1
00:00:00,920 --> 00:00:07,593
♬ 光と闇の水面
吸い込まれてゆく

2
00:00:07,593 --> 00:00:12,932
♬ 引き合うように 重なる波紋

3
00:00:12,932 --> 00:00:17,370
♬～

4
00:00:17,370 --> 00:00:23,876
♬ 誇りの道を往く者に
太陽の導きを

5
00:00:23,876 --> 00:00:31,384
♬ 野望の果てを目指す者に
生け贄を

6
00:00:31,384 --> 00:00:37,256
♬～

7
00:00:37,256 --> 00:00:42,094
♬ 震えるほど心
燃え尽きるほど熱く

8
00:00:42,094 --> 00:00:45,565
♬ その手から放て 鼓動

9
00:00:45,565 --> 00:00:48,901
♬ 身体 漲る勇気で

10
00:00:48,901 --> 00:00:55,575
♬ 迷いなき覚悟に喝采を

11
00:00:55,575 --> 00:01:03,082
♬ その血の運命 ジョジョ

12
00:01:03,082 --> 00:01:12,582
♬～

13
00:02:07,880 --> 00:02:09,815
(実況)取った～！

14
00:02:09,815 --> 00:02:13,686
(実況)ボールを奪い取ったのは
我がヒュー･ハドソン校の雄！➡

15
00:02:13,686 --> 00:02:16,086
ジョナサン･ジョースターだ！

16
00:02:18,224 --> 00:02:19,725
(ｼﾞｮﾅｻﾝ)うお～‼

17
00:02:19,725 --> 00:02:21,227
(実況)普段は 静かなる男！➡

18
00:02:21,227 --> 00:02:24,063
身長195cm
ジョナサン･ジョースター｡➡

19
00:02:24,063 --> 00:02:26,899
雄たけびを上げて
ゴールへ 突進する！➡

20
00:02:26,899 --> 00:02:29,802
卒業目前の この試合
優勝で飾れるか!?

21
00:02:29,802 --> 00:02:31,771
(選手１)うお～っ！

22
00:02:31,771 --> 00:02:33,571
(実況)お～っと 捕まった！

23
00:02:34,774 --> 00:02:37,543
(実況)が！ 倒れない！

24
00:02:37,543 --> 00:02:39,912
(選手２･選手３)うお～！
(実況)また２人！➡

25
00:02:39,912 --> 00:02:41,912
捕まった！ ３人！

26
00:02:42,949 --> 00:02:44,449
ぬお～！

27
00:02:47,787 --> 00:02:49,589
(実況)すご～い！➡

28
00:02:49,589 --> 00:02:52,491
３人に タックルされたまま
引きずりながらも➡

29
00:02:52,491 --> 00:02:54,560
突進をやめない！

30
00:02:54,560 --> 00:02:57,396
なんというパワー！
なんという根性！

31
00:02:57,396 --> 00:02:59,265
まるで 重機関車です！➡

32
00:02:59,265 --> 00:03:00,765
(選手４)てや～っ！
あ～ ４人目！

33
00:03:02,868 --> 00:03:04,668
(実況)さすがに ぐらついた！

34
00:03:06,205 --> 00:03:07,707
ふんっ！

35
00:03:07,707 --> 00:03:09,208
うお～っ！

36
00:03:09,208 --> 00:03:10,908
(実況)あ～っ！ パスが！

37
00:03:12,111 --> 00:03:15,011
(実況)通った！
飛び出したのは…｡

38
00:03:15,982 --> 00:03:19,919
(実況)ディオ～！
やはり 我が校の ﾃﾞｨｵ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞｰです！

39
00:03:19,919 --> 00:03:22,555
(選手５･選手６)でや～っ！➡

40
00:03:22,555 --> 00:03:24,056
ぐえっ！

41
00:03:24,056 --> 00:03:25,558
(実況)抜けるか？➡

42
00:03:25,558 --> 00:03:27,893
抜ける！ 抜ける！➡

43
00:03:27,893 --> 00:03:29,562
抜けた！➡

44
00:03:29,562 --> 00:03:33,899
単独走です｡ 華麗だ！
相変わらず 華麗な走りっぷり！➡

45
00:03:33,899 --> 00:03:35,401
トラーイ！

46
00:03:35,401 --> 00:03:37,903
(観客たち)うお～！
(実況)やった～！➡

47
00:03:37,903 --> 00:03:41,574
最後の試合を
優勝で飾りました！➡

48
00:03:41,574 --> 00:03:44,910
ジョジョとディオ
絶妙のコンビネーション｡➡

49
00:03:44,910 --> 00:03:47,246
ぴったり合った 呼吸｡

50
00:03:47,246 --> 00:03:48,748
(ﾃﾞｨｵ)やったな ジョジョ！

51
00:03:48,748 --> 00:03:51,183
ディオ！
見事だったよ 君の走りは｡

52
00:03:51,183 --> 00:03:54,854
ありがとう｡ だが ジョジョ
君あっての トライさ｡

53
00:03:54,854 --> 00:03:59,525
(実況)ﾃﾞｨｵ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞｰは 法律で
ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝの成績で 卒業する予定｡➡

54
00:03:59,525 --> 00:04:02,428
片や ジョナサン･ジョースターは
考古学の分野で➡

55
00:04:02,428 --> 00:04:05,197
見事な論文を 発表しています｡➡

56
00:04:05,197 --> 00:04:08,100
この試合も
この２人あっての優勝｡➡

57
00:04:08,100 --> 00:04:10,870
我が校の誇りです！

58
00:04:10,870 --> 00:04:14,707
ジョジョ この勝利を 早速
お父さんに 報告しなくちゃあな｡

59
00:04:14,707 --> 00:04:16,207
うん｡

60
00:04:22,214 --> 00:04:24,884
《ディオが 正式な養子になり
僕の父を➡

61
00:04:24,884 --> 00:04:29,221
｢お父さん｣と呼ぶようになって
どのくらい たっただろう？➡

62
00:04:29,221 --> 00:04:31,724
今 ディオと
あんな会話をしていたけど➡

63
00:04:31,724 --> 00:04:35,561
正直 僕は 彼に対して
友情を感じていない｡➡

64
00:04:35,561 --> 00:04:38,661
なぜ!? 彼は あんなに すごくて
いいやつなのに》

65
00:04:42,902 --> 00:04:46,772
《まだ ７年前の事件を疑惑し
恐怖している！》

66
00:04:46,772 --> 00:04:50,509
(男性１)ディオ！ 学園の新聞に
君たちの友情について 書くけど➡

67
00:04:50,509 --> 00:04:54,380
話してくれないか？
友情だって？ てれるな｡

68
00:04:54,380 --> 00:04:56,382
(男性２)
頼むよ｡ 僕らも聞きたいな｡

69
00:04:56,382 --> 00:04:58,182
ん～ じゃあ…｡

70
00:05:00,519 --> 00:05:02,855
《ふん！ 友情だと？➡

71
00:05:02,855 --> 00:05:05,191
きれい事を並べて
にこにこするなよな｡➡

72
00:05:05,191 --> 00:05:07,126
クズどもが！➡

73
00:05:07,126 --> 00:05:08,861
もうすぐ 卒業｡➡

74
00:05:08,861 --> 00:05:11,197
もはや ジョースター卿の
援助は 要らん！➡

75
00:05:11,197 --> 00:05:14,100
７年 ジョジョと
表向き仲良くしたのは➡

76
00:05:14,100 --> 00:05:16,535
この期を待ったから！➡

77
00:05:16,535 --> 00:05:19,438
計画は ジョースター家の財産を
乗っ取ることさ｡➡

78
00:05:19,438 --> 00:05:22,538
財産を法的に
自由にできる年齢になった！》

79
00:05:24,210 --> 00:05:28,080
(ｼﾞｮｰｽﾀｰ卿)ゴホッ ゴホッゴホッ｡

80
00:05:28,080 --> 00:05:31,083
お父さん ご気分はいかがですか？

81
00:05:31,083 --> 00:05:36,555
(ｼﾞｮｰｽﾀｰ卿)うむ だいぶ いいよ｡
ただ せきが止まらないな ゴホッ｡

82
00:05:36,555 --> 00:05:39,225
今日 医者に
入院を勧められたよ｡

83
00:05:39,225 --> 00:05:42,225
入院？
それは しない方がいいですね｡

84
00:05:43,095 --> 00:05:46,565
病院は 施設が悪いくせに
もうけることばかり考えて➡

85
00:05:46,565 --> 00:05:48,501
入院を 勧めているんです｡

86
00:05:48,501 --> 00:05:51,170
うむ 私も断ったよ｡

87
00:05:51,170 --> 00:05:54,507
自分の家の方が
安心していられる｡➡

88
00:05:54,507 --> 00:05:56,442
胸の痛みも なくなったし➡

89
00:05:56,442 --> 00:06:00,379
指の腫れも 引いたみたいだ｡
良くなってる｡

90
00:06:00,379 --> 00:06:04,179
《風邪を こじらせただけなのに
こんなに 悪くなって》

91
00:06:05,217 --> 00:06:08,854
ところで ディオ ジョジョ
優勝おめでとう｡

92
00:06:08,854 --> 00:06:11,190
えっ!? もう 知ってるんですか？

93
00:06:11,190 --> 00:06:14,527
大学の友人が さっき来て
教えてくれたよ｡

94
00:06:14,527 --> 00:06:16,362
ひどい友人をお持ちです！

95
00:06:16,362 --> 00:06:19,265
喜ぶ顔が見たくて
すっ飛んで 帰ってきたのに！

96
00:06:19,265 --> 00:06:21,033
アハハハッ…｡

97
00:06:21,033 --> 00:06:24,904
いやいや 喜んどる｡
私は 鼻が高いよ｡

98
00:06:24,904 --> 00:06:27,373
素晴らしい 息子たちだ｡

99
00:06:27,373 --> 00:06:30,409
ディオ 君は 特に頑張った｡

100
00:06:30,409 --> 00:06:33,712
卒業したら
なりたいものになるがいい｡➡

101
00:06:33,712 --> 00:06:38,050
援助は 惜しまない｡
君は 私の家族なんだからね｡

102
00:06:38,050 --> 00:06:39,985
貧しい出身の この僕に➡

103
00:06:39,985 --> 00:06:43,722
チャンスを与えてくれて
ありがとうございます｡

104
00:06:43,722 --> 00:06:45,722
ますます 励みたいと思います｡

105
00:07:01,140 --> 00:07:03,075
《僕だけが知る 秘密｡➡

106
00:07:03,075 --> 00:07:05,044
この仮面を作った者は➡

107
00:07:05,044 --> 00:07:08,514
一体 何を目的として
製作したのだろう？➡

108
00:07:08,514 --> 00:07:12,351
そして 何よりも 覚えていない
亡き母が買った物という➡

109
00:07:12,351 --> 00:07:13,851
思慕の情もある》

110
00:07:15,020 --> 00:07:18,057
《いつか この仮面の秘密を解いて
発表し➡

111
00:07:18,057 --> 00:07:20,826
センセーションを
巻き起こせればいいな》

112
00:07:20,826 --> 00:07:22,826
あっ！ しまった！

113
00:07:29,535 --> 00:07:32,371
(執事)
いつも助かります ディオ様｡

114
00:07:32,371 --> 00:07:34,406
ああ｡
(執事)年ですな｡➡

115
00:07:34,406 --> 00:07:37,506
階段を上るのが
結構 苦になりました｡

116
00:07:39,879 --> 00:07:43,679
僕は 今！ とても
恐ろしい想像をしている！

117
00:07:45,217 --> 00:07:46,717
《ディオは…》

118
00:07:47,887 --> 00:07:49,387
《ディオは…》

119
00:07:56,996 --> 00:07:58,664
ディオ！

120
00:07:58,664 --> 00:08:02,664
今 その薬 どうした？

121
00:08:06,005 --> 00:08:07,840
｢どうした｣とは？

122
00:08:07,840 --> 00:08:10,876
君は いつも 父さんに
薬を運んでいたのかい？

123
00:08:10,876 --> 00:08:12,711
ああ それが？

124
00:08:12,711 --> 00:08:18,851
７年前 君のお父さんが出した手紙
偶然 見つけたよ｡ 読もう｡

125
00:08:18,851 --> 00:08:23,355
｢私は 今 病にあります｡
多分 死ぬでしょう｡➡

126
00:08:23,355 --> 00:08:26,258
分かるのです｡
病名は 分かりませんが➡

127
00:08:26,258 --> 00:08:30,696
心臓が痛み 指が腫れ
せきが止まりません｣｡

128
00:08:30,696 --> 00:08:33,732
この症状
僕の父さんと 同じ症状だ！

129
00:08:33,732 --> 00:08:36,869
一体 これは どういうことだ!?
ディオ！

130
00:08:36,869 --> 00:08:39,538
君は 一体 何が言いたい？

131
00:08:39,538 --> 00:08:41,638
その薬 調べさせてもらおう｡

132
00:08:45,210 --> 00:08:48,547
ジョジョ
その薬を調べるということは➡

133
00:08:48,547 --> 00:08:51,450
我々の友情を疑うこと｡

134
00:08:51,450 --> 00:08:52,950
友情を失うぞ！

135
00:08:54,320 --> 00:08:58,190
《うっ！ ディオの目に威圧されて
目を伏せてしまった｡➡

136
00:08:58,190 --> 00:09:00,125
あくまで 疑惑に過ぎず➡

137
00:09:00,125 --> 00:09:02,828
僕の心にも
確信が まるでないからだ》

138
00:09:02,828 --> 00:09:06,999
ジョジョ
その薬を 盆の上に戻せよ｡

139
00:09:06,999 --> 00:09:10,035
そしたら 君のバカげた
考えのことは 忘れよう｡

140
00:09:10,035 --> 00:09:12,504
ううっ…｡

141
00:09:12,504 --> 00:09:15,841
ディオ！
紳士として 君の実の父➡

142
00:09:15,841 --> 00:09:19,712
ブランドー氏の 名誉に懸けて
誓ってくれ！ 自分の潔白を！

143
00:09:19,712 --> 00:09:23,716
自分の父親に誓えるなら
僕は この薬を 盆の上に戻し➡

144
00:09:23,716 --> 00:09:25,416
二度と この話はしない！

145
00:09:26,852 --> 00:09:28,787
《もし 僕の推理どおりなら➡

146
00:09:28,787 --> 00:09:33,192
彼の誇りに対する性格から
誓いは できないはずだ！》

147
00:09:33,192 --> 00:09:35,527
ディオ さあ 誓ってくれ！

148
00:09:35,527 --> 00:09:38,827
ち… 誓いか｡ ぐぐ…｡

149
00:09:40,399 --> 00:09:44,203
あ… あいつの名誉に 誓うだと？

150
00:09:44,203 --> 00:09:46,038
勘違いするな！

151
00:09:46,038 --> 00:09:50,038
あんなクズに
名誉などあるものか‼

152
00:09:52,811 --> 00:09:56,749
君への疑惑が 確信に変わったぞ
ディオ！

153
00:09:56,749 --> 00:10:00,052
君の動揺と憎悪は 普通じゃない｡

154
00:10:00,052 --> 00:10:03,389
君と 実の父親の間に
何があったのかは知らんが➡

155
00:10:03,389 --> 00:10:05,389
君は 父親を殺害している！

156
00:10:09,561 --> 00:10:11,230
くっ…｡

157
00:10:11,230 --> 00:10:13,930
僕は 父を！
ジョースター家を守る！

158
00:10:19,405 --> 00:10:20,905
ぐあっ！

159
00:10:22,908 --> 00:10:24,608
や… 殺るか｡

160
00:10:25,811 --> 00:10:29,248
ディオ！
君の７年間の考えが 分かった！

161
00:10:29,248 --> 00:10:32,151
僕らには 最初から
友情など 存在しなかった！

162
00:10:32,151 --> 00:10:34,151
そして 父には もう近づけん！

163
00:10:35,120 --> 00:10:39,120
この薬を分析して 必ず
刑務所に 放り込んでやるぞ！

164
00:10:41,960 --> 00:10:46,265
《くそっ！ あと一歩という
ところだったのに｡➡

165
00:10:46,265 --> 00:10:49,465
手紙など見つかったのは
何かの前兆か？》

166
00:10:50,436 --> 00:10:55,136
《いや あんなクズのせいで
計画を潰して たまるものか！》

167
00:10:56,208 --> 00:10:59,111
(ﾀﾞﾘｵ)《死んだ女の服なんぞ
売っ払え‼》

168
00:10:59,111 --> 00:11:01,713
《母は 苦労して死んだ！➡

169
00:11:01,713 --> 00:11:04,750
あいつの血が この体に
流れていると思うだけで➡

170
00:11:04,750 --> 00:11:06,550
気が狂いそうになる！》

171
00:11:12,424 --> 00:11:15,924
《もう 引くことはできない！》

172
00:11:24,041 --> 00:11:27,377
父さん 僕は ２～３日
ロンドンに行ってきます｡

173
00:11:27,377 --> 00:11:30,414
その間 この医師たち以外からの
手当てや 薬は➡

174
00:11:30,414 --> 00:11:32,716
一切 受け取らないでください｡

175
00:11:32,716 --> 00:11:35,552
私どもの看護じゃ
信用できないんで？

176
00:11:35,552 --> 00:11:39,352
(ｼﾞｮｰｽﾀｰ卿)
いや ジョジョの思っているとおり
させてやってくれ｡

177
00:11:41,324 --> 00:11:45,495
何の理由があってか 分からんが
わしは 息子を信じるよ｡

178
00:11:45,495 --> 00:11:46,997
ゴホッゴホッ｡

179
00:11:46,997 --> 00:11:49,332
と… 父さん｡

180
00:11:49,332 --> 00:11:51,032
《病状が 悪くなっている》

181
00:11:54,004 --> 00:11:56,804
《解毒剤が
必要なのかもしれない》

182
00:12:01,511 --> 00:12:04,848
薬の証拠をつかむのに
３日と見た！

183
00:12:04,848 --> 00:12:07,648
３日の間に
ジョジョを 何とか始末せねば！

184
00:12:09,186 --> 00:12:11,386
それも
完全犯罪でなくては ならん！

185
00:12:12,522 --> 00:12:16,393
７年前 この仮面は
俺の血で 作動した｡

186
00:12:16,393 --> 00:12:21,031
この骨針が ジョジョの脳みそに
食い込めば 間違いなく 即死！

187
00:12:21,031 --> 00:12:23,066
しかも 研究中の事故死となり➡

188
00:12:23,066 --> 00:12:25,566
殺人容疑は
俺には かかってこない！

189
00:12:26,837 --> 00:12:31,637
ジョジョ！ お前の研究で
お前自身が死ぬんだ！

190
00:12:33,610 --> 00:12:35,110
(御者)どうどう｡

191
00:12:37,380 --> 00:12:41,651
《大学の研究室でも
薬の分析は 不可能だった｡➡

192
00:12:41,651 --> 00:12:47,324
そうすると 東洋の薬である
可能性が強い｡ となると…》

193
00:12:47,324 --> 00:12:50,994
(御者)旦那 こっから先は
オウガーストリートって➡

194
00:12:50,994 --> 00:12:53,663
ロンドンでも
一番 ヤバい街なんでさ｡

195
00:12:53,663 --> 00:12:55,999
分かってるよ｡ だけど 僕には➡

196
00:12:55,999 --> 00:12:58,668
行かなくてはならない
理由がある！

197
00:12:58,668 --> 00:13:00,668
君は
引き揚げてくれてかまわない｡

198
00:13:02,005 --> 00:13:04,341
《ディオは
ロンドンに住んでいた｡➡

199
00:13:04,341 --> 00:13:08,011
東洋の薬を手に入れるとしたら
ここしかない｡➡

200
00:13:08,011 --> 00:13:12,011
入手先を見つけて
証拠と 解毒剤を》

201
00:13:14,351 --> 00:13:16,686
また 行き止まりだ｡

202
00:13:16,686 --> 00:13:18,186
んっ？

203
00:13:20,190 --> 00:13:21,858
(猫の鳴き声)

204
00:13:21,858 --> 00:13:25,529
うっ ひどい！
猫が 子犬を食ってた！

205
00:13:25,529 --> 00:13:27,029
≪(口笛)

206
00:13:29,399 --> 00:13:32,202
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)おい刺青！ 任せるぜ｡
(刺青)ああ！

207
00:13:32,202 --> 00:13:35,038
あの身なりのいい
あんちゃんの肌を 切り刻んで➡

208
00:13:35,038 --> 00:13:37,073
身ぐるみ 剥いじまいな！

209
00:13:37,073 --> 00:13:39,973
なるほど 名前に ふさわしい街だ｡

210
00:13:41,144 --> 00:13:43,344
(刺青)うきあああああ！

211
00:13:44,648 --> 00:13:46,583
(刺青)ニヒヒッ｡➡

212
00:13:46,583 --> 00:13:48,985
うへぇ～！ こいつ バカか!?➡

213
00:13:48,985 --> 00:13:51,888
ナイフを
素手で 止めやがった！➡

214
00:13:51,888 --> 00:13:54,858
ヘヘヘッ だがよ
おいらが このナイフを➡

215
00:13:54,858 --> 00:13:58,662
ちょいと引っ張ったら
指 ４本は そげ落ちるぜ！

216
00:13:58,662 --> 00:14:00,163
試してみろ！

217
00:14:00,163 --> 00:14:05,502
引っ張った瞬間 僕の丸太のような
足蹴りが 君の股間を潰す｡

218
00:14:05,502 --> 00:14:08,538
僕には 指４本など
失ってもいい 理由がある！

219
00:14:08,538 --> 00:14:12,008
それは 父を守るため！
家を守るため！

220
00:14:12,008 --> 00:14:14,678
君らとは
戦う動機の格が 違うんだ！

221
00:14:14,678 --> 00:14:16,178
(東洋人)アチャーッ！

222
00:14:19,549 --> 00:14:22,419
そこの 東洋人｡
君なら知っているな｡

223
00:14:22,419 --> 00:14:24,688
東洋の毒薬を売っている店を｡

224
00:14:24,688 --> 00:14:26,189
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)お前！

225
00:14:26,189 --> 00:14:29,089
指４本 失うぐらい
平気と言ったな!?

226
00:14:30,360 --> 00:14:31,860
あぁ～ん？

227
00:14:38,034 --> 00:14:40,834
ハッタリぬかすなよ｡
金持ちのアマちゃん！

228
00:14:43,640 --> 00:14:45,140
試してやる！

229
00:14:46,476 --> 00:14:50,313
どんな妨害があろうとも
突き止めるのみ！

230
00:14:50,313 --> 00:14:53,216
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)何だ こいつは!?
ケンカのド素人だ！➡

231
00:14:53,216 --> 00:14:56,516
頭部以外
全部 隙だらけだぜぇ～ッ‼

232
00:14:58,655 --> 00:15:00,155
おおっ!?

233
00:15:01,491 --> 00:15:04,491
ハハーッ！ 刃が 骨まで達した音｡

234
00:15:05,362 --> 00:15:08,265
ナイフのせいで
狙った胴には 行かなかったが➡

235
00:15:08,265 --> 00:15:10,667
まともに 食らったな！

236
00:15:10,667 --> 00:15:12,168
えっ!?

237
00:15:12,168 --> 00:15:13,670
うぐっ！

238
00:15:13,670 --> 00:15:16,006
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)
《げぶっ！ な… 何てやつだ！➡

239
00:15:16,006 --> 00:15:19,509
ハ… ハッタリじゃあねえ！
こいつには 指どころか➡

240
00:15:19,509 --> 00:15:22,545
両足だって失ってもいい
覚悟がある！➡

241
00:15:22,545 --> 00:15:27,183
そして 恐怖や痛みに耐える
精神力がある！➡

242
00:15:27,183 --> 00:15:29,019
やめりゃよかった｡➡

243
00:15:29,019 --> 00:15:33,019
こんなタフガイに
ケンカ 吹っかけるのはよぉ…｡》

244
00:15:41,965 --> 00:15:45,835
何？ ジョジョが１人で
オウガーストリートに入ったと？

245
00:15:45,835 --> 00:15:47,837
(御者)お止めしたんですが…｡

246
00:15:47,837 --> 00:15:49,639
心配かけるといけない｡

247
00:15:49,639 --> 00:15:51,574
ジョースター卿には
黙ってるんだ｡

248
00:15:51,574 --> 00:15:53,476
へい｡

249
00:15:53,476 --> 00:15:56,513
《仮面で始末する手間が
省けたな｡➡

250
00:15:56,513 --> 00:15:59,513
既に 殺されたか
野たれ死んだか》

251
00:16:02,819 --> 00:16:04,654
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)や… やめろ！

252
00:16:04,654 --> 00:16:09,054
その紳士に 手を出すことは
この スピードワゴンが 許さねえ｡

253
00:16:10,160 --> 00:16:13,663
｢紳士｣？
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)１つ 聞きてえ！➡

254
00:16:13,663 --> 00:16:16,333
なぜ 思いっ切り
蹴りを入れなかった？➡

255
00:16:16,333 --> 00:16:18,268
あんたの その足ならよ➡

256
00:16:18,268 --> 00:16:20,968
俺の顔を メチャメチャに
できたはずなのによ｡

257
00:16:24,074 --> 00:16:28,678
僕は 父のために ここに来た｡
だから 蹴る瞬間➡

258
00:16:28,678 --> 00:16:32,349
君にも 父や母や
兄弟がいるはずだと思った｡

259
00:16:32,349 --> 00:16:35,385
君の父親が悲しむことは
したくない！

260
00:16:35,385 --> 00:16:37,520
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)《こいつ… マジか!?➡

261
00:16:37,520 --> 00:16:41,020
限りなく 甘っちょろいやつだぜ！
しかし…》

262
00:16:42,959 --> 00:16:46,796
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)《なるほどな…
仲間も 大したケガじゃない｡➡

263
00:16:46,796 --> 00:16:50,667
こいつは 正真正銘
精神的にも 紳士だ｡➡

264
00:16:50,667 --> 00:16:53,136
気に入ったぜ！》

265
00:16:53,136 --> 00:16:55,336
あんたの名前を 聞かせてくれ｡

266
00:16:57,307 --> 00:16:59,242
ジョナサン･ジョースター｡

267
00:16:59,242 --> 00:17:01,978
よし ジョナサン･ジョースター｡

268
00:17:01,978 --> 00:17:05,315
東洋の毒薬を売るやつを
捜していると言ったな！

269
00:17:05,315 --> 00:17:07,615
気を付けな｡
ヤツは こすずるいぜ！

270
00:17:08,985 --> 00:17:13,656
(医者)もう ３日…
ジョジョ君 帰ってきませんなぁ｡

271
00:17:13,656 --> 00:17:16,493
言ったことは 実行する子だ｡

272
00:17:16,493 --> 00:17:20,830
昔は ちょっと 頼りなかったが
成長されましたな｡

273
00:17:20,830 --> 00:17:24,530
そのために
必要以上に 厳しくしたものだが｡

274
00:17:29,339 --> 00:17:30,839
(猫の鳴き声)

275
00:17:35,678 --> 00:17:37,614
《くそっ ジョジョのやつ｡➡

276
00:17:37,614 --> 00:17:39,849
きっちり
野たれ死んだんだろうな!?➡

277
00:17:39,849 --> 00:17:41,849
まさか 薬の証拠を…！》

278
00:17:42,819 --> 00:17:45,622
《酒‼ 飲まずにはいられない！➡

279
00:17:45,622 --> 00:17:50,960
あのクズのような父親と
同じことをしている！ くそっ！》

280
00:17:50,960 --> 00:17:53,296
(男性１)
ウッヒッヒッヒ｡ ウヒヒッ｡

281
00:17:53,296 --> 00:17:54,798
(男性１)気を付けろィ！

282
00:17:54,798 --> 00:17:57,498
どこ見て 歩いてんだ!?
この トンチキが！

283
00:17:58,635 --> 00:18:01,971
おい相棒！ 俺の上着に
あのガキの 小便の染みが➡

284
00:18:01,971 --> 00:18:04,874
付いてねえか 見てくれ！
(男性２)ハハハッ！

285
00:18:04,874 --> 00:18:08,845
こら 聞いてんのか!?
ケツの青い ガキがよ！

286
00:18:08,845 --> 00:18:11,648
(男性１)うげっ！

287
00:18:11,648 --> 00:18:15,518
(男性２)ああ… この野郎
よくも 俺のダチ公を！

288
00:18:15,518 --> 00:18:20,657
ほぉ～ 衛生観念もない
虫けら同然の クズのじじいが➡

289
00:18:20,657 --> 00:18:23,657
よくも このディオに
そんな口が利けたものだ！

290
00:18:24,527 --> 00:18:28,331
面白い！ いい機会だ｡

291
00:18:28,331 --> 00:18:32,202
ジョジョの前に
まず ここで試してやる！

292
00:18:32,202 --> 00:18:34,702
何を ゴチャゴチャ
言ってるんでい‼

293
00:18:36,506 --> 00:18:38,541
人体実験だ！

294
00:18:38,541 --> 00:18:41,478
(男性１)あ… あひ｡
あひっ！ あひあひ…｡➡

295
00:18:41,478 --> 00:18:42,978
ぐぇっ！

296
00:18:47,150 --> 00:18:50,350
うあ！ こ… この光は 一体!?

297
00:19:03,600 --> 00:19:06,000
幻覚か？ 今の光は…｡

298
00:19:07,303 --> 00:19:10,640
死んだか｡ 面白くもない｡

299
00:19:10,640 --> 00:19:13,040
ただの 拷問殺人道具よ｡

300
00:19:29,659 --> 00:19:31,159
まさか…｡

301
00:19:34,531 --> 00:19:36,031
死んでいない！

302
00:19:39,335 --> 00:19:43,006
な… 何だ？ 一体 こいつは!?
くわっ！

303
00:19:43,006 --> 00:19:44,506
牙！

304
00:19:46,342 --> 00:19:48,142
ウシャアアアッ！

305
00:19:53,850 --> 00:19:57,050
《うげ～っ！
な… 何だ!? このパワーは!?》

306
00:19:59,022 --> 00:20:02,322
うう…｡ くっ｡

307
00:20:04,827 --> 00:20:06,896
《ま… まだ来る！➡

308
00:20:06,896 --> 00:20:09,896
あいつ 腕の痛みは
感じないのか!?》

309
00:20:11,367 --> 00:20:14,167
《かすっただけなのに
鎖骨が砕けている！》

310
00:20:16,039 --> 00:20:18,539
《川に… 飛び降りるのだ！》

311
00:20:19,542 --> 00:20:21,044
はっ！

312
00:20:21,044 --> 00:20:22,544
うっ！

313
00:20:23,713 --> 00:20:27,050
う… うあああああっ‼
か… 渇く｡

314
00:20:27,050 --> 00:20:31,721
何か知らねえがよ…
渇いて 渇いて しょうがねえんだ｡

315
00:20:31,721 --> 00:20:34,121
《血が… 吸い取られてる！》

316
00:20:37,060 --> 00:20:38,560
《何…!?》

317
00:20:39,729 --> 00:20:43,600
《石仮面の秘密が 分かってきた｡
し… しかし…》

318
00:20:43,600 --> 00:20:46,100
ぐわあああっ！

319
00:20:48,538 --> 00:20:50,340
ちぐしょ～！

320
00:20:50,340 --> 00:20:54,340
あの太陽が 最後に
見るものだなんて 嫌だ～‼

321
00:21:00,683 --> 00:21:03,583
ぎゃああああああ～！

322
00:21:12,295 --> 00:21:14,795
た… 太陽の光｡

323
00:21:36,386 --> 00:21:39,686
どうした!? 執事｡
なぜ 邸内の明かりを消している!?

324
00:21:43,192 --> 00:21:44,994
ジョジョ！

325
00:21:44,994 --> 00:21:46,929
とうとう つかんだぞ ディオ｡

326
00:21:46,929 --> 00:21:49,832
君の 悪魔のような
陰謀の証拠を！

327
00:21:49,832 --> 00:21:51,332
なっ!?

328
00:21:56,005 --> 00:22:09,352
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

329
00:22:09,352 --> 00:22:12,855
♬ I'll be the roundabout

330
00:22:12,855 --> 00:22:16,359
♬ The words
will make you out'n'out

331
00:22:16,359 --> 00:22:21,864
♬ I spend the day away

332
00:22:21,864 --> 00:22:23,533
♬ Call it morning
driving through

333
00:22:23,533 --> 00:22:28,871
♬ the sound and
in and out the valley

334
00:22:28,871 --> 00:22:36,379
♬～

335
00:22:36,379 --> 00:22:39,882
♬ The music dance and sing

336
00:22:39,882 --> 00:22:43,486
♬ They make
the children really ring

337
00:22:43,486 --> 00:22:48,825
♬ Spend the day away

338
00:22:48,825 --> 00:22:50,660
♬ Call it morning
driving through

339
00:22:50,660 --> 00:22:55,498
♬ the sound and
in and out the valley

340
00:22:55,498 --> 00:22:57,798
♬ In and around the lake

341
00:22:59,168 --> 00:23:03,368
♬ Mountains come out of
the sky and they stand there

342
00:23:06,342 --> 00:23:10,042
♬ One mile over we'll be there
and we'll see you

343
00:23:12,515 --> 00:23:14,016
♬ Ten true summers

344
00:23:14,016 --> 00:23:16,316
♬ we'll be there
and laughing too

345
00:23:19,188 --> 00:23:22,024
♬ Twenty four before
my love you'll see

346
00:23:22,024 --> 00:23:24,024
♬ I'll be there with you

347
00:24:33,563 --> 00:24:36,299
ジョジョ 勝手だけど 頼みがある｡
最後の頼みだ｡

348
00:24:36,299 --> 00:24:37,800
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)においで分かる｡➡

349
00:24:37,800 --> 00:24:39,635
ゲロ以下の においが
プンプンするぜ！

350
00:24:39,635 --> 00:24:42,472
俺は 人間をやめるぞ！
ジョジョ！

351
00:24:42,472 --> 00:24:43,972
ディオ～！