19:58,497
内容を確認しなくていいのか？

315
00:19:58,497 --> 00:20:02,501
シャルが選んだのだから問題ない。

316
00:20:02,501 --> 00:20:06,005
兄上さまに
これほど信頼されているとは…。

317
00:20:06,005 --> 00:20:08,174
私　てれてしまいます。

318
00:20:08,174 --> 00:20:10,843
だが　君は
やりたいことがあって➡

319
00:20:10,843 --> 00:20:14,180
この学院に
入ったんじゃないのか？

320
00:20:14,180 --> 00:20:18,684
兄上さまの目的は
学業以外にあるのです。

321
00:20:18,684 --> 00:20:21,887
その目的とは？

322
00:20:24,523 --> 00:20:27,693
いくら　ご友人でも
こればかりは…。

323
00:20:27,693 --> 00:20:31,030
イリスさん　そもそも➡

324
00:20:31,030 --> 00:20:35,367
兄上さまが誰かから学ぶという
前提が間違ってるんです。

325
00:20:35,367 --> 00:20:37,369
兄上さまは
そういった常識など➡

326
00:20:37,369 --> 00:20:40,372
とうに超越した
存在なのです！

327
00:20:40,372 --> 00:20:43,542
ちょ…　ちょうえつ！？

328
00:20:43,542 --> 00:20:48,714
ハ…　ハルト…　君は
そこまで　すごい人だったのか！

329
00:20:48,714 --> 00:20:51,884
《ハルト：あっ　ヤバいな～
真に受けちゃってるぞ～。

330
00:20:51,884 --> 00:20:55,221
これ以上
シャルを暴走させるとマズい》

331
00:20:55,221 --> 00:20:57,890
そういえば　お前　何しに来たの？

332
00:20:57,890 --> 00:21:01,827
どうやら　私の目的は
達成したようなので➡

333
00:21:01,827 --> 00:21:03,996
これで失礼します。

334
00:21:03,996 --> 00:21:06,332
《ハルト：えっ？　あ…　そうですか》

335
00:21:06,332 --> 00:21:09,168
では　ごきげんよう　イリスさん。

336
00:21:09,168 --> 00:21:11,837
ああ　うん。　またね　シャル。

337
00:21:11,837 --> 00:21:14,507
《ハルト：「どこでもトビラ」は
見られちゃマズいな～》

338
00:21:14,507 --> 00:21:18,010
あれ？　そういえば君は
どうやって学内に…。

339
00:21:18,010 --> 00:21:20,346
（ハルト）ちょっと失礼しますね！

340
00:21:20,346 --> 00:21:22,548
（扉の開閉音）

341
00:21:24,683 --> 00:21:29,188
今　扉の音が玄関ではないほうから
聞こえたんだが…？

342
00:21:29,188 --> 00:21:31,190
細かいことは気にするな。

343
00:21:34,527 --> 00:21:37,196
（ハルト）よし　これで終わりだ。

344
00:21:37,196 --> 00:21:40,366
じゃあ　よろしくな　イリス。

345
00:21:40,366 --> 00:21:42,701
《退学する　その日まで》

346
00:21:42,701 --> 00:21:46,705
ああ　うん　よろしく　ハルト。