1
00:00:03,294 --> 00:00:05,964  
（東方朋子(ひがしかたともこ)）
ああ… ったく

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,427  
（朋子）
ムカつくな チクショー

3
00:00:10,635 --> 00:00:13,346  
ええと どこにしまったっけ

4
00:00:16,641 --> 00:00:20,186  
（空条承太郎(くうじょうじょうたろう)）
片桐安十郎(かたぎりあんじゅうろう) 通称 アンジェロ

5
00:00:20,812 --> 00:00:24,733  
犯罪史上最低の
胸クソ悪くなる犯罪者

6
00:00:25,775 --> 00:00:28,737  
12歳の時から
殺人を繰り返してきた奴の―

7
00:00:28,862 --> 00:00:29,821  
最後の殺人は…

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,073  
（朋子）
牛乳屋さん そこ 気をつけてよ！

9
00:00:32,407 --> 00:00:34,617  
（承太郎）
犬のクソ以下のものだった

10
00:00:35,827 --> 00:00:38,747  
1994年３月

11
00:00:39,122 --> 00:00:42,041  
たまたま出会った３人の
14歳の少年のうち―

12
00:00:42,167 --> 00:00:44,836  
２人の少年を強姦して殺害

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,255  
（アンジェロ）ああ…
（朋子）やっちゃった？

14
00:00:47,505 --> 00:00:48,923  
ええ そのようですね

15
00:00:49,048 --> 00:00:53,219  
まったく 頭くんのよ
人の家の前で犬にウンチさせて

16
00:00:53,887 --> 00:00:55,430  
今 そいつを取っておいて―

17
00:00:55,555 --> 00:00:58,600  
明日の朝 飼い主のポケットに
入れてやろうかと考えてたのよ

18
00:00:59,392 --> 00:01:02,812  
ええと 牛乳
そこ置いときました

19
00:01:02,937 --> 00:01:04,189  
えー それじゃあ

20
00:01:06,441 --> 00:01:07,358  
あなた…

21
00:01:08,068 --> 00:01:10,779  
（朋子）
いつもの牛乳屋さんじゃないわね

22
00:01:12,489 --> 00:01:15,408  
ええ 今朝だけの臨時なんです

23
00:01:15,533 --> 00:01:16,242  
（朋子）
ふーん

24
00:01:17,202 --> 00:01:20,413  
（承太郎）
３人目の少年は
金持ちの息子だったため―

25
00:01:20,538 --> 00:01:21,831  
身代金を要求

26
00:01:22,540 --> 00:01:24,834  
それが逮捕のきっかけとなる

27
00:01:25,335 --> 00:01:27,504  
細かいこと言うようだけれど―

28
00:01:27,629 --> 00:01:29,672  
この牛乳 フタが破れてるわよ

29
00:01:29,756 --> 00:01:30,673  
（アンジェロ）
えっ

30
00:01:31,049 --> 00:01:32,050  
そうですか？

31
00:01:32,175 --> 00:01:34,761  
（朋子）
そうよ ここよ ここ！

32
00:01:34,886 --> 00:01:35,804  
（アンジェロ）
そういえば…

33
00:01:35,929 --> 00:01:37,180  
（朋子）
破れてるでしょう？

34
00:01:37,305 --> 00:01:40,016  
（アンジェロ）
ええ すいませんでした

35
00:01:40,350 --> 00:01:41,351  
それじゃ

36
00:01:41,476 --> 00:01:42,727  
ご苦労さま

37
00:01:42,852 --> 00:01:43,978  
どうも

38
00:01:45,313 --> 00:01:47,148  
クソーッ あのアマめ！

39
00:01:49,234 --> 00:01:52,112  
結構 注意深い女だぜ

40
00:01:52,237 --> 00:01:55,532  
この牛乳を あの女か
仗助(じょうすけ)のガキが飲めば―

41
00:01:55,657 --> 00:01:58,284  
俺の幽波紋(スタンド)
名づけてアクア･ネックレスを―

42
00:01:58,409 --> 00:01:59,953  
取りつかせてやったのによ

43
00:02:00,578 --> 00:02:01,579  
（アンジェロ）
んっ！

44
00:02:03,081 --> 00:02:04,207  
（犬のおなら）

45
00:02:04,290 --> 00:02:07,794  
（男）
またか よく出るな お前は

46
00:02:09,170 --> 00:02:12,674  
（承太郎）
少年の監禁場所に突入した
警官たちが見たのは―

47
00:02:12,799 --> 00:02:14,759  
おぞましい光景だった

48
00:02:15,343 --> 00:02:17,929  
少年は殺され その局部は―

49
00:02:18,054 --> 00:02:21,599  
切り取られて 死体そばの柱に
くぎで打ちつけてあった

50
00:02:21,975 --> 00:02:23,935  
（犬のほえ声）

51
00:02:24,060 --> 00:02:24,811  
ヒッ！

52
00:02:28,022 --> 00:02:30,275  
ヒッ… ヒッヒッ…

53
00:02:30,525 --> 00:02:32,569  
ヒイッ あうっ があっ

54
00:02:33,862 --> 00:02:35,530  
んぐう… あ…

55
00:02:35,655 --> 00:02:39,284  
なんで てめえ
犬のクソを片づけねえんだ

56
00:02:39,409 --> 00:02:42,829  
それに今 タバコの吸い殻を
投げ捨てたな

57
00:02:43,037 --> 00:02:45,582  
いい気になってんな てめえ！

58
00:02:46,457 --> 00:02:48,710  
（アンジェロ）
いい気になってる奴は…

59
00:02:48,960 --> 00:02:51,087  
ウワッ グワアアッ！

60
00:02:52,714 --> 00:02:57,176  
（アンジェロ）
俺の幽波紋をのみ込んで
くたばりやがれ

61
00:02:58,970 --> 00:02:59,804  
（アクア･ネックレス）
キヒッ

62
00:03:05,935 --> 00:03:11,941  
♪～

63
00:04:10,917 --> 00:04:16,923  
～♪

64
00:04:26,724 --> 00:04:28,601  
（東方仗助）
だからですね

65
00:04:28,726 --> 00:04:32,397  
幽波紋は強盗に
取りついていたっつーか

66
00:04:32,647 --> 00:04:34,565  
体の中に
入ってただけで―

67
00:04:34,691 --> 00:04:36,901  
俺に攻撃は
してこなかったっすよ

68
00:04:37,402 --> 00:04:39,362  
（承太郎）
近くに
アンジェロはいたか？

69
00:04:39,487 --> 00:04:40,780  
例の写真の男だ

70
00:04:40,905 --> 00:04:43,116  
いや いなかったっす

71
00:04:43,241 --> 00:04:45,994  
（仗助）
クソーッ イマイチ
髪形が決まんねえな

72
00:04:47,787 --> 00:04:52,292  
（承太郎）
いいか その幽波紋は
パワーは弱いが遠隔操作ができる

73
00:04:52,542 --> 00:04:55,753  
何らかの方法で人間の体内に
入ってくるタイプだ

74
00:04:56,504 --> 00:04:58,006  
これから お前の家に行く

75
00:04:58,131 --> 00:04:59,382  
えっ これから？

76
00:04:59,507 --> 00:05:02,927  
俺が行くまで 一切のものを
食ったり飲んだりするなよ

77
00:05:03,052 --> 00:05:04,387  
水道の水はもちろん―

78
00:05:04,512 --> 00:05:06,389  
シャワーにも便所にも行くな
いいな？

79
00:05:06,514 --> 00:05:08,224  
ちょっと待ってください

80
00:05:08,349 --> 00:05:10,977  
実はあんたのこと
おふくろに話してないんですよ

81
00:05:11,686 --> 00:05:15,023  
（仗助）
うちのおふくろは
気が強い女なんだけど―

82
00:05:15,148 --> 00:05:17,525  
ジョセフ･ジョースターのこと
まだ愛してるみたいで―

83
00:05:17,775 --> 00:05:19,610  
思い出すと泣くんですよ

84
00:05:19,736 --> 00:05:22,655  
承太郎さんの顔
一発でバレますぜ

85
00:05:22,822 --> 00:05:25,241  
仗助 この写真 どうしたの？

86
00:05:26,326 --> 00:05:29,954  
（朋子）
さっき会った牛乳屋さんだわ
知り合いなの？

87
00:05:35,668 --> 00:05:36,586  
（仗助）
ハッ！

88
00:05:36,711 --> 00:05:37,545  
（承太郎）
おい 仗助 どうした？

89
00:05:37,879 --> 00:05:39,422  
ヤバい 遅かった

90
00:05:39,547 --> 00:05:41,549  
今 コーヒーから
おふくろの口の中に―

91
00:05:41,674 --> 00:05:43,259  
入っていくのが見えた

92
00:05:43,384 --> 00:05:46,304  
（承太郎）
もしもし 仗助？ おい 仗助！

93
00:05:47,722 --> 00:05:49,807  
仗助 あんたもコーヒー飲む？

94
00:05:49,932 --> 00:05:53,728  
うん そうだな
ミルクと砂糖も入れてくんない？

95
00:05:53,853 --> 00:05:55,772  
（朋子）
ミルクと砂糖ね

96
00:06:08,242 --> 00:06:09,285  
ハッ！

97
00:06:09,994 --> 00:06:12,580  
仗助 ミルクと砂糖だっけ？

98
00:06:12,705 --> 00:06:13,748  
（仗助）
ああ

99
00:06:14,457 --> 00:06:18,920  
もしもし 承太郎さんすか？
幽波紋 捕まえたんですけど

100
00:06:19,212 --> 00:06:20,338  
（承太郎）
何！？

101
00:06:21,089 --> 00:06:23,341  
どうしますか？
こいつを

102
00:06:23,508 --> 00:06:25,176  
（承太郎）
なんて奴だ

103
00:06:25,885 --> 00:06:28,054  
用心しろ
アンジェロはお前の家を―

104
00:06:28,179 --> 00:06:29,597  
どこかから
見張っているはずだ

105
00:06:30,348 --> 00:06:33,226  
絶対に幽波紋から目を離すな
すぐに行く

106
00:06:39,357 --> 00:06:42,777  
（承太郎）
アンジェロが死刑を逃れ
刑務所を脱走できたのは―

107
00:06:42,902 --> 00:06:45,321  
間違いなく
幽波紋を使ったからだろう

108
00:06:45,446 --> 00:06:49,617  
だが その能力の具体的な部分は
まだ分かっていない

109
00:06:50,952 --> 00:06:52,203  
（ゲームの音）

110
00:06:52,995 --> 00:06:55,206  
（ゲームの音声）
デッドボール！ サヨナラ！

111
00:06:55,331 --> 00:06:58,126  
デッドボールで
押し出しサヨナラだ！

112
00:06:59,669 --> 00:07:01,129  
グワアッ！

113
00:07:01,254 --> 00:07:02,630  
よーし よし

114
00:07:03,673 --> 00:07:05,842  
クッ… クソどもが！

115
00:07:06,509 --> 00:07:07,677  
（アンジェロ）
ぶっ殺してやる！

116
00:07:07,802 --> 00:07:11,055  
絶対に あのガキと
美人のおふくろをな

117
00:07:11,180 --> 00:07:14,142  
うーん…
どうにかして栓を開けるか―

118
00:07:14,267 --> 00:07:17,562  
瓶をぶち割ればいいんだ
何とかして…

119
00:07:17,687 --> 00:07:19,522  
（自転車のベル）

120
00:07:22,984 --> 00:07:25,403  
（東方良平(りょうへい)）
ん… あ～あ

121
00:07:27,447 --> 00:07:29,699  
（アンジェロ）
あいつは…

122
00:07:30,241 --> 00:07:32,702  
（良平）ただいま 帰ったぞ
（アンジェロ）東方…

123
00:07:32,827 --> 00:07:35,204  
（アンジェロ）
そういや同じ姓だ

124
00:07:35,329 --> 00:07:39,000  
東方巡査の家だったのか ここは

125
00:07:40,585 --> 00:07:44,213  
12の時以来 懐かしいぜ

126
00:07:44,422 --> 00:07:49,760  
おめえのことは何から何まで
知ってるからよ！

127
00:07:50,344 --> 00:07:51,929  
（良平）動くな
（仗助）なっ！

128
00:07:52,638 --> 00:07:54,640  
仗助 貴様 学校はどうした？

129
00:07:54,765 --> 00:07:57,685  
じいちゃん 拳銃
家に持ち帰っていいのかよ

130
00:07:57,810 --> 00:07:59,395  
やかましい 答えろ

131
00:07:59,520 --> 00:08:02,607  
行くよ！
今 人が来んの待ってんだよ

132
00:08:03,149 --> 00:08:06,486  
ヘヘヘヘヘッ デーッヘヘッ
バカめ！

133
00:08:06,611 --> 00:08:08,279  
これはモデルガンだもんね～

134
00:08:08,779 --> 00:08:10,615  
（良助）
デヘヘヘッ ビビりおって

135
00:08:10,740 --> 00:08:14,285  
今週のビビらせ勝負
まずはわしの１勝じゃな

136
00:08:14,410 --> 00:08:16,954  
分かった 分かった 俺の負け

137
00:08:17,705 --> 00:08:20,625  
（良平）
うん どうした？
今回はやけに素直じゃないか

138
00:08:20,750 --> 00:08:23,127  
別に もうおふくろ 出かけたよ

139
00:08:23,252 --> 00:08:25,796  
早く寝ろって
疲れてんだろ？

140
00:08:25,880 --> 00:08:26,797  
（アナウンサー）
次のニュースです

141
00:08:27,465 --> 00:08:29,217  
目や耳の内部が
破壊されて―

142
00:08:29,342 --> 00:08:31,093  
死亡するという
変死事件が―

143
00:08:31,219 --> 00:08:32,094  
本日未明で―

144
00:08:32,220 --> 00:08:34,222  
７人にも のぼることが
分かりました

145
00:08:35,806 --> 00:08:38,476  
杜王町(もりおうちょう)に限った
この変死事件について―

146
00:08:38,601 --> 00:08:43,314  
病死なのか 事故死なのか
警察は慎重に捜査を進めています

147
00:08:43,731 --> 00:08:45,942  
この話は聞いている

148
00:08:46,067 --> 00:08:49,445  
わしには何か
犯罪の匂いがするんじゃ

149
00:08:50,947 --> 00:08:56,077  
何者か この町にはヤバい奴が
潜んどる気がしてしょうがない

150
00:08:56,619 --> 00:08:57,995  
じいちゃん…

151
00:08:58,204 --> 00:08:59,747  
（クラクション）

152
00:09:00,790 --> 00:09:01,999  
（仗助）
来たか

153
00:09:04,627 --> 00:09:07,547  
（アンジェロ）
よーく知ってるぜ 東方

154
00:09:07,672 --> 00:09:10,508  
てめえは
夜勤明けに必ず―

155
00:09:10,633 --> 00:09:15,763  
ブランデーを１杯やんのが
楽しみだったよなあ

156
00:09:27,066 --> 00:09:31,487  
仗助 瓶を持って車に乗れ
人けのない所に持っていこう

157
00:09:31,612 --> 00:09:32,572  
（仗助）
そうすね

158
00:09:34,699 --> 00:09:35,658  
うっ…

159
00:09:40,663 --> 00:09:42,915  
じ… じいちゃん…

160
00:09:46,419 --> 00:09:50,715  
東方仗助！
おめえが悪いんだぜ

161
00:09:50,840 --> 00:09:55,928  
この俺から目を離した
おめえのせいなんだぜ

162
00:09:56,304 --> 00:10:00,600  
いい気になってたんだよ
てめえは ヘヘヘヘッ

163
00:10:00,725 --> 00:10:02,435  
いい気になってる奴が―

164
00:10:02,560 --> 00:10:08,441  
絶望のふちに足を突っ込むのを
見るのは気が晴れるぜ！

165
00:10:08,858 --> 00:10:09,942  
キャハハハッ

166
00:10:11,819 --> 00:10:13,863  
ドリャアアアッ！

167
00:10:15,823 --> 00:10:18,284  
危ねえ なんてパワーだ

168
00:10:18,409 --> 00:10:22,121  
まだいい気になってるな
必ずやってやる

169
00:10:22,246 --> 00:10:24,332  
いいな 必ずだ

170
00:10:29,211 --> 00:10:31,589  
瓶の栓を
じいちゃんが開けちまった

171
00:10:32,214 --> 00:10:33,966  
しかし 心配ないぜ

172
00:10:34,508 --> 00:10:36,135  
ちょっとした傷だ

173
00:10:36,260 --> 00:10:38,971  
こんな傷ぐらい簡単に
俺の幽波紋が…

174
00:10:49,190 --> 00:10:50,483  
治ったぜ

175
00:10:54,153 --> 00:10:54,945  
あっ

176
00:10:56,072 --> 00:10:57,948  
（仗助）
そんな… はずは…

177
00:10:58,741 --> 00:11:03,412  
目を覚ますはずだ
俺の幽波紋は傷を治せる

178
00:11:03,537 --> 00:11:05,790  
子供の時から何度もやってる

179
00:11:05,915 --> 00:11:07,958  
ダチの骨折を
治したことだってある！

180
00:11:08,793 --> 00:11:12,004  
コラ じいちゃん！
ふざけると怒るよ

181
00:11:12,129 --> 00:11:15,091  
夜勤明けなんで
マジに寝ちまったのか？

182
00:11:15,216 --> 00:11:17,968  
（仗助）
ビビらせ勝負なら
もういいって

183
00:11:18,511 --> 00:11:21,013  
じいちゃん じいちゃん！

184
00:11:21,347 --> 00:11:22,431  
（承太郎）
仗助

185
00:11:22,848 --> 00:11:24,809  
きっ… 傷は完璧(ぺき)に…

186
00:11:30,356 --> 00:11:35,027  
人間は何かを破壊して
生きていると言ってもいい生物だ

187
00:11:35,403 --> 00:11:39,740  
その中で お前の能力は
この世のどんなことよりも優しい

188
00:11:40,616 --> 00:11:43,994  
だが生命が終わった者は―

189
00:11:44,453 --> 00:11:45,913  
もう戻らない

190
00:11:48,082 --> 00:11:51,377  
どんな幽波紋だろうと
戻せない

191
00:12:00,594 --> 00:12:02,972  
（仗助）
この人は35年間―

192
00:12:03,097 --> 00:12:07,184  
警察官として
毎日 この町を守ってきた

193
00:12:07,852 --> 00:12:10,146  
町の危機を感じ取ってたし―

194
00:12:10,479 --> 00:12:14,108  
アンジェロがやったらしい
殺しのニュースを聞いた時―

195
00:12:14,233 --> 00:12:15,151  
この人は―

196
00:12:15,526 --> 00:12:18,404  
町を守っている男の目になった

197
00:12:21,031 --> 00:12:23,409  
アンジェロは何人も殺している

198
00:12:23,784 --> 00:12:27,663  
死体が見つかっていない
町の人間も何人かいるはずだ

199
00:12:28,497 --> 00:12:31,709  
（承太郎）
奴の殺人に理由はない
趣味だからだ

200
00:12:31,834 --> 00:12:33,377  
これからも殺すだろう

201
00:12:34,295 --> 00:12:38,716  
まずお前と お前のおふくろさんを
殺してからだろうがな

202
00:12:49,894 --> 00:12:51,103  
俺が…

203
00:12:51,729 --> 00:12:54,231  
俺が この町と
おふくろを守りますよ

204
00:12:54,690 --> 00:12:56,317  
この人の代わりに

205
00:12:57,318 --> 00:12:59,528  
どんなことが起ころうと

206
00:13:09,747 --> 00:13:11,457  
（ナレーション）
葬式も終わって―

207
00:13:11,999 --> 00:13:15,294  
クローゼットの中には
制服が掛かっている

208
00:13:15,711 --> 00:13:18,380  
その奥には初老の男が―

209
00:13:18,506 --> 00:13:22,718  
“これがわしの趣味さ悪いか”と
言うような―

210
00:13:22,843 --> 00:13:28,432  
靴や靴下やシャツやズボンが
きちっと畳まれて収納されている

211
00:13:29,058 --> 00:13:33,270  
しかし いずれ どこかへ
処分されてしまうだろう

212
00:13:34,605 --> 00:13:39,777  
その人の娘が 思い出があるから
捨てたくないと思いながらも―

213
00:13:39,902 --> 00:13:43,280  
誰も もう
これらを着ないのだから

214
00:13:46,367 --> 00:13:50,871  
（広瀬康一(ひろせこういち)）
仗助君 今はあんまり
人に会いたくないよね

215
00:14:03,092 --> 00:14:07,429  
缶か瓶詰めの飲料水と食物以外は
ヤバいから口にするな

216
00:14:09,390 --> 00:14:10,599  
おふくろさんは？

217
00:14:10,766 --> 00:14:13,936  
葬式のあと
親戚の家に行ってもらいました

218
00:14:14,061 --> 00:14:15,187  
賢明だな

219
00:14:15,312 --> 00:14:17,147  
戻るのはアンジェロを
ぶっ倒してからだ

220
00:14:17,398 --> 00:14:18,732  
（仗助）
ううっ！

221
00:14:19,483 --> 00:14:24,780  
別にキレちゃあ いませんよ
ちこっと頭に血が上っただけです

222
00:14:25,364 --> 00:14:27,992  
冷静ですよ 全然ね

223
00:14:28,450 --> 00:14:29,785  
冷静… ね

224
00:14:31,495 --> 00:14:33,706  
（承太郎）
まっ おめえんちの家具だから―

225
00:14:33,831 --> 00:14:36,834  
おめえが何に当たり散らそうと
勝手だが

226
00:14:37,501 --> 00:14:40,087  
ところで お前の唇のその傷―

227
00:14:41,046 --> 00:14:43,465  
この間 俺が殴った時の傷だな

228
00:14:44,216 --> 00:14:47,094  
お前の幽波紋は
自分のケガは治せないのか？

229
00:14:47,219 --> 00:14:50,598  
（仗助）
自分の幽波紋で自分の傷は
治せない

230
00:14:50,723 --> 00:14:53,559  
もし奴がお前の体に
侵入しちまって―

231
00:14:53,684 --> 00:14:55,853  
体内から食い破られたら
どうする？

232
00:14:55,978 --> 00:14:57,062  
死ぬでしょうね

233
00:14:58,272 --> 00:15:00,941  
侵入されたら俺の負けです

234
00:15:01,066 --> 00:15:03,485  
（咀嚼(そしゃく)音）

235
00:15:04,987 --> 00:15:08,699  
俺の幽波紋 また瓶の中に
閉じ込めようってのか

236
00:15:10,868 --> 00:15:12,369  
（アンジェロ）
二度とさせねえ

237
00:15:12,494 --> 00:15:16,248  
仗助 おめえの能力は
よく分かったからな

238
00:15:18,459 --> 00:15:20,419  
明日かあさってか―

239
00:15:20,544 --> 00:15:25,341  
のんびりとチャンスが来るのを
待ってやるぜ フフフフフッ

240
00:15:31,055 --> 00:15:33,974  
こんな近くまで来て
様子をうかがってやがる

241
00:15:34,099 --> 00:15:36,727  
しかし ３日もたつのに
何もしてこない

242
00:15:37,978 --> 00:15:40,481  
一体 奴は何を待っているのだ

243
00:15:48,030 --> 00:15:49,490  
（雨音）

244
00:15:50,616 --> 00:15:51,784  
雨か

245
00:15:54,078 --> 00:15:56,538  
ん？ 雨… だと？

246
00:15:56,664 --> 00:15:57,498  
フフッ

247
00:16:01,877 --> 00:16:03,253  
オラッ！

248
00:16:03,796 --> 00:16:05,714  
ぐわっ！ なんでい

249
00:16:05,839 --> 00:16:09,718  
妙な奴がいると思ったら
てめえも幽波紋使いか？

250
00:16:10,135 --> 00:16:13,973  
ヘッ まあ いい
俺はこの時を待っていたんだ

251
00:16:14,098 --> 00:16:16,308  
もう この家は俺のものだ！

252
00:16:16,433 --> 00:16:18,894  
おめえらは もう雨の中
出られない！

253
00:16:19,144 --> 00:16:19,895  
（打撃音）

254
00:16:26,610 --> 00:16:27,277  
（承太郎）
仗助！

255
00:16:31,407 --> 00:16:33,993  
いつの間にか
湯を沸かした奴がいますよ

256
00:16:34,118 --> 00:16:36,120  
水道の蛇口もひねられている

257
00:16:36,286 --> 00:16:38,956  
アンジェロの幽波紋が
家の中に入った

258
00:16:39,248 --> 00:16:42,251  
奴はお前が水を飲むのを
待っていたのではない

259
00:16:42,835 --> 00:16:44,503  
（承太郎）
雨を待っていたのだ

260
00:16:44,962 --> 00:16:50,092  
奴の幽波紋は雨の中…
いや 液体の中を自由に動ける

261
00:16:54,304 --> 00:16:56,348  
仗助 そのヤカンに近づくな！

262
00:16:57,850 --> 00:16:59,101  
蒸気は奴だ！

263
00:17:02,438 --> 00:17:04,898  
ドラララララ…

264
00:17:07,526 --> 00:17:11,488  
グレートですよ こいつは
瓶に捕まえることができねえ

265
00:17:11,613 --> 00:17:14,408  
（承太郎）
湯気に近づくなよ
吸い込んだらヤバい

266
00:17:14,533 --> 00:17:15,868  
この台所から出るんだ

267
00:17:16,076 --> 00:17:17,578  
そいつがですね

268
00:17:17,703 --> 00:17:20,998  
どうも ここから出たところで
もうムダなようっすよ

269
00:17:22,583 --> 00:17:24,001  
（仗助）
アンジェロの奴―

270
00:17:24,126 --> 00:17:27,421  
すでに屋根に何か所も
穴を開けてるんでしょうよ

271
00:17:27,588 --> 00:17:30,883  
２階は当然 外に行っても
ヤバいということは…

272
00:17:31,592 --> 00:17:34,136  
（仗助）
グレートですよ これは

273
00:17:47,357 --> 00:17:49,401  
水の中に
混じる能力というのが―

274
00:17:49,526 --> 00:17:51,779  
これほど恐ろしく
狡猾に迫ってくるとは…

275
00:17:52,362 --> 00:17:53,447  
思わなかったぜ

276
00:17:54,740 --> 00:17:56,742  
（承太郎）
結構 頭の切れる奴だ

277
00:17:56,867 --> 00:17:58,952  
（仗助）
フフ… フフフッ

278
00:18:00,120 --> 00:18:01,080  
フフフ…

279
00:18:01,163 --> 00:18:03,832  
何がおかしい？
追い詰められちまったんだぜ

280
00:18:05,084 --> 00:18:06,877  
（仗助）フフフフ…
（承太郎）おい！

281
00:18:07,211 --> 00:18:09,296  
だってですよ 承太郎さん

282
00:18:09,421 --> 00:18:13,759  
じいちゃんの仇(かたき)が こんなそばまで
近づいてきてくれてんすよ

283
00:18:14,885 --> 00:18:17,513  
グレートですよ こいつは！

284
00:18:17,721 --> 00:18:21,391  
（アンジェロ）
ククククッ クククッ
プププププッ

285
00:18:21,600 --> 00:18:24,103  
さあて そろそろ
仕上げにかかるか

286
00:18:24,770 --> 00:18:26,939  
（アクア･ネックレス）
クククククククククッ

287
00:18:27,147 --> 00:18:28,273  
オラアッ！

288
00:18:29,108 --> 00:18:30,567  
オラアッ！

289
00:18:31,068 --> 00:18:32,236  
オラッ！

290
00:18:32,945 --> 00:18:33,737  
ククククッ

291
00:18:33,862 --> 00:18:35,322  
オラアッ！

292
00:18:35,656 --> 00:18:36,657  
ププププ…

293
00:18:38,242 --> 00:18:41,787  
さて 仗助
この状況 お前なら…

294
00:18:42,663 --> 00:18:44,081  
どう切り抜ける？

295
00:18:44,206 --> 00:18:45,749  
切り抜ける？

296
00:18:46,959 --> 00:18:50,087  
（仗助）
切り抜けるってのは
ちょいと違いますね

297
00:18:50,712 --> 00:18:51,755  
ハアッ！

298
00:18:52,172 --> 00:18:53,257  
ドリャッ！

299
00:18:54,800 --> 00:18:56,802  
ぶち壊し抜ける！

300
00:18:57,261 --> 00:19:00,472  
早くこっちへ 壁が戻りますぜ

301
00:19:00,681 --> 00:19:02,266  
やれやれ

302
00:19:05,144 --> 00:19:07,020  
（仗助）
とりあえず蒸気は…

303
00:19:09,481 --> 00:19:10,399  
（承太郎）
加湿器！？

304
00:19:11,275 --> 00:19:12,109  
うわっ

305
00:19:12,234 --> 00:19:12,901  
仗助！

306
00:19:13,026 --> 00:19:15,654  
勝った！
予想どおりだぜ 仗助

307
00:19:15,779 --> 00:19:19,199  
壁をぶち破って
この部屋に来ると思ってたぜ

308
00:19:19,658 --> 00:19:20,951  
しまった！

309
00:19:21,869 --> 00:19:25,330  
ウププッ
競馬でも試験の問題でもよ

310
00:19:25,455 --> 00:19:28,542  
予想したことが
そのとおり ハマってくれると―

311
00:19:28,667 --> 00:19:30,919  
今の俺みてえに
ウププってな笑いが―

312
00:19:31,044 --> 00:19:36,133  
腹の底からラッキーって感じで
こみ上げてくるよなあ！

313
00:19:36,508 --> 00:19:38,010  
ウプププ ウププッ

314
00:19:38,135 --> 00:19:39,428  
（仗助）
うがあっ！

315
00:19:39,761 --> 00:19:40,554  
（承太郎）
仗助！

316
00:19:40,679 --> 00:19:41,638  
ぐう…

317
00:19:41,763 --> 00:19:45,767  
アンジェロの今 言ったことは
間違っていますよ 承太郎さん

318
00:19:46,810 --> 00:19:47,644  
仗助…

319
00:19:47,769 --> 00:19:50,898  
予想したことが
そのとおり ハマっても―

320
00:19:51,023 --> 00:19:54,359  
笑いなんて
全然 込み上げてきませんよ

321
00:19:54,860 --> 00:19:57,571  
このアンジェロの野郎に
対してはね

322
00:19:58,030 --> 00:19:59,865  
うごおっ

323
00:20:00,240 --> 00:20:01,533  
ギャーッ

324
00:20:01,992 --> 00:20:03,160  
こいつは…

325
00:20:03,493 --> 00:20:05,078  
（仗助）
捕まえました

326
00:20:05,245 --> 00:20:07,664  
ちと ばっちいですけど
すみませんす

327
00:20:08,040 --> 00:20:11,043  
ゴミ手袋をズタズタにして
のみ込んどいたんすよ

328
00:20:13,378 --> 00:20:14,046  
ドラララアッ！

329
00:20:14,338 --> 00:20:15,881  
（アンジェロ）
ウギャアアーッ

330
00:20:16,006 --> 00:20:18,675  
なるほど
本体はあそこのようだな

331
00:20:19,843 --> 00:20:23,430  
（アンジェロ）
ハア ハア ハア…
し… しまった

332
00:20:24,890 --> 00:20:25,891  
ハァ！？

333
00:20:26,475 --> 00:20:27,351  
ゲッ！

334
00:20:28,477 --> 00:20:29,853  
てめえが…

335
00:20:29,978 --> 00:20:30,979  
アンジェロか

336
00:20:31,271 --> 00:20:33,565  
（アンジェロ）
チクショー！

337
00:20:34,816 --> 00:20:36,443  
ゲエーッ！

338
00:20:37,194 --> 00:20:40,113  
ヒッ ヘヘヘエーッ ヘエッ

339
00:20:40,239 --> 00:20:44,451  
まさか おめえら この俺を
殺すんじゃねえだろうな？

340
00:20:45,160 --> 00:20:48,330  
そりゃ 俺は脱獄した死刑囚だ

341
00:20:48,455 --> 00:20:51,833  
しかし日本の法律が
俺を死刑に決めたからといって―

342
00:20:51,959 --> 00:20:54,628  
おめえらに
俺を裁く権利はねえぜ

343
00:20:54,795 --> 00:20:56,046  
仗助！

344
00:20:56,171 --> 00:20:58,799  
俺は おめえのジジイを
ぶち殺してやったが―

345
00:20:58,924 --> 00:21:01,426  
おめえに俺を
死刑にしていい権利はねえ

346
00:21:01,802 --> 00:21:06,974  
もし俺を殺したら おめえも
俺と同じ呪われた魂になるぜ

347
00:21:07,641 --> 00:21:08,725  
（仗助）
ドアッ

348
00:21:09,851 --> 00:21:10,644  
ウギャーッ

349
00:21:10,769 --> 00:21:14,064  
人を気安く指さして
がなり立てんじゃねえぜ

350
00:21:15,357 --> 00:21:19,069  
お… 俺の右手が… 手が！

351
00:21:19,528 --> 00:21:22,239  
誰も もう
おめえを死刑にはしないぜ

352
00:21:22,364 --> 00:21:24,574  
俺も この承太郎さんも

353
00:21:25,367 --> 00:21:29,955  
（仗助）
もうおめえを死刑にはしない
刑務所に入ることもない

354
00:21:30,080 --> 00:21:31,915  
（承太郎）
仗助 あとは任せるぜ

355
00:21:32,040 --> 00:21:35,585  
ヒイ… 一体 何をする気だ
てめえらは！

356
00:21:35,961 --> 00:21:38,297  
永遠に供養しろ アンジェロ

357
00:21:38,422 --> 00:21:42,592  
俺のじいちゃんも含めて
てめえが殺した人間のな！

358
00:21:43,844 --> 00:21:48,557  
ドララララララララ…

359
00:21:51,393 --> 00:21:52,936  
ヒイ…

360
00:21:53,061 --> 00:21:57,649  
じいちゃんの守ったこの町で
永久に生きるんだな

361
00:21:57,774 --> 00:22:00,902  
は… が… あああ…

362
00:22:01,028 --> 00:22:02,154  
（ナレーション）
アンジェロ岩

363
00:22:02,279 --> 00:22:04,573  
アンジェロ岩は
道しるべとして

364
00:22:04,698 --> 00:22:07,576  
また恋人たちの
約束の場所として

365
00:22:07,701 --> 00:22:12,039  
不気味な外見とは裏腹に
町民に親しまれている

366
00:22:12,873 --> 00:22:15,125  
（アンジェロ）
フンッ フンン…

367
00:22:15,334 --> 00:22:18,837  
（承太郎）
それにしても
クレイジーな奴だ

368
00:22:21,298 --> 00:22:23,050  
やれやれだぜ

369
00:22:25,969 --> 00:22:31,975  
♪～

370
00:23:27,781 --> 00:23:33,787  
～♪