1
00:00:03,890 --> 00:00:06,190
だが… まさかだよな｡

2
00:00:09,062 --> 00:00:11,565
こんな だだっ広い砂漠で➡

3
00:00:11,565 --> 00:00:16,865
バイクで走る俺を
どうやって 尾行できる!?

4
00:00:18,071 --> 00:00:20,107
わけねえよな｡

5
00:00:20,107 --> 00:00:22,507
そんな まさか 気のせいか…｡

6
00:00:26,580 --> 00:00:28,080
うあっ！

7
00:00:29,249 --> 00:00:31,184
(ﾄﾞﾉｳﾞｧﾝ)勘のいいやつ｡

8
00:00:31,184 --> 00:00:34,087
野生のコウモリにさえ
気付かれずに 近づける➡

9
00:00:34,087 --> 00:00:38,058
この 俺様の気配を
よく感じ取ったものよ！

10
00:00:38,058 --> 00:00:40,193
何だ!? てめえ！

11
00:00:40,193 --> 00:00:42,129
何だって 俺をつける!?

12
00:00:42,129 --> 00:00:43,864
尾行ではない！

13
00:00:43,864 --> 00:00:45,899
ストレイツォの情報を聞くため➡

14
00:00:45,899 --> 00:00:49,202
我が軍の命令によって
貴様を拉致する！

15
00:00:49,202 --> 00:00:50,902
ジョセフ･ジョースター！

16
00:00:52,105 --> 00:00:57,711
ス… ストレイツォだと…
我が軍だと!?

17
00:00:57,711 --> 00:01:03,884
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

18
00:01:03,884 --> 00:01:11,758
♬ 静寂の底から

19
00:01:11,758 --> 00:01:18,432
♬ 目覚めるその柱たち 時を越え

20
00:01:18,432 --> 00:01:26,573
♬ 深紅の血潮が

21
00:01:26,573 --> 00:01:29,609
♬ 立ち上がる勇気を

22
00:01:29,609 --> 00:01:32,309
♬ 惹きあわせる

23
00:01:33,346 --> 00:01:41,021
♬ 受け継ぐ愛を 宿命と呼ぶなら

24
00:01:41,021 --> 00:01:46,821
♬ 微笑む目で 次の手を

25
00:01:48,762 --> 00:01:53,600
♬ 闇を欺いて
刹那を躱して

26
00:01:53,600 --> 00:01:57,471
♬ 刃すり抜け奴らの間隙を突け

27
00:01:57,471 --> 00:02:03,071
♬ つらぬいた信念が 未来を拓く

28
00:02:04,711 --> 00:02:08,215
♬ Like a Bloody Storm
熱くLike a Bloody Stone

29
00:02:08,215 --> 00:02:12,085
♬ 血脈に
刻まれた因縁に

30
00:02:12,085 --> 00:02:17,924
♬ 浮き上がる消えない誇りの絆

31
00:02:17,924 --> 00:02:23,224
♬ 握りしめて

32
00:02:58,532 --> 00:03:03,370
この野郎！ その顔つきと
言葉なまりは ドイツ人か！

33
00:03:03,370 --> 00:03:05,038
ドイツ軍が ストレイツォと➡

34
00:03:05,038 --> 00:03:07,638
スピードワゴンのじいさんに
関係しているのか！

35
00:03:08,708 --> 00:03:12,212
かかって来な！
口を割らせて 聞き出してやる！

36
00:03:12,212 --> 00:03:15,882
ドイツ軍親衛隊のコマンドー
ドノヴァンのナイフに➡

37
00:03:15,882 --> 00:03:18,785
素手で 戦おうというのか｡

38
00:03:18,785 --> 00:03:20,720
侮辱を感じる｡

39
00:03:20,720 --> 00:03:23,223
この ド素人が！

40
00:03:23,223 --> 00:03:26,923
ほれ！ お前の乗ってきた
魔法の ボロじゅうたんだぜ！

41
00:03:31,097 --> 00:03:33,733
うあ～！

42
00:03:33,733 --> 00:03:36,069
ううっ…｡

43
00:03:36,069 --> 00:03:37,569
サ… サボテンだ！

44
00:03:45,245 --> 00:03:47,180
(ﾄﾞﾉｳﾞｧﾝ)勝ちィ～！➡

45
00:03:47,180 --> 00:03:50,116
俺に向かってくるなんて
10年早いぜ！

46
00:03:50,116 --> 00:03:52,352
このハナクソが！

47
00:03:52,352 --> 00:03:54,020
おい ハナクソ！

48
00:03:54,020 --> 00:03:58,191
｢あなたの おっしゃるとおりです
ドノヴァンさん｣と言いな！

49
00:03:58,191 --> 00:04:01,094
あ… あなたの
おっしゃるとおりです➡

50
00:04:01,094 --> 00:04:02,696
ドノヴァンさん…｡

51
00:04:02,696 --> 00:04:05,365
何？ 聞こえないぞ？

52
00:04:05,365 --> 00:04:10,537
お前の 素早い 身のこなしを見て
ぶん殴るのが めんどくせえから➡

53
00:04:10,537 --> 00:04:14,374
こうやって 地面に
避難してるんですよ 俺は！

54
00:04:14,374 --> 00:04:19,880
(ﾄﾞﾉｳﾞｧﾝ)何？ 避難だと？
何言ってんだ！

55
00:04:19,880 --> 00:04:22,549
な… 何だ？ この サボテンは？

56
00:04:22,549 --> 00:04:24,484
もっと よく見てみたら？

57
00:04:24,484 --> 00:04:26,720
(爆発音)

58
00:04:26,720 --> 00:04:29,556
(ﾄﾞﾉｳﾞｧﾝ)ドグェーッ！

59
00:04:29,556 --> 00:04:31,056
ぐあ～！

60
00:04:35,228 --> 00:04:36,897
ぐえっ！
俺の狙いは➡

61
00:04:36,897 --> 00:04:39,566
初めから サボテンだったのよ！

62
00:04:39,566 --> 00:04:43,069
サボテンは 95％が水分だってな！

63
00:04:43,069 --> 00:04:45,906
波紋は 自由自在に駆け巡るぜ！

64
00:04:45,906 --> 00:04:48,942
さあ 全てを話せ ドノヴァン！

65
00:04:48,942 --> 00:04:51,442
てめえが知ってること 全部だ！

66
00:04:55,715 --> 00:04:59,552
《そうか… スピードワゴンの
じいさんの遺体が➡

67
00:04:59,552 --> 00:05:03,052
行方不明ってんで
もしやと思っていたが…》

68
00:05:04,391 --> 00:05:07,193
《あのじじい 無事だったのか｡➡

69
00:05:07,193 --> 00:05:10,193
そうか
そいつは いいニュースだ…》

70
00:05:11,698 --> 00:05:15,198
このニュースを聞いたら
エリナばあちゃんも 喜ぶな…｡

71
00:05:16,536 --> 00:05:19,372
《だが ドイツ軍のやつらに➡

72
00:05:19,372 --> 00:05:21,875
どんな目に
遭わされていることやら｡➡

73
00:05:21,875 --> 00:05:25,211
救い出してやる！
そして 一刻も早く➡

74
00:05:25,211 --> 00:05:27,881
エリナばあちゃんの
笑顔を見るんだ！》

75
00:05:27,881 --> 00:05:33,386
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

76
00:05:33,386 --> 00:05:36,186
(ﾄﾞﾉｳﾞｧﾝ)わ～！ む… むごい！

77
00:05:41,728 --> 00:05:45,899
(科学者１)シュトロハイム少佐！
柱に ひびが入りました！➡

78
00:05:45,899 --> 00:05:48,935
柱に吸い取られている
血液量は ５人分！➡

79
00:05:48,935 --> 00:05:51,671
柱の男の能力は 未知数なので➡

80
00:05:51,671 --> 00:05:55,842
あまり エネルギーを与えるのは
危険と推測するからです！

81
00:05:55,842 --> 00:05:57,344
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)うむ…｡

82
00:05:57,344 --> 00:06:00,680
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
どうやって 捕虜どもの血液を
搾り取っている？

83
00:06:00,680 --> 00:06:03,016
お～っと！ いや 聞くまい！

84
00:06:03,016 --> 00:06:05,516
話さんでいい｡ 想像できるわ！

85
00:06:09,522 --> 00:06:11,322
(うがい)

86
00:06:12,425 --> 00:06:16,725
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)スピ～ドワゴ～ン！

87
00:06:17,864 --> 00:06:19,899
何を怖がっている？

88
00:06:19,899 --> 00:06:23,203
少し おびえ方が異常じゃないか？

89
00:06:23,203 --> 00:06:26,706
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)うぬぼれ屋でも
やつを 甘く考えるな！

90
00:06:26,706 --> 00:06:30,606
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)なあ 聞け！
あの実験室は シェルターだ！

91
00:06:31,544 --> 00:06:34,447
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
鉄板の厚さは なんと50cm！➡

92
00:06:34,447 --> 00:06:40,553
おまけに 火炎放射器 機関銃
時限爆薬まで セットされている｡

93
00:06:40,553 --> 00:06:45,392
動物園のおりの中の グリズリーを
怖がる 子供がおるか？

94
00:06:45,392 --> 00:06:47,327
いな～い！

95
00:06:47,327 --> 00:06:49,562
やつは 長生きしているだけの➡

96
00:06:49,562 --> 00:06:53,333
しみったれた ただの
原始人にすぎないと思うよ！

97
00:06:53,333 --> 00:06:55,368
この シュトロハイムは！

98
00:06:58,171 --> 00:07:00,507
(兵士１)何かが 噴き出したぞ！

99
00:07:00,507 --> 00:07:02,175
ああっ！

100
00:07:02,175 --> 00:07:06,046
(科学者２)
血液です！ 柱に染み込んだ血液が
噴き出しています！➡

101
00:07:06,046 --> 00:07:07,680
何も見えません！

102
00:07:07,680 --> 00:07:09,580
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)シャワーで 洗い流せ！

103
00:07:10,517 --> 00:07:16,117
(降り注ぐ水の音)

104
00:07:17,290 --> 00:07:18,858
(柱の男)カッ｡
(科学者たち)あっ！

105
00:07:18,858 --> 00:07:20,658
ああっ！ おお…｡

106
00:07:26,366 --> 00:07:28,401
(一同)ああ…｡

107
00:07:28,401 --> 00:07:29,901
フフフ…｡

108
00:07:36,042 --> 00:07:37,877
(科学者１)
石のような肌だったのが➡

109
00:07:37,877 --> 00:07:40,914
艶々と
光沢と血色が付いています！➡

110
00:07:40,914 --> 00:07:45,051
生き物です！
人間と変わりない 生き物です！

111
00:07:45,051 --> 00:07:48,888
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
フフ… フハハハハハ！➡

112
00:07:48,888 --> 00:07:53,493
名前が欲しいな｡ 柱の男じゃあ
いまいち 呼びにくい｡

113
00:07:53,493 --> 00:07:57,363
この シュトロハイムが
ゴッドファーザーになってやる！

114
00:07:57,363 --> 00:07:59,299
そうだな…｡

115
00:07:59,299 --> 00:08:03,999
メキシコに吹く熱風という意味の
サンタナというのは どうかな！

116
00:08:06,673 --> 00:08:09,175
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
お～！ 起き上がるぞ！➡

117
00:08:09,175 --> 00:08:12,011
さあ 立ってみろ！➡

118
00:08:12,011 --> 00:08:16,811
我々の前に 能力を見せてみろ！
サンタナ！

119
00:08:23,523 --> 00:08:25,024
ん？

120
00:08:25,024 --> 00:08:45,044
♬～

121
00:08:45,044 --> 00:08:47,881
♬～

122
00:08:47,881 --> 00:08:52,852
ブワーッハハハッ！
アハハハッ！➡

123
00:08:52,852 --> 00:08:55,622
バァーッハハハッ！

124
00:08:55,622 --> 00:08:59,826
アヒーッ アヒーッ！
ヒヒヒッ ヒヒヒッ！ 何だ!?

125
00:08:59,826 --> 00:09:03,997
なかなか 楽しいやつじゃあないか
あのサンタナは！➡

126
00:09:03,997 --> 00:09:08,668
究極の生物だと!?
なんと アヒーッ！ 究極！

127
00:09:08,668 --> 00:09:10,603
見ろよ スピードワゴン！

128
00:09:10,603 --> 00:09:15,341
クンクン においを嗅ぐところなど
まるで 原始人だな！

129
00:09:15,341 --> 00:09:17,677
知能は 低いんじゃあないのか!?

130
00:09:17,677 --> 00:09:20,013
くっ…｡

131
00:09:20,013 --> 00:09:22,916
笑わしてくれるぜ｡
まあいい｡

132
00:09:22,916 --> 00:09:25,818
石仮面を作ったのは
やつとしよう！➡

133
00:09:25,818 --> 00:09:28,354
おい！ 例の実験開始だ！

134
00:09:28,354 --> 00:09:31,554
隣の部屋から あれを放て！
(兵士２)はっ！

135
00:09:39,532 --> 00:09:41,868
な… 何だ!? あれは！

136
00:09:41,868 --> 00:09:45,538
捕虜よ｡
捕虜に 石仮面をかぶせたのだ！

137
00:09:45,538 --> 00:09:47,473
きゅ… 吸血鬼か！

138
00:09:47,473 --> 00:09:51,211
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)あいつは 数日前まで
病弱で 歯もなく➡

139
00:09:51,211 --> 00:09:54,047
今にも死にそうだった 老人よ！➡

140
00:09:54,047 --> 00:09:57,884
今日は １滴も与えていないので
血に渇いている！➡

141
00:09:57,884 --> 00:10:03,084
すぐにも 攻撃する！
どうなるか 戦わせてみるのだ！

142
00:10:04,224 --> 00:10:06,124
(吸血鬼)WREEEEEEEYYYYY！

143
00:10:07,894 --> 00:10:10,797
うっ!? 何だ!? いきなり予想外！

144
00:10:10,797 --> 00:10:13,566
これは ただの人間ではないか！

145
00:10:13,566 --> 00:10:17,070
(科学者２)これでは 実験材料が
ひとたまりもありません！

146
00:10:17,070 --> 00:10:20,740
(科学者３)
石仮面をかぶせた 捕虜の頭に
爆薬を埋め込んでいます！

147
00:10:20,740 --> 00:10:23,409
爆破させますか？
シュトロハイム少佐！

148
00:10:23,409 --> 00:10:26,109
少佐！
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)よし！ 許可する！

149
00:10:34,921 --> 00:10:36,956
なっ!?
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)ま… 待て！

150
00:10:36,956 --> 00:10:41,794
爆破を待て！ 顎が…
と… 頭部の下顎を見ろ！➡

151
00:10:41,794 --> 00:10:47,433
そ… それに！
あ… あの腕を… 腕も見ろ！➡

152
00:10:47,433 --> 00:10:50,870
やられたと思ったら
逆に 口や腕が➡

153
00:10:50,870 --> 00:10:54,070
サンタナの体と 一体化している！

154
00:10:57,543 --> 00:10:59,579
(吸血鬼)GUAAAA！

155
00:10:59,579 --> 00:11:02,382
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)やつは 一体化して
取り込んでいる！➡

156
00:11:02,382 --> 00:11:04,082
食っているんだ！

157
00:11:07,253 --> 00:11:09,889
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)なんという生き物！➡

158
00:11:09,889 --> 00:11:15,561
石仮面の男は やつの食料なんだ！
サンタナは 体全体で食うんだ！➡

159
00:11:15,561 --> 00:11:17,597
す… すると やつは➡

160
00:11:17,597 --> 00:11:21,434
仮面の男の 全エネルギーを
取り入れることになる！

161
00:11:21,434 --> 00:11:24,237
あ…｡

162
00:11:24,237 --> 00:11:27,740
(兵士３)食いやがった…
石仮面の男を食いやがった！➡

163
00:11:27,740 --> 00:11:29,776
食いやがった！

164
00:11:29,776 --> 00:11:34,247
(兵士２)ひえ～！
そ… それに で… でかくなった！

165
00:11:34,247 --> 00:11:35,748
うろたえるな！

166
00:11:35,748 --> 00:11:38,251
あの中は 密室ということを
忘れたのか！

167
00:11:38,251 --> 00:11:41,587
やつは食って 一時的に
体重が増えたにすぎない！

168
00:11:41,587 --> 00:11:44,090
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ち… 知能は…｡

169
00:11:44,090 --> 00:11:46,759
知能は どうなのだ？

170
00:11:46,759 --> 00:11:49,262
やつに 知能はあるのか？

171
00:11:49,262 --> 00:11:50,762
えっ？

172
00:11:53,533 --> 00:11:57,870
(ｻﾝﾀﾅ)
シュ… シュトロハ… イム～｡

173
00:11:57,870 --> 00:12:02,375
何!? しゃべった！
お… 俺の名を！➡

174
00:12:02,375 --> 00:12:06,075
あの中では
声は聞こえんはずなのに！

175
00:12:16,718 --> 00:12:19,555
《サボテン男
ドノヴァンの話だと➡

176
00:12:19,555 --> 00:12:24,893
あの屋敷の 地下20ｍの所に
警戒厳重な設備室があって➡

177
00:12:24,893 --> 00:12:27,796
スピードワゴンのじいさんは
必ず そこにいる｡➡

178
00:12:27,796 --> 00:12:30,496
さて
どうやって 潜り込むかだ》

179
00:12:32,234 --> 00:12:38,734
(兵士１)野菜類 缶詰 肉 ハム 卵
籠の中身は 食料品だな！

180
00:12:40,943 --> 00:12:43,943
(兵士２)
よ～し 次はボディーチェックだ！

181
00:12:46,748 --> 00:12:51,186
(兵士１)何を嫌がっとる！ 笑顔で
ボディーのチェックを受けろ！

182
00:12:51,186 --> 00:12:52,688
笑顔で スカートをめくれ！

183
00:12:52,688 --> 00:12:54,356
(女性たち)えっ!?

184
00:12:54,356 --> 00:12:56,556
うむ｡ ヘヘ…｡

185
00:12:57,860 --> 00:13:00,896
ふぅ…｡
(女性たち)うう…｡

186
00:13:00,896 --> 00:13:04,032
通ってよ～し！ 次！

187
00:13:04,032 --> 00:13:07,369
私は テキーラ酒を
持ってまいりましたの～｡

188
00:13:07,369 --> 00:13:10,038
通ってもよろしいかしら？

189
00:13:10,038 --> 00:13:11,540
おお…｡

190
00:13:11,540 --> 00:13:13,208
ムホッ｡

191
00:13:13,208 --> 00:13:14,710
手を上げろ！

192
00:13:14,710 --> 00:13:16,645
ちょっとでも動いたら 撃つぞ！

193
00:13:16,645 --> 00:13:19,581
えっ？ どうして？
いきなり 何なの？

194
00:13:19,581 --> 00:13:22,584
(兵士２)怪しい動きだ！
(兵士１)撃て～！

195
00:13:22,584 --> 00:13:24,887
わ～！ 撃つな！

196
00:13:24,887 --> 00:13:27,723
わ… 分かった！ 動かない～！

197
00:13:27,723 --> 00:13:30,559
くそっ！
さ… さすが ドイツ軍だぜ！

198
00:13:30,559 --> 00:13:33,228
よくぞ 俺の女装を見破ったな！

199
00:13:33,228 --> 00:13:37,099
まぬけ！ 一目で分かるわ！
気持ち悪い！

200
00:13:37,099 --> 00:13:42,671
お前みたいに でかくて
筋肉質の女がいるか！ スカタン！

201
00:13:42,671 --> 00:13:45,707
客観的に 自分を見れねえのか？
バーカ！

202
00:13:45,707 --> 00:13:47,543
何!?

203
00:13:47,543 --> 00:13:49,443
フヘヘヘ…｡

204
00:13:51,346 --> 00:13:52,846
波紋！

205
00:13:57,152 --> 00:13:58,652
タコス！

206
00:14:01,690 --> 00:14:05,027
ちくしょ～！ 自信なくすぜ｡

207
00:14:05,027 --> 00:14:08,827
今度は 軍服だが
バレねえだろうなあ｡

208
00:14:09,865 --> 00:14:11,533
(科学者１)ど… どうなってる!?

209
00:14:11,533 --> 00:14:13,368
(科学者２)わ… 分からん！

210
00:14:13,368 --> 00:14:15,871
(兵士１)
お前 気が付かなかったのか？

211
00:14:15,871 --> 00:14:17,372
(科学者３)シュトロハイム少佐➡

212
00:14:17,372 --> 00:14:20,876
わ… 私は ちょ… ちょいと
目を離したんです｡

213
00:14:20,876 --> 00:14:24,546
あなたも そばにいました｡
みんな そばにいました｡➡

214
00:14:24,546 --> 00:14:27,146
でも… 誰も見ていないのです｡

215
00:14:31,320 --> 00:14:33,320
飲んどる場合か！

216
00:14:34,723 --> 00:14:37,626
ほ… ほんの少しの間でした｡

217
00:14:37,626 --> 00:14:41,830
私が 目を離していたのは
たった 数秒だったのです｡

218
00:14:41,830 --> 00:14:43,865
私の視力は 1.5です！➡

219
00:14:43,865 --> 00:14:47,169
でも 中で 何が起こったのか
分かりません！➡

220
00:14:47,169 --> 00:14:50,205
信じられません！
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ああ…｡

221
00:14:50,205 --> 00:14:55,043
(科学者３)やつは この密室から
こつ然と 消えてしまったのです！

222
00:14:55,043 --> 00:14:58,180
(科学者２)
壁のどこにも 破損はありません！

223
00:14:58,180 --> 00:15:01,083
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
いいか！ 落ち着いて捜すのだ！

224
00:15:01,083 --> 00:15:05,520
どこか 我々の見えない死角に
潜んでいるに違いない！

225
00:15:05,520 --> 00:15:07,856
酸素の供給を ストップしろ！

226
00:15:07,856 --> 00:15:10,156
苦しくなって 出てくるのを
待つのだ！

227
00:15:11,193 --> 00:15:14,529
(兵士２)
ただいま 記録フィルムの現像が
完了しました！

228
00:15:14,529 --> 00:15:16,629
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)よし 映写しろ！
(兵士２)はっ！

229
00:15:19,034 --> 00:15:20,534
始めろ｡

230
00:15:33,048 --> 00:15:35,550
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
壁に向かって 走っていくぞ！

231
00:15:35,550 --> 00:15:37,050
ま… まさか！

232
00:15:44,993 --> 00:15:47,029
(一同)あっ！

233
00:15:47,029 --> 00:15:49,831
あ… ああ… あれは!?➡

234
00:15:49,831 --> 00:15:53,669
空気供給管に!?
あ… あんな隙間に！

235
00:15:53,669 --> 00:15:56,571
ほんの ４cm×20cmの
細い隙間に➡

236
00:15:56,571 --> 00:16:01,009
自分の肉体を
折り畳んで入っていった！

237
00:16:01,009 --> 00:16:05,514
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)
《な… なんてことだ｡
関節を外したんじゃあない！➡

238
00:16:05,514 --> 00:16:08,417
やつは こ… 骨格を
バラバラにして ねじり➡

239
00:16:08,417 --> 00:16:10,917
自分の体を 変形させたんだ！》

240
00:16:13,021 --> 00:16:17,321
(一同)ああ…｡

241
00:16:21,697 --> 00:16:23,198
す… すると！➡

242
00:16:23,198 --> 00:16:27,869
やつは この建物の空気供給管の
どこかに 潜んでいる！

243
00:16:27,869 --> 00:16:29,905
さっき 柱の男サンタナは➡

244
00:16:29,905 --> 00:16:33,208
シュトロハイム少佐
あなたの名を 呼びました｡➡

245
00:16:33,208 --> 00:16:36,908
空気供給管を通じて
やつに聞こえたのでしょう！

246
00:16:41,316 --> 00:16:43,819
この部屋へ 通じておるのか!?

247
00:16:43,819 --> 00:16:47,689
おい貴様！ 空気供給管のそばに
立っているんじゃあない！➡

248
00:16:47,689 --> 00:16:49,389
危険だ！
≪(物音)

249
00:16:54,162 --> 00:16:55,662
(兵士３)ああ…｡

250
00:16:59,668 --> 00:17:03,505
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)うわ～！
やつが！ サンタナか～！

251
00:17:03,505 --> 00:17:05,540
(兵士３)ほが～！

252
00:17:05,540 --> 00:17:11,246
シュトロハイム少佐
どうかしましたか～？

253
00:17:11,246 --> 00:17:15,117
暗くって 何にも見えな～い！

254
00:17:15,117 --> 00:17:18,987
なぜ 明かりを消したんです～!?

255
00:17:18,987 --> 00:17:22,691
やつが
兵士の体内に 潜り込んだ！

256
00:17:22,691 --> 00:17:30,031
(兵士３)みんな どこ～？
僕を独りぼっちにしないで～！

257
00:17:30,031 --> 00:17:31,631
(一同)うわ～！

258
00:17:37,539 --> 00:17:45,147
(兵士３)何か知らないけど こんな
すがすがしい気分は 初めてだ！

259
00:17:45,147 --> 00:17:48,817
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)《なんてこった！
こんなやつが 外に出たら➡

260
00:17:48,817 --> 00:17:52,154
我々 祖国にとっても
大きな敵になる！➡

261
00:17:52,154 --> 00:17:56,324
殺さなくては！ こいつは
抹殺しなくてはならん！》

262
00:17:56,324 --> 00:18:00,829
構わん 殺せ！ 部下の体ごと
撃って 撃って 撃ちまくれ～！

263
00:18:00,829 --> 00:18:02,764
(銃声)

264
00:18:02,764 --> 00:18:07,564
オー オー オー ウヒャー！
くちぐった～い！

265
00:18:13,341 --> 00:18:16,178
(兵士４)ヒイイイーッ！
やっぱり 生きてる！

266
00:18:16,178 --> 00:18:17,846
(兵士５)予想どおりだ…｡

267
00:18:17,846 --> 00:18:19,846
(兵士６)マシンガンなんかで
撃っても 死なない！

268
00:18:21,683 --> 00:18:23,883
ぐっ… ああ…｡

269
00:18:25,020 --> 00:18:26,520
(兵士７)なんてやつだ…｡

270
00:18:32,527 --> 00:18:35,030
何だ？ あの指の形は!?

271
00:18:35,030 --> 00:18:36,865
何を意味するんだ!?

272
00:18:36,865 --> 00:18:38,366
ま… 待て！

273
00:18:38,366 --> 00:18:40,969
ピストルのつもり
なんじゃあないのか！➡

274
00:18:40,969 --> 00:18:43,805
俺たちのまねを
しているんじゃあないのか!?

275
00:18:43,805 --> 00:18:47,309
さ… さっきも しゃべったのは
俺の名だけだ！

276
00:18:47,309 --> 00:18:51,646
やつは まねをしているんだ！
意味などない ただの猿まね…｡

277
00:18:51,646 --> 00:18:53,582
ひょ… ひょっとすると！

278
00:18:53,582 --> 00:18:55,984
やつの知能は低いぞ！

279
00:18:55,984 --> 00:18:57,485
猿並みの知能なら➡

280
00:18:57,485 --> 00:19:01,485
我々 人間に
やつを 利用できないわけはない！

281
00:19:02,357 --> 00:19:04,657
あばァー｡

282
00:19:07,162 --> 00:19:12,033
(ｻﾝﾀﾅ･兵士３)貴様らか？
俺の眠りを邪魔したのは｡

283
00:19:12,033 --> 00:19:13,668
しゃ… しゃべった…｡

284
00:19:13,668 --> 00:19:15,604
知能が低いどころじゃあない｡

285
00:19:15,604 --> 00:19:18,506
や… やつは
高度の知能を持っている！

286
00:19:18,506 --> 00:19:23,006
この短い時間で 我々の言葉を
学習してしまったんだ！

287
00:19:25,013 --> 00:19:26,513
(ｻﾝﾀﾅ･兵士３)死ね！

288
00:19:28,683 --> 00:19:31,019
(兵士たち)何だ!?
(銃声)

289
00:19:31,019 --> 00:19:34,619
ぐあ～！

290
00:19:36,691 --> 00:19:39,361
(兵士４)ああっ！
我々が撃ち込んだ弾丸を➡

291
00:19:39,361 --> 00:19:42,864
指先に集めて
撃ち返してきた～！

292
00:19:42,864 --> 00:19:45,767
(兵士８)おい！ じいさん危ねえ！
こっち来て 身を隠せ！

293
00:19:45,767 --> 00:19:49,537
やつは指先から さっきの弾丸を
全て 撃ち返すぞ！

294
00:19:49,537 --> 00:19:54,209
要らん！ お前ら
ドイツ軍の助けなど 受けるか！

295
00:19:54,209 --> 00:19:55,709
(兵士８)やれやれだ｡

296
00:19:58,046 --> 00:19:59,981
(兵士８)相変わらずだな｡➡

297
00:19:59,981 --> 00:20:02,781
こんな 非常時にまで
頑固じじいだぜ｡

298
00:20:16,731 --> 00:20:21,236
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)ひぃぃ～！
お… 俺には 手に負えない！

299
00:20:21,236 --> 00:20:22,736
く… 来るな！

300
00:20:24,139 --> 00:20:28,410
おい お前！ 髪の毛もらうぜ！
ちょいとばっかし 多めにな！

301
00:20:28,410 --> 00:20:30,745
痛で～ 何をする!?

302
00:20:30,745 --> 00:20:32,781
痛いのは ちょいとだけさ｡

303
00:20:32,781 --> 00:20:35,083
何だ？ 貴様！ 上官に向かって！

304
00:20:35,083 --> 00:20:37,118
あ～っ！
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)誰だ？

305
00:20:37,118 --> 00:20:39,518
その性格は ま… まさか！

306
00:20:42,824 --> 00:20:45,824
人呼んで 波紋ヘア･アタック！

307
00:20:52,367 --> 00:20:56,204
ああ… お前は！ お前は！➡

308
00:20:56,204 --> 00:20:58,239
ジョセフ･ジョースター！

309
00:20:58,239 --> 00:21:01,042
(銃声)

310
00:21:01,042 --> 00:21:02,642
ぐあっ！

311
00:21:03,712 --> 00:21:05,380
バリアーだぜ！

312
00:21:05,380 --> 00:21:12,380
(銃声)

313
00:21:25,767 --> 00:21:29,571
この髪の毛 ちょいと
水分 足りないんと違う？

314
00:21:29,571 --> 00:21:34,242
よ～く手入れせんと 将来はげるぜ
ドイツ軍のおっさん！

315
00:21:34,242 --> 00:21:37,078
お… お前 いつの間に ここへ!?

316
00:21:37,078 --> 00:21:38,578
よう！ じいさん！

317
00:21:43,351 --> 00:21:44,851
HAI… R…｡

318
00:21:46,021 --> 00:21:48,523
ともあれだ…｡

319
00:21:48,523 --> 00:21:51,323
とんだ修羅場に
巻き込まれちまったようだな｡

320
00:21:55,397 --> 00:22:09,811
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

321
00:22:09,811 --> 00:22:13,381
♬ I'll be the roundabout

322
00:22:13,381 --> 00:22:16,885
♬ The words
will make you out'n'out

323
00:22:16,885 --> 00:22:22,223
♬ I spend the day away

324
00:22:22,223 --> 00:22:24,159
♬ Call it morning
driving through

325
00:22:24,159 --> 00:22:29,564
♬ the sound and
in and out the valley

326
00:22:29,564 --> 00:22:36,905
♬～

327
00:22:36,905 --> 00:22:40,508
♬ The music dance and sing

328
00:22:40,508 --> 00:22:44,179
♬ They make
the children really ring

329
00:22:44,179 --> 00:22:49,517
♬ Spend the day away

330
00:22:49,517 --> 00:22:51,186
♬ Call it morning
driving through

331
00:22:51,186 --> 00:22:56,057
♬ the sound and
in and out the valley

332
00:22:56,057 --> 00:22:58,457
♬ In and around the lake

333
00:22:59,694 --> 00:23:03,894
♬ Mountains come out of
the sky and they stand there

334
00:23:06,868 --> 00:23:10,368
♬ One mile over we'll be there
and we'll see you

335
00:23:13,208 --> 00:23:14,709
♬ Ten true summers

336
00:23:14,709 --> 00:23:16,909
♬ we'll be there
and laughing too

337
00:23:19,581 --> 00:23:22,050
♬ Twenty four before
my love you'll see

338
00:23:22,050 --> 00:23:23,550
♬ I'll be there with you

339
00:24:03,057 --> 00:24:05,660
(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)すごい 知能の持ち主
ということか｡

340
00:24:05,660 --> 00:24:07,162
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)俺は恐ろしい！

341
00:24:07,162 --> 00:24:08,830
サンタナさん さあ ご一緒に！

342
00:24:08,830 --> 00:24:10,331
(ｻﾝﾀﾅ)この 原始人が！

343
00:24:10,331 --> 00:24:13,531
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
俺の足の傷口から 体内に～！