1
00:00:04,462 --> 00:00:05,463
（スピードワゴン）
ジョジョ…

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,592
（シュトロハイム）
クッ… 貴様がジョジョか

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,053
うーん…

4
00:00:13,012 --> 00:00:15,390
いいか ジョジョ よく聞け

5
00:00:15,515 --> 00:00:18,101
その 柱の男サンタナは—

6
00:00:18,226 --> 00:00:20,979
我々人間を石仮面で
吸血鬼にし—

7
00:00:21,104 --> 00:00:24,023
パワーを上げてから
食料とするらしい

8
00:00:24,149 --> 00:00:27,402
危険すぎる！
サンタナを殺さねばならない

9
00:00:32,073 --> 00:00:34,034
（スピードワゴン）
気をつけろ ジョジョ

10
00:00:38,747 --> 00:00:41,332
（ジョジョ）
タッチーッ

11
00:00:43,376 --> 00:00:44,252
お前

12
00:00:44,544 --> 00:00:46,880
さっき 言葉しゃべってたよな

13
00:00:47,005 --> 00:00:49,299
ハロー！ ごきげんいかが？

14
00:00:49,883 --> 00:00:52,385
ハッピー うれピー よろピくね

15
00:00:52,927 --> 00:00:55,680
ハッピー うれピー よろピくね

16
00:00:55,805 --> 00:00:59,934
サンタナさん
さあ ご一緒に サン シッ

17
00:01:00,393 --> 00:01:04,230
ハッピー うれピー よろピくね

18
00:01:05,190 --> 00:01:11,196
♪～

19
00:02:28,940 --> 00:02:34,946
～♪

20
00:02:36,322 --> 00:02:39,200
{\an8}（ジョジョ）
ハッピー うれピー
よろピくね

21
00:02:39,325 --> 00:02:41,536
{\an8}（シュトロハイム）
貴様 ジョジョ
ふざけてるのか！

22
00:02:41,703 --> 00:02:44,414
（スピードワゴン）
ジョジョ お前 何しとるんじゃ

23
00:02:44,539 --> 00:02:47,542
いやあ…
ひょっとすると こいつ

24
00:02:47,667 --> 00:02:50,003
いいやつなのかも
しれねえと思ってさ

25
00:02:50,128 --> 00:02:51,421
探りを入れてんのよ

26
00:02:51,546 --> 00:02:55,508
悪者と最初から考えんのは
よくねえと思うの 俺

27
00:02:55,717 --> 00:02:59,470
バカ言うな！ 俺の部下が
こんなに殺されたんだぞ

28
00:02:59,888 --> 00:03:03,474
うるせえ
そいつは てめえらの自業自得よ

29
00:03:03,725 --> 00:03:07,729
実験したりマシンガンぶっ放したり
すっからだ パープリン

30
00:03:08,062 --> 00:03:09,689
それに俺はだなあ—

31
00:03:10,148 --> 00:03:13,318
スピードワゴン あんたを
ニューヨークへ連れ帰るために—

32
00:03:13,484 --> 00:03:14,652
ここへ来たんだぜ

33
00:03:15,153 --> 00:03:17,405
こいつとケンカする理由はない

34
00:03:17,655 --> 00:03:23,161
さあ ご一緒に
ハッピー うれピー よろピくね

35
00:03:23,286 --> 00:03:24,370
おお？

36
00:03:28,917 --> 00:03:33,004
何だコイツ
まるっきり俺を無視しやがって

37
00:03:33,212 --> 00:03:34,839
ちょっとムッときたねえ

38
00:03:35,340 --> 00:03:38,426
（ジョジョ）
よし… 足を引っかけて
転ばしてやる—

39
00:03:38,551 --> 00:03:39,385
えいっ！

40
00:03:40,970 --> 00:03:41,804
ウアッ

41
00:03:44,057 --> 00:03:49,229
ど… どうなったんだ？
い… 今の感触は いったい

42
00:03:57,362 --> 00:04:03,409
（サンタナ）
初めて… 見る
何だ？ この… 道具

43
00:04:03,534 --> 00:04:06,955
（スピードワゴン）
しゃべった！
やはり理解している

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
我々の言葉を
どうやったのか

45
00:04:09,040 --> 00:04:10,959
完全にマスターしている

46
00:04:14,837 --> 00:04:16,923
（ジョジョ）
す… すげえ

47
00:04:17,257 --> 00:04:22,095
時計みたいに… 滑らかで
正確な動作で銃を分解しちまった

48
00:04:22,220 --> 00:04:26,557
あれを覚えるのに
何時間かの訓練が必要だというのに

49
00:04:26,683 --> 00:04:29,978
す… すごい知能の
持ち主ということか

50
00:04:31,187 --> 00:04:36,484
（サンタナ）
まぶしい…
こんな光も 初めてお目にかかる

51
00:04:36,609 --> 00:04:39,737
（スピードワゴン）
観察していたのは
わしらのほうではない

52
00:04:40,822 --> 00:04:42,448
やつのほうだった！

53
00:04:44,200 --> 00:04:45,285
（ジョジョ）
おい コラァ

54
00:04:46,077 --> 00:04:49,163
言葉が分かんなら
返事ぐらいしろよなあ

55
00:04:49,289 --> 00:04:50,999
ノック ノーック

56
00:04:51,124 --> 00:04:51,833
なっ

57
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
危ない ジョジョ！

58
00:04:54,752 --> 00:04:59,382
うっとうしい …ぞ
この… 原始人が

59
00:05:02,218 --> 00:05:04,053
（ジョジョ）
うおお 何だあ

60
00:05:05,972 --> 00:05:09,309
{\an8}（ナレーション）
リブス･ブレード
別名 露骨な肋骨(ろっこつ)

61
00:05:09,434 --> 00:05:12,353
{\an8}一本一本が回転でき
方向自在

62
00:05:12,478 --> 00:05:13,479
ジョジョー！

63
00:05:13,604 --> 00:05:14,564
（ジョジョ）
デアアアッ！

64
00:05:16,316 --> 00:05:18,651
ドゥワーッ！

65
00:05:23,281 --> 00:05:28,953
（サンタナ）
火花？
何だ この… 人間は？

66
00:05:29,078 --> 00:05:35,335
俺の… 体に吸収されず
はじき 飛んだ

67
00:05:36,669 --> 00:05:41,257
さっき… 触れた足も
無事のようだ

68
00:05:41,883 --> 00:05:46,304
こんな人間は初めて… である

69
00:05:47,096 --> 00:05:48,473
あの男だけ—

70
00:05:49,307 --> 00:05:53,936
特別なのか？
それとも この時代の人間—

71
00:05:54,896 --> 00:05:56,647
全員そうなのか？

72
00:05:56,856 --> 00:05:58,941
（スピードワゴン）
うっ あっ ああ…

73
00:05:59,067 --> 00:06:01,652
うあっ！ ああーっ

74
00:06:01,778 --> 00:06:07,909
うん やはり あの男だけ…
特別のようだ

75
00:06:08,117 --> 00:06:12,663
（スピードワゴン）
ウウウッ　ジョジョ… 恐ろしい

76
00:06:16,125 --> 00:06:17,293
（ジョジョ）
じいさん…

77
00:06:18,044 --> 00:06:21,798
野郎… じいさんを放しやがれ

78
00:06:22,757 --> 00:06:27,303
戦いたくなったぜ
てめえを博物館に飾ってやる！

79
00:06:27,720 --> 00:06:33,434
人間も少しは… 進化したのか？

80
00:06:34,227 --> 00:06:39,440
グーワッ　てめえ！
波紋をぶん流してやる

81
00:06:40,775 --> 00:06:41,776
（打撃音）

82
00:06:44,320 --> 00:06:47,490
は… 波紋で床の血が…

83
00:06:51,160 --> 00:06:52,537
波紋が効かねえ！

84
00:06:53,371 --> 00:06:56,457
レインコートの表面を
雨が流れ落ちるように—

85
00:06:56,958 --> 00:06:59,961
波紋がサンタナの体から
地面へ流れ落ちて—

86
00:07:00,086 --> 00:07:01,546
血に反応している

87
00:07:01,963 --> 00:07:05,424
こいつの皮膚は ストレイツォの
マフラーと同じように—

88
00:07:05,758 --> 00:07:07,343
アースになっているんだ

89
00:07:07,677 --> 00:07:12,557
やはり こいつの体と
俺は反発しあう

90
00:07:14,434 --> 00:07:16,436
ううおああーっ

91
00:07:17,687 --> 00:07:20,731
うああっ お… 俺の拳が！

92
00:07:20,857 --> 00:07:21,691
ううっ

93
00:07:22,483 --> 00:07:23,317
ああっ

94
00:07:24,068 --> 00:07:25,027
ああ…

95
00:07:27,780 --> 00:07:28,614
あるっ

96
00:07:28,990 --> 00:07:30,366
なっ ああ…

97
00:07:30,491 --> 00:07:33,161
な… なあんちゃってえ

98
00:07:33,411 --> 00:07:37,290
一瞬早く手首を内側に丸めたので
助かったぜ

99
00:07:39,876 --> 00:07:41,752
{\an8}だが なんてこった…

100
00:07:41,878 --> 00:07:44,172
{\an8}こいつには
波紋が効かねえ

101
00:07:44,297 --> 00:07:46,174
{\an8}どうすりゃいいんだ？

102
00:07:46,674 --> 00:07:47,592
{\an8}（スピードワゴン）
いや 違う

103
00:07:47,675 --> 00:07:48,509
（ジョジョ）
あっ…

104
00:07:48,676 --> 00:07:49,552
（スピードワゴン）
効果はある！

105
00:07:50,011 --> 00:07:52,346
波紋がガードしているのだ
ジョジョは—

106
00:07:52,472 --> 00:07:54,932
あの恐ろしい肉体に
食われずに済む

107
00:07:55,057 --> 00:07:58,978
バカ言え！
ふぐを食うとき どうするか

108
00:07:59,103 --> 00:08:02,607
殺してから
毒の部分を取り除いて食べればいい

109
00:08:02,732 --> 00:08:06,277
サンタナにとって 波紋はただ
それだけのことにすぎない

110
00:08:09,530 --> 00:08:14,368
クソーッ とんでもねえぜ
何か方法を考えなきゃな

111
00:08:14,535 --> 00:08:16,996
せめて
無事 逃げ出す方法だけでもよ

112
00:08:17,121 --> 00:08:20,917
ダメだ！ 絶対にそいつを
外に出してはならん

113
00:08:21,042 --> 00:08:22,043
人類の危機なのだ

114
00:08:22,168 --> 00:08:23,002
（ジョジョ）
うるせーっ

115
00:08:23,127 --> 00:08:24,879
自分のしたこと忘れて—

116
00:08:25,004 --> 00:08:27,006
勝手なセリフ言うんじゃねえ
このアホ！

117
00:08:27,632 --> 00:08:31,010
その上 俺にプレッシャーまで
かける気か！　おおっ？

118
00:08:31,135 --> 00:08:31,969
あっ！

119
00:08:33,888 --> 00:08:34,805
せやーっ

120
00:08:34,931 --> 00:08:38,392
ナイフを突き刺して
体内に波紋を送り込んでやる

121
00:08:41,187 --> 00:08:42,021
（ジョジョ）
ううっ

122
00:08:42,772 --> 00:08:45,274
ゴムみたいに
体に包み込みやがった

123
00:08:45,816 --> 00:08:48,027
だが これは どうかわす？

124
00:08:48,152 --> 00:08:50,404
皮膚がダメなら
目ん玉に波紋だぜっ

125
00:08:50,821 --> 00:08:52,865
完璧だよ この作戦は！

126
00:08:55,993 --> 00:08:57,995
（ジョジョ）
にゃっ にゃにい？

127
00:08:58,120 --> 00:09:00,498
目ん玉までゴムのようだ

128
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
マズい ジョジョ 逃げろ！

129
00:09:02,750 --> 00:09:03,751
なっ…

130
00:09:05,169 --> 00:09:06,003
グワアッ

131
00:09:06,128 --> 00:09:07,547
ジョジョ！

132
00:09:07,672 --> 00:09:11,008
あの位置への攻撃は
しばらく呼吸ができん

133
00:09:13,052 --> 00:09:15,555
ふーん 呼吸か…

134
00:09:15,972 --> 00:09:19,559
血液で…
生じるエネルギーらしい

135
00:09:19,684 --> 00:09:21,102
…が しかし

136
00:09:21,602 --> 00:09:25,690
気絶していては
ただの人間にすぎないな

137
00:09:26,315 --> 00:09:29,652
ジョジョー！ 波紋の呼吸をしろ
ああっ

138
00:09:31,153 --> 00:09:34,782
（スピードワゴン）
うああっ
呼吸をするんだ　ああっ

139
00:09:36,117 --> 00:09:40,705
波紋の呼吸をしてくれー
ジョジョ！

140
00:09:40,830 --> 00:09:44,292
（シュトロハイム）
もうダメだ
こうなったら自爆スイッチを…

141
00:09:46,002 --> 00:09:50,923
フーッ ハア…　フーッ ハア

142
00:09:51,799 --> 00:09:53,301
我が祖国よ

143
00:09:54,302 --> 00:09:55,595
永遠なれ！

144
00:09:55,720 --> 00:09:57,305
（ジョジョ）
待て！ シュトロハイム

145
00:09:59,015 --> 00:10:02,852
慌てるんじゃあねーぜ
ヤマをかけたんだぜ

146
00:10:03,019 --> 00:10:05,771
表からダメなら 内部からだ

147
00:10:05,896 --> 00:10:08,983
食うときなら
じかに波紋を流せると思ってな

148
00:10:09,108 --> 00:10:10,151
ジョジョーッ

149
00:10:10,735 --> 00:10:14,655
この取り込むときを待っていたのよ
完璧だぜ！

150
00:10:15,406 --> 00:10:17,325
くらえ 波紋！

151
00:10:17,575 --> 00:10:20,119
うおおーっ

152
00:10:30,880 --> 00:10:35,968
ハア ハア ハア
り… 理解したぜ

153
00:10:36,135 --> 00:10:38,846
こいつのゾーッとするような
体内に入って—

154
00:10:38,971 --> 00:10:41,349
消化吸収の秘密を理解したぜ

155
00:10:41,807 --> 00:10:42,725
この化け物は—

156
00:10:42,850 --> 00:10:45,436
細胞の 一つひとつから
消化液を出して—

157
00:10:45,561 --> 00:10:47,688
相手の細胞を食っていく

158
00:10:47,980 --> 00:10:52,151
だから体に取り込めるし
一体化しているように見えるんだ

159
00:10:53,235 --> 00:10:56,280
俺は
その消化液に食われる瞬間—

160
00:10:56,405 --> 00:10:58,699
波紋を送り込んだから
助かったんだ

161
00:10:58,824 --> 00:11:01,494
（スピードワゴン）
だが ジョジョの波紋は弱い

162
00:11:01,619 --> 00:11:04,914
やつを殺すほどの
ものではなかった　うっ

163
00:11:11,128 --> 00:11:12,046
（鎖の音）

164
00:11:17,551 --> 00:11:20,930
（ジョジョ）
また肉片がくっついて
元に戻ろうってんだろ？

165
00:11:21,055 --> 00:11:24,100
ストレイツォとの戦いで
経験済みだから—

166
00:11:24,225 --> 00:11:27,269
おめえの行動は計算のうちに
入ってんのよ！

167
00:11:27,395 --> 00:11:28,437
シュトロハイム！

168
00:11:28,562 --> 00:11:32,358
（シュトロハイム）
ああ ははっ ああ…

169
00:11:32,483 --> 00:11:33,692
ああ… あっ 痛て

170
00:11:34,151 --> 00:11:36,070
（ジョジョ）
てめえ聞いてんのか！

171
00:11:36,195 --> 00:11:38,155
こいつも太陽に弱いのか？

172
00:11:38,656 --> 00:11:40,449
あ… ああ ジョースター

173
00:11:41,075 --> 00:11:43,327
洞窟壁画の文字に書いてある

174
00:11:43,452 --> 00:11:45,454
サンタナは太陽に弱い

175
00:11:45,579 --> 00:11:49,583
やつは太陽を克服するために
石仮面を作ったのだからな

176
00:11:50,042 --> 00:11:50,876
（ジョジョ）
ヘッ

177
00:11:51,627 --> 00:11:53,170
（扉が開く音）

178
00:11:57,466 --> 00:12:03,264
（シュトロハイム）
何をしている ジョースター！
外へ通じる扉を開けるなんて

179
00:12:03,597 --> 00:12:07,560
（ジョジョ）
てめえ！
太陽の光でやっつけてやるぜ

180
00:12:07,685 --> 00:12:08,519
（鎖の音）

181
00:12:08,894 --> 00:12:12,064
（荒い息づかい）

182
00:12:12,189 --> 00:12:13,941
（スピードワゴン）
あんなに息せき切って…

183
00:12:14,608 --> 00:12:16,694
波紋の呼吸が乱れている

184
00:12:16,819 --> 00:12:20,322
訓練された波紋ではないから
戦いに疲労している

185
00:12:21,949 --> 00:12:23,951
（サンタナ）
いいかげんにするんだな

186
00:12:24,702 --> 00:12:26,579
この原始人が！

187
00:12:27,997 --> 00:12:29,290
うーりゃあ

188
00:12:31,792 --> 00:12:32,626
（ジョジョ）
ああ…

189
00:12:33,878 --> 00:12:36,881
ジョジョ！
波紋の呼吸をしろーっ

190
00:12:37,006 --> 00:12:42,136
呼吸をしろったって
疲れてんだよ　チクショウ

191
00:12:42,636 --> 00:12:45,014
もう俺は頭にきたぞ

192
00:12:45,973 --> 00:12:48,434
何がなんでも
この階段を上って—

193
00:12:48,559 --> 00:12:51,312
この野郎に
日光浴をさせてやる

194
00:12:52,605 --> 00:12:56,025
ハア ハア ハア

195
00:12:56,358 --> 00:12:58,569
な… 何だ？

196
00:12:59,653 --> 00:13:00,571
重いぞ…

197
00:13:00,946 --> 00:13:03,240
か… 体が重い

198
00:13:04,450 --> 00:13:06,327
な… 何だ これは！

199
00:13:07,703 --> 00:13:11,332
{\an8}（ナレーション）
ミート･インベイド
別名 憎き肉片

200
00:13:11,457 --> 00:13:13,584
（シュトロハイム）
サンタナの肉片がっ！

201
00:13:13,792 --> 00:13:17,963
（ジョジョ）
クウッ
す… 吸い取られる ウウッ

202
00:13:18,923 --> 00:13:20,716
こ… この野郎

203
00:13:21,884 --> 00:13:23,552
前に…

204
00:13:24,345 --> 00:13:29,475
（サンタナ）
俺が眠っているあいだに
こんな人間が生まれていたとはな

205
00:13:30,184 --> 00:13:31,852
ううっ なっ…

206
00:13:32,895 --> 00:13:34,063
うああっ

207
00:13:39,443 --> 00:13:40,277
（シュトロハイム）
ていっ

208
00:13:47,326 --> 00:13:48,744
あとはせめて—

209
00:13:48,869 --> 00:13:50,913
このシュトロハイムに
任せてもらうぞ

210
00:13:51,789 --> 00:13:56,502
この扉を開ければいいんだな
それぐらいなら俺にもできることよ

211
00:13:57,419 --> 00:14:00,506
お… おめえ
シュトロハイム

212
00:14:02,132 --> 00:14:04,885
（サンタナ）
フッ このゲスどもが

213
00:14:07,930 --> 00:14:09,723
うああーっ

214
00:14:09,848 --> 00:14:13,102
ううっ ああーっ！

215
00:14:14,019 --> 00:14:16,605
（シュトロハイム）
あと数センチのところで…

216
00:14:19,316 --> 00:14:22,111
（サンタナ）
ムダなあがきよ フッ

217
00:14:24,196 --> 00:14:26,782
（シュトロハイム）
ひやあーっ

218
00:14:26,907 --> 00:14:27,741
（ジョジョ）
ヤバいぜ

219
00:14:28,659 --> 00:14:32,121
（シュトロハイム）
おい ジョースター
１つ頼まれてくれるか

220
00:14:32,246 --> 00:14:35,624
なんだ チクショウ
今どうするか考えてんだ 黙ってろ

221
00:14:35,749 --> 00:14:37,418
聞けーっ

222
00:14:37,543 --> 00:14:41,505
そこの壁に おのが飾ってあるだろ
届くか？

223
00:14:41,630 --> 00:14:44,091
それで俺の足を断て！

224
00:14:44,216 --> 00:14:45,634
な… なにい？

225
00:14:45,759 --> 00:14:50,222
俺の足を切断しろ
そうすれば あの扉に手が届く

226
00:14:50,347 --> 00:14:51,932
お… おめえ

227
00:14:52,266 --> 00:14:55,561
俺にそんな残酷なこと
やれってのか？

228
00:14:55,686 --> 00:14:56,687
早くしろーっ

229
00:14:57,187 --> 00:14:59,148
やつの肉体が戻っていくぞ

230
00:14:59,273 --> 00:15:02,568
（ジョジョ）
うるせーっ 医者でもねえ俺に
そんなこと頼むな

231
00:15:02,693 --> 00:15:05,487
俺は これでも
誇り高きドイツ軍人

232
00:15:05,613 --> 00:15:09,408
その程度の覚悟はできて
この任務に就いておるのだ

233
00:15:09,533 --> 00:15:12,036
祖国のためなら
足の２本や３本—

234
00:15:12,161 --> 00:15:14,538
簡単にくれてやるわ

235
00:15:14,663 --> 00:15:17,541
早くしろ ジョースター！

236
00:15:19,668 --> 00:15:23,422
（ジョジョ）
やかましい！
そんなに切ってほしけりゃ—

237
00:15:23,547 --> 00:15:24,548
切ってやるぜーっ

238
00:15:24,673 --> 00:15:27,051
ああ 切ってほしいのだーっ

239
00:15:27,676 --> 00:15:30,638
（ジョジョ）
クッソ
腰抜けかと思っていたが—

240
00:15:30,763 --> 00:15:33,599
こいつ土壇場では
底力のある男だぜ

241
00:15:34,183 --> 00:15:36,894
考え方は違えど 敬意を表(ひょう)すぜ

242
00:15:37,019 --> 00:15:39,688
シュトロハイム すまねえ！

243
00:15:39,813 --> 00:15:41,231
ウウー アーッ

244
00:15:41,982 --> 00:15:42,983
グウウッ

245
00:15:45,986 --> 00:15:49,031
うーああっ

246
00:15:49,615 --> 00:15:52,493
（サンタナ）
ウゥオオーッ

247
00:15:55,621 --> 00:15:59,875
ウウ グアアーッ

248
00:16:02,211 --> 00:16:05,297
（ジョジョ）
ざまあみろ
太陽を浴びさせたぜ

249
00:16:05,422 --> 00:16:09,051
（サンタナ）
アアーッ

250
00:16:09,760 --> 00:16:10,636
（シュトロハイム）
やったか？

251
00:16:18,560 --> 00:16:19,937
な… なにい！

252
00:16:21,897 --> 00:16:23,190
ひい うわあーっ

253
00:16:24,316 --> 00:16:27,277
俺の足の傷口から体内にー！

254
00:16:27,403 --> 00:16:28,696
（ジョジョ）
この野郎！

255
00:16:29,613 --> 00:16:31,615
（シュトロハイム）
うわあ ああ

256
00:16:31,740 --> 00:16:33,200
（ジョジョ）
なんてこった…

257
00:16:33,701 --> 00:16:36,537
波紋の使えぬ
シュトロハイムのほうにいくとは

258
00:16:36,704 --> 00:16:37,538
はっ

259
00:16:38,580 --> 00:16:42,543
（シュトロハイム）
お… おっ おっ

260
00:16:42,668 --> 00:16:46,046
俺の体内にサンタナがあ！

261
00:16:47,047 --> 00:16:51,593
（ジョジョ）
な… なんて生き物だ
なんという生への執着

262
00:16:51,802 --> 00:16:53,012
（倒れる音）

263
00:16:53,554 --> 00:16:57,808
シュトロハイムの体内なら
太陽の下でも やつは生きれる

264
00:16:57,933 --> 00:17:01,812
お… 恐ろしい 俺は恐ろしい

265
00:17:02,104 --> 00:17:04,606
何が恐ろしいかって ジョースター

266
00:17:05,107 --> 00:17:07,484
足の傷口が痛くないんだ

267
00:17:07,609 --> 00:17:10,779
快感に変わっているんだぜ

268
00:17:11,363 --> 00:17:12,448
おおおっ！

269
00:17:12,573 --> 00:17:13,449
（ジョジョ）
シュトロハイム！

270
00:17:17,786 --> 00:17:18,620
ええっ

271
00:17:27,629 --> 00:17:29,715
（ジョジョ）
なっ 貴様

272
00:17:29,840 --> 00:17:31,300
ま… まさか

273
00:17:31,425 --> 00:17:33,594
（シュトロハイム）
ジョースター！

274
00:17:34,094 --> 00:17:37,723
今まで見たのが
究極の生物サンタナだ

275
00:17:38,265 --> 00:17:41,560
こうなったら 俺はもう助からん

276
00:17:42,019 --> 00:17:45,564
自分ごと
こいつをふっ飛ばす覚悟よ

277
00:17:47,149 --> 00:17:48,484
しかし死ぬ前に—

278
00:17:48,609 --> 00:17:50,778
お前に言っておきたい
ことがある

279
00:17:51,487 --> 00:17:52,613
いまいましいが—

280
00:17:52,738 --> 00:17:54,740
イギリス人のお前にな！

281
00:17:55,365 --> 00:17:56,909
我がドイツ軍は—

282
00:17:57,034 --> 00:17:59,203
単なる軍事上の好奇心で
サンタナを—

283
00:17:59,328 --> 00:18:02,164
目覚めさせたのではない
ということを！

284
00:18:02,873 --> 00:18:05,959
（ジョジョ）
なにい？ こんなときに
いきなり何を言いだす

285
00:18:06,085 --> 00:18:07,252
（シュトロハイム）聞けーっ
（ジョジョ）はっ

286
00:18:07,377 --> 00:18:10,756
いや お前は 聞かなければならん
宿命にある

287
00:18:11,298 --> 00:18:12,716
現在 我が軍は—

288
00:18:12,841 --> 00:18:16,220
サンタナの他に
柱の男をヨーロッパの…

289
00:18:16,929 --> 00:18:20,182
ある場所の地下から発見している

290
00:18:20,808 --> 00:18:22,267
うわーっ

291
00:18:22,392 --> 00:18:24,186
な… なんだと！

292
00:18:24,311 --> 00:18:26,522
シュトロハイム 何を言ってるんだ

293
00:18:26,647 --> 00:18:30,025
つまりサンタナは
１人ではないということだ

294
00:18:30,150 --> 00:18:33,112
我々ドイツ軍は
２千年周期で眠りに就く—

295
00:18:33,237 --> 00:18:37,783
柱の男という生命体の
驚異的な能力の謎を追ってきた

296
00:18:37,991 --> 00:18:40,202
近い将来 やつらは目覚める

297
00:18:40,327 --> 00:18:43,455
やつらの太陽以外の弱点を
つかまぬかぎり—

298
00:18:43,580 --> 00:18:45,124
人類は滅びる

299
00:18:45,958 --> 00:18:50,462
だから我が軍は こいつを実験し
調査する必要があったのだ

300
00:18:50,587 --> 00:18:53,340
貴様は50年前からの因縁で—

301
00:18:53,465 --> 00:18:56,802
やつらと戦わねばならない
運命にある

302
00:18:57,261 --> 00:18:58,428
ジョースター！

303
00:18:58,554 --> 00:19:01,807
貴様の波紋は弱すぎて
やつらを倒せん

304
00:19:02,474 --> 00:19:03,976
ローマへ行け！

305
00:19:04,101 --> 00:19:06,145
ローマに行って
ある人物に会うのだ

306
00:19:06,562 --> 00:19:10,149
それはスピードワゴンの
よく知っている人物

307
00:19:10,899 --> 00:19:12,276
おっ うわーっ

308
00:19:13,152 --> 00:19:14,069
こいつ—

309
00:19:14,194 --> 00:19:16,113
井戸の中へ
逃げ込もうと—

310
00:19:16,238 --> 00:19:18,532
俺の体を操っている

311
00:19:18,657 --> 00:19:24,037
だが すぐに体を開けて
太陽を拝ませてやるぜ サンタナ！

312
00:19:28,750 --> 00:19:31,420
シュトロハイム… 貴様

313
00:19:33,297 --> 00:19:34,256
フッフッフッ

314
00:19:34,381 --> 00:19:39,011
人間の偉大さは
恐怖に耐える誇り高き姿にある

315
00:19:39,511 --> 00:19:42,556
ギリシャの歴史家
プルタルコスの言葉だ

316
00:19:46,518 --> 00:19:47,603
（シュトロハイム）
さらばだ

317
00:19:48,478 --> 00:19:50,522
いまいましいイギリス野郎！

318
00:19:50,647 --> 00:19:54,109
（ジョジョ）
やめろ…
話はまだ 半分だぜ

319
00:19:54,234 --> 00:19:55,569
（爆発音）

320
00:19:56,111 --> 00:19:57,487
ドゥアアーッ

321
00:19:57,613 --> 00:20:00,240
チクショウ
この へっぽこ軍人め

322
00:20:02,326 --> 00:20:05,204
{\an8}カッコつけやがって…

323
00:20:06,205 --> 00:20:07,080
{\an8}あっ

324
00:20:11,501 --> 00:20:12,336
はっ

325
00:20:18,217 --> 00:20:21,261
サンタナーっ！

326
00:20:22,262 --> 00:20:26,350
どけーっ
どかずば 死ぬのみだ ジョジョ

327
00:20:26,475 --> 00:20:29,937
（ジョジョ）
呼吸を整えろ　波紋の呼吸を！

328
00:20:30,103 --> 00:20:31,355
（呼吸音）

329
00:20:31,980 --> 00:20:33,857
うおあああ

330
00:20:33,982 --> 00:20:35,859
コオオオオッ

331
00:20:40,572 --> 00:20:42,783
ウアアーッ

332
00:20:44,076 --> 00:20:45,285
どけーっ

333
00:20:45,619 --> 00:20:49,623
お前は最初から
負け犬ムードだったのだ

334
00:20:49,873 --> 00:20:52,709
て… てめえの
次に吐くセリフは—

335
00:20:53,126 --> 00:20:55,796
“思い知ったか この原始人が”だ

336
00:20:55,921 --> 00:20:57,464
思い知ったか

337
00:20:57,589 --> 00:20:59,383
この原始人が！　はっ

338
00:21:01,927 --> 00:21:04,763
ウワアーッ　アアッ

339
00:21:04,888 --> 00:21:07,015
今はちょうど真昼時

340
00:21:07,266 --> 00:21:10,060
頭上からの光と
水面からの反射で—

341
00:21:10,352 --> 00:21:12,271
両面焼きのハムエッグよ

342
00:21:12,896 --> 00:21:15,732
地球の自転による
太陽の移動のことを考えて—

343
00:21:15,857 --> 00:21:17,776
井戸に飛び込め　スカタン

344
00:21:18,151 --> 00:21:19,569
（息の音）

345
00:21:19,945 --> 00:21:21,989
水面下までなら—

346
00:21:22,114 --> 00:21:24,324
落下させねーんだよ

347
00:21:24,449 --> 00:21:25,575
デヤアーッ

348
00:21:26,451 --> 00:21:29,496
（サンタナ）
イアア アア…

349
00:21:39,298 --> 00:21:40,966
（ジョジョ）
はあーっ

350
00:21:42,509 --> 00:21:45,178
（ジョジョ）
た… 太陽のおかげで助かった

351
00:21:47,472 --> 00:21:50,559
こいつを完全に石にしてやったぜ

352
00:21:50,809 --> 00:21:56,815
♪～

353
00:23:17,813 --> 00:23:23,819
～♪

354
00:23:26,655 --> 00:23:28,281
（シーザー･ツェペリ）
俺の祖父に起こった悲劇は

355
00:23:28,406 --> 00:23:31,118
（ジョジョ）
ならば てめえは
このハトにさえ勝てやしねえぜ

356
00:23:31,284 --> 00:23:33,537
（幹部）
紫外線の照射量を
もっと多くしろ

357
00:23:33,620 --> 00:23:37,124
（ワムウ）
目覚めたまえ
我が あるじたちよ