1
00:00:22,860 --> 00:00:23,630
	おかしい

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,570
	どうも妙だぜ

3
00:00:26,270 --> 00:00:29,670
	朝からずっと誰かに見られているような気がしてならねえ

4
00:00:33,570 --> 00:00:35,510
	だが まさかだよなあ

5
00:00:38,720 --> 00:00:40,710
	こんなだだっ広い砂漠で

6
00:00:41,180 --> 00:00:46,250
	バイクで走る俺をどうやって 尾行できる

7
00:00:47,580 --> 00:00:48,830
	わけねえよなぁ

8
00:00:49,790 --> 00:00:51,990
	そんな まさか気のせいか

9
00:00:58,910 --> 00:01:00,240
	感のいいやつ

10
00:01:00,760 --> 00:01:07,450
	野生の蝙蝠にさえ気づかれずに近づけるこの俺様の気配をよく感じ取ったものよ

11
00:01:07,810 --> 00:01:09,320
	なんだ てめー

12
00:01:09,790 --> 00:01:11,250
	なんだって俺をつける

13
00:01:11,770 --> 00:01:12,880
	尾行ではない

14
00:01:13,480 --> 00:01:15,160
	ストレイツォの情報を聞くため

15
00:01:15,600 --> 00:01:18,570
	我が軍の命令によって貴様を拉致する

16
00:01:18,750 --> 00:01:20,330
	ジョセフ・ジョースター

17
00:01:21,720 --> 00:01:24,210
	ス…ストレイツォだと

18
00:01:24,800 --> 00:01:26,080
	我が軍だと

19
00:02:58,190 --> 00:03:02,730
	この野郎 その顔付きと言葉訛りは ドイツ人か

20
00:03:03,600 --> 00:03:07,630
	ドイツ軍がストレイツォと スピードワゴンの爺さんに関係しているのか

21
00:03:08,900 --> 00:03:12,270
	かかってきな 口を割らせて聞き出してやる

22
00:03:12,680 --> 00:03:17,890
	ドイツ軍親衛隊のコマンド ドノヴァンのナイフに素手で戦おうというのか

23
00:03:19,130 --> 00:03:20,240
	侮辱を感じる

24
00:03:20,900 --> 00:03:23,290
	このド素人が

25
00:03:23,460 --> 00:03:26,870
	ほれ おめーの乗ってきた魔法のボロ絨毯だぜ

26
00:03:36,260 --> 00:03:37,500
	サ…サボテンだ

27
00:03:45,450 --> 00:03:46,490
	勝ち

28
00:03:47,370 --> 00:03:51,940
	俺に向かってくるなんて 十年早いぜ この鼻糞が

29
00:03:52,670 --> 00:03:57,550
	おい 鼻糞 「貴方のおっしゃる通りです ドノヴァンさん」と言いな

30
00:03:58,340 --> 00:04:02,360
	あ…貴方のおっしゃる通りです ドノヴァンさん

31
00:04:02,780 --> 00:04:05,240
	何 聞こえないぞ

32
00:04:05,670 --> 00:04:10,610
	おめーの素早い身のこなしを見て ぶん殴るのがめんどうくせえから

33
00:04:10,850 --> 00:04:13,920
	こうやって地面に避難してるんですよ 俺は

34
00:04:14,580 --> 00:04:17,760
	何 避難だと

35
00:04:18,020 --> 00:04:19,280
	何言ってんだ

36
00:04:20,090 --> 00:04:22,570
	な…なんだ このサボテンは

37
00:04:22,750 --> 00:04:24,450
	もっとよく見てみたら

38
00:04:35,830 --> 00:04:39,270
	俺の狙いは初めからサボテンだったのよ

39
00:04:39,870 --> 00:04:42,650
	サボテンは95％が水分だってなあ

40
00:04:43,220 --> 00:04:45,640
	波紋は自由自在に駆け巡るぜ

41
00:04:46,140 --> 00:04:48,590
	さあ 全てを話せ ドノヴァン

42
00:04:49,180 --> 00:04:51,520
	てめーが知ってること 全部だ

43
00:04:56,040 --> 00:05:01,000
	そうか スピードワゴンの爺さんの遺体が行方不明ってんで

44
00:05:01,810 --> 00:05:03,110
	もしやと思っていたが

45
00:05:04,790 --> 00:05:06,500
	あの爺 無事だったのか

46
00:05:07,370 --> 00:05:10,130
	そうか そいつはいいニュースだ

47
00:05:11,840 --> 00:05:15,150
	このニュースを聞いたら エリナ祖母ちゃんも喜ぶな

48
00:05:16,760 --> 00:05:21,410
	だが ドイツ軍の奴らにどんな目に遭わされていることやら

49
00:05:21,910 --> 00:05:22,960
	救い出してやる

50
00:05:23,420 --> 00:05:27,130
	そして一刻も早く エリナ祖母ちゃんの笑顔を見るんだ

51
00:05:33,500 --> 00:05:36,190
	ああ む…むごい

52
00:05:41,980 --> 00:05:45,150
	シュトロハイム少佐 柱に罅が入りました

53
00:05:46,060 --> 00:05:48,640
	柱に吸い取られている血液量は五人分

54
00:05:49,330 --> 00:05:51,420
	柱の男の能力は未知数なので

55
00:05:51,910 --> 00:05:55,310
	あまりエネルギーを与えるのは危険と推測するからです

56
00:05:55,980 --> 00:06:00,600
	うん どうやって捕虜どもの血液を搾り取っている？

57
00:06:00,870 --> 00:06:05,360
	おっと いや 聞くまい 話さんでいい 想像できるわ

58
00:06:12,840 --> 00:06:15,140
	スピードワゴン

59
00:06:18,090 --> 00:06:19,870
	何を怖がっている

60
00:06:20,260 --> 00:06:22,800
	少し怯え方が異常じゃないか

61
00:06:23,260 --> 00:06:26,080
	うぬぼれ屋でも 奴を甘く考えるな

62
00:06:26,900 --> 00:06:27,750
	なあ 聞け

63
00:06:28,670 --> 00:06:30,540
	あの実験室はシェルターだ

64
00:06:31,770 --> 00:06:34,410
	鉄板の厚さはなんと50センチ

65
00:06:34,850 --> 00:06:39,710
	おまけに火炎放射器 機関銃 時限爆薬までセットされている

66
00:06:40,730 --> 00:06:45,560
	動物園の檻の中のグリズリーを怖がる子供がおるか

67
00:06:45,640 --> 00:06:47,310
	いない

68
00:06:47,600 --> 00:06:53,260
	奴は長生きしているだけの しみったれた ただの原始人に過ぎないと思うよ

69
00:06:53,420 --> 00:06:54,930
	このシュトロハイムは

70
00:06:58,450 --> 00:06:59,810
	何かが噴き出したぞ

71
00:07:02,300 --> 00:07:03,290
	血液です

72
00:07:03,650 --> 00:07:06,130
	柱に染み込んだ血液が噴き出しています

73
00:07:06,470 --> 00:07:07,520
	何も見えません

74
00:07:07,900 --> 00:07:09,400
	シャワーで洗い流せ

75
00:07:36,240 --> 00:07:40,610
	石のような肌だったのが つやつやと光沢と血色が付いています

76
00:07:41,130 --> 00:07:41,950
	生き物です

77
00:07:42,330 --> 00:07:44,340
	人間と変わりない生き物です

78
00:07:48,960 --> 00:07:50,400
	名前が欲しいなあ

79
00:07:50,600 --> 00:07:53,060
	「柱の男」じゃ いまいち呼びにくい

80
00:07:53,740 --> 00:07:57,020
	このシュトロハイムがゴッドファーザーになってやる

81
00:07:57,710 --> 00:08:01,840
	そうだなあ 「メキシコに吹く熱風」という意味の

82
00:08:01,990 --> 00:08:04,070
	「サンタナ」というのはどうかなあ

83
00:08:07,850 --> 00:08:08,950
	起き上がるぞ

84
00:08:09,290 --> 00:08:11,360
	さあ 立ってみろ

85
00:08:12,130 --> 00:08:15,330
	我々の前に能力を見せてみろ

86
00:08:15,880 --> 00:08:16,950
	サンタナ

87
00:08:58,950 --> 00:09:03,920
	なんだ なかなか楽しい奴じゃないか あのサンタナは

88
00:09:04,120 --> 00:09:08,250
	究極の生物だと なんだ 究極

89
00:09:08,890 --> 00:09:10,610
	見ろよ スピードワゴン

90
00:09:10,930 --> 00:09:15,210
	ぐんぐん匂いを嗅ぐところなど まるで原始人だなあ

91
00:09:15,630 --> 00:09:17,620
	知能は低いんじゃないのか

92
00:09:20,230 --> 00:09:21,640
	笑わしてくれるぜ

93
00:09:22,090 --> 00:09:25,480
	まあいい 石仮面を作ったのは奴としよう

94
00:09:26,050 --> 00:09:28,160
	おい 例の実験開始だ

95
00:09:28,580 --> 00:09:30,420
	隣の部屋からあれを放て

96
00:09:30,930 --> 00:09:31,250
	はっ

97
00:09:39,740 --> 00:09:41,800
	な…なんだ あれは

98
00:09:42,020 --> 00:09:42,650
	捕虜よ

99
00:09:42,940 --> 00:09:45,230
	捕虜に石仮面を被せたのだ

100
00:09:45,680 --> 00:09:47,520
	きゅ…吸血鬼か

101
00:09:47,740 --> 00:09:53,630
	あいつは数日前まで 病弱で歯もなく今にも死にそうだった老人よ

102
00:09:54,230 --> 00:09:57,810
	今日は一滴も与えていないので 血に渇いている

103
00:09:58,160 --> 00:09:59,660
	すぐにも攻撃する

104
00:10:00,190 --> 00:10:02,820
	どうなるか 戦わせてみるのだ

105
00:10:08,620 --> 00:10:10,680
	なんだ いきなり予想外

106
00:10:11,150 --> 00:10:13,160
	これはただの人間ではないか

107
00:10:13,740 --> 00:10:16,630
	これでは実験材料がひとたまりもありません

108
00:10:17,240 --> 00:10:20,480
	石仮面を被せた捕虜の頭に爆薬を埋め込んでいます

109
00:10:20,940 --> 00:10:23,140
	爆破させますか シュトロハイム少佐

110
00:10:23,610 --> 00:10:24,190
	少佐

111
00:10:24,550 --> 00:10:25,950
	よし 許可する

112
00:10:36,090 --> 00:10:38,670
	ま…待て 爆破を待て

113
00:10:38,860 --> 00:10:42,070
	顎が と…頭部の下顎を見ろ

114
00:10:42,250 --> 00:10:47,080
	そ…それに あ…あの腕を 腕も見ろ

115
00:10:47,680 --> 00:10:48,780
	やられたと思ったら

116
00:10:49,270 --> 00:10:54,020
	逆に口や腕がサンタナの体と一体化している

117
00:10:59,800 --> 00:11:02,140
	奴は一体化して取り込んでいる

118
00:11:02,580 --> 00:11:04,080
	食っているんだ

119
00:11:07,460 --> 00:11:09,560
	なんという生き物

120
00:11:10,060 --> 00:11:12,820
	石仮面の男は奴の食糧なんだ

121
00:11:13,100 --> 00:11:15,510
	サンタナは体全体で食うんだ

122
00:11:15,820 --> 00:11:21,540
	す…すると奴は仮面の男の全エネルギーを取り入れることになる

123
00:11:24,340 --> 00:11:25,350
	食いやがった

124
00:11:25,660 --> 00:11:27,620
	石仮面の男を食いやがった

125
00:11:27,970 --> 00:11:29,500
	食いやがった

126
00:11:31,050 --> 00:11:33,830
	そ…それにで…でかくなった

127
00:11:34,570 --> 00:11:35,270
	狼狽えるな

128
00:11:35,750 --> 00:11:38,170
	あの中は密室ということを忘れたのか

129
00:11:38,450 --> 00:11:41,510
	奴は食って 一時的に体重が増えたに過ぎない

130
00:11:41,830 --> 00:11:45,760
	ち…知能は 知能はどうなのだ

131
00:11:46,950 --> 00:11:48,770
	奴に知能はあるのか

132
00:11:49,400 --> 00:11:49,610
	えっ

133
00:11:53,700 --> 00:11:57,520
	シュ…シュトロ…ハイム

134
00:11:57,910 --> 00:12:00,280
	何 喋った

135
00:12:00,520 --> 00:12:02,190
	お…俺の名を

136
00:12:02,400 --> 00:12:05,930
	あの中では声は聞こえんはずなのに

137
00:12:17,310 --> 00:12:19,790
	サボテン男ドノヴァンの話だと

138
00:12:20,310 --> 00:12:25,140
	あの屋敷の地下20メートルのところに警戒厳重な設備室があって

139
00:12:25,540 --> 00:12:28,150
	スピードワゴンの爺さんは必ずそこにいる

140
00:12:28,660 --> 00:12:30,960
	さて どうやって潜り込むかだ

141
00:12:32,920 --> 00:12:36,710
	野菜類 缶詰 肉 ハム たまご

142
00:12:37,100 --> 00:12:39,320
	籠の中身は食料品だなあ

143
00:12:41,690 --> 00:12:44,610
	よし 次はボディーチェックだ

144
00:12:47,490 --> 00:12:49,190
	何を嫌がっとる

145
00:12:49,240 --> 00:12:51,640
	笑顔でボディーのチェックを受けろ

146
00:12:51,880 --> 00:12:53,200
	笑顔でスカートをめくれ

147
00:13:01,740 --> 00:13:04,120
	通ってよし 次

148
00:13:04,870 --> 00:13:09,970
	私はテキーラ酒を持って参りましたの 通ってもよろしいかしら

149
00:13:14,100 --> 00:13:15,270
	手を挙げろ

150
00:13:15,550 --> 00:13:17,350
	ちょっとでも動いたら撃つぞ

151
00:13:18,140 --> 00:13:20,470
	えっ どうして いきなりなんなの

152
00:13:20,470 --> 00:13:22,110
	怪しい動きだ

153
00:13:22,400 --> 00:13:23,380
	撃て

154
00:13:23,380 --> 00:13:25,300
	ああ 撃つな

155
00:13:25,550 --> 00:13:27,770
	わ…分かった 動かない

156
00:13:28,350 --> 00:13:33,340
	クソ さ…さすがドイツ軍だぜ よくぞ俺の女装を見破ったなあ

157
00:13:33,890 --> 00:13:36,340
	間抜け ひと目で分かるわ

158
00:13:36,550 --> 00:13:37,610
	気持ち悪い

159
00:13:37,870 --> 00:13:42,520
	お前みたいにでかくて筋肉質の女がいるか すかたん

160
00:13:43,260 --> 00:13:46,550
	客観的に自分を見れねえのか バカ

161
00:13:46,800 --> 00:13:48,140
	なに

162
00:13:51,970 --> 00:13:52,530
	波紋

163
00:13:57,740 --> 00:13:58,390
	タコス

164
00:14:02,490 --> 00:14:05,290
	畜生 自信なくすぜ

165
00:14:05,870 --> 00:14:09,440
	今度は軍服だが バレねーだろうなあ

166
00:14:10,570 --> 00:14:11,760
	ど…どうなってる

167
00:14:12,240 --> 00:14:13,200
	わ…分からん

168
00:14:14,170 --> 00:14:16,020
	お前 気がつかなかったのか

169
00:14:16,570 --> 00:14:17,560
	シュトロハイム少佐

170
00:14:17,850 --> 00:14:20,900
	わ…私はちょ…ちょいと目を離したんです

171
00:14:21,600 --> 00:14:24,400
	貴方もそばにいました 皆そばにいました

172
00:14:25,230 --> 00:14:27,800
	でも 誰も見ていないのです

173
00:14:32,130 --> 00:14:33,720
	飲む場合か

174
00:14:35,490 --> 00:14:37,610
	ほ…ほんの少しの間でした

175
00:14:38,400 --> 00:14:41,940
	私が目を離していたのはたった数秒だったのです

176
00:14:42,540 --> 00:14:44,220
	私の視力は1.5です

177
00:14:44,760 --> 00:14:47,350
	でも 中で何が起こったのか分かりません

178
00:14:47,820 --> 00:14:49,000
	信じられません

179
00:14:51,110 --> 00:14:55,470
	奴はこの密室から忽然と消えてしまったのです

180
00:14:55,890 --> 00:14:57,840
	壁のどこにも破損はありません

181
00:14:58,940 --> 00:15:01,420
	いいか 落ち着いて探すのだ

182
00:15:01,950 --> 00:15:05,500
	どこか我々の見えない死角に潜んでいるに違いない

183
00:15:06,150 --> 00:15:08,100
	酸素の供給をストップしろ

184
00:15:08,630 --> 00:15:10,450
	苦しくなって出て来るのを待つのだ

185
00:15:11,960 --> 00:15:15,020
	ただいま記録フィルムの現像が完了しました

186
00:15:15,260 --> 00:15:16,360
	よし 映写しろ

187
00:15:16,850 --> 00:15:17,130
	はっ

188
00:15:19,770 --> 00:15:20,350
	始めろ

189
00:15:33,770 --> 00:15:35,570
	壁に向かって走っていくぞ

190
00:15:36,240 --> 00:15:37,310
	ま…まさか

191
00:15:49,070 --> 00:15:52,400
	あれは 空気供給管に

192
00:15:52,610 --> 00:15:57,060
	あ…あんな隙間に ほんの4センチかける20センチの細い隙間に

193
00:15:57,310 --> 00:16:01,700
	自分の肉体を折りたたんで入っていった

194
00:16:01,890 --> 00:16:03,470
	な…なんてことだ

195
00:16:04,150 --> 00:16:05,770
	関節を外したんじゃない

196
00:16:06,320 --> 00:16:11,490
	奴は骨格をバラバラにして捻り 自分の体を変形させたんだ

197
00:16:22,480 --> 00:16:27,920
	す…すると 奴はこの建物の空気供給管のどこかに潜んでいる

198
00:16:28,430 --> 00:16:33,320
	さっき 柱の男サンタナはシュトロハイム少佐 貴方の名を呼びました

199
00:16:33,950 --> 00:16:37,320
	空気供給管を通じて 奴に聞こえたのでしょう

200
00:16:41,990 --> 00:16:43,730
	この部屋へ通じておるのか

201
00:16:44,540 --> 00:16:49,120
	おい 貴様 空気供給管のそばに立っているんじゃない 危険だ

202
00:17:01,400 --> 00:17:03,810
	奴が サンタナが

203
00:17:06,580 --> 00:17:11,330
	シュトロハイム少佐 どうかしましたか

204
00:17:12,120 --> 00:17:15,330
	暗くて何にも見えない

205
00:17:15,850 --> 00:17:19,260
	なぜ明かりを消したんです

206
00:17:19,680 --> 00:17:22,500
	奴が兵士の体内に潜り込んだ

207
00:17:23,400 --> 00:17:25,950
	皆 どこ

208
00:17:26,500 --> 00:17:30,360
	僕を一人ぼっちにしないで

209
00:17:38,170 --> 00:17:40,800
	なんか知らないけど

210
00:17:40,800 --> 00:17:45,590
	こんな清々しい気分は初めてだ

211
00:17:45,740 --> 00:17:46,790
	なんてこった

212
00:17:47,410 --> 00:17:52,210
	こんな奴が外に出たら 我々祖国にとっても大きな敵になる

213
00:17:52,690 --> 00:17:53,700
	殺さなくては

214
00:17:54,280 --> 00:17:56,450
	こいつは抹殺しなくてはならん

215
00:17:57,090 --> 00:17:58,220
	構わん 殺せ

216
00:17:58,460 --> 00:18:01,380
	部下の体ごと撃て撃て撃ちまくれ

217
00:18:15,160 --> 00:18:16,370
	やっぱり生きてる

218
00:18:16,960 --> 00:18:18,210
	予想通りだ

219
00:18:18,500 --> 00:18:20,470
	マシンガン弾丸で撃っても死なない

220
00:18:25,680 --> 00:18:26,840
	なんて奴だ

221
00:18:33,180 --> 00:18:35,010
	なんだ あの指の形は

222
00:18:35,790 --> 00:18:37,490
	何を意味するんだ

223
00:18:37,700 --> 00:18:41,300
	ま…待て ピストルのつもりなんじゃないのか

224
00:18:41,630 --> 00:18:44,330
	俺たちの真似をしているんじゃないのか

225
00:18:44,560 --> 00:18:47,740
	さ…さっきも喋ったのは俺の名だけだ

226
00:18:48,010 --> 00:18:49,670
	奴は真似をしているんだ

227
00:18:49,920 --> 00:18:52,080
	意味などない ただの猿真似

228
00:18:52,440 --> 00:18:56,600
	ひょ…ひょっとすると 奴の知能は低いぞ

229
00:18:56,830 --> 00:19:02,030
	猿並みの知能なら 我々人間に奴を利用できないわけはない

230
00:19:07,900 --> 00:19:12,450
	貴様らか 俺の眠りを邪魔したのは

231
00:19:12,920 --> 00:19:14,090
	しゃ…喋った

232
00:19:14,400 --> 00:19:16,280
	知能が低いどころじゃない

233
00:19:16,440 --> 00:19:18,710
	や…奴は高度の知能を持っている

234
00:19:19,200 --> 00:19:23,330
	この短い時間で 我々の言葉を学習してしまったんだ

235
00:19:25,600 --> 00:19:26,310
	死ね

236
00:19:29,440 --> 00:19:29,940
	なんだ

237
00:19:38,420 --> 00:19:43,280
	我々が撃ち込んだ弾丸を指先に集めて 撃ち返してきた

238
00:19:43,610 --> 00:19:46,250
	おい 爺さん 危ねー こっち来て身を隠せ

239
00:19:46,620 --> 00:19:49,800
	奴は指先からさっきの弾丸を撃ち返すぞ

240
00:19:50,350 --> 00:19:53,900
	いらん お前らドイツ軍の助けなど受けるか

241
00:19:54,900 --> 00:19:55,830
	やれやれだ

242
00:19:58,840 --> 00:20:00,060
	相変わらずだなあ

243
00:20:00,820 --> 00:20:03,250
	こんな非常時にまで頑固爺だぜ

244
00:20:18,710 --> 00:20:21,240
	お…俺には手に負えない

245
00:20:22,130 --> 00:20:23,300
	く…来るな

246
00:20:24,950 --> 00:20:26,920
	おい お前 髪の毛もらうぜ

247
00:20:27,270 --> 00:20:28,890
	ちょいとばっかし多めになあ

248
00:20:29,120 --> 00:20:31,180
	いてぇ 何をする

249
00:20:31,580 --> 00:20:33,140
	痛いのはちょいとだけさあ

250
00:20:33,740 --> 00:20:35,600
	なんだ貴様 長官に向かって

251
00:20:36,510 --> 00:20:37,060
	誰だ

252
00:20:37,990 --> 00:20:39,980
	その性格は ま…まさか

253
00:20:43,680 --> 00:20:46,330
	人呼んで 波紋ヘア・アタック

254
00:20:54,260 --> 00:20:55,900
	お前は お前は

255
00:20:56,800 --> 00:20:59,040
	ジョセフ・ジョースター

256
00:21:04,340 --> 00:21:05,650
	バリアだぜ

257
00:21:26,590 --> 00:21:29,760
	この髪の毛 ちょいと水分足りないと違う？

258
00:21:30,230 --> 00:21:34,590
	よく手入れせんと将来禿げるぜ ドイツ軍のおっさん

259
00:21:34,990 --> 00:21:37,070
	お…お前いつの間にここへ

260
00:21:37,780 --> 00:21:38,930
	よぉ 爺さん

261
00:21:44,150 --> 00:21:44,970
	ヘ…ア

262
00:21:46,660 --> 00:21:51,880
	ともあれだ とんだ修羅場に巻き込まれちまったようだなあ

263
00:23:28,920 --> 00:23:31,170
	すごい知能の持ち主ということか

264
00:23:31,170 --> 00:23:32,480
	俺は恐ろしい

265
00:23:32,480 --> 00:23:34,950
	サンタナさん さあ ご一緒に

266
00:23:34,430 --> 00:23:36,330
	この原始人が

267
00:23:35,740 --> 00:23:40,010
	俺の足の傷口から体内に

268
00:23:40,010 --> 00:23:42,010
	第13話「JOJO vs．究極生物」