1
00:00:02,616 --> 00:00:12,626
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:12,626 --> 00:00:18,499
♬ 空 こぼれ落ちたふたつの星が

3
00:00:18,499 --> 00:00:25,206
♬ 光と闇の水面
吸い込まれてゆく

4
00:00:25,206 --> 00:00:30,745
♬ 引き合うように 重なる波紋

5
00:00:30,745 --> 00:00:35,249
♬～

6
00:00:35,249 --> 00:00:41,756
♬ 誇りの道を往く者に
太陽の導きを

7
00:00:41,756 --> 00:00:49,263
♬ 野望の果てを目指す者に
生け贄を

8
00:00:49,263 --> 00:00:55,136
♬～

9
00:00:55,136 --> 00:00:59,974
♬ 震えるほど心
燃え尽きるほど熱く

10
00:00:59,974 --> 00:01:03,444
♬ その手から放て 鼓動

11
00:01:03,444 --> 00:01:06,947
♬ 身体 漲る勇気で

12
00:01:06,947 --> 00:01:13,454
♬ 迷いなき覚悟に喝采を

13
00:01:13,454 --> 00:01:20,961
♬ その血の運命 ジョジョ

14
00:01:20,961 --> 00:01:30,661
♬～

15
00:02:06,106 --> 00:02:08,576
(ﾂｪﾍﾟﾘ)うむ…｡

16
00:02:08,576 --> 00:02:10,611
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)くっ…｡

17
00:02:10,611 --> 00:02:13,080
(ｼﾞｮﾅｻﾝ)仕事をしている人々だ｡

18
00:02:13,080 --> 00:02:15,583
町は まだ 何ともないようだ｡

19
00:02:15,583 --> 00:02:18,919
しかし ディオは
この町のどこかに 必ずいる！

20
00:02:18,919 --> 00:02:20,855
≪ パウッ！
ん？

21
00:02:20,855 --> 00:02:23,424
どうしました？
い… いや｡

22
00:02:23,424 --> 00:02:26,927
スピードワゴン君が
あまり 言うもんだからね｡

23
00:02:26,927 --> 00:02:28,762
一時的に 軽い波紋なら➡

24
00:02:28,762 --> 00:02:31,599
作れるようにしてやろうと
思ったんだけど➡

25
00:02:31,599 --> 00:02:34,935
ちょいと ミスった｡
指が滑っちゃった｡

26
00:02:34,935 --> 00:02:37,771
いや ごめん｡
すまない！ スピードワゴン君｡

27
00:02:37,771 --> 00:02:40,771
お… お前な～…｡ くっ…｡

28
00:02:43,577 --> 00:02:45,077
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)あっ｡

29
00:02:50,885 --> 00:02:52,920
ツェペリさん 子供ですよ｡

30
00:02:52,920 --> 00:02:56,690
子供のひったくりか｡
なかなか いい動きをしておる｡

31
00:02:56,690 --> 00:02:59,393
２人とも
何 とろっとしてんだよ！➡

32
00:02:59,393 --> 00:03:02,296
あの かばんにゃあ
全財産が 入ってんだぜ！

33
00:03:02,296 --> 00:03:04,231
ああっ ちくしょ～！

34
00:03:04,231 --> 00:03:07,134
盗みが そのまま
逃走の動きになっている｡

35
00:03:07,134 --> 00:03:11,534
どれ｡ あの子に 町の案内を
してもらうとするかね｡

36
00:03:14,942 --> 00:03:16,442
ピシュッ｡

37
00:03:21,415 --> 00:03:22,915
ホッ ホッ｡

38
00:03:24,451 --> 00:03:26,287
ホッ ホッ ホッ｡

39
00:03:26,287 --> 00:03:28,923
ホホホッ ホッホッホッ…｡

40
00:03:28,923 --> 00:03:30,424
ひっええ～っ!?

41
00:03:30,424 --> 00:03:32,424
す… 水面を!?

42
00:03:37,932 --> 00:03:43,432
ジョジョ 膝まで ぬれるとは
波紋ｴﾈﾙｷﾞｰの蓄積が まだ甘いな！

43
00:03:48,108 --> 00:03:50,708
コォォォー｡ ふん！

44
00:03:56,550 --> 00:03:59,587
ん～｡
いい音響だったぞ ジョジョ｡

45
00:03:59,587 --> 00:04:03,057
オーバードライブが
確実に 伝わってゆく音だ｡

46
00:04:03,057 --> 00:04:05,092
この辺に
立ってればいいでしょうか？

47
00:04:05,092 --> 00:04:08,395
いや わしは
もう２ｍ 左と見たね｡

48
00:04:08,395 --> 00:04:10,095
２ポンド 賭けてもいいよ｡

49
00:04:12,266 --> 00:04:14,568
(少年)うっ｡ わっ!?

50
00:04:14,568 --> 00:04:17,237
(少年)ビリッときた～！

51
00:04:17,237 --> 00:04:21,108
ナイスキャッチ！
(少年)はっ｡ あ… あれ？ 何？

52
00:04:21,108 --> 00:04:22,743
あんたたち 誰？

53
00:04:22,743 --> 00:04:26,413
ん？ この少年
様子が 少し おかしいですよ｡

54
00:04:26,413 --> 00:04:28,349
波紋が 強すぎたかな？

55
00:04:28,349 --> 00:04:32,086
いや おかしいのは
この少年だけじゃないぞ｡

56
00:04:32,086 --> 00:04:33,586
周りを見ろ｡

57
00:04:35,422 --> 00:04:38,258
ここは!?
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)墓場!?

58
00:04:38,258 --> 00:04:40,294
あっ！

59
00:04:40,294 --> 00:04:43,764
どうやら おびき出されて
ナイスキャッチされたのは➡

60
00:04:43,764 --> 00:04:45,799
わしらの方らしいぞ｡

61
00:04:45,799 --> 00:04:50,104
その少年
催眠術を かけられとったようだ｡

62
00:04:50,104 --> 00:04:52,539
ジョースターさん 上だ！
あっ！

63
00:04:52,539 --> 00:04:54,039
んっ!?

64
00:04:59,213 --> 00:05:01,715
(ﾃﾞｨｵ)日は落ちた｡

65
00:05:01,715 --> 00:05:04,551
貴様の生命も 没するときだ｡

66
00:05:04,551 --> 00:05:06,051
ディオ！

67
00:05:08,889 --> 00:05:12,226
は… はい上がってきた！
(ｿﾞﾝﾋﾞ１)ぎゃぶ！

68
00:05:12,226 --> 00:05:16,563
お… 俺は この瞬間に対する
心の準備はしてきた！

69
00:05:16,563 --> 00:05:19,233
だが やはり
どす黒い気分になるぜ！

70
00:05:19,233 --> 00:05:23,070
汗が噴き出す！ あの野郎が
あんなに いい気になって➡

71
00:05:23,070 --> 00:05:25,572
ぴんぴんと生きてることによ！

72
00:05:25,572 --> 00:05:29,910
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ジョースター卿の愛を
血染めの裏切りで返した男｡

73
00:05:29,910 --> 00:05:32,410
あいつ… あいつだけは！

74
00:05:34,248 --> 00:05:36,083
やつが ディオか…｡

75
00:05:36,083 --> 00:05:40,587
なるほど｡ やつや ゾンビィは
太陽の下では 行動できない｡

76
00:05:40,587 --> 00:05:43,624
だから
人間の子供に 催眠術をかけ➡

77
00:05:43,624 --> 00:05:48,262
我々を 自分の戦いやすい
時と場所に おびき出したか？

78
00:05:48,262 --> 00:05:52,032
こんな こうかつなやつが
あの仮面を かぶったとは…｡

79
00:05:52,032 --> 00:05:54,832
何としても
あの男を 消滅させねばならん！

80
00:05:55,869 --> 00:05:57,369
うう…｡

81
00:06:00,708 --> 00:06:03,744
(ｿﾞﾝﾋﾞたち)うおおお～！
騎士の死体のゾンビどもか!?

82
00:06:03,744 --> 00:06:07,047
君 名前は？
ポ… ポコ｡

83
00:06:07,047 --> 00:06:11,218
よし ポコ｡
僕の背に つかまっておいで｡

84
00:06:11,218 --> 00:06:14,054
行くぞ ジョジョ！
はい！

85
00:06:14,054 --> 00:06:15,723
パウッ！

86
00:06:15,723 --> 00:06:17,623
(ｿﾞﾝﾋﾞ２)ううっ｡
(ｿﾞﾝﾋﾞ３)うあっ！

87
00:06:19,059 --> 00:06:21,962
クォォー！ ズームパンチ！

88
00:06:21,962 --> 00:06:23,962
(ｿﾞﾝﾋﾞ４)ぐへぇ｡
(ポコ)すげえ！

89
00:06:32,906 --> 00:06:34,406
ディオ･ブランドー｡

90
00:06:36,577 --> 00:06:39,613
個人的には 貴様のことは知らん｡

91
00:06:39,613 --> 00:06:44,318
だが 貴様を目覚めさせた
石仮面に対して あえて言おう｡

92
00:06:44,318 --> 00:06:45,818
とうとう 会えたな｡

93
00:06:48,188 --> 00:06:52,860
ヘイ ベイビー｡
そんな不安定な所で 戦う気か？

94
00:06:52,860 --> 00:06:54,361
下りてこい！

95
00:06:54,361 --> 00:06:57,030
図に乗るなよ｡ たかが虫けらが！

96
00:06:57,030 --> 00:07:02,536
俺は 生物界の頂点｡ 未来を開く
新しい生物となった…｡

97
00:07:02,536 --> 00:07:06,136
人間ごときと 対等の地に
下りてゆけるか！

98
00:07:07,374 --> 00:07:09,710
うっ…｡

99
00:07:09,710 --> 00:07:14,214
ぬう…｡ こいつ
なんと圧倒的な 悪の大気よ！

100
00:07:14,214 --> 00:07:17,117
既に 暴帝になりつつある貫禄か!?

101
00:07:17,117 --> 00:07:22,723
この腹の傷を癒やせば ジョジョに
つけられた負傷は 全て完治する！

102
00:07:22,723 --> 00:07:24,391
来い！ まじない師！

103
00:07:24,391 --> 00:07:28,562
貴様の命で この傷の
くん蒸消毒してくれよう！

104
00:07:28,562 --> 00:07:33,901
貴様 一体 何人の生命を
その傷のために吸い取った？

105
00:07:33,901 --> 00:07:38,572
お前は 今まで食った
パンの枚数を覚えているのか？

106
00:07:38,572 --> 00:07:41,475
くっ｡
ディオ～！

107
00:07:41,475 --> 00:07:45,075
あっ ツェペリさん！
わしがやる！

108
00:07:52,853 --> 00:07:54,553
音を上げさせてやる！

109
00:07:56,356 --> 00:07:57,856
パウ！

110
00:07:59,860 --> 00:08:01,360
ああっ！

111
00:08:03,530 --> 00:08:08,030
流し込む 太陽の波紋
ｻﾝﾗｲﾄｲｴﾛｰｵｰﾊﾞｰﾄﾞﾗｲﾌﾞ！

112
00:08:09,403 --> 00:08:12,703
やったぞ｡ 波紋が ディオの腕を
伝わってゆくぞ！

113
00:08:15,042 --> 00:08:16,842
フッ｡
お… お？

114
00:08:18,879 --> 00:08:20,914
貧弱 貧弱｡

115
00:08:20,914 --> 00:08:22,714
こ… 凍っている｡

116
00:08:23,750 --> 00:08:26,053
こ… これは…｡

117
00:08:26,053 --> 00:08:27,888
グアァァー！

118
00:08:27,888 --> 00:08:30,724
な…｡
ウォォォー！

119
00:08:30,724 --> 00:08:32,659
ツェペリとかいうの｡

120
00:08:32,659 --> 00:08:37,231
貴様のエネルギーは
血液の流れに関係あるものらしい｡

121
00:08:37,231 --> 00:08:41,431
したがって 血管ごと凍らせれば
エネルギーは 送り出せまい｡

122
00:08:43,570 --> 00:08:48,742
俺が 自分の肉体を 自在に
操れるということは知っていよう｡

123
00:08:48,742 --> 00:08:51,712
俺は 貴様の触れた腕の水分を
気化させた｡

124
00:08:51,712 --> 00:08:55,349
水分は 気化するとき
同時に 熱を奪っていく｡

125
00:08:55,349 --> 00:08:58,849
つまり 瞬時に凍らせたのだ｡
そして！

126
00:09:01,221 --> 00:09:03,690
はっ！
愚か者が！

127
00:09:03,690 --> 00:09:08,190
貴様の腕ごと 亀を砕くように
頭蓋骨を陥没してくれる！

128
00:09:10,464 --> 00:09:13,464
ディオ！
君の野望 僕が打ち砕く！

129
00:09:15,035 --> 00:09:19,373
ディオの手
悪意の血液の流れを感じる｡

130
00:09:19,373 --> 00:09:22,409
フッ 俺にとっては 褒め言葉よ｡

131
00:09:22,409 --> 00:09:26,713
だが しかし よくぞ
この俺の拳の動きを止めた！

132
00:09:26,713 --> 00:09:28,749
その成長を認めよう｡

133
00:09:28,749 --> 00:09:30,249
ジョジョ！

134
00:09:31,885 --> 00:09:34,554
ジョジョ 俺がお前なら➡

135
00:09:34,554 --> 00:09:37,224
いつまでも
俺の手に触れてないがね｡

136
00:09:37,224 --> 00:09:40,724
(ｼﾞｮﾅｻﾝ･ﾂｪﾍﾟﾘ)食らえ ディオ！
UREEYYYY！

137
00:09:46,400 --> 00:09:51,071
水分気化による冷凍によって
お前らの血液は 腕を流れん！

138
00:09:51,071 --> 00:09:54,741
したがって 波紋エネルギーも
流れ出てこんと言ったろうが！

139
00:09:54,741 --> 00:09:56,576
《つ… 強すぎる｡➡

140
00:09:56,576 --> 00:10:00,414
やつのエネルギーの方が
わしら２人分より ５倍は強い｡➡

141
00:10:00,414 --> 00:10:04,084
まずい｡ ジョジョの手まで わしの
右手のようになってしまう｡➡

142
00:10:04,084 --> 00:10:06,584
ジョジョだけは
負傷させてはいかん！》

143
00:10:07,921 --> 00:10:09,421
うわっ！

144
00:10:10,424 --> 00:10:11,924
ふん｡

145
00:10:13,760 --> 00:10:15,960
ツェペリさん！
ハァーッ！

146
00:10:17,431 --> 00:10:19,366
うわ～！

147
00:10:19,366 --> 00:10:20,866
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)な… なんてこった！

148
00:10:21,935 --> 00:10:23,971
ああっ！

149
00:10:23,971 --> 00:10:26,471
はっ｡
うわっ！

150
00:10:28,275 --> 00:10:30,944
うう… すごく冷たい…｡

151
00:10:30,944 --> 00:10:33,280
冷たすぎて
やけどするみたいだ…｡

152
00:10:33,280 --> 00:10:36,783
凍った金属を触ったように
皮が 剥がれている｡

153
00:10:36,783 --> 00:10:39,119
ツェペリのおっさんの腕が…｡

154
00:10:39,119 --> 00:10:41,955
このままじゃ
血が通わず 腐っちまう…｡

155
00:10:41,955 --> 00:10:45,459
無敵！
太陽の波紋を送り込めない｡

156
00:10:45,459 --> 00:10:47,159
ディオは 倒せないのか!?

157
00:10:48,362 --> 00:10:51,862
波紋？ 呼吸法だと？

158
00:10:53,266 --> 00:10:55,066
フーフー 吹くなら…｡

159
00:10:57,104 --> 00:10:59,106
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)が… 岩盤が！

160
00:10:59,106 --> 00:11:03,577
この俺のために ﾌｧﾝﾌｧｰﾚでも
吹いてるのが 似合っているぞ！

161
00:11:03,577 --> 00:11:06,246
タルカス！
黒騎士 ブラフォード！

162
00:11:06,246 --> 00:11:09,149
もはや 俺が出るまでもない！
出てきて➡

163
00:11:09,149 --> 00:11:12,549
こいつらに ファンファーレという
悲鳴を吹かしてみろ！

164
00:11:15,422 --> 00:11:17,422
あっ｡
あっ…｡

165
00:11:32,228 --> 00:11:35,498
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)
な… 何だ!? こいつらは！

166
00:11:35,498 --> 00:11:36,998
(ﾀﾙｶｽ)うう…｡

167
00:11:38,001 --> 00:11:41,871
ポコ！ 隠れているんだ！
う… うん！

168
00:11:41,871 --> 00:11:46,709
16世紀 エリザベス１世に
処刑された 悲運の女王➡

169
00:11:46,709 --> 00:11:50,580
メアリー･スチュアートに仕えた
どう猛な騎士たちよ｡

170
00:11:50,580 --> 00:11:55,785
後始末！ この虫けらどもの駆除は
お前たち ２人に任せるぞ！

171
00:11:55,785 --> 00:11:57,285
好きにしろ！

172
00:12:00,123 --> 00:12:03,026
指１本で
岩を 持ち上げただけじゃなく➡

173
00:12:03,026 --> 00:12:05,628
壊しやがった！
むっ！

174
00:12:05,628 --> 00:12:08,728
あのゾンビども！
２人とも ジョジョへ！

175
00:12:11,968 --> 00:12:15,004
む… 無理だ｡ ２対１では勝てん｡

176
00:12:15,004 --> 00:12:18,741
この腕に 血液さえ通えば…｡
通ったら どうなる？

177
00:12:18,741 --> 00:12:21,477
呼吸法で 少しは 傷を癒やせる｡

178
00:12:21,477 --> 00:12:24,277
何とか
この腕を溶かす方法はないか…｡

179
00:12:27,650 --> 00:12:29,152
ツェペリのおっさんよ！

180
00:12:29,152 --> 00:12:32,055
溶かせばいいんだな？
その凍った腕をよ！

181
00:12:32,055 --> 00:12:34,055
な… 何をする気だ!?

182
00:12:36,025 --> 00:12:38,494
これなら どうだ～!?

183
00:12:38,494 --> 00:12:40,194
スピードワゴン君！

184
00:12:41,264 --> 00:12:44,934
極寒地に住むやつらはよ
凍傷にかかったとき➡

185
00:12:44,934 --> 00:12:47,770
アザラシの体内に入って
治していたぜ｡

186
00:12:47,770 --> 00:12:49,270
(ﾌﾞﾗﾌｫｰﾄﾞ)ふん！

187
00:12:50,273 --> 00:12:53,673
ズームパンチ！
(ﾌﾞﾗﾌｫｰﾄﾞ)貴様の血を頂くぜ！

188
00:12:54,611 --> 00:12:56,111
ああっ｡

189
00:12:58,114 --> 00:13:01,784
うっ…｡
す… 吸い取っているのか!?

190
00:13:01,784 --> 00:13:04,821
スピードワゴン…
君ってやつは…｡

191
00:13:04,821 --> 00:13:07,590
俺はよ
あんたや ジョースターさんの➡

192
00:13:07,590 --> 00:13:10,590
足手まといになるために
付いてきたんじゃあねえぜ！

193
00:13:11,494 --> 00:13:14,964
髪で吸血するなら
逆に この髪の毛から➡

194
00:13:14,964 --> 00:13:16,899
波紋を送り込んでやる！

195
00:13:16,899 --> 00:13:20,770
サンライトイエロー
オーバードライブ！

196
00:13:20,770 --> 00:13:22,705
はっ 波紋ができない！

197
00:13:22,705 --> 00:13:26,476
血液を 吸い取られているから
波紋が弱いのか!?

198
00:13:26,476 --> 00:13:29,145
わしは 君を軽んじておった…｡

199
00:13:29,145 --> 00:13:31,814
いざというとき
逃げ出す男だと…｡

200
00:13:31,814 --> 00:13:33,483
すまなかった…｡

201
00:13:33,483 --> 00:13:36,683
礼は 戦いが終わって
生き延びてから言えってんだ｡

202
00:13:41,591 --> 00:13:44,494
あ… ああ…｡

203
00:13:44,494 --> 00:13:48,364
は… 早く 傷を癒やし
戦う状態にせねば！

204
00:13:48,364 --> 00:13:52,101
俺の 氷のやけどの痛みも
忘れてしまうほどの戦慄！

205
00:13:52,101 --> 00:13:54,604
ジョースターさんの
195cmの体が➡

206
00:13:54,604 --> 00:13:56,639
小さく見えるほどの
ビッグサーベル！➡

207
00:13:56,639 --> 00:14:01,277
得体の知れぬ黒髪！
それに あの２人の面構え！➡

208
00:14:01,277 --> 00:14:04,614
何かを秘めている！
多くの人間を見てきた 俺には➡

209
00:14:04,614 --> 00:14:07,214
その圧倒的な何かを 感じる！

210
00:14:08,284 --> 00:14:13,956
英国人なら 誰もが知る伝説の騎士
タルカスとブラフォード｡

211
00:14:13,956 --> 00:14:16,656
俺は
歴史さえも しもべにできる！

212
00:14:17,794 --> 00:14:20,463
〈今は昔 1565年ごろ➡

213
00:14:20,463 --> 00:14:23,366
王位継承を争った
２人の女王がいた｡➡

214
00:14:23,366 --> 00:14:25,968
１人は 女王 エリザベス１世｡➡

215
00:14:25,968 --> 00:14:29,839
もう１人は 美貌の23歳
メアリー･スチュアート｡➡

216
00:14:29,839 --> 00:14:32,308
勇者 タルカスと
黒騎士 ブラフォードは➡

217
00:14:32,308 --> 00:14:34,811
メアリーの
忠実なる家来だった｡➡

218
00:14:34,811 --> 00:14:38,314
戦で 親兄弟を失い
天涯孤独だった２人を➡

219
00:14:38,314 --> 00:14:41,084
温かく 包み込んでくれる
メアリー｡➡

220
00:14:41,084 --> 00:14:44,587
どんなに強い男でも
心に安らぎを求める…｡➡

221
00:14:44,587 --> 00:14:47,256
恋ではなく
もっと 大きなものに｡➡

222
00:14:47,256 --> 00:14:49,592
メアリーには
その魅力があった｡➡

223
00:14:49,592 --> 00:14:51,627
２人は 命を
投げ出してもよいとするほどの➡

224
00:14:51,627 --> 00:14:54,764
忠誠を 心に誓っていた｡➡

225
00:14:54,764 --> 00:14:57,667
ところが あるとき
メアリーの夫 ダーンリーが➡

226
00:14:57,667 --> 00:14:59,602
不慮の死に見舞われる｡➡

227
00:14:59,602 --> 00:15:02,438
そこに目をつけた エリザベスは
夫殺しの容疑を➡

228
00:15:02,438 --> 00:15:04,374
メアリーにかけたのだ｡➡

229
00:15:04,374 --> 00:15:06,776
国中が メアリーの敵に回った｡➡

230
00:15:06,776 --> 00:15:10,279
そして メアリーは捕らえられ
幽閉されてしまう｡➡

231
00:15:10,279 --> 00:15:14,450
タルカスと ブラフォードは
メアリーを救うため戦い続けた｡➡

232
00:15:14,450 --> 00:15:18,150
この２人に手を焼いた
エリザベスは 取引を持ちかける〉

233
00:15:19,622 --> 00:15:22,525
(ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ)
《２人とも 直ちに自首せよ！➡

234
00:15:22,525 --> 00:15:26,796
そうすれば
メアリーの命だけは 助けよう｡》

235
00:15:26,796 --> 00:15:30,633
(ﾀﾙｶｽ)《我々に
この要求 断れるはずなし！》

236
00:15:30,633 --> 00:15:32,668
(ﾌﾞﾗﾌｫｰﾄﾞ)《悔いはなし！》

237
00:15:32,668 --> 00:15:35,138
〈２人は 捕らえられた｡➡

238
00:15:35,138 --> 00:15:36,638
そして 処刑される〉

239
00:15:40,309 --> 00:15:42,745
(処刑人)《冥土の土産に
教えてやるぜ｡➡

240
00:15:42,745 --> 00:15:45,081
メアリーは 既に死んだよ！➡

241
00:15:45,081 --> 00:15:47,750
貴様らは だまされたんだよ｡➡

242
00:15:47,750 --> 00:15:52,255
ほ～れ！ あそこに
ごみのように 転がっとるやつ｡➡

243
00:15:52,255 --> 00:15:55,591
あれが メアリーさ》

244
00:15:55,591 --> 00:15:58,094
《ああっ！ ああ…｡➡

245
00:15:58,094 --> 00:16:00,930
うおおおおおおお‼》

246
00:16:00,930 --> 00:16:02,865
《おのれ エリザベス！➡

247
00:16:02,865 --> 00:16:06,269
よくも… よくも
裏切ってくれたな～‼》

248
00:16:06,269 --> 00:16:09,172
《この恨み！ 呪ってやる！➡

249
00:16:09,172 --> 00:16:12,141
てめえらの子孫末代に
至るまで…》

250
00:16:12,141 --> 00:16:15,041
《呪い抜いてやる～‼》

251
00:16:17,980 --> 00:16:20,616
〈２人は こうして処刑された｡➡

252
00:16:20,616 --> 00:16:24,120
タルカスは
その筋肉が 怒りのため 硬直し➡

253
00:16:24,120 --> 00:16:28,791
首を切り落とすのに 処刑人は
何本もの斧を折ったという｡➡

254
00:16:28,791 --> 00:16:32,962
ブラフォードは その長髪が
処刑人の足に絡みつき➡

255
00:16:32,962 --> 00:16:36,299
肉まで食い込んで
死んでいったという〉

256
00:16:36,299 --> 00:16:37,800
そして 俺は！

257
00:16:37,800 --> 00:16:41,070
この２人の 鳥肌 立つような
妄執が 気に入った！

258
00:16:41,070 --> 00:16:45,408
人を恨み 世を呪い 死んでいった
伝説の勇者の墓を暴き➡

259
00:16:45,408 --> 00:16:47,608
生命を与えたのは このディオ！

260
00:16:48,911 --> 00:16:52,248
２人を 悪魔も ぶっ飛ぶ
復しゅう鬼に つくりあげたぜ！

261
00:16:52,248 --> 00:16:56,419
(ﾀﾙｶｽ)UREEYYY！
我らは ディオ様に忠誠を誓った！

262
00:16:56,419 --> 00:17:01,257
この世を滅亡させてやる！
どいつもこいつも 皆殺しだ！

263
00:17:01,257 --> 00:17:06,095
あ… 圧倒的な怨念だ！
怨念だけが 増大してる！

264
00:17:06,095 --> 00:17:08,598
グワッ！
(ﾀﾙｶｽ)グワーッ！

265
00:17:08,598 --> 00:17:11,267
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)
ディオは 英雄を魔物に変えた！➡

266
00:17:11,267 --> 00:17:14,303
勝てるのか!?
この すさまじい妄執に!?

267
00:17:14,303 --> 00:17:17,073
コォォォー｡

268
00:17:17,073 --> 00:17:19,373
左手にためる 炎の波紋｡

269
00:17:21,277 --> 00:17:23,777
スカーレットオーバードライブ！

270
00:17:27,083 --> 00:17:29,018
あっ！
な… なんと!?

271
00:17:29,018 --> 00:17:31,287
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)わ… 忘れていた！➡

272
00:17:31,287 --> 00:17:33,789
ジョースターさんにも
背負っているものがある！➡

273
00:17:33,789 --> 00:17:37,660
亡き父への思いと
未来への希望が！➡

274
00:17:37,660 --> 00:17:39,660
俺たちの希望が！

275
00:17:40,596 --> 00:17:43,466
この小僧 少しはやるな｡

276
00:17:43,466 --> 00:17:47,466
300年ぶりの ｳｫｰﾐﾝｸﾞｱｯﾌﾟにゃ
ちょうどいい相手だ！

277
00:17:49,071 --> 00:17:51,974
あっ｡
(ｿﾞﾝﾋﾞ１)GOOORRUUUU！➡

278
00:17:51,974 --> 00:17:58,581
この野郎を食うのは 俺だぜ～！
軟骨がうめ～んだよ｡ 軟骨が～！

279
00:17:58,581 --> 00:18:00,917
新手のゾンビ！

280
00:18:00,917 --> 00:18:04,617
雑魚は 出てくるんじゃあない｡

281
00:18:05,788 --> 00:18:07,423
(ｿﾞﾝﾋﾞ１)きゃん！

282
00:18:07,423 --> 00:18:10,459
《な… なんて速さだ！》

283
00:18:10,459 --> 00:18:15,598
ディオ様 この若者
なかなか 根性の据わった男｡➡

284
00:18:15,598 --> 00:18:18,634
このブラフォードに
この者の 生命の幕を➡

285
00:18:18,634 --> 00:18:20,134
引かせていただきたい！

286
00:18:21,470 --> 00:18:23,272
好きにしろ｡

287
00:18:23,272 --> 00:18:25,172
タルカス！ 手出し無用｡

288
00:18:27,109 --> 00:18:30,146
黒騎士 ブラフォード
なんと 猛然たるパワー｡

289
00:18:30,146 --> 00:18:32,615
しかも 残酷性 十分！

290
00:18:32,615 --> 00:18:34,951
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)全身から みなぎる
自分の能力と➡

291
00:18:34,951 --> 00:18:37,853
戦闘への 誇り高き自信！

292
00:18:37,853 --> 00:18:42,758
奇妙な気分だ…｡ 学校で習った
黒騎士 ブラフォードが➡

293
00:18:42,758 --> 00:18:46,562
僕の前へ
怨念を抱えて 向かってくる｡

294
00:18:46,562 --> 00:18:48,397
呼吸を整えろ！

295
00:18:48,397 --> 00:18:50,097
筋肉を リラックスさせろ！

296
00:18:53,069 --> 00:18:55,738
ふんっ URYYAAAHHHH！

297
00:18:55,738 --> 00:18:59,408
な… 何だ!?
両腕を 後ろへ回しているぞ！

298
00:18:59,408 --> 00:19:02,608
どっちの腕で攻撃してくる？
それとも 足か!?

299
00:19:04,246 --> 00:19:06,282
〈意外！ それは 髪の毛！〉

300
00:19:06,282 --> 00:19:08,117
し… しまっ…｡

301
00:19:08,117 --> 00:19:11,120
うわ～！ あっ あっ！

302
00:19:11,120 --> 00:19:13,422
ほう 勘のいいやつ｡

303
00:19:13,422 --> 00:19:17,093
俺の ダンス･マカブヘアーに
気付くとは…｡ 面白い！

304
00:19:17,093 --> 00:19:19,093
ああ～！
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ジョースターさん！

305
00:19:22,965 --> 00:19:26,102
まずいぞ！
水中では 呼吸ができない｡

306
00:19:26,102 --> 00:19:29,772
つまり 波紋法ができない！
すぐ 助けに行かないと！

307
00:19:29,772 --> 00:19:32,274
うわっ！
タ… タルカス！

308
00:19:32,274 --> 00:19:35,774
さ… 最悪！ ジョースターさんを
救いに行けない！

309
00:19:36,946 --> 00:19:38,447
フッ…｡

310
00:19:38,447 --> 00:19:42,618
《勝負はついたな｡
水中は ブラフォードの独壇場》

311
00:19:42,618 --> 00:19:46,122
このディオ！
もう この場にいる必要なし！➡

312
00:19:46,122 --> 00:19:50,626
いよいよ ｳｲﾝﾄﾞﾅｲﾂ･ﾛｯﾄの町
住民 全員を ゾンビにする！

313
00:19:50,626 --> 00:19:52,294
あと 一昼夜のうちに！

314
00:19:52,294 --> 00:19:56,194
そして この町から ゾンビが
イギリス中に広がるだろう！

315
00:20:04,006 --> 00:20:08,144
《こ… 呼吸が…｡
波紋をつくるために 欲しい！➡

316
00:20:08,144 --> 00:20:09,812
たった 一呼吸！》

317
00:20:09,812 --> 00:20:14,483
さあ 水面まで泳げよ｡
お前には 呼吸のハンデがあり➡

318
00:20:14,483 --> 00:20:17,987
俺には この かっちゅうの重さの
ハンデがある！

319
00:20:17,987 --> 00:20:21,824
剣は使わん！
これは 勇者としての決闘だ！

320
00:20:21,824 --> 00:20:23,659
ぐ… ぐぁ…｡

321
00:20:23,659 --> 00:20:27,530
(ﾌﾞﾗﾌｫｰﾄﾞ)さあ！ 溺れ死なんうちに
何とかしてみろ！

322
00:20:27,530 --> 00:20:31,534
《この距離
彼より先に 水面に出れるか!?➡

323
00:20:31,534 --> 00:20:33,369
僕に 勝機は…》

324
00:20:33,369 --> 00:20:35,069
ガ… ガゴボッ…｡

325
00:20:36,238 --> 00:20:40,209
〈断末魔の一瞬｡ ジョジョの
精神内に潜む 爆発力が➡

326
00:20:40,209 --> 00:20:43,012
とてつもない冒険を生んだ｡➡

327
00:20:43,012 --> 00:20:45,981
普通の人間は
追い詰められ 息が苦しければ➡

328
00:20:45,981 --> 00:20:50,753
水面に出ようとばかり考える｡
だが ジョジョは違った！➡

329
00:20:50,753 --> 00:20:55,958
逆に なんと！
さらに 湖底へ潜った！〉

330
00:20:55,958 --> 00:20:57,758
な… 何だ？ こいつ｡

331
00:21:00,296 --> 00:21:04,467
(ｼﾞｮｰｽﾀｰ卿)
《何？ ダニーが おもちゃの
鉄砲をくわえて 離さない？➡

332
00:21:04,467 --> 00:21:07,970
それは 無理やり
引き離そうとするからだよ｡➡

333
00:21:07,970 --> 00:21:11,670
逆に考えるんだ｡
｢あげちゃってもいいさ｣と》

334
00:21:16,679 --> 00:21:19,682
《ウインドナイツ･ロットは
石炭の採れる土地｡➡

335
00:21:19,682 --> 00:21:23,452
つまり
昔 地盤沈下があったということ》

336
00:21:23,452 --> 00:21:25,387
あ… あった！

337
00:21:25,387 --> 00:21:29,992
《つまり 水没した岩の隙間に
空気があるはず！➡

338
00:21:29,992 --> 00:21:33,028
これだ！ 一呼吸あれば！➡

339
00:21:33,028 --> 00:21:36,165
刻むぞ 血液のビート！》

340
00:21:36,165 --> 00:21:38,100
こ… こいつ！

341
00:21:38,100 --> 00:21:41,937
《水中での戦いが
不利になったのは 貴様の方だ！➡

342
00:21:41,937 --> 00:21:45,608
たやすいぞ！
波紋が 水中を伝わるのは！》

343
00:21:45,608 --> 00:21:47,943
《水中のための…➡

344
00:21:47,943 --> 00:21:53,443
ターコイズブルー
オーバードライブ‼》

345
00:21:55,618 --> 00:22:04,627
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

346
00:22:04,627 --> 00:22:08,130
♬ I'll be the roundabout

347
00:22:08,130 --> 00:22:11,634
♬ The words
will make you out'n'out

348
00:22:11,634 --> 00:22:16,972
♬ You spend the day away

349
00:22:16,972 --> 00:22:18,474
♬ Call it morning
driving through

350
00:22:18,474 --> 00:22:23,312
♬ the sound and
in and out the valley

351
00:22:23,312 --> 00:22:25,712
♬ In and around the lake

352
00:22:26,816 --> 00:22:31,016
♬ Mountains come out of
the sky and they stand there

353
00:22:33,989 --> 00:22:37,689
♬ One mile over we'll be there
and we'll see you

354
00:22:40,162 --> 00:22:41,597
♬ Ten true summers

355
00:22:41,597 --> 00:22:43,897
♬ we'll be there
and laughing too

356
00:22:46,468 --> 00:22:49,338
♬ Twenty four before
my love you'll see

357
00:22:49,338 --> 00:22:55,110
♬ I'll be there with you

358
00:22:55,110 --> 00:23:15,130
♬～

359
00:23:15,130 --> 00:23:23,630
♬～

360
00:24:02,978 --> 00:24:04,480
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)
見苦しいぜ ブラフォード！

361
00:24:04,480 --> 00:24:06,415
(ﾀﾙｶｽ)だが 俺は
殺りくのエリートを目指し…｡

362
00:24:06,415 --> 00:24:07,917
(ﾌﾞﾗﾌｫｰﾄﾞ)これしきの痛み！

363
00:24:07,917 --> 00:24:10,419
(ﾄﾝﾍﾟﾃｨ)死への宿命を
背負うことになるぞ｡

364
00:24:10,419 --> 00:24:13,619
(ｼﾞｮﾅｻﾝ･ﾂｪﾍﾟﾘ)
生命磁気へのオーバードライブ！