1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
{\an8}♪〜

2
00:01:05,899 --> 00:01:11,905
{\an8}〜♪

3
00:01:14,365 --> 00:01:16,284
{\an8}（カイ原田(はらだ)）
杜王町(もりおうちょう)レディオ

4
00:01:16,409 --> 00:01:17,285
{\an8}さあ 続いては—

5
00:01:17,410 --> 00:01:20,914
{\an8}悩めるロンサム･
ボーイさんからのお便り

6
00:01:21,039 --> 00:01:22,582
{\an8}カイさん
聞いてください

7
00:01:22,707 --> 00:01:25,210
{\an8}付き合ってる彼女と全然
連絡 取れなくて—

8
00:01:25,293 --> 00:01:26,294
{\an8}ブルーなんす

9
00:01:26,377 --> 00:01:28,713
やっぱし 急に
プロポーズしちゃったから—

10
00:01:28,797 --> 00:01:30,173
怒ってんのかなあ

11
00:01:30,298 --> 00:01:34,135
誕生石のルビーの婚約指輪
給料 奮発して…

12
00:01:34,260 --> 00:01:36,387
（解錠する音）

13
00:01:38,890 --> 00:01:40,266
（３人）
おお！

14
00:01:40,391 --> 00:01:43,061
（東方仗助(ひがしかたじょうすけ)）
弓と矢 無事回収されたんすね

15
00:01:43,186 --> 00:01:46,022
（空条承太郎(くうじょうじょうたろう)）
ああ 音石明(おといし あきら)の住居からな

16
00:01:46,147 --> 00:01:49,109
奴は幽波紋(スタンド)で
悪質な盗みを働いていた

17
00:01:49,234 --> 00:01:51,319
被害総額はざっと５億円

18
00:01:51,444 --> 00:01:54,030
今も まだ警察で取り調べ中だ

19
00:01:54,781 --> 00:01:57,075
今度 幽波紋で何かやってみろ

20
00:01:57,200 --> 00:01:59,494
地の果てまで追って
息の根 止めるぜ

21
00:01:59,619 --> 00:02:03,331
（音石　明(おといし あきら)）
ヒイイッ！
刑務所が一番 安全だあ

22
00:02:03,832 --> 00:02:05,875
チリ･ペッパーはボロボロだし—

23
00:02:06,000 --> 00:02:08,586
シャバに戻っても
悪さはしねえだろうよ

24
00:02:10,171 --> 00:02:11,464
うっ…

25
00:02:12,173 --> 00:02:15,093
（広瀬康一(ひろせ こういち)）
承太郎さん この弓と矢は？

26
00:02:15,218 --> 00:02:17,971
スピードワゴン財団で預かって
研究する

27
00:02:18,096 --> 00:02:21,516
幽波紋の謎を解き明かす
格好の材料になるからな

28
00:02:21,641 --> 00:02:22,684
グレート

29
00:02:22,809 --> 00:02:26,813
よかったあ
じゃあ 事件は解決ですね

30
00:02:26,938 --> 00:02:30,024
あっけないようだけど
やった！　バンザーイ！

31
00:02:30,275 --> 00:02:33,236
（承太郎）
こいつで生み出された
他の幽波紋使いについては—

32
00:02:33,361 --> 00:02:35,530
音石に聞き出している最中だ

33
00:02:36,197 --> 00:02:37,699
念のため用心しておけ

34
00:02:37,824 --> 00:02:39,284
（虹村億泰(にじむら おくやす)と仗助）オッス
（康一）はい

35
00:02:40,160 --> 00:02:43,496
（ジョセフ･ジョースター）
やっぱ 日本のコーヒーは
うまいなあ

36
00:02:43,621 --> 00:02:45,790
ウェイトレスさん おかわりを

37
00:02:45,915 --> 00:02:46,916
（仗助）
おっと！

38
00:02:47,083 --> 00:02:52,005
ったくよ 気をつけろよな
ちょっと目離すとよぉ

39
00:02:52,088 --> 00:02:52,839
（ジョセフ）
ん〜んっ…

40
00:02:53,172 --> 00:02:54,674
フフ…　あっ

41
00:02:55,216 --> 00:02:58,177
仗助君 いいの？
ほら バスの時間

42
00:02:58,303 --> 00:02:58,970
え？

43
00:02:59,304 --> 00:03:00,388
あっ…

44
00:03:01,514 --> 00:03:04,017
おお そうだな

45
00:03:04,434 --> 00:03:05,852
ほら 行くっすよ

46
00:03:06,019 --> 00:03:07,478
（仗助）しっかり立って
（ジョセフ）ああ

47
00:03:12,692 --> 00:03:16,738
大丈夫かな あの２人
心配だなあ

48
00:03:16,946 --> 00:03:17,697
（承太郎）
うん

49
00:03:17,822 --> 00:03:21,117
（億泰）
おわっ このケーキ
すんげえ うめえぜ

50
00:03:21,242 --> 00:03:23,161
ウェイトレスさん おかわり！

51
00:03:23,328 --> 00:03:28,249
（掃除機の音）
（電話の着信音）

52
00:03:28,374 --> 00:03:29,250
（東方朋子(ひがしかた ともこ)）
ん？

53
00:03:29,334 --> 00:03:30,168
（掃除機の操作音）

54
00:03:31,252 --> 00:03:33,046
はい もしもし 東方ですが

55
00:03:33,129 --> 00:03:34,172
（仗助）
ああ おふくろ？

56
00:03:34,255 --> 00:03:35,757
（仗助）お… 俺だけど
（朋子）うん？

57
00:03:36,049 --> 00:03:39,802
（朋子）
仗助？　珍しいわね
あんたが電話なんて

58
00:03:39,928 --> 00:03:41,596
何か用でもあるの？

59
00:03:41,721 --> 00:03:44,641
（仗助）
いやあ… その… あ… あのさ

60
00:03:44,766 --> 00:03:47,185
おふくろ 今日
ずっと家にいるよな？

61
00:03:47,310 --> 00:03:49,979
（朋子）
うん？　いるけど
それがどうかしたの？

62
00:03:50,104 --> 00:03:52,440
（仗助）
い… いや いるならいいんだ
じゃあな

63
00:03:52,523 --> 00:03:53,107
ああ ちょ…

64
00:03:53,107 --> 00:03:53,566
ああ ちょ…

65
00:03:53,107 --> 00:03:53,566
{\an8}（電話不通音）

66
00:03:53,566 --> 00:03:53,650
{\an8}（電話不通音）

67
00:03:53,650 --> 00:03:55,360
何なの？

68
00:03:53,650 --> 00:03:55,360
{\an8}（電話不通音）

69
00:03:55,360 --> 00:03:55,443
{\an8}（電話不通音）

70
00:03:55,443 --> 00:03:58,488
また何か妙なこと
たくらんでんじゃないでしょうね

71
00:03:55,443 --> 00:03:58,488
{\an8}（電話不通音）

72
00:03:58,947 --> 00:04:00,323
（仗助）
ヤベえ

73
00:04:00,448 --> 00:04:04,494
お袋の奴 何か妙だとか
警戒してなきゃいいけど…

74
00:04:04,577 --> 00:04:05,286
あ…

75
00:04:05,954 --> 00:04:07,413
ああ もう！

76
00:04:07,664 --> 00:04:10,792
電話終わるまで
待っててくれっつっといたのに

77
00:04:11,251 --> 00:04:13,086
（足音）

78
00:04:13,211 --> 00:04:15,171
（杖(つえ)をつく音）

79
00:04:15,171 --> 00:04:16,464
（杖(つえ)をつく音）

80
00:04:15,171 --> 00:04:16,464
{\an8}（ため息）

81
00:04:16,464 --> 00:04:17,590
（杖(つえ)をつく音）

82
00:04:18,466 --> 00:04:20,260
（仗助）
なあ ちょっと

83
00:04:21,261 --> 00:04:24,514
もしもし 聞こえるかよ おい！

84
00:04:25,765 --> 00:04:28,726
何かわしを今 呼んだかのう？

85
00:04:28,810 --> 00:04:31,813
ああ タクシー
この時間 つかまんねえすから—

86
00:04:31,896 --> 00:04:34,190
バスに乗って
俺んちまで行きますよ

87
00:04:34,315 --> 00:04:36,150
で いいかい？

88
00:04:36,276 --> 00:04:38,861
しつこいようだけど
もういっぺん確認するぜ

89
00:04:39,279 --> 00:04:40,363
んん？

90
00:04:40,530 --> 00:04:42,657
遠くから見るだけっすからね

91
00:04:42,782 --> 00:04:46,452
おふくろにはよぉ 決して
話しかけたりしないことっすよ

92
00:04:46,536 --> 00:04:47,870
約束してくださいよ

93
00:04:48,579 --> 00:04:52,917
あんたが会いに行ったって
おふくろは幸せじゃあねえよ

94
00:04:53,042 --> 00:04:55,378
取り乱すに決まってっからよ

95
00:04:56,087 --> 00:04:57,547
うーん…

96
00:04:58,006 --> 00:05:02,385
分かっちょるよ 約束するよ

97
00:05:02,510 --> 00:05:04,929
それからよ もう１つ

98
00:05:05,054 --> 00:05:06,848
俺よ あんたのこと—

99
00:05:06,973 --> 00:05:09,017
ジョースターさんって
呼ばしてもらうよ

100
00:05:09,309 --> 00:05:10,351
えっ？

101
00:05:10,643 --> 00:05:14,856
（仗助）
な… なんつーか この際
はっきり言わしてもらうと—

102
00:05:14,981 --> 00:05:17,942
つまり いきなり初めて
会った人でよ

103
00:05:18,234 --> 00:05:20,778
冷たいようだけど とてもその…

104
00:05:20,903 --> 00:05:25,074
親父とか 父さんとか
呼ぶ気にはなれねえってことでよ

105
00:05:25,199 --> 00:05:26,034
（ジョセフのため息）

106
00:05:26,951 --> 00:05:27,744
そんで…

107
00:05:27,994 --> 00:05:30,955
おふくろを見たらすぐに
アメリカへ帰ってほしいっす

108
00:05:31,039 --> 00:05:32,206
あぁ…

109
00:05:33,541 --> 00:05:35,251
そうじゃな

110
00:05:35,710 --> 00:05:38,838
そのとおりじゃな
分かったよ

111
00:05:39,630 --> 00:05:43,551
（仗助）
まいったぜ
何か気まずいよなあ

112
00:05:43,676 --> 00:05:48,222
素直に打ち解けろっつっても
人間関係 無理なもんは無理だろ

113
00:05:49,891 --> 00:05:51,100
ハア…

114
00:05:51,559 --> 00:05:53,352
なあ ジョースターさ…

115
00:05:55,438 --> 00:05:56,689
んっ あ…

116
00:05:58,107 --> 00:06:02,195
あの… ここにいた体の
でかいじいさん 知らないすか？

117
00:06:02,320 --> 00:06:04,280
（女性）
あの長距離バスに乗ったわよ

118
00:06:04,363 --> 00:06:05,031
（仗助）
えっ？

119
00:06:06,908 --> 00:06:10,995
じょ… 冗談じゃあねえっすよ
コラァ！

120
00:06:11,120 --> 00:06:12,955
（ジョセフ）すまんこったのう
（仗助）ハア… ハア…

121
00:06:13,081 --> 00:06:15,458
バスに乗ると
言ったもんじゃから つい…

122
00:06:15,875 --> 00:06:18,544
でも よく走って
バスに追いついたのう

123
00:06:18,628 --> 00:06:21,839
もう ちょっとで高速道路に
入るところじゃったのう

124
00:06:21,964 --> 00:06:25,885
（仗助）
今はそのまんま行かせちまえば
よかったかなって思っていますよ

125
00:06:26,010 --> 00:06:28,638
北海道まで！
うっ… わき腹がいてっ

126
00:06:28,763 --> 00:06:31,182
すまんこっちゃのう

127
00:06:36,270 --> 00:06:38,106
仗助君

128
00:06:38,231 --> 00:06:41,651
何かが わしのズボンを
引っ張っとるんじゃが…

129
00:06:41,734 --> 00:06:43,027
ああ そうすか

130
00:06:43,111 --> 00:06:46,155
引っ張られて またどっか
行っちまわないでくださいよ

131
00:06:46,405 --> 00:06:48,116
うん？　んああっ！

132
00:06:54,413 --> 00:06:58,000
じょ… 仗助君
近くに幽波紋使いがおるぞ！

133
00:06:58,417 --> 00:06:59,252
おっ…

134
00:07:00,920 --> 00:07:04,382
（仗助）
ヘイヘイ いますね
約２名 俺とあんたね

135
00:07:04,507 --> 00:07:08,344
それより近くに自販機ない？
飲み物 飲みてえよ

136
00:07:08,928 --> 00:07:11,264
（ジョセフ）
おお… おお…

137
00:07:15,643 --> 00:07:20,523
な… 何じゃ これは
足跡じゃあない 手か…

138
00:07:20,773 --> 00:07:22,400
手の跡か？

139
00:07:25,403 --> 00:07:28,698
（赤ちゃんの笑い声）

140
00:07:28,823 --> 00:07:33,286
オーマイガーッ！　仗助君
幽波紋が笑いおった！

141
00:07:33,536 --> 00:07:36,038
ほら ここじゃ 砂の上じゃ！

142
00:07:36,998 --> 00:07:40,793
（仗助）
こいつ やっぱり おふくろに
会わせるわけにはいかねえな

143
00:07:40,918 --> 00:07:43,004
幻覚や幻聴まであんのかよ

144
00:07:43,463 --> 00:07:48,301
おお ここからコンクリートじゃ！
どこじゃ？　どこじゃ？　いないぞ

145
00:07:48,509 --> 00:07:51,554
どこ行きおった いないぞ！

146
00:07:51,679 --> 00:07:56,058
（仗助）
うう… グレート
このジジイ 絶対マジいよ

147
00:07:56,267 --> 00:07:57,560
（うなり声）

148
00:07:58,811 --> 00:07:59,562
（ジョセフ）
おっ

149
00:07:59,645 --> 00:08:01,063
（うなり声）

150
00:08:01,397 --> 00:08:02,023
おっ？

151
00:08:02,190 --> 00:08:03,608
（うなり声）

152
00:08:03,816 --> 00:08:06,110
ハーミットパープル！

153
00:08:06,194 --> 00:08:07,069
（うなり声）

154
00:08:07,361 --> 00:08:08,237
うっ…

155
00:08:10,698 --> 00:08:11,741
おおお…

156
00:08:11,866 --> 00:08:15,286
（赤ちゃんの泣き声）

157
00:08:15,411 --> 00:08:15,661
（ジョセフ）
ワン公 あっち行け！
しっ！　しっ！

158
00:08:15,661 --> 00:08:17,705
（ジョセフ）
ワン公 あっち行け！
しっ！　しっ！

159
00:08:15,661 --> 00:08:17,705
{\an8}（犬のほえ声）

160
00:08:17,705 --> 00:08:18,080
（ジョセフ）
ワン公 あっち行け！
しっ！　しっ！

161
00:08:18,164 --> 00:08:19,665
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

162
00:08:19,665 --> 00:08:22,668
何か泣き声が
聞こえねえっすか？

163
00:08:19,665 --> 00:08:22,668
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

164
00:08:22,668 --> 00:08:23,252
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

165
00:08:23,252 --> 00:08:25,171
（ジョセフ）
ここじゃよ 仗助君

166
00:08:23,252 --> 00:08:25,171
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

167
00:08:25,171 --> 00:08:25,463
（ジョセフ）
ここじゃよ 仗助君

168
00:08:26,631 --> 00:08:30,843
赤ん坊じゃ
丸裸の赤ん坊がここにおるんじゃ

169
00:08:30,968 --> 00:08:33,930
触ってると分かる
透明なんじゃよ！

170
00:08:34,263 --> 00:08:35,223
何すって!?

171
00:08:35,348 --> 00:08:39,810
（赤ちゃんの泣き声）

172
00:08:40,937 --> 00:08:42,313
（仗助）
おっ…　ハッ

173
00:08:42,396 --> 00:08:42,980
{\an8}（赤ちゃんの甘える声）

174
00:08:42,980 --> 00:08:46,984
（仗助）
い… いる！　確かにいるよ
フニャフニャしてる

175
00:08:42,980 --> 00:08:46,984
{\an8}（赤ちゃんの甘える声）

176
00:08:47,527 --> 00:08:51,822
たまげたな こいつは
透明の赤ちゃんっすよ！

177
00:08:51,948 --> 00:08:55,409
（ジョセフ）
この感じは生まれて半年とか
そのぐらいかのう

178
00:08:55,493 --> 00:08:59,705
（仗助）
しかし 赤ん坊が何だって
こんなとこで透明になってんだ

179
00:08:59,830 --> 00:09:02,416
幽波紋能力だとは思うけどよ

180
00:09:02,750 --> 00:09:06,295
なぜ敵の幽波紋使いに
透明にされてんのかとか—

181
00:09:06,420 --> 00:09:10,550
母親はどこだとか
いろいろ疑問が出てくるぜ

182
00:09:10,675 --> 00:09:11,717
おお…

183
00:09:12,176 --> 00:09:13,469
仗助君

184
00:09:13,594 --> 00:09:16,597
わしは この子自身が
幽波紋使いじゃと思う

185
00:09:16,681 --> 00:09:17,348
うん？

186
00:09:17,723 --> 00:09:20,268
無意識の幽波紋使いなんじゃよ

187
00:09:20,393 --> 00:09:22,478
母親と離れたこの子自身が—

188
00:09:22,562 --> 00:09:25,523
無意識に本能で
透明になっとるんじゃ

189
00:09:25,606 --> 00:09:26,357
はっ？

190
00:09:26,732 --> 00:09:31,487
大人だって精神的な理由で
無意識に胃かいようになったり—

191
00:09:31,612 --> 00:09:36,200
円形ハゲができたり
白髪が出たりするじゃろ

192
00:09:36,325 --> 00:09:40,037
母親を見つけることが
解決の道じゃと思う

193
00:09:40,204 --> 00:09:42,164
（仗助）
あっ…　おい！

194
00:09:40,204 --> 00:09:42,164
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

195
00:09:42,164 --> 00:09:42,582
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

196
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
とにかく早く泣きやませろよ

197
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

198
00:09:44,584 --> 00:09:44,709
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

199
00:09:44,709 --> 00:09:47,211
わ… わしもよく分からんよ

200
00:09:44,709 --> 00:09:47,211
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

201
00:09:47,336 --> 00:09:51,424
前にちょっと やったことが
あるけど はるか昔だしのう

202
00:09:51,549 --> 00:09:53,759
おー よしよしよし

203
00:09:54,135 --> 00:09:57,013
（ジョセフ）おお！　こ… これは！
（仗助）なっ…

204
00:09:57,221 --> 00:09:59,473
（仗助）何か分かったんすか？
（ジョセフ）ああ

205
00:09:59,557 --> 00:10:01,517
今 触ってみたらじゃな…

206
00:10:01,809 --> 00:10:02,768
なっ…

207
00:10:03,060 --> 00:10:04,478
フム…

208
00:10:05,313 --> 00:10:07,106
女の子じゃ この子

209
00:10:07,189 --> 00:10:11,402
そうそう 男と女の見分け方は
股の間に…

210
00:10:11,569 --> 00:10:13,321
ドリャアッ！

211
00:10:13,696 --> 00:10:14,822
ハッ！

212
00:10:15,072 --> 00:10:16,574
まだ何かあんのかよ

213
00:10:17,450 --> 00:10:18,784
（ジョセフ）
仗助君

214
00:10:19,702 --> 00:10:21,162
ティッシュ 持ってない？

215
00:10:21,370 --> 00:10:22,288
あ？

216
00:10:22,413 --> 00:10:23,581
（匂いを嗅ぐ音）

217
00:10:23,706 --> 00:10:24,248
ウエッ！

218
00:10:25,708 --> 00:10:28,836
こ… この匂いは…
あ… あるのか？

219
00:10:28,961 --> 00:10:31,339
その手の上に大きいの！

220
00:10:31,464 --> 00:10:32,757
と… 透明じゃから—

221
00:10:32,840 --> 00:10:35,676
匂ってくるまで
完璧(ぺき)に気づかんよ

222
00:10:35,760 --> 00:10:38,804
この手でヒゲまで
こすっちゃったよ

223
00:10:38,888 --> 00:10:40,181
（赤ちゃんの笑い声）

224
00:10:51,192 --> 00:10:53,277
（編集者）
はい 原稿を返却します

225
00:10:53,527 --> 00:10:57,490
単行本用の修正
お願いしますね 先生

226
00:10:59,742 --> 00:11:04,163
とりあえずよぉ
おしめとかミルクを用意しねえとな

227
00:11:04,288 --> 00:11:07,750
丸裸だから
何か着せないといけないしよ

228
00:11:10,044 --> 00:11:12,254
ジョースターさん
よろしくっすよ

229
00:11:12,380 --> 00:11:14,715
（ジョセフ）
えっ？　わしが買うのかのう

230
00:11:14,840 --> 00:11:18,844
当たり前っすよ
俺 こんなナリしてるんすよ

231
00:11:18,969 --> 00:11:21,680
恥ずかしくて赤ん坊グッズなんて
買えるわけねえっすよ

232
00:11:22,098 --> 00:11:23,766
うわさになるぜ

233
00:11:23,891 --> 00:11:28,229
16歳の不良が
赤ん坊はらませたとか何とかよぉ

234
00:11:28,771 --> 00:11:31,732
わし 米ドルの
トラベラーズ･チェックしか—

235
00:11:31,857 --> 00:11:33,317
持っておらんのだがのう

236
00:11:33,401 --> 00:11:38,447
んっ　しょうがねえっすね
俺のクレジットカードから出すよ

237
00:11:38,572 --> 00:11:40,074
（ジョセフ）
すまんのう

238
00:11:40,574 --> 00:11:43,035
高いの買わんでくださいよ

239
00:11:43,160 --> 00:11:46,247
死ぬ気でためた貯金
あんまり ないんすから

240
00:11:46,372 --> 00:11:48,749
分かっちょる 分かっちょるよ

241
00:11:49,250 --> 00:11:50,668
（店主）
いらっしゃいませ

242
00:11:51,085 --> 00:11:53,337
何かお探し致しましょうか？

243
00:11:53,462 --> 00:11:56,424
あの… 紙おむつを
置いてるかのう？

244
00:11:56,549 --> 00:11:59,427
ございますですよ
初めてですか？

245
00:11:59,552 --> 00:12:03,389
ん？　まあ 初めてだがのう…

246
00:12:04,348 --> 00:12:06,725
この紙おむつだと
お１人暮らしでも—

247
00:12:06,809 --> 00:12:08,686
楽に取り替えができますよ

248
00:12:08,811 --> 00:12:10,271
夜でも安心

249
00:12:10,771 --> 00:12:16,485
あー あの… わしじゃなくて
赤ちゃん用のなんじゃが

250
00:12:16,569 --> 00:12:22,158
こ… これは失礼致しました
赤ちゃん用でしたか アハハハハッ

251
00:12:22,241 --> 00:12:22,950
（ジョセフ）
アハハ…

252
00:12:23,242 --> 00:12:27,288
それで 股おむつタイプですか？
それともパンツタイプで？

253
00:12:27,496 --> 00:12:29,373
あー 何じゃって？

254
00:12:29,540 --> 00:12:33,169
（店主）
このように股おむつタイプは
おむつカバーが必要ですが—

255
00:12:33,294 --> 00:12:36,547
パンツタイプよりは経済的で
ムダが少ないです

256
00:12:37,173 --> 00:12:41,010
よ… よく分からんから
その 適当に…

257
00:12:41,385 --> 00:12:42,761
サイズは いかほどで？

258
00:12:43,345 --> 00:12:44,513
サイズ？

259
00:12:44,763 --> 00:12:46,599
（店主）
生まれて どのくらいですか？

260
00:12:46,724 --> 00:12:50,478
赤ちゃんの体格によって
新生児用 Ｓサイズ Ｍサイズ

261
00:12:50,603 --> 00:12:55,691
Ｌサイズ ＸＬサイズ
男の子用 女の子用とございますが

262
00:12:55,816 --> 00:12:59,028
（ジョセフ）
い… 今の時代
こんなにあるのか

263
00:12:59,153 --> 00:13:01,155
そ… そうじゃなあ

264
00:13:01,280 --> 00:13:04,450
女の子で 抱いた感じ
このぐらいじゃったかなあ

265
00:13:04,742 --> 00:13:07,453
抱いた感じとは
どういうことで？

266
00:13:07,745 --> 00:13:08,954
サイズが合わないと言って—

267
00:13:09,079 --> 00:13:11,415
ウンチをなされたおむつを
返品されても—

268
00:13:11,540 --> 00:13:13,792
当店としましては困りますが

269
00:13:13,918 --> 00:13:18,172
わ… 分かったよ
全部のサイズ 下され

270
00:13:18,297 --> 00:13:22,009
それと お尻拭きや粉ミルクと
哺乳瓶(ほにゅうびん)も欲しいのう

271
00:13:22,134 --> 00:13:25,471
哺乳瓶にはガラス製と
プラスチック製がございますが

272
00:13:25,596 --> 00:13:26,222
ええ？

273
00:13:26,430 --> 00:13:28,974
ガラスは傷や匂いは
つきにくいですが

274
00:13:29,099 --> 00:13:33,479
赤ちゃんがご自分で持つには重く
プラスチックは軽いです

275
00:13:33,604 --> 00:13:37,149
しかし 匂いがあります
どちらがよろしいでしょう？

276
00:13:37,566 --> 00:13:42,404
ええ？　えー えーと
えーとじゃなあ…

277
00:13:42,613 --> 00:13:44,990
デザインや形も
いろいろございます

278
00:13:45,324 --> 00:13:47,952
宇宙船やレーシングカーの
形をしたもの

279
00:13:48,077 --> 00:13:50,120
これはご自分でも持てるやつ

280
00:13:50,246 --> 00:13:51,705
これなんかは逆さまにすると—

281
00:13:51,789 --> 00:13:55,000
中の人形が
チョロチョロ動くのですよ

282
00:13:55,125 --> 00:13:59,213
よく分からんですけど
適当に何本か…

283
00:13:59,713 --> 00:14:01,757
（店主）乳首はいかが致しますか？
（ジョセフ）お〜…

284
00:14:01,882 --> 00:14:05,386
（店主）
ゴム製は軟らかいですけれども
長もち致しません

285
00:14:05,511 --> 00:14:09,181
シリコン製は長もち致しますが
少々 硬めです

286
00:14:09,306 --> 00:14:11,350
これはチュパトレニーと
いいまして—

287
00:14:11,475 --> 00:14:13,602
くわえる位置に
隔膜がございまして—

288
00:14:13,727 --> 00:14:15,688
赤ちゃんご自身の
吸う力によって—

289
00:14:15,813 --> 00:14:19,024
ミルクの出が調整できる仕組みに
なっております

290
00:14:19,108 --> 00:14:20,985
これはドイツ製のヌークス

291
00:14:21,110 --> 00:14:23,195
乳首の形が
楕(だ)円に潰れておりまして—

292
00:14:23,279 --> 00:14:25,865
母親の乳首に近くなっております

293
00:14:25,948 --> 00:14:27,825
しかも母乳を飲む時と同じに—

294
00:14:27,908 --> 00:14:31,287
アゴを使って飲まないと
出ない仕組みになっております

295
00:14:31,412 --> 00:14:33,330
も… もう分かったよ

296
00:14:33,414 --> 00:14:36,083
何でも結構ですじゃ
全部 下され

297
00:14:36,333 --> 00:14:40,337
先っちょの穴の形が丸穴
Ｙ字型 十字型とございますが

298
00:14:40,671 --> 00:14:42,339
ん〜〜っ…

299
00:14:42,590 --> 00:14:44,550
（ジョセフ）
ぜ… 全部下され

300
00:14:44,633 --> 00:14:48,304
えー それと
ベビーウエアと靴下とかも…

301
00:14:51,974 --> 00:14:54,852
支払いはカードで
お願いしますじゃ

302
00:14:54,977 --> 00:14:56,520
（店主）
ありがとうございます

303
00:14:58,480 --> 00:15:03,444
13万… えーと
円の感覚がよく分からんなあ

304
00:15:03,569 --> 00:15:09,700
ドルに直すといくらかのう
100円を0.8ドルとして…

305
00:15:11,243 --> 00:15:14,455
まあ いいか
無駄遣いはしとらんし

306
00:15:14,538 --> 00:15:19,668
たかがベビー用品
大した金額にはなっとらんじゃろ

307
00:15:20,336 --> 00:15:23,547
ったくよぉ 何やってんだ

308
00:15:23,881 --> 00:15:24,757
遅えっすよ んっ　あっ！

309
00:15:24,757 --> 00:15:26,967
遅えっすよ んっ　あっ！

310
00:15:24,757 --> 00:15:26,967
{\an8}（女子生徒の話し声）

311
00:15:26,967 --> 00:15:28,636
{\an8}（女子生徒の話し声）

312
00:15:28,928 --> 00:15:31,096
{\an8}（生徒Ａ）
返事ないってことは
お断りってこと？

313
00:15:31,263 --> 00:15:31,931
{\an8}（生徒Ｂ）
案外めちゃくちゃ
悩んでるかもよ

314
00:15:31,931 --> 00:15:34,266
（仗助）
い… いたたまれねえ

315
00:15:31,931 --> 00:15:34,266
{\an8}（生徒Ｂ）
案外めちゃくちゃ
悩んでるかもよ

316
00:15:34,266 --> 00:15:34,683
（仗助）
い… いたたまれねえ

317
00:15:34,767 --> 00:15:38,103
こんなとこ 学校の奴らにでも
見られたら…

318
00:15:38,228 --> 00:15:40,314
（ジョセフ）
待たせたのう 仗助君

319
00:15:40,898 --> 00:15:42,316
ほい カードじゃ

320
00:15:42,399 --> 00:15:45,069
（仗助）
済んだか？　よし 行こうぜ

321
00:15:45,152 --> 00:15:46,111
んっ…

322
00:15:47,112 --> 00:15:48,072
（鳥の鳴き声）

323
00:15:48,322 --> 00:15:50,574
（赤ちゃんの笑い声）
（仗助）フウ…

324
00:15:51,033 --> 00:15:54,328
これで見失ったりする心配は
なくなったがよぉ

325
00:15:54,453 --> 00:15:58,123
顔がねえんじゃ 他人に見られたら
不気味がられるぜ

326
00:15:58,248 --> 00:15:59,959
そう思ってのう

327
00:16:00,376 --> 00:16:02,836
ついでに化粧品も買ってきたわい

328
00:16:03,045 --> 00:16:05,798
まずファンデーション
塗ってみるかのう

329
00:16:05,881 --> 00:16:06,298
（ジョセフ）
はい はい

330
00:16:06,298 --> 00:16:07,424
（ジョセフ）
はい はい

331
00:16:06,298 --> 00:16:07,424
{\an8}（赤ちゃん）
うー うー

332
00:16:07,424 --> 00:16:07,758
{\an8}（赤ちゃん）
うー うー

333
00:16:07,758 --> 00:16:08,592
（仗助）
おっ

334
00:16:07,758 --> 00:16:08,592
{\an8}（赤ちゃん）
うー うー

335
00:16:08,884 --> 00:16:09,843
ふむ！

336
00:16:09,927 --> 00:16:12,304
（笑い声）

337
00:16:12,680 --> 00:16:15,933
おい この子
結構 かわいいんじゃねえの？

338
00:16:16,058 --> 00:16:17,893
おお 美人じゃのう

339
00:16:18,018 --> 00:16:21,647
この顔 母親捜しの
手がかりになるっすよ

340
00:16:21,772 --> 00:16:25,234
希望が出てきたぜ
いけますよ これ

341
00:16:25,359 --> 00:16:26,819
ナイスアイデアっす

342
00:16:26,944 --> 00:16:31,824
そうか そうか よし
さらに口紅も塗ってみるんじゃ

343
00:16:32,116 --> 00:16:35,953
そして 眉とまつげを書こう
チョイチョイと

344
00:16:36,203 --> 00:16:37,913
（笑い声）

345
00:16:38,038 --> 00:16:40,249
（仗助）
やると思ったぜ

346
00:16:40,374 --> 00:16:43,502
褒めると図に乗るタイプだな
このジジイは…

347
00:16:43,627 --> 00:16:47,715
これで何とか その辺を
連れて歩けるようになったのう

348
00:16:47,965 --> 00:16:52,052
目玉はメイクできないから
サングラスでごまかそう

349
00:16:47,965 --> 00:16:52,052
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

350
00:16:52,052 --> 00:16:53,053
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

351
00:16:53,053 --> 00:16:54,513
似合う 似合う！　ガハハハッ

352
00:16:53,053 --> 00:16:54,513
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

353
00:16:54,513 --> 00:16:55,139
似合う 似合う！　ガハハハッ

354
00:16:55,222 --> 00:16:56,598
ほい ミルク

355
00:16:57,933 --> 00:17:01,353
うむ ファンデーションが
薄すぎたかのう

356
00:17:01,478 --> 00:17:04,273
取れてきたようだのう

357
00:17:04,398 --> 00:17:05,774
（ジョセフ）うん？
（仗助）うっ！

358
00:17:06,150 --> 00:17:07,526
（笑い声）

359
00:17:07,609 --> 00:17:08,569
ち… 違う！

360
00:17:08,652 --> 00:17:11,196
何じゃと！　こ… この子…

361
00:17:11,280 --> 00:17:11,905
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

362
00:17:11,905 --> 00:17:12,740
うわっ

363
00:17:11,905 --> 00:17:12,740
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

364
00:17:12,740 --> 00:17:12,823
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

365
00:17:12,823 --> 00:17:15,951
（ジョセフ）
き… 消えた　わしの手も！

366
00:17:12,823 --> 00:17:15,951
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

367
00:17:15,951 --> 00:17:16,118
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

368
00:17:16,118 --> 00:17:18,287
この赤ん坊
自分だけじゃあないぜ

369
00:17:16,118 --> 00:17:18,287
{\an8}（赤ちゃんの笑い声）

370
00:17:18,287 --> 00:17:18,996
この赤ん坊
自分だけじゃあないぜ

371
00:17:19,121 --> 00:17:21,582
周りのものも
透明にし始めているぞ！

372
00:17:21,707 --> 00:17:22,750
えっ？　えっ？

373
00:17:22,875 --> 00:17:24,710
ジョースターさん 手を離せ！

374
00:17:24,835 --> 00:17:28,130
早く その赤ん坊から
手を離せっつってんすよ！

375
00:17:28,255 --> 00:17:30,090
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

376
00:17:30,090 --> 00:17:32,801
は… 離しても透明なままじゃ

377
00:17:30,090 --> 00:17:32,801
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

378
00:17:32,801 --> 00:17:32,926
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

379
00:17:32,926 --> 00:17:34,136
パワーアップしてるぜ

380
00:17:32,926 --> 00:17:34,136
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

381
00:17:34,136 --> 00:17:35,012
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

382
00:17:35,679 --> 00:17:38,807
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

383
00:17:38,807 --> 00:17:39,641
うっ…

384
00:17:38,807 --> 00:17:39,641
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

385
00:17:39,641 --> 00:17:39,892
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

386
00:17:39,892 --> 00:17:41,602
おぉぉっ…

387
00:17:39,892 --> 00:17:41,602
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

388
00:17:41,602 --> 00:17:42,853
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

389
00:17:47,649 --> 00:17:49,193
（おしゃぶりが転がる音）

390
00:17:49,276 --> 00:17:50,319
（ジョセフ）
お〜

391
00:17:50,486 --> 00:17:52,154
（仗助）
ヤバいぜ こりゃ…

392
00:17:52,654 --> 00:17:55,199
赤ん坊から
半径30センチぐらいすべて—

393
00:17:55,282 --> 00:17:58,118
何でもかんでも
透明にしちゃうみたいだぜ

394
00:17:58,619 --> 00:17:59,078
（仗助）
しかしよぉ 矛盾してるぜ

395
00:17:59,078 --> 00:18:00,204
（仗助）
しかしよぉ 矛盾してるぜ

396
00:17:59,078 --> 00:18:00,204
{\an8}（ジョセフ）
あ…

397
00:18:00,204 --> 00:18:00,954
（仗助）
しかしよぉ 矛盾してるぜ

398
00:18:01,205 --> 00:18:03,540
幽波紋で身を守ろうと
すればするほど—

399
00:18:03,624 --> 00:18:07,377
誰がこいつにミルクをやったり
世話をしたりできるっつーんだよ

400
00:18:07,544 --> 00:18:10,297
やはり精神不安が
原因のようじゃのう

401
00:18:10,380 --> 00:18:11,006
うん？

402
00:18:11,340 --> 00:18:13,008
ストレスなんじゃ

403
00:18:13,133 --> 00:18:16,095
知らない人間に触れられるのは
イヤなんじゃよ

404
00:18:16,345 --> 00:18:19,681
これ以上 パワーアップされたら
誰も近づけねえぜ

405
00:18:19,807 --> 00:18:21,683
こっちが透明にされちまう

406
00:18:21,767 --> 00:18:23,685
（男）
ん〜　うん〜…　あっ

407
00:18:23,852 --> 00:18:28,315
（男）
ん？　変なガラクタがあるな
誰が掃除すんだろう

408
00:18:28,398 --> 00:18:31,735
まっ 誰かがすんだろうな
俺じゃあないけど

409
00:18:32,402 --> 00:18:33,028
ハッ！

410
00:18:33,195 --> 00:18:34,613
危ない！

411
00:18:34,696 --> 00:18:36,281
（転倒した音）

412
00:18:36,657 --> 00:18:37,407
あ？

413
00:18:37,533 --> 00:18:38,450
ええ？

414
00:18:38,575 --> 00:18:39,785
どうしたんすか？

415
00:18:39,910 --> 00:18:43,080
今 この火のついた…
あっ 見えない

416
00:18:44,498 --> 00:18:45,082
（２人）
ハッ

417
00:18:47,459 --> 00:18:49,586
何やってんすか
ジョースターさん！

418
00:18:49,795 --> 00:18:50,546
（ジョセフ）
えっ？

419
00:18:50,629 --> 00:18:53,507
ボケボケしてんじゃねえぞ
こんなヤバい時に！

420
00:18:53,507 --> 00:18:53,924
ボケボケしてんじゃねえぞ
こんなヤバい時に！

421
00:18:53,507 --> 00:18:53,924
{\an8}（足音）

422
00:18:53,924 --> 00:18:54,424
{\an8}（足音）

423
00:18:54,424 --> 00:18:56,468
わ… わしは… その…

424
00:18:54,424 --> 00:18:56,468
{\an8}（足音）

425
00:18:56,468 --> 00:18:57,594
わ… わしは… その…

426
00:18:57,719 --> 00:19:01,765
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

427
00:19:01,765 --> 00:19:02,474
ハッ

428
00:19:01,765 --> 00:19:02,474
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

429
00:19:02,474 --> 00:19:03,183
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

430
00:19:03,183 --> 00:19:04,726
（仗助）
乳母車がすべて消えた！

431
00:19:03,183 --> 00:19:04,726
{\an8}（赤ちゃんの泣き声）

432
00:19:04,726 --> 00:19:05,435
（仗助）
乳母車がすべて消えた！

433
00:19:05,727 --> 00:19:07,312
しかも地面まで！

434
00:19:07,563 --> 00:19:09,314
やはりストレスだ

435
00:19:09,439 --> 00:19:12,651
恐怖で透明にする半径を
どんどん広くしてるぞ！

436
00:19:12,776 --> 00:19:14,403
（物音）
（仗助）おっ？

437
00:19:12,776 --> 00:19:14,403
{\an8}（衝突音）

438
00:19:14,403 --> 00:19:14,528
{\an8}（衝突音）

439
00:19:14,528 --> 00:19:14,945
おおっ！　乳母車が
ひっくり返った音じゃ！

440
00:19:14,528 --> 00:19:14,945
{\an8}（衝突音）

441
00:19:14,945 --> 00:19:17,698
おおっ！　乳母車が
ひっくり返った音じゃ！

442
00:19:17,823 --> 00:19:21,285
（赤ちゃんの泣き声）

443
00:19:21,660 --> 00:19:23,036
あああ…

444
00:19:23,162 --> 00:19:25,247
透明が…

445
00:19:25,414 --> 00:19:28,250
水の中に落ちただと!?

446
00:19:28,750 --> 00:19:33,005
ど… どこだ？　音を立てろよ
あぶくさえも見えねえぞ

447
00:19:33,213 --> 00:19:34,047
どこだ？

448
00:19:34,173 --> 00:19:35,841
じょ… 仗助君

449
00:19:35,966 --> 00:19:38,135
（仗助）やかましい！
（ジョセフ）おっ！

450
00:19:38,594 --> 00:19:41,638
（仗助）
こいつがヨタヨタしていたから
こうなったんだぜ

451
00:19:41,763 --> 00:19:43,765
この老いぼれジジイ

452
00:19:43,891 --> 00:19:47,436
このいい加減な男が
俺の父親だと？

453
00:19:47,561 --> 00:19:50,898
いい加減だから おふくろを
16年もほっておいて平気だった

454
00:19:51,398 --> 00:19:54,484
やっぱり こんな男
尊敬できるわけがねえ

455
00:19:54,610 --> 00:19:57,529
うまくやっていけるわけが
ねえんだぜ

456
00:19:58,530 --> 00:20:00,741
あんたは すっこんでなよ

457
00:20:01,408 --> 00:20:02,159
（仗助）
んっ！

458
00:20:03,619 --> 00:20:05,579
（水泡の音）

459
00:20:05,662 --> 00:20:08,207
どこだ？　この辺のはずだ

460
00:20:08,707 --> 00:20:12,252
俺も透明になんのは
構わねえから触ってくれ

461
00:20:12,586 --> 00:20:15,005
早く！　触れ！

462
00:20:16,632 --> 00:20:18,800
いねえぞ　早く！

463
00:20:19,593 --> 00:20:23,472
チクショー！
透明の水の中でどうやって—

464
00:20:23,597 --> 00:20:25,974
透明の赤ん坊を
見つけりゃいいんだ！

465
00:20:27,392 --> 00:20:33,023
仗助君 わし
これから死ぬかもしれんから—

466
00:20:33,148 --> 00:20:39,488
その時は君のお母さんに
よろしく伝えといておくれよな

467
00:20:39,571 --> 00:20:40,239
ん？

468
00:20:40,864 --> 00:20:45,452
何しろ 年が年じゃからのう

469
00:20:48,872 --> 00:20:50,582
何してんすかあ！

470
00:20:52,042 --> 00:20:56,171
色をつけておる… んじゃよ

471
00:20:56,463 --> 00:20:57,381
おぉっ…

472
00:20:58,298 --> 00:20:59,132
ハッ

473
00:21:02,094 --> 00:21:03,845
（ジョセフ）
中心じゃ…

474
00:21:04,221 --> 00:21:09,101
血の色がどんどん
透明になっていく中心に—

475
00:21:09,476 --> 00:21:11,979
あの子はおる…

476
00:21:12,854 --> 00:21:14,022
おっ… ハア

477
00:21:14,815 --> 00:21:16,608
ジョースターさん…

478
00:21:17,985 --> 00:21:24,574
（赤ちゃんの泣き声）

479
00:21:24,700 --> 00:21:28,537
こんなこと 普通は
思いつきもしねえっすよ

480
00:21:28,620 --> 00:21:32,958
見たこともねえ
他人の子供のために ここまで…

481
00:21:36,503 --> 00:21:37,462
フッ

482
00:21:38,755 --> 00:21:43,427
カッコつけたかったんじゃよ
お前の前で…

483
00:21:56,356 --> 00:21:58,483
（仗助）
ああ… フウ…

484
00:21:58,608 --> 00:22:03,822
まあ いろいろあったけどよ
ひとまず一件落着ってとこだな

485
00:22:03,905 --> 00:22:04,656
ん？

486
00:22:09,411 --> 00:22:10,078
ハッ

487
00:22:10,579 --> 00:22:13,206
じゅ… 13万円!?

488
00:22:13,332 --> 00:22:16,084
お… 俺の
死ぬ気でためた貯金が…

489
00:22:16,209 --> 00:22:19,212
（仗助）あのジジイィィィ！
（ジョセフ）よしよし

490
00:22:19,296 --> 00:22:20,505
（赤ちゃんの甘える声）
（ジョセフ）あ？

491
00:22:24,760 --> 00:22:30,766
♪〜

492
00:23:26,071 --> 00:23:32,077
〜♪