[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: jojo
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: 诸神字幕组
Original Timing: 邓大大
Collisions: Normal
Last Style Storage: jojo

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: jojo_OP_CN,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00ED9064,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,0,5,134
Style: jojo_CN,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000C810D,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: jojo_JP,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000C810D,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: jojo_OP_JP,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00ED9064,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,10,10,128
Style: jojo_disclaimer,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0213E37,&H00213E37,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,5,134
Style: jojo_staff,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,100,2,0,0,5,134
Style: jojo-JP-up,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000C810D,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: jojo-cn-up,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000C810D,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,staff
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,正文







Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:43.79,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	空 こぼれ落ちた二つの星が
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:52.18,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	光と闇の水面 吸い込まれてゆく
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:57.14,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	引き合うように 重なる波紋
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:08.67,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	誇りの道を往く者に 太陽の導きを
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:16.53,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	野望の果てを目指す者に 生贄を
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:23.51,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	震えるほど心
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:26.66,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	燃え尽きるほど熱く
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:30.14,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	その手から放て 鼓動
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:33.03,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	体 漲る勇気で 
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:37.89,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	迷いなき覚悟に喝采を
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:47.77,jojo_OP_JP,NTP,0000,0000,0000,,	その血の運命 ジョジョ
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:08.94,jojo_staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:08.94,jojo_staff,NTP,0000,0000,0000,,日听:猫腿鸡 翻译:阿里斯 校对:鸡腿猫 时间轴:邓大大
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:07.40,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あれから七年 1888年
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	それは 切り裂きジャックという謎の怪人が出現し
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.47,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	女性たちを殺し回った恐怖の年
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.64,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	この年 もう一つの恐怖が始まった
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.15,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョとディオの戦いを引き金として
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:18.65,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	とった！
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:25.31,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ボールを奪いとったのは 我が級 ヒュー・ハドソン校の雄 ジョナサン・ジョースターだ
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:33.22,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	普段は静かなる男 身長195センチ ジョナサン・ジョースター
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	雄叫びを上げて ゴールへ突進する
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:39.57,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	卒業目前のこの試合 優勝で飾れるか
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:42.91,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	またつかまった
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:46.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	が 倒れない
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:48.82,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	また二人
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.24,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	つかまった 三人
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:03.70,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	すごい 三人にタックルされたまま 引きずりながらも 突進をやめない
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.72,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なんというパワー なんという根性！
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:08.60,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	まるで重機関車です！
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:10.34,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	四人目
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	さすがにグラついた
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:20.09,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	パスが
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	とった
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:29.33,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	飛び出したのは ディオ やはり我が校のディオ・ブランドーです
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:34.33,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	抜けるか
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.80,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	抜ける
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.08,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	抜ける
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:38.79,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	抜けた
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:43.06,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	単独走です 華麗な 相変わらず華麗な走りっぷり
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.94,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	トラーイ！
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:46.66,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	やった━━━━!!
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.95,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	最後の試合を優勝で飾りました！
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:54.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョとディオ 絶妙のコンビネーション
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:55.92,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ぴったり合った呼吸！
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:57.86,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	やったな ジョジョ
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:00.32,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ 見事だったよ 君の走りは
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.64,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ありがとう だが ジョジョ 君あってのトライさ
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:08.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ・ブランドーは法律でナンバーワンの成績で卒業する予定
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:13.94,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	かたや ジョナサン・ジョースターは 考古学の分野で 見事な論文を発表しています
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:17.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	この試合も この二人あっての優勝
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.66,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	我が校の誇りです
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.02,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョ この勝利を さっそくお父さんに報告しなくちゃな
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:24.70,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	うん
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:36.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオが正式な養子になり 僕の父を「お父さん」と呼ぶようになって
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:37.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	どのぐらい経っただろう
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:41.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	今 ディオとあんな会話をしていたけど
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:44.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	正直僕は 彼に対して友情を感じていない
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:48.00,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なぜ 彼はあんなにすごくていいやつなのに
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.91,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	まだ 七年前の事件を 疑惑し 恐怖している
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:04:59.86,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ 学園の新聞に 君たちの友情について書くけど
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	話してくれないか
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	友情だって 照れるな
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:05.91,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	頼むよ 僕らも聞きたいな
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:07.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	じゃあ…
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:15.40,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	友情だっと 綺麗事を並べてにこにこするなよな クズどもが
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:20.40,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	もうすぐ卒業 もはやジョースター卿の援助はいらん
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:25.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	七年 ジョジョと表向き仲良くしたのは この機を待ったから
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	計画はジョースター家の財産を乗っ取ることさ
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.08,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	財産を法的に自由にできる年齢になった
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	お父さん ご気分はいかがですか
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.47,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	もう だいぶいいよ
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ただ咳が止まらないな
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:48.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	今日 医者に入院を勧められたよ
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:51.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	入院？ それはしないほうがいいですね
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	病院は施設が悪いくせに
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:57.74,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	儲けることばかり考えて 入院を勧めているんです
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.23,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	うん 私も断ったよ
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:03.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	自分の家のほうが安心していられる
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:08.06,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	胸の痛みもなくなったし 指の脹れも引いたみたいだ
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:09.86,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	よくなってる
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:13.60,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	風邪をこじらせただけなのに こんなに悪くなって
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:17.96,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ところで ディオ ジョジョ 優勝おめでとう
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:20.19,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	えっ もう知ってるんですか
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.74,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	大学の友人が先来て教えてくれたよ
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:25.74,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ひどい友人をお持ちです
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.68,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	喜ぶ顔が見たくて 突っ飛んで帰ってきたのに
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:34.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いやいや 喜んどる 私は鼻が高いよ
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	すばらしい 息子たちだ
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.02,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ 君はとくに頑張った
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.59,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	卒業したら なりたいものになるがいい
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:46.85,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	援助は惜しまない 君は私の家族なんだからね
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:52.30,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	貧しい出身のこの僕に チャンスを与えてくれて ありがとうございます
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:54.99,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ますます励みたいと思います
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:14.21,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕だけが知る秘密 この仮面を作った者は
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:17.17,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いったい何を目的として制作したのだろう
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:21.63,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	そして何よりも 覚えていない 亡き母が買ったものという
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:22.77,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	思慕の情もある
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:29.94,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いつかこの仮面の秘密を解いて発表し センセーションを巻き起こせればいいな
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:32.09,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	しまった
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.47,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いつも助かります ディオ様
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:47.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	歳ですな 階段を上るのが結構苦になりました
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:52.86,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕は今 とても恐ろしい想像をしている
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:55.23,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオは…
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:58.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオは…
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:06.68,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:11.85,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	今 その薬 どうした
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:16.75,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	「どうした」とは
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.24,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君はいつも 父さんに薬を運んでいたのかい
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:21.73,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ああ それが
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:26.34,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	七年前 君のお父さんが出した手紙 偶然見つけたよ
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:32.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	読もう 「私は今病にあります 多分死ぬでしょう」
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:33.47,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	「分かるのです」
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:39.56,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	「病名は分かりませんが 心臓が痛み 指が脹れ 咳が止まりません」
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:43.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	この症状 僕の父さんと同じ症状だ
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:45.99,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いったいこれはどういうことだ ディオ
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.49,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君はいったい 何が言いたい
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:51.06,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	その薬 調べさせてもらおう
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:57.75,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョ その薬を調べるということは
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	我々の友情を疑うこと
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:02.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	友情を失うぞ
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:07.26,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオの目に威圧されて 目を伏せてしまった
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:11.89,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あくまで疑惑に過ぎず 僕の心にも確信がまるでないからだ
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:15.38,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョ その薬を盆の上に戻せよ
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.27,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	そしたら 君の馬鹿げた考えのことは忘れよう
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:27.31,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ 紳士として 君の実の父 ブランドー氏の名誉にかけて誓ってくれ
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:30.98,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	自分の潔白を自分の父親に誓えるなら
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:34.70,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕はこの薬を盆の上に戻し 二度とこの話はしない
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:40.14,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	もし僕の推理どおりなら 彼の誇りに対する性格から
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:41.57,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	誓いはできないはずだ
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:44.35,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ さあ 誓ってくれ
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:46.77,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ち…誓いか
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:55.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あいつの名誉に誓うだと 勘違いするな
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:59.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あんなクズに 名誉などあるものか
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.33,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君への疑惑が確信に変わったぞ ディオ
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:12.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君の動揺と憎悪は普通じゃない 君と実の父親の間に何があったのかは知らんが
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:14.94,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君は父親を殺害している
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:23.13,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕は父をジョースター家を守る
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:33.71,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	や…やるか
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:38.32,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ 君の七年間の考えが分かった
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:41.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕らには最初から友情など存在しなかった
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:43.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	そして父にはもう近づけん
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:48.57,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	この薬を分析して 必ず刑務所に放り込んでやるぞ
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:55.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	クソ あと一歩というところだったのに
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.71,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	手紙など見つかったのは 何かの前兆か
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:04.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いや あんなクズのせいで 計画を潰してたまるものか
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.34,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	死んだ女の服なんぞ 売っ払えッ！
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	母は苦労して死んだ
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:14.26,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	酒だ 酒買ってこい
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:14.17,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あいつの血がこの体に流れていると思うだけで
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:15.97,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	気が狂いそうになる
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:25.44,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	もう引くことはできない
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	父さん 僕は二 三日ロンドンに行ってきます
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:40.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	その間 この医師たち以外からの手当や薬は 一切受け取らないでください
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:44.12,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	私どもの看護じゃ信用できないんで
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:48.07,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いや ジョジョの思っている通りさせてやってくれ
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:54.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なんの理由があってかわからんが わしは息子を信じるよ
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:59.62,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	と…父さん 病状が悪くなっている
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:05.38,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	解毒剤が必要なのかもしれない
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.87,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	薬の証拠を掴むのに三日とみた
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:16.17,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	三日の間にジョジョをなんとか始末せねば
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:20.08,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	それも完全犯罪でなくてはならん
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	七年前 この仮面は俺の血で作動した
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:29.03,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	この骨針がジョジョの脳味噌に食い込めば 間違いなく即死
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:34.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	しかも研究中の事故死となり 殺人容疑は俺にはかかってこない
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:40.21,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョ お前の研究で お前自身が死ぬんだ
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:49.74,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	大学の研究室でも 薬の分析は不可能だった
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:53.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	そうすると 東洋の薬である可能性が強い
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:55.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	となると
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:59.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	旦那 こっから先は オウガー・ストリートって
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.22,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ロンドンでも一番ヤバイ町なんでさ
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:06.35,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	わかってるよ だげと 僕には行かなくてはならない理由がある
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:09.08,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君は引き上げてくれてかまわない
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.43,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオはロンドンに住んでいた
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:16.09,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	東洋の薬を手に入れるとしたら ここしかない
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:20.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	入手先を見つけて 証拠と解毒剤を
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:24.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	また行き止まりだ
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:33.75,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ひどい 猫が子犬を食ってた
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:39.87,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	おい 刺青 任せるぜ
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:45.06,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あの身なりのいいあんちゃんの肌を切り刻んで身ぐるみはいじまいな
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:48.53,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なるほど 名前にふさわしい町だ
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:57.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	こいつバカか
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:13:59.98,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ナイフを素手で止めやがった
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.07,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	だがよ オイラがこのナイフをちょいと引っ張ったら
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.19,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	指四本はそげ落ちるぜ
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:09.74,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	試してみろ 引っ張った瞬間
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:13.31,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕の丸太のような足蹴りが君の股間を潰す
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:16.89,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕には指四本など失ってもいい理由がある
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:20.21,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	それは父を守るため 家を守るため
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.46,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君らとは戦う動機の格が違うんだ
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:33.09,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	そこの東洋人 君なら知っているな 東洋の毒薬を売っている店を
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:37.39,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	お前 指四本を失うぐらい平気と言ったな
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:49.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ハッタリぬかすなよ 金持ちのおぼっちゃん
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:53.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	試してやる
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:58.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	どんな妨害があろうとも 突き止めるのみ
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:01.82,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なんだこいつは ケンカのド素人だ
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:05.14,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	頭部以外全部 スキだらけだぜ
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:16.94,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	刃が骨まで達した音 ナイフのせいで狙った通りにはいかなかったが
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:18.37,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	まともにくらったな
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:28.14,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	な…なんてやつだ ハ…ハッタリじゃね こいつには指どころか
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:30.96,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	両足だって失ってもいい覚悟がある
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:34.86,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	そして恐怖や痛みに耐える精神力がある
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:37.26,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	やめりゃよかった
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:41.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	こんなタフガイに ケンカふっかけるのはよ
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.90,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なに ジョジョが一人でオウガー・ストリートに入ったと
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.27,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	お止めしたんですが…
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:00.32,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	心配かけるといけない ジョースター卿には黙ってるんだ
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:01.07,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ええ
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:04.66,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	仮面で始末する手間が省けたな
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:08.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	すでに殺されたか 野垂れ死んだか
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:17.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	や…やめろ その紳士に手を出すことは このスピードワゴンが許さねえ
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:19.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	紳士？
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:24.65,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	一つ聞きてぇ なぜ 思いっきり蹴りを入れなかった
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:29.71,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あんたのその足ならよ 俺の顔をめちゃめちゃにできたはずなのによ
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:36.90,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	僕は父のためにここに来た だから蹴る瞬間
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:40.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君にも父や母や兄弟がいるはずだと思った
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:43.39,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君の父親が悲しむことはしたくない
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.93,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	こいつ マジか
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:49.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	限りなく甘っちょろいやつだぜ しかし
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:54.90,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なるほどな 仲間も大した怪我じゃない
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:59.18,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	こいつは正真正銘 精神的にも紳士だ
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:00.55,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	気に入ったぜ
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.79,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あんたの名前を聞かせてくれ
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:07.26,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョナサン・ジョースター
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.76,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	よし ジョナサン・ジョースター
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:13.30,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	東洋の毒薬を売るやつを探していると言ったな
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:16.13,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	気をつけな やつはコス狡いぜ
Dialogue: 0,0:17:17.86,0:17:21.85,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	もう三日 ジョジョ君 帰ってきませんな
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:24.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	言ったことは実行する子だ
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:28.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	昔はちょっと頼りなかったが 成長されましたな
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:33.03,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	そのために 必要以上に厳しくしたものだが
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:48.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	クソ ジョジョのやつ きっちり野垂れ死んだんだろうな
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:50.27,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	まさか薬の証拠を…
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.68,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	酒！飲まずにはいられない
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:57.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あのクズのような父親と 同じことをしている
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:17:59.22,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	クソ
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:06.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	気をつけろ どこ見て歩いてんだ このトンチキが
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:12.57,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	おい 相棒 オレの上着にあのガキの小便の染みがついてねえか見てくれ
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:17.40,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	こら 聞いてんのか ケツの青いガキがよ
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:24.00,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	この野郎 よく俺のダチ公を
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:28.98,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	衛生観念もない 虫けら同然のクズのじじが
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.02,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	よくもこのディオにそんな口がきけたものだ
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:34.19,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	面白い
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:36.07,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	いい機会だ
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:40.72,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョの前に まずここで試してやる
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:43.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なにをごちゃごちゃ言ってるんでぇーッ！
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.65,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	人体実験だ！
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:58.95,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	こ…この光はいったい…
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.26,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	幻覚か 今の光は
Dialogue: 0,0:19:15.99,0:19:16.80,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	死んだか
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:21.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	面白くもない ただの拷問殺人道具よ
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:38.94,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	まさか
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:44.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	死んでいない
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:50.12,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なんだ いったい こいつは
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:52.22,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	牙
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:05.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	な…なんだ このパワーは
Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:18.39,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ま…まだ来る あいつ 腕の痛みは感じないのか
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:22.62,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	掠っただけなのに 鎖骨が砕けている
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:27.15,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	川に飛び降りるのだ
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:37.28,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	渇く なんか知らねえがよ
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:40.38,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	渇いて渇いて しょうがねえんだ
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.82,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	血が吸い取られてる
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:46.31,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	なに
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:50.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	石仮面の秘密がわかってきた
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:52.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	し…しかし
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:58.92,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ちくしょう
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:03.56,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	あの太陽が最期に見るものだなんていやだ
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.26,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	太陽の光
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:48.33,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	どうした 執事 なぜ邸内の明かりを消している
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:52.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョ
Dialogue: 0,0:21:53.64,0:21:55.07,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	とうとう掴んだぞ ディオ
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	君の悪魔のような陰謀の証拠を
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:41.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ジョジョ 勝手だけと頼みがある 最後の頼みなんだ
Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:41.00,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,	匂いが分かる
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:44.00,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ゲロ以下の匂いがプンプンするぜ
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:46.65,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,	オレは 人間をやめるぞ ジョジョ
Dialogue: 0,0:23:46.44,0:23:47.56,jojo_JP,,0000,0000,0000,,	ディオ
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:49.56,jojo_JP,,0000,0000,0000,,