[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: jojo ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: [jojo][26].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 33432 Last Style Storage: pp Collisions: Normal Original Timing: 卡卡 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: jojo_OP_CN,微软雅黑,44,&H00FF0000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,0,2,15,0,18,134 Style: jojo_OP_JP,微软雅黑,44,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,15,10,10,128 Style: jojo_CN,华文中宋,48,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134 Style: jojo_JP,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128 Style: jojo_disclaimer,华文中宋,43,&H00FFFFFF,&HF0213E37,&H00213E37,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,134 Style: jojo_staff,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,5,134 Style: jojo-JP-up,EPSON 太明朝体Ｂ,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,128 Style: jojo-cn-up,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:07.03,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 遠い昔 万能であったその男は力を欲した Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:11.60,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 鳥と同じ生活ができ 魚と同じところに住め Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:15.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 木と同じ呼吸をし 水と同じに動け Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:18.74,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ただ 太陽の下では走れない Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:21.74,jojo_JP,,0000,0000,0000,, だから 石仮面を作った Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:27.06,jojo_JP,,0000,0000,0000,, いつの日か 太陽と友達になったら Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:31.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 世界はこの男のもの Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.35,jojo_JP,,0000,0000,0000,,{\pos(118,700)}カーズは Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,, カーズは溶岩へ突っ込んだか Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.39,jojo_JP,,0000,0000,0000,, お...おのれ Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:57.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,, やった Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:02.63,jojo_JP,,0000,0000,0000,, プ...プロテクターだ Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 貝や蟹のような Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:13.49,jojo_JP,,0000,0000,0000,, プロテクターを身に纏うのだ Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:22.88,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 効かぬ Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.12,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 岩が溶けてるんだぜ Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:27.71,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 溶岩の温度は1000度 Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.49,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 滓まで燃えてなくなっちまうわ Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.49,jojo_JP,,0000,0000,0000,, あちぃ Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:48.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,, や...やっつけた Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:54.85,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ついに ついにカーズをやっつけたぞ Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.78,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョ 今のショックで噴火が始まるぞ Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 安心して喜ぶのは避難してからだぜ Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:16.62,jojo_JP,,0000,0000,0000,, おお しっかり掴まるよ Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:04.39,jojo_JP,,0000,0000,0000,, いい声だ 実にいい響きだ Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:08.66,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その絶叫を聞きたかったぞ ジョジョ Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:13.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,, カーズ どうやって Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.34,jojo_JP,,0000,0000,0000,, これはカーズの Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:24.37,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そうか カーズの奴 Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:30.24,jojo_JP,,0000,0000,0000,, カーズは最初蟹や貝のようなプロテクターを身に纏った Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.54,jojo_JP,,0000,0000,0000,, だが あくまでも生物 Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:39.13,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そのプロテクターは1000度には耐えられず あっという間に燃え尽きてしまった Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:44.43,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そこで 秘密は次に纏ったプロテクターにある Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:47.44,jojo_JP,,0000,0000,0000,, カーズの第二のプロテクターは Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.44,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 泡状だったのだ Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:55.86,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 泡状ならば 溶岩と肉体の間に空気の層ができ Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.55,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 熱はシャットアウト Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:02.97,jojo_JP,,0000,0000,0000,, しかも 表面が燃えても 次から次へと内側から泡を生産していけば Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:06.85,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 溶岩の中でも 数分は活動可能なのだ Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.22,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 地球は生命を作り出した Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:18.93,jojo_JP,,0000,0000,0000,, しかし ああ 何と ついに カーズはその地球をも克服してしまった Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:26.93,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 遥か昔 人間が歴史を持つずっと以前の昔 Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:31.95,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その生き物たちは進化の過程の中でこの地球に出現した Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:35.88,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その生き物たちは夜しか生きることができず Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.88,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 太陽の光に当たると消滅してしまう Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.27,jojo_JP,,0000,0000,0000,, だから彼らは地底に住んだ Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:47.26,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 太陽はなくとも 他の動物や植物のエネルギーを吸い取ることによって Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.55,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 長い年月生きることができた Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:55.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,, やがて現れた原始人は彼らを神や悪魔として恐れた Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.90,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 彼らは死の確率が低いので 増殖の必要は少なく Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:03.84,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その生き物の個体数も少なかった Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:07.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,, だから争いもなく 平和に暮らしていた Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:14.08,jojo_JP,,0000,0000,0000,, だが 突然そこに天才が一人生まれた Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:19.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,, この体に秘められた力 Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.81,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 能力はこんなものではないはず Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:25.46,jojo_JP,,0000,0000,0000,, もっと より強い力を Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:29.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 天才は石仮面を作った Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:34.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 石仮面は不死身の能力をもたらしたが Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:37.37,jojo_JP,,0000,0000,0000,, より多くの生命エネルギーを必要とした Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:41.22,jojo_JP,,0000,0000,0000,, つまり より多くの動物を殺さなければならない Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:45.67,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 放っておけば きっと大地のすべての生き物を殺してしまうだろう Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:51.38,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その生き物の一族は石仮面を恐れた その天才を恐れた Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:54.84,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 奴が存在するのは危険だ Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.82,jojo_JP,,0000,0000,0000,, あいつをこの地球から消してしまわなくてはならない Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 奴を殺してしまわなくては Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:04.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,, バカ者どもが 太陽を克服したいと思わないのか Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:08.13,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 何物をも支配したいと思わないのか Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:12.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,, あらゆる恐怖をなくしたいと思わないのか Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.72,jojo_JP,,0000,0000,0000,, では 滅びろ Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:30.28,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その天才は逆に一族を皆殺しにし Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:33.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 自分を産んだ親も殺した Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:38.78,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 天才は事実を知らぬ赤ん坊を二人に 仲間を一人連れ Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 長い旅に出た Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:45.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 彼が求める究極の力 完全な体を手に入れるため Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:47.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そして一万年後 Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:50.34,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 天才はついに手に入れたのだ Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:57.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 神だ 奴は 神になったんだ Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:01.84,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 我々人間は 神にだけは勝てない Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:04.78,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 服従しかないんだ Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:15.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,, うん? 何だって 今何か言ったか ジョジョ Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:22.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 喰らえ オーバードライブ Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,, は? もん? Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.69,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 波紋疾走だと Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:32.96,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョ Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:41.21,jojo_JP,,0000,0000,0000,, この衝撃は と...溶ける そんな馬鹿な Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.43,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 俺の足が溶ける Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:46.21,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 何 その効果は Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:47.35,jojo_JP,,0000,0000,0000,, まさか Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そうだ 波紋だよ Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:52.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,, この間抜けが Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:58.46,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 太陽を克服したこのカーズにできないと思ったのか このウスノロめが Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.03,jojo_JP,,0000,0000,0000,, な...何 Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:05.97,jojo_JP,,0000,0000,0000,, しかもその効果から見ると貴様の数百倍の強さの波紋を煉ることができる Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:08.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 数百倍の波紋だと Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:12.28,jojo_JP,,0000,0000,0000,, つまり 太陽光で焼かれたも同然 Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:17.65,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 肉が液体化し 更に気化しているというわけか Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:22.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,, どうだ 自分で波紋を受けた気分は Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:27.64,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 実にナイスな返事だ Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.21,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その声に免じて 楽にしてやろう Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:33.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョ Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:41.66,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 決定的だ 俺は死ぬんだなあ 決定的に Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:45.09,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョはいともすんなりそれを受け入れた Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:49.44,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 恐怖はなかった 痛みもなかった 後悔もなかった Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.82,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 「やるだけやったんだからなあ」 そう思った Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:59.73,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 圧倒的悪の前にあるのは氷のように冷たい冷静な死に行く自分を見る目だった Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:02.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,, シュトロハイムも同じだった Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:04.70,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 動けなかったシュトロハイムは Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:09.47,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 生きながら蛇に飲まれる蛙の気持ちを理解したと思った Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, この呼吸法だ Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:22.62,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 波紋使いの貴様を死という暗黒の淵に突き落とす儀式には Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:30.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,, やはりこの波紋が相応しい Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:34.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 波紋... Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.40,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 俺の何百倍もの Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:43.17,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 無限の谷底へ溶けて流れ落ちろ Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:45.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 波紋だって Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:55.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,, なに 赤石 Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:02.31,jojo_JP,,0000,0000,0000,, なに 赤石 Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:08.57,jojo_JP,,0000,0000,0000,,{\pos(628,698)}エイジャの赤石 Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:12.63,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョはなぜカーズの前に赤石をかざしたのか Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:15.09,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 彼自身理解できなかった Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:16.63,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 無意識だった Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:20.90,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 赤石が波紋に吸い付くように 勝手に動いたと感じた Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:27.64,jojo_JP,,0000,0000,0000,, しかし ジョジョの肉体は知っていた Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:30.92,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 生き抜こうとするジョジョの肉体が動かしたのだ Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:36.19,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョの生命の大車輪がジョジョの直感をプッシュしたのだ Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:40.56,jojo_JP,,0000,0000,0000,, せ...赤石は 波紋増幅器だった Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:50.93,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そしてそのエネルギーは一気に噴火活動のパワーとなって 頂点に達した Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:03.85,jojo_JP,,0000,0000,0000,, がん...岩盤ごと二人が押し上げられた Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:08.80,jojo_JP,,0000,0000,0000,, こ...これは Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:11.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 確かに凄まじいパワー Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:21.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,, しかし このカーズが噴火如きで消し飛ぶとでも思ったか ジョジョ Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.65,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 鳥に変身して逃れてやる Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.46,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 永遠にさようならだよ ジョジョ Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:36.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,, さすが地球のエネルギー 俺の腕をここまで吹き飛ばしたか Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:38.07,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そう カーズ Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:42.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 貴様は「これも計算のうちか ジョジョ」という Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:44.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,, これも計算のう... Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:50.87,jojo_JP,,0000,0000,0000,, この一瞬が ジョジョの切断された腕に気を取られた一瞬がカーズの運命を分けた Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:57.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 避けられるはずの下からの灼弾岩に更に押し上げられた Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:02.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,, これも計算のうちか ジョジョ Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:03.70,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 当たり前だぜ Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:09.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,, このジョジョは 何から何まで計算ずくだぜ Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:18.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 本当は違うけど カーズが悔しがるならこう言ってやるぜ Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:23.93,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 灼熱の噴出物は地球の動きを脱出して大気圏外までふっ飛んで行く Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:27.78,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 地球のパワーをもってしても カーズを殺すことはできない Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.70,jojo_JP,,0000,0000,0000,, しかし 地球は Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,, カーズを 大気圏外に追放したのだ Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.11,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 星 ば...馬鹿な Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:45.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 終わった Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:54.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,, お祖母ちゃん シュトロハイム スピードワゴンの爺さん スモーキー Dialogue: 0,0:12:57.53,0:13:03.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そしてリサリサ 皆 あばよ Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:12.15,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョ...ジョジョ Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:18.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ８時間後 生還したシュトロハイムは次のことをスピードワゴンに語った Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:36.21,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 宇宙空間だと Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:42.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 体内から空気を噴出させて Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:46.99,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その圧力抵抗で軌道を変え 地球へ戻ってやるわ Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:07.89,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ダ...ダメか Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:10.31,jojo_JP,,0000,0000,0000,, こ...凍る Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.11,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 空気が凍ってしまう Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:17.99,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 外に出ると凍ってしまう Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:27.53,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 軌道を変えられん 戻れん Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:36.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,, カーズは 二度と地球へは戻れなかった Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:41.85,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 鉱物と生物の中間の生命体となり Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:44.98,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 永遠に宇宙空間を彷徨うのだ Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:49.82,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そして 死にたいと思っても死ねないので Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:54.67,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そのうち カーズは考えるのを止めた Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:14.43,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 天にましますわれらの父よ 御名を崇めさせたまえ 御国を来たらせたまえ Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:20.54,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 御心が天にあるように 地にも成させたまえ Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:35.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,, さようなら ジョジョ Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:39.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 考えてみると 知り合ったのはほんの半年前だったんだね Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:45.07,jojo_JP,,0000,0000,0000,, でも 決して忘れないよ Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:49.37,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 君のこと 一生... Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,, エリナさん Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:58.10,jojo_JP,,0000,0000,0000,, さあ 冷えるといけない もう帰りましょう Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.48,jojo_JP,,0000,0000,0000,, もう少し Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:07.87,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 誰だ Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:16.12,jojo_JP,,0000,0000,0000,, よー 皆 やっとニューヨークへ着いたってのに 誰も迎えに来てくれねーだろう Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:21.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, で 聞いたら皆墓地で葬式やってるって言うだろう 探したぜ Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:24.77,jojo_JP,,0000,0000,0000,, よー リサリサ先生 傷はもういいのかい Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.08,jojo_JP,,0000,0000,0000,, メッシーナもいるじゃーねぇか Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:34.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 俺の方はよ やっぱりシュトロハイムに頼んでもっと便利な腕にしてもらおうと思ってんのよ Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.39,jojo_JP,,0000,0000,0000,, でもドイツとは戦争やりそうだしなあ Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:40.80,jojo_JP,,0000,0000,0000,, おい こら 何者だ 貴様 Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:43.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,, バカ者 場所をわきまえろ 場所を Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:45.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,, バカ者 バカ者だと Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:48.60,jojo_JP,,0000,0000,0000,, あんた 今俺のことバカ者っていったのか Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:52.13,jojo_JP,,0000,0000,0000,, まあ まあ いいから 向こうへ行こうね Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:54.49,jojo_JP,,0000,0000,0000,, みんなに迷惑がかかるからね Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:53.57,jojo_JP,,0000,0000,0000,, お前は Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:55.06,jojo_JP,,0000,0000,0000,, まさか Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:58.02,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ほら 言うことを聞きなさい Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:02.89,jojo_JP,,0000,0000,0000,, てめー 今俺のことをバカ者って言ったなあ Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:05.28,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョ Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:07.47,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョが生きてる Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:09.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,, えっ 生きてる? Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:13.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ちょっ ちょっと待って 何で俺を見てそんなに驚くんだ Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:15.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,, まるでお化けにでも Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:21.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, にゃに 何で俺の名が墓に刻んであるんだ Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.02,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ま...まさかこの葬式は Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:26.70,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョ 傷はまだ治ってないんだから Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:29.19,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 雨に濡れちゃ ダメよ Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:34.68,jojo_JP,,0000,0000,0000,, はい 傘 Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:38.11,jojo_JP,,0000,0000,0000,, お...お前はスージーQ Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 何だ その薬指のリングは Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:44.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そ...それじや 女房のことも知らねーのか Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 女房 Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:49.20,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 女房だなんて そんな Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:55.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 急にそういう風に紹介されると あたし キャー Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:58.52,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 恥ずかしいわ ね? Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:00.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 「ね?」じゃねー Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:04.88,jojo_JP,,0000,0000,0000,, おい おめー 俺が火山で岩ごと吹っ飛ばされたとき Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:09.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 岩がちょうど保護壁になってくれて運良く海に落下して Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:12.41,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ベネチアの漁船に救助されたことも Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:17.93,jojo_JP,,0000,0000,0000,, その後の二週間 ベネチアでおめーに怪我を介護してもらったことも Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:20.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 皆知らねーみたいだぞ Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:24.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,, てめー ちゃんと電報を送ったんだろうなあ Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:27.35,jojo_JP,,0000,0000,0000,, で...電報 Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:29.36,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そうだ 引き受けたよな Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:37.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そのキリキリは止めようね Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:40.15,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ごめんなさい 忘れちゃってた Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:45.94,jojo_JP,,0000,0000,0000,, Oh No 信じらんねー 何考えてんだ あの女 待て Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:50.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョが生きてたよ Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.30,jojo_JP,,0000,0000,0000,, だからごめんって言ってるでしょう Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:55.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ごめんで済むか Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.80,jojo_JP,,0000,0000,0000,, いや Dialogue: 0,0:18:57.57,0:18:58.51,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョ Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:02.12,jojo_JP,,0000,0000,0000,, リサリサ エリザベス・ジョースターはこの後 Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:07.46,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョに自分が母親であることを打ち明け ともにアメリカへ移住 Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:12.58,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 1948年に ハリウッド映画の脚本家と再婚する Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:20.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,, エリナ・ジョースターは小学校の教師を続けるが Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:28.09,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 1950年 皆に見守られながら81歳の生涯を静かに閉じる Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:34.43,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ロバート・E・O・スピードワゴンは石油王 Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:40.15,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 財団設立者として 更にアメリカの経済界 医学界を発展させたが Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:47.83,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 1952年 心臓発作で死去 89歳 生涯独身であった Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:52.60,jojo_JP,,0000,0000,0000,, スモーキー・ブラウンは苦学しながらも大学へ行き Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:54.93,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 政治学を修め Dialogue: 0,0:19:55.48,0:20:00.23,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そして後に 故郷ジョージアで初の黒人市長となる Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:05.45,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ルドル・フォン・シュトロハイムはジョジョに再会することなく Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:13.50,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 1943年のスターリングラード戦線で 誇り高きドイツ軍人として名誉の戦死をとげる Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:15.89,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 世界一 Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:25.80,jojo_JP,,0000,0000,0000,, そして 時代は流れる Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.28,jojo_JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}世代は交代する Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:31.05,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ジョジョは Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:38.03,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ああ ぶつかちまった 痛かったかい おじいさん Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:41.81,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 困ったなあ 向こうを向いているあんたが悪いんだぜ Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:47.03,jojo_JP,,0000,0000,0000,, いや いいってことです 間違いは誰にでもありますよ Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.56,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ちょっと待って あんた日本人か Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.55,jojo_JP,,0000,0000,0000,, ああ そうだけど Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:55.01,jojo_JP,,0000,0000,0000,, なら 話は別じゃ Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:11.16,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 東京行き 15時8分発 アリタリア285便にご搭乗のお客様は3番ゲートにお集まりください Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:10.91,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 大切な一人娘が日本人と結婚してもう20数年 Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:15.14,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 何で地球の裏側まで嫁いでいかなきゃならないんだ Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:18.29,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 孫などわしの顔なんか忘れちまっとる Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:22.12,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 許さん 大切な娘を日本人め Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:28.61,jojo_JP,,0000,0000,0000,, でも ウォークマンは好きだがね Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:01.91,jojo_JP,,0000,0000,0000,, PART２ 戦闘潮流 完 Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:08.42,jojo_JP,,0000,0000,0000,, やった ついに引き上げたぞ Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:11.75,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 落ち着け 慎重に引き上げるんだ Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:15.38,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 百年前に沈んだ宝の箱だ Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:19.04,jojo_JP,,0000,0000,0000,, 早く開けようぜ Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:39.01,jojo_staff,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑\fs50\blur2\b1\bord3}日听 夏╄→ 柒衻 翻译 阿里斯 校对 鸡腿猫 时间轴 卡卡 Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:39.01,jojo_staff,,0000,0000,0000,,{\pos(640,78)\fn微软雅黑\fs40\blur2\b1\bord3}本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途\n更多中日双语字幕，请登录www.kamigami.org Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:26.15,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,賽は投げられた 進むしかない Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:34.99,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,奇妙な螺旋の中 転がり続ける Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:40.16,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,永遠を彷徨う冒険者 Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:51.82,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,恐怖を認め 克つ者に 黄金の魂を Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:58.88,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,そして出会った二人のために 戦いを Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:09.79,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,幕が開いたようだ 終わりなき物語 Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:16.43,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:22.76,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,君という未来に「幸運」をッ! Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:30.77,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,～その血の運命～ ジョジョ Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:45.06,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,二度とほどけない 絡み合った運命 Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:55.89,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,全てはここから始まっていたのさ Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:03.25,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,震えるほど心 燃え尽きるほど熱く Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:08.05,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,その手から放て鼓動 体漲る勇気で Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:13.74,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,迷い無き覚悟に「喝采」をッ! Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:18.44,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,幕が開いたようだ 終わりなき物語 Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:25.27,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:30.81,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,君という未来に「幸運」をッ! Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:43.02,jojo-JP-up,,0000,0000,0000,,～その血の運命～ ジョジョ Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:44.48,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}静寂の底から Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:48.31,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}目覚めるその柱たち Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:51.69,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}時を超え Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:59.67,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40\fs40}深紅の血潮が Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:05.98,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}立ち上がる勇気を引き合わせる Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:14.38,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:20.35,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}微笑む目で次の手を Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:27.06,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}闇を欺いて 刹那を躱して Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:30.76,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}刃すりぬけ 奴らの隙をつけ Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:37.45,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}貫いた思いが未来を拓く Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:39.58,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\fs40\pos(640,676)}like a Bloody stone Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:41.62,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\fnEPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\fs40\pos(640,676)}熱くLike a Bloody Stone Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:45.30,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}血脈に刻まれた因縁に Dialogue: 0,0:22:45.45,0:22:51.29,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}浮き上がる消えない誇りの絆 Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:56.21,jojo_OP_JP,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ\c&HFFFFFF&\pos(1164,360)\fs40}握りしめて Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,