[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 70
Active Line: 93
Last Style Storage: Jojo BDs
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: ..\videos\Jojo 25 720p appended.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 14668
Video Zoom: 6
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Impress BT,72.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,30,30,25,1
Style: Secondary,Impress BT,72.0,&H00D6D6D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,30,30,25,1
Style: Narrator,Impress BT,72.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,10,10,25,1
Style: Thoughts,Impress BT,72.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005C5C5C,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.3,1.75,2,10,10,25,1
Style: Lyrics 2,Hobo Std,55.0,&H00FFFFFF,&H002827AF,&H96000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100.0,100.0,2.0,0.0,1,4.0,2.0,5,10,10,25,1
Style: Title2,Arial,77.0,&H00FFFDFF,&H000000FF,&H50080E11,&H96000000,0,0,0,0,100.0,100.0,3.0,0.0,1,2.0,3.0,5,90,90,40,1
Style: Lyrics OP2 Eng,Chinacat,52.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,25,1
Style: Lyrics OP2 Jap,Chinacat,52.0,&H002CEC95,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,110.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,2.0,5,10,10,25,1
Style: blueboxen,Consolas,38.0,&H00FFFCF4,&H000000FF,&H00437837,&H00000000,0,0,0,0,100.0,105.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,5,10,10,10,1
Style: OP2 Credits 1,Beer,42.0,&H00E897F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,121.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,30,20,20,1
Style: OP2 Credits 2,Beer,42.0,&H0042E470,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,121.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,30,20,20,1
Style: OP2 Credits 3,Beer,35.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,30,20,20,1
Style: OP2 Credits 4,Beer,32.0,&H000B2F32,&H000000FF,&H00D7ABE3,&H00000000,0,0,0,0,121.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,4,30,20,20,1
Style: OP2 Credits 5,SilkRoad,102.0,&H1EFAE0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,10,10,10,1
Style: OP2 Credits 6,Beer,45.0,&H00A409F6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,121.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,30,20,20,1
Style: OP2 Credits 7,Beer,36.0,&H00B88237,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,121.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,30,20,20,1
Style: OP2 Credits 8,Beer,30.0,&H00294D04,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,110.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,30,20,20,1
Style: RockBands,Coolvetica Rg,100.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,5.0,0.0,1,5.0,0.0,2,100,100,45,1
Style: Rings,Cabin,70.0,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HB9000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,2.0,2,100,100,45,1
Style: RippleSigns,Cabin,60.0,&H003F4D3A,&HFF0000FF,&H00F2E0FA,&HB9000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,100,100,45,1
Style: Countries,Cabin,67.0,&H00423E44,&HFF0000FF,&H00F2E0FA,&HB9000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,100,100,45,1
Style: Cities,Cabin,45.0,&H003F4D3A,&HFF0000FF,&H00F2E0FA,&HB9000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,100,100,45,1
Style: PowerLevels,Univers LT Std 55,28.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H506E8A63,&H96000000,0,0,0,0,65.0,100.0,3.0,0.0,1,2.0,0.0,3,90,90,40,1
Style: RippleSigns - 5,Cabin,60.0,&H003F4D3A,&HFF0000FF,&H00F2E0FA,&HB9000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,100,100,45,1
Style: Circle,Impress BT,72.0,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,30,30,25,1
Style: Old Map,Cabin,52.0,&H3CE8DDEA,&HFF0000FF,&H00000000,&HB9000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,2.0,4,100,100,45,1
Style: Flashback,Impress BT,72.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005C5C5C,&H00000000,0,-1,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,1.75,2,10,10,25,1
Style: Default-ja,Arial,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,8,30,30,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,VVV INTRO VVV
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:05.28,Default-ja,,0,0,0,,いつの間にか\N石仮面を 隠し持っているなんて｡
Comment: 0,0:00:02.00,0:00:02.00,Main,,0,0,0,,VVV PREVIEW VVV
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:07.95,Default-ja,,0,0,0,,赤石を はめちまっているなんて！
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:09.28,Main,Stroheim,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:10.95,Default-ja,,0,0,0,,(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)お… おお… 神様…｡
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:13.63,Default-ja,,0,0,0,,(ｼﾞｮｾﾌ)カーズ…｡
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:30.18,Default-ja,,0,0,0,,♬～
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:34.65,Main,Stroheim,0,0,0,,I-I didn't see him holding the mask.
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:31.68,Default-ja,,0,0,0,,はっ！
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.30,Main,Stroheim,0,0,0,,I didn't see him put the Red Stone in!
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.31,Main,Speedbump,0,0,0,,Dear God...
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:46.93,Default-ja,,0,0,0,,♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:42.78,Main,Joseph,0,0,0,,Cars...
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:54.80,Default-ja,,0,0,0,,♬ 静寂の底から
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:01:01.47,Default-ja,,0,0,0,,♬ 目覚めるその柱たち 時を越え
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:09.31,Default-ja,,0,0,0,,♬ 深紅の血潮が
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:12.62,Default-ja,,0,0,0,,♬ 立ち上がる勇気を
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 4,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:09.96,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:22.93,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:24.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:27.56,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:27.56,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:27.56,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:27.56,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:27.56,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:27.56,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:27.56,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:30.15,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:30.27,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:09.96,0:01:30.65,OP2 Credits 3,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:15.42,Default-ja,,0,0,0,,♬ 惹きあわせる
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:23.73,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Shijima no soko kara
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:23.73,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,From out of the stillness
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:24.13,Default-ja,,0,0,0,,♬ 受け継ぐ愛を 宿命と呼ぶなら
Comment: 0,0:01:18.47,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:18.47,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.18,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 144 590 l 200 522 226 524 168 592)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 206 588 l 262 520 288 522 230 590)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 258 590 l 314 522 328 522 272 592)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 292 598 l 348 530 374 532 316 600)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 344 606 l 400 538 414 538 358 608)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 392 600 l 448 532 474 534 416 602)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 430 604 l 486 536 512 538 454 606)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 484 604 l 540 536 566 538 508 606)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 162 590 l 218 522 244 524 186 592)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 210 590 l 266 522 292 524 234 592)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 258 598 l 314 530 328 530 272 600)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 294 594 l 350 526 376 528 318 596)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 326 604 l 382 536 396 536 340 606)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 366 590 l 422 522 448 524 390 592)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 440 592 l 496 524 522 526 464 594)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 134 582 l 190 510 216 512 158 584)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 168 586 l 224 514 250 516 192 588)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 216 586 l 272 514 298 516 240 588)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 248 594 l 304 522 330 524 272 596)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 326 600 l 382 528 408 530 350 602)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 368 600 l 424 528 450 530 392 602)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 422 602 l 478 530 504 532 446 604)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 472 602 l 528 530 554 532 496 604)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 570 594 l 624 532 564 532)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 592 598 l 650 530 666 532 608 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 630 602 l 688 534 710 538 652 606)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 676 602 l 730 534 758 536 696 606)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 726 600 l 784 532 806 536 750 602)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 796 598 l 854 530 864 532 804 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 828 602 l 884 534 910 536 852 604)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.30,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 156 594 l 212 522 238 524 180 596)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 200 598 l 264 526 316 528 258 600)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 278 604 l 342 532 394 534 336 606)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 350 604 l 406 532 432 534 374 606)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 390 610 l 446 538 472 540 414 612)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 464 602 l 520 530 546 532 488 604)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 516 584 l 574 518 642 522 582 590)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 614 590 l 672 524 740 528 680 596)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 706 598 l 766 534 772 534 714 598)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 740 600 l 796 532 802 532 746 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 782 594 l 836 530 890 532 832 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 856 606 l 914 538 932 542 880 610)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 132 598 l 188 526 230 530 172 602)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 198 600 l 254 528 296 532 238 604)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 272 598 l 336 526 382 530 324 602)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 350 604 l 406 532 448 536 390 608)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 414 614 l 478 542 554 544 496 616)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 542 596 l 608 516 656 518 576 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 618 594 l 684 514 732 516 652 598)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 670 596 l 732 530 788 532 720 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 738 600 l 802 532 848 538 792 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 822 592 l 884 526 916 532 860 596)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.35,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 102 590 l 166 518 242 520 184 592)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 196 600 l 260 528 336 530 278 602)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 292 604 l 356 532 476 530 418 602)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 452 614 l 516 542 592 544 534 616)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 544 600 l 604 540 668 540 610 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 630 598 l 690 538 754 538 696 598)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 722 594 l 782 534 846 534 788 594)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 804 596 l 858 536 892 536 836 598)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 860 598 l 916 532 962 538 906 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 168 604 l 232 532 318 528 260 600)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 270 610 l 334 538 420 534 362 606)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 378 616 l 442 544 552 538 494 610)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 490 594 l 558 526 632 536 570 594)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 586 600 l 654 532 728 540 670 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 684 598 l 752 530 826 538 768 598)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 784 600 l 860 528 926 540 868 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 92 598 l 156 526 278 520 220 592)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 218 606 l 282 534 404 528 346 600)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)\clip(m 348 614 l 412 542 564 538 506 610)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 546 586 l 562 528 648 532 590 592)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 594 598 l 656 534 778 544 720 604)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)\clip(m 736 596 l 798 530 926 540 868 600)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:19.51,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.51,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.51,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.51,0:01:19.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:19.51,0:01:21.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\fs21\pos(166,569)}Original Translation:
Comment: 0,0:01:19.51,0:01:21.51,OP2 Credits 1,,0,0,0,,{\pos(580,570)}Mudasubs
Comment: 0,0:01:21.51,0:01:21.51,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:21.51,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:21.72,0:01:23.73,OP2 Credits 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.14,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.14,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.14,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.14,0:01:22.14,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1294 558 l 1350 490 1364 490 1308 560)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1336 560 l 1392 492 1406 492 1350 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1390 560 l 1446 492 1460 492 1404 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1458 560 l 1514 492 1528 492 1472 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1508 558 l 1564 490 1578 490 1522 560)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1284 626 l 1340 558 1354 558 1298 628)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1342 628 l 1398 560 1412 560 1356 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1406 628 l 1462 560 1476 560 1420 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1450 628 l 1506 560 1520 560 1464 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1502 628 l 1558 560 1572 560 1516 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1556 624 l 1612 556 1626 556 1570 626)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1588 630 l 1644 562 1658 562 1602 632)}Fadeout4
Comment: 0,0:01:22.14,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1254 562 l 1310 494 1340 494 1284 564)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1320 560 l 1376 492 1406 492 1350 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1376 556 l 1432 488 1482 490 1426 560)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1464 560 l 1520 492 1550 492 1494 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1262 632 l 1318 564 1348 564 1292 634)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1310 636 l 1366 568 1420 564 1364 634)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1406 638 l 1462 570 1492 568 1436 640)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1460 636 l 1516 568 1546 566 1490 638)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1524 628 l 1580 560 1610 558 1554 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1578 630 l 1634 562 1664 560 1608 632)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1238 558 l 1294 490 1336 492 1278 560)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1302 560 l 1358 492 1400 494 1342 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1368 560 l 1424 492 1484 494 1428 564)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1446 558 l 1502 490 1520 490 1464 560)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1474 562 l 1530 494 1570 494 1514 564)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1252 630 l 1308 562 1338 560 1282 632)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1306 632 l 1362 564 1426 560 1370 632)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1390 626 l 1446 558 1464 558 1408 628)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1412 636 l 1468 568 1532 564 1476 636)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1500 634 l 1556 566 1620 562 1564 634)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1578 634 l 1634 566 1698 562 1642 634)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1288 552 l 1344 484 1370 484 1314 554)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1324 558 l 1380 490 1438 490 1382 560)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1390 562 l 1446 494 1492 494 1436 564)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1456 562 l 1512 494 1570 494 1514 564)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1262 632 l 1318 564 1382 560 1326 632)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1342 628 l 1398 560 1446 556 1390 628)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1402 634 l 1458 566 1510 562 1454 634)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1470 628 l 1526 560 1590 556 1534 628)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1548 626 l 1604 558 1668 554 1612 626)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1240 560 l 1296 492 1350 492 1294 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1310 564 l 1366 496 1420 496 1364 566)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1382 558 l 1438 490 1474 492 1418 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1432 562 l 1488 494 1530 494 1474 564)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1490 562 l 1546 494 1604 494 1548 564)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1252 626 l 1308 558 1372 554 1316 626)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1328 628 l 1384 560 1426 556 1370 628)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1372 634 l 1428 566 1470 562 1414 634)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1432 630 l 1488 562 1530 558 1474 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1480 638 l 1536 570 1600 566 1544 638)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1564 624 l 1620 556 1684 552 1628 624)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1352 552 l 1410 486 1444 490 1388 560)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1282 556 l 1338 488 1396 488 1340 558)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1402 560 l 1458 492 1516 492 1460 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1478 564 l 1534 496 1592 496 1536 566)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1230 620 l 1286 552 1350 548 1294 620)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1294 628 l 1350 560 1392 556 1336 628)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1346 632 l 1402 564 1460 560 1404 632)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1422 630 l 1478 562 1532 558 1476 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1488 630 l 1544 562 1598 558 1542 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1550 630 l 1606 562 1660 558 1604 630)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1208 560 l 1264 492 1374 492 1318 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1336 560 l 1392 492 1502 492 1446 562)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1464 564 l 1520 496 1578 496 1522 566)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1282 630 l 1338 562 1446 560 1390 632)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1410 630 l 1466 562 1574 560 1518 632)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1526 634 l 1582 566 1690 564 1634 636)}Fadeout4
Comment: 0,0:01:22.43,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.43,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.43,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.43,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.43,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:22.43,0:01:22.43,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:22.93,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:22.93,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)}Fadeout4
Comment: 0,0:01:22.93,0:01:22.93,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.02,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1366 482 l 1376 564 1316 566 1298 482)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.02,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\1c&H189634&\3c&H000000&\clip(m 1366 482 l 1376 564 1480 568 1462 484)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.02,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1530 488 l 1540 570 1480 568 1462 484)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.02,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1366 486 l 1388 630 1308 640 1286 504)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.02,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\1c&H189634&\3c&H000000&\clip(m 1366 486 l 1388 630 1490 632 1470 494)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.02,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1604 494 l 1626 638 1490 632 1470 494)}Fadeout4
Comment: 0,0:01:23.02,0:01:23.02,OP2 Credits 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.10,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\clip(m 1304 482 l 1312 556 1480 568 1462 484)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.10,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)\1c&H189634&\3c&H000000&\clip(m 1590 486 l 1598 560 1480 568 1462 484)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.10,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1282 482 l 1304 626 1490 632 1470 494)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.10,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\1c&H189634&\3c&H000000&\clip(m 1588 496 l 1610 640 1490 632 1470 494)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.10,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1588 496 l 1610 640 1634 636 1614 498)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:23.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\clip(m 1290 524 l 1312 668 1574 654 1562 516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:23.18,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)\1c&H189634&\3c&H000000&\clip(m 1622 518 l 1644 662 1574 654 1562 516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.98,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1314.5,526)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.98,OP2 Credits 2,,0,0,0,,{\pos(1315,594)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:29.73,Default-ja,,0,0,0,,♬ 微笑む目で 次の手を
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:27.56,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Mezameru sono hashira tachi
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:27.56,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,The Pillars of the past are awakening
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.94,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1022,616)}Editor:
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1778 662 l 1834 594 1846 590 1790 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1778 662 l 1834 594 1846 590 1790 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1762 662 l 1818 594 1830 590 1774 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1748 662 l 1804 594 1816 590 1760 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1722 662 l 1778 594 1790 590 1734 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1702 660 l 1758 592 1770 588 1714 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1672 658 l 1728 590 1740 586 1684 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1648 660 l 1704 592 1716 588 1660 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1604 658 l 1660 590 1672 586 1616 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1582 660 l 1638 592 1650 588 1594 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1554 662 l 1610 594 1622 590 1566 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1530 658 l 1586 590 1598 586 1542 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1514 654 l 1570 586 1582 582 1526 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1478 664 l 1534 596 1546 592 1490 664)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1458 662 l 1514 594 1526 590 1470 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1424 662 l 1480 594 1492 590 1436 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1408 662 l 1464 594 1476 590 1420 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1376 660 l 1432 592 1444 588 1388 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:26.60,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1328 670 l 1384 602 1396 598 1340 670)}Tonitonichopchop
Dialogue: 1,0:01:26.56,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\1c&HFFFFFF&}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1332 656 l 1388 588 1406 584 1350 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1736 786 l 1792 718 1810 714 1754 786)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1754 658 l 1810 590 1828 586 1772 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1738 654 l 1794 586 1812 582 1756 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1706 654 l 1762 586 1780 582 1724 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1672 656 l 1728 588 1746 584 1690 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1642 658 l 1698 590 1716 586 1660 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1594 662 l 1650 594 1668 590 1612 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1560 662 l 1616 594 1634 590 1578 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1512 662 l 1568 594 1586 590 1530 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1472 662 l 1528 594 1546 590 1490 662)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1444 660 l 1500 592 1518 588 1462 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1422 656 l 1478 588 1496 584 1440 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1398 656 l 1454 588 1472 584 1416 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.60,0:01:26.64,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1364 652 l 1420 584 1438 580 1382 652)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1316 644 l 1372 576 1390 572 1334 644)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1344 650 l 1400 582 1418 578 1362 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1374 654 l 1430 586 1440 586 1384 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1396 660 l 1452 592 1470 588 1414 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1440 656 l 1496 588 1514 584 1458 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1478 652 l 1534 584 1552 580 1496 652)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1502 654 l 1558 586 1568 586 1512 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1534 658 l 1590 590 1608 586 1552 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1566 658 l 1622 590 1640 586 1584 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1754 660 l 1810 592 1828 588 1772 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1754 660 l 1810 592 1828 588 1772 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1734 660 l 1790 592 1808 588 1752 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1718 660 l 1774 592 1792 588 1736 660)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1704 654 l 1760 586 1778 582 1722 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1660 656 l 1716 588 1734 584 1678 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1642 656 l 1698 588 1716 584 1660 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.64,0:01:26.69,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1606 654 l 1662 586 1680 582 1624 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1326 636 l 1382 568 1400 564 1344 636)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1356 646 l 1412 578 1430 574 1374 646)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1384 648 l 1440 580 1466 576 1410 648)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1416 656 l 1472 588 1490 584 1434 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1454 650 l 1510 582 1528 578 1472 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1488 648 l 1544 580 1556 578 1500 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1502 650 l 1558 582 1570 580 1514 652)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1524 654 l 1580 586 1592 584 1536 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1550 654 l 1606 586 1618 584 1562 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1578 654 l 1634 586 1660 582 1604 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1614 658 l 1670 590 1696 586 1640 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1654 652 l 1710 584 1722 582 1666 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1680 652 l 1736 584 1748 582 1692 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1702 656 l 1758 588 1784 584 1728 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.69,0:01:26.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1748 644 l 1804 576 1830 572 1774 644)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1282 648 l 1338 580 1386 576 1330 648)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1348 650 l 1404 582 1434 578 1378 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1384 654 l 1440 586 1470 582 1414 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1422 654 l 1478 586 1492 584 1436 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1444 656 l 1500 588 1530 584 1474 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1484 654 l 1540 586 1558 582 1502 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1510 654 l 1566 586 1584 582 1528 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1538 652 l 1594 584 1638 578 1582 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1624 654 l 1680 586 1698 582 1642 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1588 658 l 1644 590 1662 586 1606 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1646 656 l 1702 588 1732 584 1676 656)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1686 648 l 1742 580 1790 576 1734 648)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1738 652 l 1794 584 1808 582 1752 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1758 654 l 1814 586 1844 582 1788 654)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1320 650 l 1376 582 1424 578 1368 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1378 652 l 1434 584 1468 580 1412 652)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1430 646 l 1486 578 1530 576 1474 648)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1480 656 l 1536 588 1568 586 1512 658)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1530 646 l 1586 578 1630 576 1574 648)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1586 650 l 1642 582 1686 580 1630 652)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1646 646 l 1702 578 1746 576 1690 648)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1704 648 l 1760 580 1804 578 1748 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:26.81,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1762 648 l 1818 580 1862 578 1806 650)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.15,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.94,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Toki wo koe
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.94,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,To the dawn of a new day
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:27.98,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1022,616)\clip(m 1008 592 l 1078 674 1304 680 1298 592)}Editor:
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:28.02,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(997,628)\1c&HD3598F&\clip(m 1060 586 l 1112 682 974 678 988 588)}Editor:
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:28.02,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1022,616)\clip(m 1060 586 l 1112 682 1304 680 1298 592)}Editor:
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:28.06,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(997,628)\1c&HD3598F&\clip(m 1122 582 l 1136 682 982 668 984 588)}Editor:
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:28.06,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1022,616)\clip(m 1122 582 l 1136 682 1304 680 1298 592)}Editor:
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:28.10,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(997,628)\1c&HD3598F&\clip(m 1174 588 l 1154 692 980 680 990 594)}Editor:
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:28.10,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1022,616)\clip(m 1174 588 l 1154 692 1304 680 1298 592)}Editor:
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.23,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(997,628)\1c&HD3598F&}Editor:
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:28.19,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1344,628)\1c&HD45D91&\clip(m 1478 592 l 1414 659 1304 670 1340 586)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:28.19,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1478 592 l 1416 656 1810 654 1796 570)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:28.23,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1344,628)\clip(m 1606 584 l 1512 668 1302 670 1348 586)\1c&HD45D91&}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:28.23,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1606 584 l 1536 648 1812 654 1798 570)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.27,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1344,628)\clip(m 1606 584 l 1512 668 1302 670 1348 586)\1c&HB13290&}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.27,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1606 584 l 1536 648 1812 654 1798 570)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.94,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(997,628)\1c&HB13290&}Editor:
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:28.65,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1344,628)\1c&HB13290&\clip(m 1680 581 l 1553 680 1304 681 1344 583)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:28.65,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1680 580 l 1592 650 1812 654 1798 570)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:28.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1344,628)\1c&HB13290&\clip(m 1732 624 l 1650 684 1306 680 1340 597 1712 588 1710 599)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:28.73,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1732 624 l 1650 684 1812 654 1798 570 1712 588 1710 599)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:28.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1344,628)\1c&HB13290&\clip(m 1735 629 l 1660 684 1336 688 1322 600 1722 588 1720 599 1736 621)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:28.77,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1370,616)\clip(m 1735 629 l 1660 684 1822 654 1808 570 1722 588 1720 599 1736 621)}Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:28.94,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\pos(1344,628)\1c&HB13290&}Tonitonichopchop
Dialogue: 2,0:01:30.94,0:01:38.20,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Shinku no chishio ga
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:38.20,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,The river of crimson blood within you
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:36.71,Default-ja,,0,0,0,,♬ 闇を欺いて\N刹那を躱して
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:34.78,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz34\an6\pos(1097,-136)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:34.82,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz32\an6\pos(1097,-171)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:34.82,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz33\an6\pos(1119,-120)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:34.86,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz32\an6\pos(1121,-156)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:34.86,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz32\an6\pos(1143,-105)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:34.90,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz31\an6\pos(1147,-144)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:34.90,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz31\an6\pos(1169,-93)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:34.94,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz30.5\an6\pos(1168,-131)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:34.94,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz30.5\an6\pos(1190,-80)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:34.99,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz29.5\an6\pos(1186,-111)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:34.99,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz29.5\an6\pos(1212,-60)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:35.03,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz28\an6\pos(1206,-91)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:35.03,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz28\an6\pos(1232,-40)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:35.07,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz28\an6\pos(1227,-75)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:35.07,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz28\an6\pos(1250,-23)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:35.11,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz26\an6\pos(1252,-52)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:35.11,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz27\an6\pos(1279,-3)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:35.15,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz26\an6\pos(1268,-35)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:35.15,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz26\an6\pos(1302,15)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:35.19,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz25.5\an6\pos(1298,-10)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:35.19,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz25.5\an6\pos(1324,40)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:35.24,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz24.5\an6\pos(1318,2)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:35.24,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz24.5\an6\pos(1345,58)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:35.28,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz23\an6\pos(1342,27)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:35.28,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz23\an6\pos(1366,85)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:35.32,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz21\an6\pos(1366,50)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:35.32,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz21\an6\pos(1386,110)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:35.36,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz19\an6\pos(1410,114)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:35.36,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz19\an6\pos(1430,173)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:35.40,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz16\an6\pos(1461,195)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:35.40,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz16\an6\pos(1478,252)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:35.45,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz9.5\an6\pos(1545,348)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:35.45,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz9.5\an6\pos(1555,408)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:35.49,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz5\an6\pos(1580,543)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:35.49,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\frz5\an6\pos(1586,600)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:36.90,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\an6\pos(1601,608)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:36.90,OP2 Credits 4,,0,0,0,,{\an6\pos(1600,667)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:40.58,Default-ja,,0,0,0,,♬ 刃すり抜け奴らの間隙を突け
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:37.28,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\an6\fs42\pos(1716,460)\clip(m 1597 485 b 1605 472 1617 450 1577 456 1573 453 1581 443 1584 436 l 1724 425 1724 488)}Mazrim
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:37.41,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\an6\fs42\pos(1716,460)}Mazrim
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.12,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\an6\fs42\pos(1283,460)}Quality Check:
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:37.45,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\an6\fs42\pos(1716,460)\clip(m 1514 481 l 1740 481 1742 422 1614 433 b 1601 438 1573 449 1560 454)}Mazrim
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.12,OP2 Credits 3,,0,0,0,,{\an6\fs42\pos(1716,460)}Mazrim
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:44.75,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Tachiagaru yuuki wo hikiawaseru
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:44.75,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,Carries with it the courage to stand and fight
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:46.18,Default-ja,,0,0,0,,♬ つらぬいた信念が 未来を拓く
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:53.46,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:53.46,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,Even if the love I feel is just part of my legacy...
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:51.26,Default-ja,,0,0,0,,♬ Like a Bloody Storm\N熱くLike a Bloody Stone
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:55.13,Default-ja,,0,0,0,,♬ 血脈に\N刻まれた因縁に
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:59.55,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Hohoemu me de tsugi no te wo
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:59.55,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,I'll still be smiling as I stay one step ahead
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:02:00.97,Default-ja,,0,0,0,,♬ 浮き上がる消えない誇りの絆
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.97,Default-ja,,0,0,0,,♬ 握りしめて
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:06.18,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:06.18,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,Defying the darkness and dodging death at every turn
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:01.60,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(190,348,240,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:01.60,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(190,348,240,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(190,348,258,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(190,348,258,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(190,348,286,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(190,348,286,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(190,348,322,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(190,348,322,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,342,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,342,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.85,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,362,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.85,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,362,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.93,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,368,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.93,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,368,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,380,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,380,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,440,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,440,516)}Fadeout4
Comment: 0,0:02:02.00,0:02:02.00,Main,,0,0,0,,VVV EPISODE VVV
Comment: 0,0:02:02.00,0:02:02.00,Lyrics 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:02.00,0:02:02.00,Title2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,460,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,460,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.31,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,478,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.31,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,478,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,522,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,522,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.39,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)\clip(204,350,534,516)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.39,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)\clip(204,350,534,516)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:04.77,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,474)}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.77,OP2 Credits 5,,0,0,0,,{\pos(210,391)}Encoding:
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:10.02,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:10.02,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,Slipping past the knife's edge and striking when you least expect
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:15.44,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:15.44,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,The emotions running through me blaze a path to the future...
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:17.24,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&HA013DB&\pos(210,313)\clip(193,265,232,362)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:17.28,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H9219E0&\pos(210,313)\clip(193,265,256,359)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:17.32,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H9219E0&\pos(210,313)\clip(193,265,264,363)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.53,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Like a bloody storm
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.53,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,Like a bloody storm
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:17.36,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H8524E1&\pos(210,313)\clip(193,265,271,365)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:17.40,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H8524E1&\pos(210,313)\clip(193,265,318,367)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:17.45,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H8131E3&\pos(210,313)\clip(193,265,339,367)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:17.49,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H8131E3&\pos(210,313)\clip(193,265,381,367)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:17.53,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H6C42E5&\pos(210,313)\clip(193,265,416,371)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:17.57,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H6C42E5&\pos(210,313)\clip(193,265,461,373)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:17.61,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H6C42E5&\pos(210,313)\clip(193,265,468,375)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:17.70,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H624DE7&\pos(210,313)\clip(193,265,472,374)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:17.74,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H5557E9&\pos(210,313)\clip(193,265,508,371)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:17.78,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H5557E9&\pos(210,313)\clip(193,265,550,371)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:17.82,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H4862ED&\pos(210,313)\clip(193,265,550,371)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:17.86,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H4862ED&\pos(210,313)\clip(193,265,570,371)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:17.90,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H4862ED&\pos(210,313)\clip(193,265,598,375)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:17.99,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H3F70ED&\pos(210,313)\clip(193,265,624,375)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:18.03,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H347BF0&\pos(210,313)\clip(193,265,700,383)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:18.07,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H347BF0&\pos(210,313)\clip(193,265,728,383)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:18.11,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H2683F1&\pos(210,313)\clip(193,265,760,383)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:18.15,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H2683F1&\pos(210,313)\clip(193,265,797,383)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:18.20,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H1F8AF5&\pos(210,313)\clip(193,265,855,380)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:18.24,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H1F8AF5&\pos(210,313)\clip(193,265,892,379)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:20.91,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\1c&H1696F5&\pos(210,313)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:20.91,OP2 Credits 6,,0,0,0,,{\pos(210,313)}Raw Hunter: WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.78,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Atsuku like a bloody storm
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.78,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,Burning like a bloody storm
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:24.62,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:24.62,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,When the time comes to end the vendetta carried by our blood
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:21.12,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H26A7CC&\pos(1140,508)\clip(1123,476,1173,590)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:21.12,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H26A7CC&\pos(1140,560)\clip(1123,476,1173,596)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:21.16,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H2CACC6&\pos(1140,508)\clip(1123,476,1201,590)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:21.16,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H2CACC6&\pos(1140,560)\clip(1123,476,1201,593)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:21.20,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H2EADB7&\pos(1140,508)\clip(1123,476,1236,590)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:21.20,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H2EADB7&\pos(1140,560)\clip(1123,476,1236,592)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:21.24,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H2EADB7&\pos(1140,508)\clip(1123,476,1274,594)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:21.24,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H2EADB7&\pos(1140,560)\clip(1123,476,1274,594)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:21.28,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H34AAAF&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:21.28,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H34AAAF&\pos(1140,560)\clip(1123,476,1333,594)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:21.32,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H38ACA5&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:21.32,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H38ACA5&\pos(1140,560)\clip(1123,476,1356,593)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:21.37,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H45AFA3&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:21.37,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H45AFA3&\pos(1140,560)\clip(1123,476,1388,592)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:21.45,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H42AE9F&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:21.45,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H42AE9F&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:21.53,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H48AD93&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:21.53,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H48AD93&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:21.62,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H53B089&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:21.62,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H53B089&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:21.70,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H5AB378&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:21.70,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H5AB378&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:21.78,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H60B26C&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:21.78,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H60B26C&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:21.87,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H6BB560&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:21.87,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H6BB560&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:21.91,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H6FB753&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:21.91,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H6FB753&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:21.95,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H77B54E&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:21.95,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H77B54E&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:22.24,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H75B746&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:22.24,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H75B746&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:22.53,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H83B939&\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:22.53,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\1c&H83B939&\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:23.79,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\t(980,1192,\alpha&H60&)\pos(1140,508)}Distro:
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:23.79,OP2 Credits 7,,0,0,0,,{\t(980,1192,\alpha&H60&)\pos(1140,560)}ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:30.42,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Ukiagaru kienai hokori no kizuna
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:30.42,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,Remember that the bonds of pride will carry you through any storm
Comment: 0,0:02:29.96,0:02:31.97,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,VVV TITLE VVV
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:35.46,Lyrics OP2 Jap,,0,0,0,,Nigirishimete
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:35.46,Lyrics OP2 Eng,,0,0,0,,So hold them close
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:31.54,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,730,715)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:31.75,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,750,714)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:31.79,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,750,714)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:31.79,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(973,635,1005,715)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:31.83,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,760,716)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:31.83,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(973,635,1055,727)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:31.92,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,760,716)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:31.92,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(973,635,1067,723)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:32.00,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,796,721)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:32.00,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(973,635,1080,723)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:32.09,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,827,723)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:32.09,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(973,635,1080,723)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:32.17,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,864,722)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:32.17,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(973,635,1080,752)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:32.21,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,892,719)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:32.21,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(973,635,1080,752)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:32.50,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,1080,743)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:32.54,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,1157,737)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:32.63,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)\clip(665,635,1204,768)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.55,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\pos(960,635)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:35.59,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs29\alpha&H35&\pos(960,628)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:35.63,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs27\alpha&H55&\pos(960,623)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:35.67,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs25\alpha&H80&\pos(960,616)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:35.71,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs23\alpha&H90&\pos(960,610)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:35.76,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs21\alpha&HAA&\pos(960,605)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:35.80,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs20\alpha&HBA&\pos(960,601)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:35.84,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs18\alpha&HCC&\pos(960,598)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:35.88,OP2 Credits 8,,0,0,0,,{\fs16.5\alpha&HDD&\pos(960,593)}http:{\fscy200}//{\fscy100}www.some-stuffs.com
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.26,Title2,,0,0,0,,{\pos(1250,865)\fscx(90)}Episode 25: "Birth of the Ultimate Being" {Toni, Check that the title matches the preview at the end of 24 -Fadeout4} {If this episode title gets changed, let me know. I squished the font a bit to make room for it since it's a bit long and was cut off on the right -Fadeout4}
Comment: 0,0:02:42.23,0:02:42.23,OP2 Credits 1,,0,0,0,,VVV CREDITS VVV
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.71,Default-ja,,0,0,0,,う… うう…｡
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.38,Default-ja,,0,0,0,,ああ…｡
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:56.22,Default-ja,,0,0,0,,(兵士たち)ああ…｡
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:59.22,Default-ja,,0,0,0,,(兵士１)あ… ああ…｡\N(兵士２)立ち上がった！
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:59.89,Main,Nazis,0,0,0,,He-He stood up!
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.86,Default-ja,,0,0,0,,う… うろたえるんじゃあない！
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:04.28,Main,Stroheim,0,0,0,,Stand your ground! German soldiers are not cowards!
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.06,Default-ja,,0,0,0,,ドイツ軍人は うろたえない！
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:15.04,Default-ja,,0,0,0,,究極の生物だと!? バカな！
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.88,Main,Stroheim,0,0,0,,The ultimate being?
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:18.76,Main,Stroheim,0,0,0,,Madness! No creature could ever become perfect!
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:18.14,Default-ja,,0,0,0,,完全なる生物になど\Nなれるものか！
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.81,Default-ja,,0,0,0,,カーズ…｡
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.26,Main,Joseph,0,0,0,,Cars...
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:24.05,Default-ja,,0,0,0,,見ろ！ やつの腕を！
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:26.75,Main,Stroheim,0,0,0,,Look at his arm! It's still smoking!
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.72,Default-ja,,0,0,0,,波紋の傷の煙が まだ噴き上げて➡
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:30.22,Default-ja,,0,0,0,,どんどん\N体の方へ上っていくぞ！➡
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:29.64,Main,Stroheim,0,0,0,,The Ripple will ruin him!
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:33.27,Main,Stroheim,0,0,0,,He'll melt where he stands!
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.26,Default-ja,,0,0,0,,波紋で どんどん溶けていく！➡
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.56,Default-ja,,0,0,0,,やつは\N赤石の石仮面をかぶっても➡
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:37.65,Main,Stroheim,0,0,0,,He might have put the Red Stone into the mask,
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.90,Default-ja,,0,0,0,,ちっとも！ 全然！
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:41.45,Main,Stroheim,0,0,0,,but he is still utterly the same!
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:41.40,Default-ja,,0,0,0,,前と\N違っちゃあいないイイイイーッ！
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.30,Default-ja,,0,0,0,,あのまま くたばるんだァーッ！
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.76,Main,Stroheim,0,0,0,,And he'll die like that!
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.07,Default-ja,,0,0,0,,(兵士たち)おお…｡
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:49.48,Main,Stroheim,0,0,0,,Fire the UV amplifier again!
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.58,Default-ja,,0,0,0,,もう一度 紫外線照射装置を！
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:52.36,Main,Stroheim,0,0,0,,We'll end him for sure this time.
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:52.34,Default-ja,,0,0,0,,今度こそ\N完全に 消滅させてやる！➡
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.84,Default-ja,,0,0,0,,準備 急げェー！\N(兵士３)はっ！
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.29,Main,Stroheim,0,0,0,,Hurry it up!
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:54.92,Main,Nazis,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:04.82,Default-ja,,0,0,0,,(ｽﾓｰｷｰ)\Nあいつ どうしちゃったんだろ｡
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.55,Main,Smokey,0,0,0,,What's going on with him?
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.96,Default-ja,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:12.46,Default-ja,,0,0,0,,(ﾌｸﾛｳの鳴き声)
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:16.20,Default-ja,,0,0,0,,(ﾘｽの鳴き声)
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.90,Main,Speedbump,0,0,0,,What is he staring at?
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.71,Default-ja,,0,0,0,,何を見ているんだ？ カーズは｡
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:22.86,Main,Smokey,0,0,0,,L-Look!
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:25.21,Default-ja,,0,0,0,,あ… あれを… 見て！ あれを！
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.36,Main,Smokey,0,0,0,,See? Over there!
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.47,Main,Joseph,0,0,0,,Wh-What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.88,Default-ja,,0,0,0,,な… 何だ!? ありゃあ！
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.59,Default-ja,,0,0,0,,(ﾘｽの鳴き声)
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:44.59,Main,Speedbump,0,0,0,,Am I seeing things? His hand turned into a squirrel!
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:44.59,Default-ja,,0,0,0,,幻覚… か？\Nカーズの腕が リスに！
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.53,Default-ja,,0,0,0,,(ﾘｽの鳴き声)
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:53.64,Default-ja,,0,0,0,,ヘヘヘ…\N何か かわいい気がするな｡
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:53.64,Main,Smokey,0,0,0,,It's kind of cute, actually.
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.26,Main,Joseph,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:59.68,Default-ja,,0,0,0,,ヤバい！ 何か ヤバいぞ！\Nそのリスに 気を付けろ！
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:59.77,Main,Joseph,0,0,0,,It's dangerous! Stay away from that squirrel!
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.18,Default-ja,,0,0,0,,あっ！\N(ｽﾓｰｷｰ･ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)えっ!?
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.21,Default-ja,,0,0,0,,(一同)うわ～！
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:09.19,Default-ja,,0,0,0,,(ﾘｽの吠える声)
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:12.59,Default-ja,,0,0,0,,(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)\Nうぉぉ！ リスがァァァ！
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.08,Main,Stroheim,0,0,0,,The squirrel! {God, this fucking voice actor. Imagine screaming "THE SQUIRREL!!!!!!!!!!!!!!!!" in English with this much energy and fear? I sure can't O_O -Fadeout4}
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:18.53,Default-ja,,0,0,0,,ギニャアアアアアア！
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.72,Main,Joseph,0,0,0,,Get out of here! Hurry!
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:20.03,Default-ja,,0,0,0,,逃げろ！ 早く！
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:21.53,Default-ja,,0,0,0,,(兵士たち)うわ～！
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.33,Default-ja,,0,0,0,,アアアア！ オグァッ！
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:35.94,Main,Speedbump,0,0,0,,Unbelievable! He can manipulate life at will!
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:35.61,Default-ja,,0,0,0,,なんと！\Nやつは 生命を自由にできるのか！
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:39.72,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)むう！
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.72,Default-ja,,0,0,0,,ああっ！\N(ｽﾓｰｷｰ)やった！
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.56,Main,Smokey,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:46.22,Default-ja,,0,0,0,,おおっ！\N(ｽﾓｰｷｰ)夜明けだ！
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.30,Main,Smokey,0,0,0,,The sun is rising!
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:52.43,Default-ja,,0,0,0,,(吸血鬼たち)\Nうぎゃああああああああああ～！
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:56.75,Main,Speedbump,0,0,0,,The vampires...
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.84,Default-ja,,0,0,0,,吸血鬼たちが…｡
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:06:00.34,Default-ja,,0,0,0,,はっ！\Nカーズは 太陽の光に弱い｡➡
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:02.07,Main,Speedbump,0,0,0,,The sunlight will take care of Cars. We're saved!
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:01.84,Default-ja,,0,0,0,,助かった…｡
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.78,Default-ja,,0,0,0,,おお…｡
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:08.68,Default-ja,,0,0,0,,はぁ…｡
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.18,Default-ja,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:17.19,Default-ja,,0,0,0,,ああっ！\N駄目だ カーズが！
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:17.14,Main,Smokey,0,0,0,,It's no good. Cars is...!
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:22.22,Main,Speedbump,0,0,0,,He's still standing, even under the sun!
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:22.03,Default-ja,,0,0,0,,太陽を背にして 太陽の光の中に！
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:25.70,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)フフフフ…➡
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:29.37,Default-ja,,0,0,0,,ハハハ…｡
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:33.54,Default-ja,,0,0,0,,おお… なんてことだ…\Nいか～ん！
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:33.55,Main,Speedbump,0,0,0,,This is a nightmare! It can't be!
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:37.41,Default-ja,,0,0,0,,ああ… 大変なことに！\N絶対に まずい！
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:37.37,Main,Speedbump,0,0,0,,This looks like our doom!
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.05,Default-ja,,0,0,0,,フフ… フフフ…｡
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:41.88,Default-ja,,0,0,0,,究極の生命とは➡
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:45.74,Main,Cars,0,0,0,,A perfect life form combines the abilities of all other life forms.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:45.75,Default-ja,,0,0,0,,あらゆる生物の\N全ての能力を身に付け➡
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:48.33,Main,Cars,0,0,0,,It combines all life into one.
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:50.06,Default-ja,,0,0,0,,全ての生命を兼ねる｡ そして！➡
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.13,Main,Cars,0,0,0,,But this...
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:53.61,Main,Cars,0,0,0,,Breathtaking. Such beautiful radiance.
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:53.66,Default-ja,,0,0,0,,美しい！ なんという輝き！➡
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:58.39,Main,Cars,0,0,0,,That light is the most beautiful thing I've seen.
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:56.50,Default-ja,,0,0,0,,今まで見た何よりも\Nすばらしい！➡
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:07:01.83,Default-ja,,0,0,0,,あの太陽を ついに！\Nついに 克服したぞ！➡
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.65,Main,Cars,0,0,0,,And now I have conquered it.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.74,Default-ja,,0,0,0,,フハハハ！
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:09.01,Default-ja,,0,0,0,,や… やつは 無敵になった！\N弱点は もう ない｡
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.21,Main,Speedbump,0,0,0,,H-He's invincible!
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:11.78,Main,Speedbump,0,0,0,,He has no weaknesses! Even the Ripple won't work on him!
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.68,Default-ja,,0,0,0,,恐らく\N波紋も やつには効かない！
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:16.18,Default-ja,,0,0,0,,不老不死！ 不死身！\N誰も倒せない！➡
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:15.37,Main,Speedbump,0,0,0,,He's immortal! Unstoppable! No one can beat him!
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:22.12,Main,Speedbump,0,0,0,,He is complete! Cars, the Ultimate Being, is born!
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.22,Default-ja,,0,0,0,,完全なる生物！➡
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:22.35,Default-ja,,0,0,0,,究極の生命体カーズの誕生だ！
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.61,Main,Stroheim,0,0,0,,T-This is my fault.
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.39,Default-ja,,0,0,0,,お… 俺のせいだ｡
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:29.03,Default-ja,,0,0,0,,俺が やつに 赤石の石仮面を\Nかぶせてしまったんだ！
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:28.63,Main,Stroheim,0,0,0,,I let him put on the mask with the Red Stone in it.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:32.87,Main,Smokey,0,0,0,,Is... Is there no way to stop him?
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:32.86,Default-ja,,0,0,0,,も… もう あいつを倒すすべは\N何もないのか…｡
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.70,Default-ja,,0,0,0,,僕たち人間は➡
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:38.05,Main,Smokey,0,0,0,,Are we humans destined to die, to become food for him?
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:37.70,Default-ja,,0,0,0,,あいつの食料になって\N滅びるだけなのか!?
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:40.87,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)ふん！
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.91,Default-ja,,0,0,0,,いや 策はあるぜ！
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:43.15,Main,Joseph,0,0,0,,No, I have a plan.
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:44.71,Default-ja,,0,0,0,,(一同)あっ！
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.90,Main,Speedbump,0,0,0,,What was that, Jojo?
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.61,Default-ja,,0,0,0,,何だって？ ジョジョ｡
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:49.57,Main,Joseph,0,0,0,,Hold her.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:53.05,Default-ja,,0,0,0,,頼むぜ｡\Nそう｡ たった１つだけ 策はある！
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:50.40,Main,Joseph,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.53,Main,Joseph,0,0,0,,I have one last plan.
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.66,Main,Stroheim,0,0,0,,A final plan?
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:56.49,Default-ja,,0,0,0,,｢たった１つだけ｣？
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:58.66,Main,Joseph,0,0,0,,Yeah, I save it for last.
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:58.99,Default-ja,,0,0,0,,ああ！ 取って置きのやつだ！
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.49,Default-ja,,0,0,0,,｢取って置き｣？
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:00.25,Main,Stroheim,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:03.40,Default-ja,,0,0,0,,はっ！ ジョジョ ま… まさか!?
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:05.79,Main,Smokey,0,0,0,,Jojo, d-do you mean {\i1}that{\i0} final plan?
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:06.00,Default-ja,,0,0,0,,その 取って置きというのは…｡
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:09.46,Main,Joseph,0,0,0,,Listen up! Do it till your last breath!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.33,Default-ja,,0,0,0,,いいか？\N息が止まるまで とことんやるぜ！
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:13.00,Default-ja,,0,0,0,,｢息が止まるまで｣だと？\Nどういうことだ!?
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:12.55,Main,Stroheim,0,0,0,,Do what until my last breath?
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.60,Default-ja,,0,0,0,,フ… フフ… フフフフ…｡
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:20.27,Main,Joseph,0,0,0,,Run away!
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:20.51,Default-ja,,0,0,0,,逃げるんだよ～！
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:23.95,Main,Smokey,0,0,0,,Dammit, I knew it!
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:24.35,Default-ja,,0,0,0,,うわ～！\Nやっぱり そうだった～！
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:26.55,Default-ja,,0,0,0,,ハァァァーッ！
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:31.02,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)もう 波紋戦士など\Nどうでもいい！➡
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:30.44,Main,Cars,0,0,0,,Ripple-users mean nothing to me now.
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:33.20,Main,Cars,0,0,0,,But you...
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:33.53,Default-ja,,0,0,0,,だが 貴様だけは けじめだ｡➡
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:35.86,Default-ja,,0,0,0,,ワムウやエシディシの\N復しゅうであり➡
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:38.64,Main,Cars,0,0,0,,Wham and AC/DC need to be avenged, and I must celebrate!
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:39.36,Default-ja,,0,0,0,,このカーズの 新しい誕生祝い！➡
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.79,Main,Cars,0,0,0,,Jojo, your death...
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:43.03,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ！ 貴様だけは➡
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:46.03,Default-ja,,0,0,0,,どうしても\N今 殺さなくてはならない！
Dialogue: 0,0:08:43.05,0:08:45.96,Main,Cars,0,0,0,,...will be dedicated to my birth! {a tribute?}
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:52.31,Default-ja,,0,0,0,,げっ うわ～！ 追いつかれる！
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.18,Main,Smokey,0,0,0,,He's catching up!
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:53.52,Main,Joseph,0,0,0,,Pipe down!
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:53.98,Default-ja,,0,0,0,,騒ぐな！
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:57.02,Default-ja,,0,0,0,,今 走りながら\N策を考えるんだから➡
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:59.14,Main,Joseph,0,0,0,,I'm trying to think up with something! Keep quiet!
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:59.65,Default-ja,,0,0,0,,静かにしてくれ！
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:01.55,Default-ja,,0,0,0,,うう… ああっ！ ああ～！
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:03.99,Default-ja,,0,0,0,,(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ジョジョ…➡
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:08.27,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo's going out there to save Lisa Lisa and the rest of us!
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.83,Default-ja,,0,0,0,,リサリサや わしらを\N助けるために…➡
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:08.76,Default-ja,,0,0,0,,しかし…｡
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:14.50,Default-ja,,0,0,0,,駄目だ！ いくら策を練ろうと\Nあのカーズには勝てん！
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:14.04,Main,Speedbump,0,0,0,,But it's useless! No plan of his could overcome what Cars has become!
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:17.80,Default-ja,,0,0,0,,うわ～！ 来るよ！ 早く 早く！
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.78,Main,Smokey,0,0,0,,He's coming! Hurry!
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:22.10,Main,Joseph,0,0,0,,Hey, Smokey!
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:23.71,Default-ja,,0,0,0,,おい！ こら スモーキー！\N必死こいて 走ってるけれど➡
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:27.29,Main,Joseph,0,0,0,,I don't think you understand, so I'll tell you something!
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:26.71,Default-ja,,0,0,0,,分かってないようだから\N１つ 教えとくがな！
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:29.35,Default-ja,,0,0,0,,お前は わざわざ➡
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:32.80,Main,Joseph,0,0,0,,There's no reason for you to be running with me!
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:33.22,Default-ja,,0,0,0,,何も 俺と一緒になって\N逃げなくったっていいんだぜ！
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:36.86,Default-ja,,0,0,0,,今 やつは 俺だけ殺そうと\N追ってきてるんだ！
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:36.55,Main,Joseph,0,0,0,,Cars is after my blood alone!
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:44.56,Main,Joseph,0,0,0,,He thinks killing me is the best way to celebrate his new life!
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:40.53,Default-ja,,0,0,0,,この俺を\N自らの手で 始末することが➡
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:44.33,Default-ja,,0,0,0,,新しい自分の 幕開けの儀式だと\N思ってるんだからな！
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:49.53,Default-ja,,0,0,0,,(ｽﾓｰｷｰ)ジョジョ どうしても\N言っておくことがあるんだ！
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:49.49,Main,Smokey,0,0,0,,Jojo, there's something you have to hear!
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:54.01,Main,Smokey,0,0,0,,Lisa Lisa, your teacher, she's your...
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:51.37,Default-ja,,0,0,0,,あの リサリサって女の人は！
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:53.87,Default-ja,,0,0,0,,あの 女の人は！ 君の…！
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:58.21,Default-ja,,0,0,0,,あっ 来た！\N来た 来た 来た 来た 来た！
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.99,Main,Joseph,0,0,0,,He's here! He's here!
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:00.85,Main,Stroheim,0,0,0,,Speedwagon, is he...?
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:00.88,Default-ja,,0,0,0,,スピードワゴン… あれが…➡
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:04.17,Main,Stroheim,0,0,0,,Is he really the perfect being?
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:04.22,Default-ja,,0,0,0,,あれが 本当に\N究極生命体なのか？
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:11.75,Main,Speedbump,0,0,0,,Yes, the power of the Red Stone made him into the ultimate life form!
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:07.25,Default-ja,,0,0,0,,ああ｡\Nカーズは 赤石によって➡
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:12.56,Default-ja,,0,0,0,,究極の 完全なる生物に\N変身していくのだ！
Comment: 0,0:10:11.75,0:10:32.52,Narrator,,0,0,0,,{\an8}FUCK THIS SHITTTTTTTTTTTT
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:16.03,Narrator,Narrator,0,0,0,,A perfect being is: One, invincible.
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:14.06,Default-ja,,0,0,0,,(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈完全生物とは➡
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:18.40,Default-ja,,0,0,0,,１つ 無敵なり！\N２つ 決して老いたりせず！➡
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:18.41,Narrator,Narrator,0,0,0,,Two, does not age.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.90,Default-ja,,0,0,0,,３つ 決して死ぬことはない！➡
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:20.86,Narrator,Narrator,0,0,0,,Three, will not ever die.
Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:26.94,Narrator,Narrator,0,0,0,,Four, has the abilities of all other life forms, and outperforms them.
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:23.94,Default-ja,,0,0,0,,４つ あらゆる生物の能力を\N兼ね備え➡
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:26.77,Default-ja,,0,0,0,,しかも その能力を上回る！➡
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:30.41,Default-ja,,0,0,0,,そして その形は\Nギリシャの彫刻のように➡
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:32.52,Narrator,Narrator,0,0,0,,In addition, it is like a Greek statue, a model for beauty.
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.44,Default-ja,,0,0,0,,美しさを基本形とする！〉
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:37.08,Default-ja,,0,0,0,,や… やつを倒す方法は\Nもう 何もない！
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:37.13,Main,Speedbump,0,0,0,,T-There's no way to stop him now.
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:39.75,Default-ja,,0,0,0,,何一つ 弱点はない！
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:39.53,Main,Speedbump,0,0,0,,He has no weakness at all!
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:45.79,Main,Speedbump,0,0,0,,Humans can't kill him, not with the Ripple or even the sun!
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:43.09,Default-ja,,0,0,0,,もう 人間には！\N波紋でも 太陽でも➡
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.39,Default-ja,,0,0,0,,あの生物は 殺せない！
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:48.89,Default-ja,,0,0,0,,(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ジョジョ…｡
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.87,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:51.63,Main,Joseph,0,0,0,,Smokey, your path ends here!
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:52.20,Default-ja,,0,0,0,,スモーキー！\Nお前は ここまでだ！
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:54.90,Default-ja,,0,0,0,,えっ!?\N話は 後で聞くぜ！
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:55.19,Main,Joseph,0,0,0,,Tell me about it later!
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:58.42,Main,Smokey,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.57,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ～！
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:02.94,Default-ja,,0,0,0,,フッ… 無駄なことを｡
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:02.89,Main,Cars,0,0,0,,That won't save you.
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:11.42,Default-ja,,0,0,0,,ハッハー！
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:15.52,Default-ja,,0,0,0,,パワー比べをするか！ カーズ！
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:15.85,Main,Joseph,0,0,0,,Let's see who's stronger, Cars!
Comment: 0,0:11:19.49,0:11:19.49,Main,,0,0,0,,CUMMERCIALS
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:38.11,Default-ja,,0,0,0,,♬～
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:41.81,Default-ja,,0,0,0,,おお！ あれは!?\N(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)我が軍の専用機！
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:39.69,Main,Speedbump,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:41.68,Main,Stroheim,0,0,0,,One of our warplanes!
Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:48.69,Default-ja,,0,0,0,,(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)んぐあ～！
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.63,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:51.53,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ～！
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:12:10.55,Default-ja,,0,0,0,,♬～
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:12.38,Default-ja,,0,0,0,,♬～
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:13.88,Default-ja,,0,0,0,,ふん…｡
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.39,Default-ja,,0,0,0,,(銃声)
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:22.89,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)ぬっ…｡
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:30.90,Default-ja,,0,0,0,,〈羽は アルマジロの甲羅のように\N硬質化し➡
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:30.82,Narrator,Narrator,0,0,0,,The feathers are as hard as armadillo shell.
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:35.21,Narrator,Narrator,0,0,0,,They are coated in an oil that deflects bullets.
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:35.24,Default-ja,,0,0,0,,表面に光る油で 弾丸を滑らせ\N方向をずらす｡➡
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:41.11,Narrator,Narrator,0,0,0,,Naturally, their hardness makes them weapons as well as shields.
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:37.74,Default-ja,,0,0,0,,当然 防御だけが目的でなく➡
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:40.74,Default-ja,,0,0,0,,あくまで\N攻撃のための硬質化なのだ！〉
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:48.52,Default-ja,,0,0,0,,ぐっ！
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.67,Main,Joseph,0,0,0,,His feathers are like knives!
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:53.19,Default-ja,,0,0,0,,羽を ナイフみてえに\N撃ってきやがった！
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.69,Default-ja,,0,0,0,,ううっ｡
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:56.46,Main,Joseph,0,0,0,,This looks bad!
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:56.19,Default-ja,,0,0,0,,やはり 駄目か｡
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.06,Default-ja,,0,0,0,,しかし！
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:03.72,Main,Joseph,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:12.22,Main,Joseph,0,0,0,,I got on this plane to get away from you!
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:12.54,Default-ja,,0,0,0,,初めから 逃げるために\N飛行機に乗ったんだぜ！
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:23.19,Default-ja,,0,0,0,,♬～
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.61,Main,Smokey,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:24.89,Default-ja,,0,0,0,,(ｽﾓｰｷｰ)ジョジョ～！
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:29.06,Default-ja,,0,0,0,,ああ もう ジョジョにできるのは\N逃げることだけだ！
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:28.87,Main,Smokey,0,0,0,,All he can do now is run!
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:31.52,Main,Stroheim,0,0,0,,That's right. Run, Jojo!
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.73,Default-ja,,0,0,0,,そうだ！ 逃げろ ジョジョ！
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:35.98,Main,Stroheim,0,0,0,,That's all we humans can do now.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:35.93,Default-ja,,0,0,0,,人間に残された道は\Nもう それしかない｡
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:45.37,Default-ja,,0,0,0,,時速240km｡ ふぅ…｡
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.63,Main,Joseph,0,0,0,,Current speed: 240 km/h.
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:50.67,Default-ja,,0,0,0,,いくら 究極だろうと完全だろうと\N生物は やはり生物｡
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:50.89,Main,Joseph,0,0,0,,No matter how evolved he might be, he's still just an animal.
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.53,Main,Joseph,0,0,0,,I'm safe for now.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.52,Default-ja,,0,0,0,,ほっとしたぜ｡
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:58.19,Default-ja,,0,0,0,,この飛行機と 同じスピードで\N連続飛行するのは無理なようだな｡
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:57.97,Main,Joseph,0,0,0,,I guess he can't keep up with a plane for long.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.69,Default-ja,,0,0,0,,あっ！ 燃料は…｡
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:13:59.90,Main,Joseph,0,0,0,,The fuel!
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:02.15,Main,Joseph,0,0,0,,Two hours left.
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:02.72,Default-ja,,0,0,0,,約２時間分｡
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:05.42,Default-ja,,0,0,0,,２時間は やつから\N逃げられるってことか｡
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.65,Main,Joseph,0,0,0,,So I can run away for two hours.
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.70,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)バカが！➡
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:12.41,Main,Cars,0,0,0,,Does that fool think he can run from me for even a moment?
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.87,Default-ja,,0,0,0,,このカーズから いっときでも\N逃げられると思っているのか？
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:17.74,Default-ja,,0,0,0,,フフフ もう 貴様は\N決して 着陸することはできぬ｡➡
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:17.66,Main,Cars,0,0,0,,You'll never land safely now.
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:21.91,Main,Cars,0,0,0,,You won't stand on the earth again.
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:21.74,Default-ja,,0,0,0,,二度と 自分の足で\N大地を踏むことはできないのだ！
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:25.75,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo! Jojo!
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:25.88,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)\Nジョジョ！ ジョジョ！➡
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:28.73,Main,Speedbump,0,0,0,,Do you read me? Respond, Jojo!
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:28.72,Default-ja,,0,0,0,,聞こえるか？\N応答せよ！ ジョジョ！
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.62,Default-ja,,0,0,0,,よお スピードワゴンのじいさん！
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:31.43,Main,Joseph,0,0,0,,Hey, Speedwagon!
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.56,Default-ja,,0,0,0,,(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)おお！ ジョジョ！➡
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.93,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo! Grabbing that plane was a smart move!
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:36.22,Default-ja,,0,0,0,,飛行機に乗ったのは\N賢明だったぞ！
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:40.69,Main,Speedbump,0,0,0,,The Germans and I will do what we can to help you get away!
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:40.72,Default-ja,,0,0,0,,我々やドイツ軍は お前を\N逃がすために 全力を尽くす！
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:43.68,Main,Speedbump,0,0,0,,Do you have a map?
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:44.67,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)航空図はあるか？
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.19,Main,Joseph,0,0,0,,It's right here.
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.50,Default-ja,,0,0,0,,ああ｡ あるぜ｡
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:49.24,Main,Speedbump,0,0,0,,Good. Maintain radio contact.
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:49.17,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)\Nよし｡ この無線を決して切るな｡➡
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:52.67,Default-ja,,0,0,0,,これから 作戦を伝える｡\Nこれは…｡
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:51.01,Main,Speedbump,0,0,0,,I'll give you the plan.
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:52.53,Main,Joseph,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.99,Main,Speedbump,0,0,0,,First, give us your current position.
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:55.71,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ！\Nまず 現在の位置を教えてくれ｡
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:58.85,Default-ja,,0,0,0,,(無線のﾉｲｽﾞ)
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.88,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ 聞こえてるか？\N(無線のﾉｲｽﾞ)
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:00.68,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo, do you read me?
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.69,Default-ja,,0,0,0,,どうした？ おい！
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:03.54,Main,Speedbump,0,0,0,,What's wrong? Hey!
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:06.41,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo, respond! Jojo!
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.35,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ジョジョ！\N返事をしろ！ ジョジョ！
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:09.02,Default-ja,,0,0,0,,ああ｡ 聞こえているよ｡
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.35,Main,Joseph,0,0,0,,Yeah, I read you.
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:15.32,Main,Joseph,0,0,0,,But Speedwagon, no technique or weapon will work on Cars?
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.36,Default-ja,,0,0,0,,なあ スピードワゴンのじいさん｡
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:15.23,Default-ja,,0,0,0,,カーズには どんな術も\Nどんな兵器も通じない｡
Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:18.13,Default-ja,,0,0,0,,不死身の完全生物と\N言ってたが…｡
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.93,Main,Joseph,0,0,0,,You said he was immortal?
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:21.07,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ああ そうだ｡\Nだから お前が言ったとおり➡
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:23.19,Main,Speedbump,0,0,0,,Yeah, I did. Your plan to run is all we can do.
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:22.97,Default-ja,,0,0,0,,逃げるのが 最善の策！
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:29.21,Default-ja,,0,0,0,,じいさん！ このジョジョには\Nアイデアがあるぜ！
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:28.94,Main,Joseph,0,0,0,,Listen up, old man. I have{"This Jojo has"} a different idea.
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.25,Default-ja,,0,0,0,,えっ!?\N(ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)アイデア!?
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:31.40,Main,Speedbump,0,0,0,,An idea?
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:34.55,Default-ja,,0,0,0,,おい！ ジョジョ！\N余計なことはするな！
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:34.45,Main,Speedbump,0,0,0,,Now Jojo, don't do anything rash!
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.20,Main,Speedbump,0,0,0,,Just keep away from him!
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.48,Default-ja,,0,0,0,,逃げることだけを考えろ！
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:39.45,Main,Joseph,0,0,0,,No! We won't be able to stop him later!
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:39.42,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｼﾞｮｾﾌ)いや\Nやつを倒すのは 今しかねえぜ！
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.22,Default-ja,,0,0,0,,駄目だ！ 自分１人で➡
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:43.96,Main,Speedbump,0,0,0,,Stop it! Don't even think of doing something on your own!
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:44.19,Default-ja,,0,0,0,,何かをするなんてことを\N考えるな！
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:46.42,Main,Joseph,0,0,0,,Just listen to me, okay?
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.49,Default-ja,,0,0,0,,いいから聞いてくれ！ いいか！
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:49.83,Main,Joseph,0,0,0,,He's the ultimate being on earth!
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:49.83,Default-ja,,0,0,0,,やつは この地球に現れた\N完全生物！
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:54.71,Main,Joseph,0,0,0,,But he's from Earth. This planet gave him life.
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:55.34,Default-ja,,0,0,0,,しかし その地球なら！\N生命を誕生させた この地球なら➡
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:58.47,Main,Joseph,0,0,0,,And it might take him back!
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:58.84,Default-ja,,0,0,0,,あの生物を\N葬ってくれるかもしれねえ！
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.17,Main,Speedbump,0,0,0,,What? The Earth?!
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:01.88,Default-ja,,0,0,0,,何？ 地球…？ バカな！
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:04.11,Main,Speedbump,0,0,0,,How would the Earth take him back?
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:04.18,Default-ja,,0,0,0,,地球が 一体 どうやって…｡
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:05.73,Main,Joseph,0,0,0,,Magma!
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.21,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｼﾞｮｾﾌ)マグマだ！
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:09.35,Default-ja,,0,0,0,,地球最大のエネルギー マグマ！
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:09.32,Main,Joseph,0,0,0,,Magma, the hottest thing on earth!
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:14.74,Main,Joseph,0,0,0,,I'll drive him into the lava at Vulcano Island to kill him! {The map should say Vulcano, it's a real island north of Sicilyf}
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:11.69,Default-ja,,0,0,0,,イタリアの\Nヴォルガノ島火山の溶岩に➡
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:14.72,Default-ja,,0,0,0,,やつを突っ込んで\Nぶっ殺してやるぜ～！
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.52,Default-ja,,0,0,0,,い… いかん！
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:19.77,Main,Speedbump,0,0,0,,D-Don't! You've risked your life more than enough times!
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:19.86,Default-ja,,0,0,0,,お前は もう これ以上\N危険なことはやらんでいい！
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.46,Main,Speedbump,0,0,0,,Let us and the Germans handle it!
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:22.76,Default-ja,,0,0,0,,あとは 我々やドイツ軍に任せろ！
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:27.35,Main,Smokey,0,0,0,,Listen to him, Jojo! Don't be crazy! Cars will kill you!
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:24.37,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾓｰｷｰ)\Nそうだよ ジョジョ！➡
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:27.27,Default-ja,,0,0,0,,むちゃは 駄目だ！\Nカーズに殺される！
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:32.47,Default-ja,,0,0,0,,いや！ もう火山は機体の下だぜ！\N今しかねえ！
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:30.81,Main,Joseph,0,0,0,,Sorry, I can already see the volcano.
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:32.72,Main,Joseph,0,0,0,,The time is now!
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.38,Default-ja,,0,0,0,,スピードワゴンさん！
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:38.51,Main,Smokey,0,0,0,,Mr. Speedwagon...
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:41.14,Main,Speedbump,0,0,0,,It's happening again...
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.65,Default-ja,,0,0,0,,また… なのか？➡
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:47.32,Default-ja,,0,0,0,,ジョナサンの父親\Nジョナサン そしてジョージ…｡
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:47.31,Main,Speedbump,0,0,0,,Jonathan's father, Jonathan and George...
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:51.65,Main,Speedbump,0,0,0,,The men of the Joestar family all led short lives.
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:51.52,Default-ja,,0,0,0,,《ジョースター家の男は\N代々 短命の伝統》
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:17:00.66,Default-ja,,0,0,0,,ああ…\Nわしは お前まで失いたくはない！
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:00.85,Main,Speedbump,0,0,0,,I don't want to lose you, too!
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:06.44,Default-ja,,0,0,0,,やめてくれ！ ジョジョ！\Nリサリサのためにも！
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.16,Main,Speedbump,0,0,0,,Please stop, Jojo!
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.75,Main,Speedbump,0,0,0,,For Lisa Lisa's sake, too!
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:11.21,Main,Speedbump,0,0,0,,Lisa Lisa is your mother!
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:11.68,Default-ja,,0,0,0,,リサリサは\Nお前のお母さんなのだよ！
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:14.59,Main,Joseph,0,0,0,,What was that? Say again!
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:14.58,Default-ja,,0,0,0,,何だって？ 今 何て言った？
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:20.02,Default-ja,,0,0,0,,(物音)\N何の音だ？ これは｡
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:19.81,Main,Joseph,0,0,0,,What is that noise?
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:22.06,Default-ja,,0,0,0,,ぎっぎゃあ～！
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:24.06,Main,Joseph,0,0,0,,This is insane!
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:24.36,Default-ja,,0,0,0,,信じらんねえ！
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:26.85,Main,Joseph,0,0,0,,Piranhas?! What the hell?!
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:26.86,Default-ja,,0,0,0,,ピラニアか？ 一体!?
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:30.33,Main,Joseph,0,0,0,,They're chewing up the plane!
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:30.53,Default-ja,,0,0,0,,飛行機を食い破っている！
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:31.97,Main,Joseph,0,0,0,,How did they get in?!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:33.37,Default-ja,,0,0,0,,どこから入って… はっ！
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:35.28,Main,Joseph,0,0,0,,Cars' feathers from earlier!
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:35.70,Default-ja,,0,0,0,,さっきのカーズの羽！
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.78,Main,Joseph,0,0,0,,They transformed!
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.60,Default-ja,,0,0,0,,あれが 変身したのか！
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.71,Default-ja,,0,0,0,,ああっ！
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:43.79,Main,Joseph,0,0,0,,Damn it! My parachute!
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:45.61,Default-ja,,0,0,0,,ちくしょう！ パラシュートを！\Nふざけるな！
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.63,Main,Joseph,0,0,0,,You assholes!
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:49.25,Main,Joseph,0,0,0,,Wh-What now?!
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:49.12,Default-ja,,0,0,0,,な… なんてこった｡
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:56.16,Default-ja,,0,0,0,,ぐあっ！
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:58.19,Default-ja,,0,0,0,,うあ～っ！
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:00.83,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)ジョジョ～！
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:00.43,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:03.05,Main,Speedbump,0,0,0,,What's going on? Respond!
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.16,Default-ja,,0,0,0,,どうした？ 返事をしろ！
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:03.93,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:05.00,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ！
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default-ja,,0,0,0,,(無線:ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ)\Nジョジョ！ ジョジョ！
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:06.93,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo! Jojo!
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.88,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)フフフ…｡
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:18.55,Main,Cars,0,0,0,,You're brainless.
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:21.02,Default-ja,,0,0,0,,バカが｡ そのパラシュートは\N貴様にとって➡
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:24.20,Main,Cars,0,0,0,,That parachute is like a spider's web trapping you, Jojo.
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:24.35,Default-ja,,0,0,0,,まるで クモの巣だな ジョジョ｡
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:27.22,Main,Cars,0,0,0,,You're just a little butterfly.
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:27.02,Default-ja,,0,0,0,,貴様は クモの巣に引っ掛かった\Nチョウだ！
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:32.69,Default-ja,,0,0,0,,フフフ…\Nゆっくりと 取り殺してくれるわ！
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:31.96,Main,Cars,0,0,0,,I'll take my time killing you!
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:34.53,Default-ja,,0,0,0,,はっ！ 何？➡
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:34.21,Main,Cars,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:36.23,Main,Cars,0,0,0,,I-It's a dummy!
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.46,Default-ja,,0,0,0,,に… 人形!?
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:38.26,Default-ja,,0,0,0,,うう… はっ！
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:45.53,Main,Joseph,0,0,0,,Cars! This Jojo isn't going down without a fight!
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.14,Default-ja,,0,0,0,,カーズ！
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:45.64,Default-ja,,0,0,0,,この ジョジョ！\Nただでは死なねえぜ！
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:49.73,Main,Joseph,0,0,0,,You're going with me into that volcano!
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:49.81,Default-ja,,0,0,0,,てめえを道連れで\N火口に突っ込んでやるぜ！
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:51.19,Main,Bitches,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:51.48,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ！
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:55.98,Default-ja,,0,0,0,,NUAHHHH 貴様！\Nうお～！
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:54.69,Main,Cars,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:03.15,Default-ja,,0,0,0,,ぬう！ お… おのれ！
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:02.95,Main,Cars,0,0,0,,Lunatic!
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:11.10,Default-ja,,0,0,0,,《エリナおばあちゃん…➡
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:14.71,Narrator,Joseph,0,0,0,,Granny Erina, you told me about my grandfather once.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:15.34,Default-ja,,0,0,0,,一度だけ おじいちゃんのことを\N話してくれたっけ｡➡
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:19.17,Default-ja,,0,0,0,,エリナおばあちゃんを救うために\N宿敵ディオと共に➡
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:21.03,Narrator,Joseph,0,0,0,,You said he sank into the Atlantic with his lifelong foe Dio to save you.
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.87,Default-ja,,0,0,0,,大西洋に散ったって》
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.54,Default-ja,,0,0,0,,《おばあちゃんを\Nまた 悲しませちまうが…》
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:25.92,Narrator,Joseph,0,0,0,,I hate to sadden you again.
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:33.61,Narrator,Joseph,0,0,0,,But I guess this is the Joestar blood in me.
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:33.32,Default-ja,,0,0,0,,《俺も ジョースター家の血筋\Nってわけか》
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:36.02,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)ふん！
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:45.63,Main,Cars,0,0,0,,Did you really think I couldn't get away before you hit the ground?
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:41.40,Default-ja,,0,0,0,,このカーズが\Nこのまま 地面に激突する前に➡
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:45.40,Default-ja,,0,0,0,,この鉄板を抜いて 機から\N離れられないとでも思ったか｡
Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:47.62,Main,Joseph,0,0,0,,Cars!
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.74,Default-ja,,0,0,0,,カーズ！\Nフフフ…｡
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:51.94,Default-ja,,0,0,0,,死ぬのは お前１人だ\Nジョジョ！
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:52.87,Main,Cars,0,0,0,,You're dying alone, Jojo!
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:54.54,Default-ja,,0,0,0,,くっ｡
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:56.04,Default-ja,,0,0,0,,フフフ…｡
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:03.05,Main,Cars,0,0,0,,W-What the...?!
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:02.88,Default-ja,,0,0,0,,こ… これは…➡
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:04.38,Default-ja,,0,0,0,,ぬっ!?
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:10.48,Main,Stroheim,0,0,0,,Cars, this plane will be your coffin.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:07.39,Default-ja,,0,0,0,,カーズ｡
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:10.73,Default-ja,,0,0,0,,この飛行機は 貴様の棺おけよ！
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:11.73,Main,Cars,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:15.23,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)貴様は!?\Nシュトロハイム！ ふぅ…｡
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:13.24,Main,Joseph,0,0,0,,Stroheim!
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:18.73,Main,Joseph,0,0,0,,How and when did you get in there?!
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:19.07,Default-ja,,0,0,0,,お前 そんな所に！ いつの間に…｡
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:23.74,Default-ja,,0,0,0,,フフン｡ 貴様１人じゃあ\N心配だったからな！➡
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:23.24,Main,Stroheim,0,0,0,,I wasn't sure you could handle it alone!
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:26.74,Main,Stroheim,0,0,0,,It was damn cold in this pontoon!
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:27.24,Default-ja,,0,0,0,,この 浮きの中は\Nちと 寒かったぜ！
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:29.58,Default-ja,,0,0,0,,ハハハッ お前…｡
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:29.24,Main,Joseph,0,0,0,,You're nuts.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:32.04,Main,Stroheim,0,0,0,,But it's time to jump, Jojo!
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:32.25,Default-ja,,0,0,0,,それより 飛ぶぞ！ ジョジョ｡
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.58,Main,Joseph,0,0,0,,What do you mean "jump"?
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:34.58,Default-ja,,0,0,0,,何だと!? 飛ぶ!?
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:37.79,Main,Joseph,0,0,0,,But I don't even have a parachute!
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:38.25,Default-ja,,0,0,0,,飛ぶって パラシュートは\Nもう使っちまった！
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:41.63,Main,Stroheim,0,0,0,,Just shut up and jump out of that plane!
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:41.52,Default-ja,,0,0,0,,(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)いいから\N空中へ 飛び出しやがれィィィィ！
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:45.12,Default-ja,,0,0,0,,くっ…\Nおおおおおおおおおおお！
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:50.20,Default-ja,,0,0,0,,(無線のﾉｲｽﾞ)
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:52.60,Main,Speedbump,0,0,0,,Jojo, respond!
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:55.87,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ！ 応答しろ！\N何とか… 何とか言ってくれ！➡
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:55.85,Main,Speedbump,0,0,0,,Say something! Anything!
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:58.32,Main,Speedbump,0,0,0,,Just talk to me, Jojo!
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:58.17,Default-ja,,0,0,0,,返事してくれ ジョジョ！
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:01.24,Default-ja,,0,0,0,,ジョジョ…｡
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.11,Main,Stroheim,0,0,0,,Jojo...
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:14.62,Default-ja,,0,0,0,,(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)くぉぉぉぉぉ！\Nうぁぁぁぁぁ！
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:20.90,Default-ja,,0,0,0,,ウグググ…｡\Nはぁ… はぁ…｡
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:25.38,Main,Joseph,0,0,0,,Stroheim...you crazy bastard.
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:23.56,Default-ja,,0,0,0,,シュトロ… ハイム？
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:27.90,Default-ja,,0,0,0,,むちゃなやつ…\N俺以上に むちゃくちゃなやつ｡
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:27.91,Main,Joseph,0,0,0,,You're even crazier than me!
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:30.94,Default-ja,,0,0,0,,し… しかし 礼を言うぜ！
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:30.72,Main,Joseph,0,0,0,,B-But I owe you one.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:35.67,Main,Stroheim,0,0,0,,Y-You look all right, but what about Cars?
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:33.24,Default-ja,,0,0,0,,ぶ… 無事なようだな…➡
Dialogue: 0,0:21:33.24,0:21:35.74,Default-ja,,0,0,0,,それより カーズは…➡
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:38.54,Main,Stroheim,0,0,0,,Did Cars land in the magma?!
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:39.61,Default-ja,,0,0,0,,カーズは 溶岩へ突っ込んだか!?\N(地鳴り)
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:41.11,Default-ja,,0,0,0,,(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ｼﾞｮｾﾌ)うあっ！
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:49.42,Default-ja,,0,0,0,,お… の… れ…｡
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:53.95,Main,Cars,0,0,0,,You... bastards...
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:53.89,Default-ja,,0,0,0,,OGooAHHHA！
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:22:05.71,Default-ja,,0,0,0,,♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:09.09,Lyrics 2,,0,0,0,,I'll be the roundabout
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:09.21,Default-ja,,0,0,0,,♬ I'll be the roundabout
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:12.64,Lyrics 2,,0,0,0,,The words will make you out 'n' out
Dialogue: 0,0:22:09.21,0:22:12.71,Default-ja,,0,0,0,,♬ The words\Nwill make you out'n'out
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:17.89,Lyrics 2,,0,0,0,,We spend the day your way
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:17.89,Default-ja,,0,0,0,,♬ You spend the day away
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:19.82,Default-ja,,0,0,0,,♬ Call it morning\Ndriving through
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:20.48,Lyrics 2,,0,0,0,,Call it morning driving through the sound and
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:24.23,Default-ja,,0,0,0,,♬ the sound and\Nin and out the valley
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.23,Lyrics 2,,0,0,0,,In and out the valley... hey!
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:26.63,Default-ja,,0,0,0,,♬ In and around the lake
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:26.65,Lyrics 2,,0,0,0,,In and around the lake
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:29.95,Lyrics 2,,0,0,0,,Mountains come out of the sky
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:31.90,Default-ja,,0,0,0,,♬ Mountains come out of\Nthe sky and they stand there
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:31.87,Lyrics 2,,0,0,0,,and they stand there
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:38.62,Lyrics 2,,0,0,0,,One mile over we'll be there and we'll see you
Dialogue: 0,0:22:35.07,0:22:38.57,Default-ja,,0,0,0,,♬ One mile over we'll be there\Nand we'll see you
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:42.68,Default-ja,,0,0,0,,♬ Ten true summers
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:44.80,Lyrics 2,,0,0,0,,Ten true summers we'll be there and laughing too
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:44.88,Default-ja,,0,0,0,,♬ we'll be there\Nand laughing too
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:50.35,Default-ja,,0,0,0,,♬ Twenty four before\Nmy love you'll see
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:51.26,Lyrics 2,,0,0,0,,Twenty four before my love you'll see I'll be
Dialogue: 0,0:22:50.35,0:22:56.02,Default-ja,,0,0,0,,♬ I'll be there with you
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:55.22,Lyrics 2,,0,0,0,,there with you
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:16.04,Default-ja,,0,0,0,,♬～
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:24.54,Default-ja,,0,0,0,,♬～
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:28.47,Title2,,0,0,0,,{\fs105\pos(960,700)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:30.36,Main,Cars,0,0,0,,Did you say "the Ripple"?
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:32.25,Main,Joseph,0,0,0,,That's the power of the Earth for you!
Dialogue: 0,0:23:32.25,0:23:35.32,Main,Cars,0,0,0,,Don't you wish to purge your fears?! {For double checking edit consistency, this line is from the flashback in the beginning of 26 to Cars' history. -Fadeout4}
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:39.08,Main,Stroheim,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:41.44,Main,Joseph,0,0,0,,Farewell, everyone.
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:41.48,Title2,,0,0,0,,{\fs105\pos(960,280)}Episode 26:
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:41.48,Title2,,0,0,0,,{\fs105\pos(960,772)}"The Man Who Became A God"
Dialogue: 0,0:24:03.56,0:24:05.39,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)波紋疾走だと!?
Dialogue: 0,0:24:05.39,0:24:07.33,Default-ja,,0,0,0,,さすが 地球のエネルギー！
Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:10.36,Default-ja,,0,0,0,,(ｶｰｽﾞ)あらゆる恐怖を\Nなくしたいと思わないのか!?
Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:13.00,Default-ja,,0,0,0,,(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)ジョジョ～！
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:14.50,Default-ja,,0,0,0,,みんな あばよ…｡
Comment: 0,0:25:40.48,0:25:42.10,Title2,,0,0,0,,VVV TYPESETTING VVV
Comment: 0,0:25:42.10,0:25:44.10,Title2,,0,0,0,,