1
00:00:02,293 --> 00:00:06,631  
（東方仗助(ひがしかた じょうすけ)）
俺の作戦はよ
すでに終了したんだよ

2
00:00:06,756 --> 00:00:07,924  
（虹村形兆(にじむらけいちょう)）
なっ！

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,218  
何ぃ！？

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,887  
（爆発音）

5
00:00:14,055 --> 00:00:15,140  
あ…

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,398  
（足音）

7
00:00:23,481 --> 00:00:24,482  
（仗助）
ハア…

8
00:00:24,858 --> 00:00:29,237  
億泰(おくやす)の兄貴 かなりグレートに
危ねえ奴だったぜ

9
00:00:29,404 --> 00:00:32,615  
康一(こういち) 早(はえ)えとこよ
この家を出ようぜ

10
00:00:32,699 --> 00:00:37,037  
（広瀬康一(ひろせこういち)）
えっ 僕を射った弓と矢は
どうするの？

11
00:00:37,120 --> 00:00:41,875  
弓と矢？ 億泰の兄貴が
どっかに隠したようだけどよ

12
00:00:41,958 --> 00:00:44,461  
（仗助）捜すのかよ
（康一）う… うん

13
00:00:44,794 --> 00:00:49,674  
（仗助）
でもよ たしか こいつら
父親がいるっつってたんだよ

14
00:00:50,341 --> 00:00:54,471  
俺 結構 ダメージ大きいからよ
今は ほっとこうぜ

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,806  
そっ それはダメだよ！

16
00:00:57,474 --> 00:01:01,770  
ぼ… 僕は仗助君に傷を
治してもらったから生きてるけど

17
00:01:01,853 --> 00:01:05,523  
でもさ あの弓と矢で
誰かが また射られたら―

18
00:01:05,607 --> 00:01:09,402  
今度は死ぬかもしれないんだよ
この町で！

19
00:01:09,486 --> 00:01:10,403  
うっ…

20
00:01:10,862 --> 00:01:15,700  
こっ ここにいてよ
ぼ… 僕１人で捜してくるからさ

21
00:01:16,951 --> 00:01:21,706  
そ… それにさ今 父親は
この家にはいないと思うんだよ

22
00:01:22,791 --> 00:01:26,711  
い… いるんならさ
とっくに出てきているよ

23
00:01:27,378 --> 00:01:29,088  
（階段がきしむ音）

24
00:01:30,048 --> 00:01:33,968  
（仗助）
見かけによらず
結構 勇気のある奴なんだよな

25
00:01:34,093 --> 00:01:37,430  
やる時はやるっつーか
無謀っつーか

26
00:01:37,555 --> 00:01:42,936  
だがよ 今は早えとこ
この家 出たほうがいいんだよな

27
00:01:46,898 --> 00:01:47,607  
（仗助）おい
（康一）ハッ！

28
00:01:47,857 --> 00:01:50,610  
な… 何？ 止めないでよ

29
00:01:50,735 --> 00:01:51,778  
止めねえよ

30
00:01:52,112 --> 00:01:57,242  
早えとこ 弓と矢をぶち折って
一緒に外に出ようぜ 康一

31
00:01:57,367 --> 00:01:58,284  
ああ…

32
00:02:03,623 --> 00:02:06,417  
（物音）

33
00:02:06,543 --> 00:02:11,047  
（うなり声）

34
00:02:11,548 --> 00:02:17,554  
♪～

35
00:03:16,487 --> 00:03:22,493  
～♪

36
00:03:30,543 --> 00:03:34,339  
（康一）
屋根裏部屋があるよ
弓と矢はここかも

37
00:03:42,138 --> 00:03:42,722  
ハッ！

38
00:03:44,140 --> 00:03:48,269  
あっ あった！ 弓と矢だ
奥の壁に掛けてあるよ

39
00:03:48,353 --> 00:03:49,145  
（物音とうなり声）

40
00:03:49,145 --> 00:03:49,979  
（物音とうなり声）

41
00:03:49,145 --> 00:03:49,979  
（康一）ハッ！
（仗助）おっ

42
00:03:49,979 --> 00:03:54,067  
（物音とうなり声）

43
00:03:56,444 --> 00:04:00,782  
（仗助）
おい やっぱりヤベえな
何かいるぞ

44
00:03:56,444 --> 00:04:00,782  
（物音とうなり声）

45
00:04:00,782 --> 00:04:01,950  
（物音とうなり声）

46
00:04:02,033 --> 00:04:03,660  
（鎖が鳴る音）
（康一）ヒイッ！

47
00:04:04,077 --> 00:04:06,537  
何か鎖につながれているのか？

48
00:04:04,077 --> 00:04:06,537  
（物音とうなり声）

49
00:04:06,537 --> 00:04:06,663  
（物音とうなり声）

50
00:04:06,663 --> 00:04:10,500  
（物音とうなり声）

51
00:04:06,663 --> 00:04:10,500  
い… 犬かな
この音 人間じゃないよ

52
00:04:12,126 --> 00:04:14,796  
ど… 動物っぽい音だ

53
00:04:19,801 --> 00:04:24,389  
（ドアがきしむ音）

54
00:04:25,682 --> 00:04:27,100  
（うなり声）
（康一）ヒャ！

55
00:04:27,183 --> 00:04:29,644  
やっぱり怖いよ どうしよう

56
00:04:29,727 --> 00:04:32,689  
（仗助）
どうしようってよ
おめえが行くっつったんだぞ

57
00:04:32,772 --> 00:04:34,190  
そうだけど…

58
00:04:34,607 --> 00:04:37,485  
やるしかねえんだよ
いいか 康一

59
00:04:37,568 --> 00:04:40,947  
１ ２の３でドアを思いっきり
蹴飛ばして開けるんだ

60
00:04:41,072 --> 00:04:42,198  
脅かすんだぜ

61
00:04:42,615 --> 00:04:47,036  
（仗助）
そしたら 俺が弓と矢の所行って
へし折っからよ いいな？

62
00:04:47,161 --> 00:04:48,663  
う… うん

63
00:04:49,956 --> 00:04:52,333  
（うなり声）

64
00:04:52,417 --> 00:04:53,543  
いくぜ

65
00:04:55,461 --> 00:04:58,589  
１… ２の… ３！

66
00:04:59,090 --> 00:04:59,924  
（うなり声）

67
00:05:00,049 --> 00:05:01,050  
（康一）ヒャーッ！
（仗助）うっ！

68
00:05:01,301 --> 00:05:03,594  
（康一）うわっ うわあっ！
（仗助）何だ こいつは！

69
00:05:03,678 --> 00:05:04,220  
（康一）ああっ！
（仗助）康一！

70
00:05:04,220 --> 00:05:04,929  
（康一）ああっ！
（仗助）康一！

71
00:05:04,220 --> 00:05:04,929  
（倒れた音）

72
00:05:05,013 --> 00:05:07,098  
ウワアアーッ！ 助けて！

73
00:05:07,098 --> 00:05:08,099  
ウワアアーッ！ 助けて！

74
00:05:07,098 --> 00:05:08,099  
（うなり声）

75
00:05:08,099 --> 00:05:08,391  
（うなり声）

76
00:05:08,391 --> 00:05:10,351  
（うなり声）

77
00:05:08,391 --> 00:05:10,351  
この手は幽波紋(スタンド)じゃあねえ

78
00:05:10,435 --> 00:05:13,062  
モノホンだ モノホンの肉体だぜ
こいつは！

79
00:05:13,146 --> 00:05:15,982  
（康一）
た… 助けてーっ！

80
00:05:16,065 --> 00:05:17,191  
（クレイジー･ダイアモンド）
ドラアッ

81
00:05:17,275 --> 00:05:18,526  
（うめき声）

82
00:05:20,111 --> 00:05:22,071  
ウエエーッ

83
00:05:22,196 --> 00:05:24,365  
（仗助）
切断するつもりは…

84
00:05:24,907 --> 00:05:29,662  
（うなり声）

85
00:05:29,787 --> 00:05:30,747  
ヒイ！

86
00:05:30,913 --> 00:05:35,251  
（うなり声）

87
00:05:37,587 --> 00:05:41,090  
ヒエーッ ウエエーッ

88
00:05:44,093 --> 00:05:46,345  
ハッ ハアア…

89
00:05:47,180 --> 00:05:52,643  
（鎖の音）
（うなり声）

90
00:05:52,769 --> 00:05:54,145  
（康一）ギィーアー
（仗助）イイイイ…

91
00:05:54,687 --> 00:05:56,022  
（うなり声）

92
00:05:56,105 --> 00:05:58,399  
（むさぼり食う音）

93
00:05:58,483 --> 00:06:01,152  
な… 何だ この生き物は

94
00:06:01,235 --> 00:06:04,655  
俺んちの近所に
こんなのが住んでたなんて

95
00:06:04,781 --> 00:06:06,407  
オエエーッ

96
00:06:06,532 --> 00:06:10,953  
（形兆）
ついに見やがったな
見てはならねえものをよ

97
00:06:11,370 --> 00:06:13,039  
ハア ハア…

98
00:06:13,831 --> 00:06:15,041  
てめえ！

99
00:06:15,333 --> 00:06:17,418  
（形兆）
ハア ハア…

100
00:06:17,543 --> 00:06:22,757  
そこにいんのがよ
俺たちの親父だぜ

101
00:06:23,758 --> 00:06:27,303  
これは親父に必要なものだ

102
00:06:29,138 --> 00:06:31,641  
ゆ… 弓と矢が？

103
00:06:32,433 --> 00:06:36,062  
親父のために幽波紋使いを
見つけてやりたい

104
00:06:36,187 --> 00:06:38,231  
だから この弓と矢は―

105
00:06:38,356 --> 00:06:42,568  
断じて他の奴に渡したり
破壊させるわけにはいかん

106
00:06:43,528 --> 00:06:45,279  
何かの病気なのかよ

107
00:06:45,363 --> 00:06:50,326  
病気？ 違うね
親父は健康さ 至ってね

108
00:06:50,451 --> 00:06:52,495  
食欲はあるしよ

109
00:06:52,620 --> 00:06:53,079  
（うなり声）

110
00:06:53,079 --> 00:06:58,292  
（うなり声）

111
00:06:53,079 --> 00:06:58,292  
ただ うなり声上げてるだけで
俺が息子っつーのは分かんねえがな

112
00:06:58,459 --> 00:07:02,130  
親父さんを治す幽波紋使いを
探してたっつーわけか

113
00:07:02,338 --> 00:07:06,509  
治す？ フフフフッ
おめえが治すってか？

114
00:07:06,634 --> 00:07:08,469  
それも違うね

115
00:07:08,594 --> 00:07:12,515  
（笑い声）

116
00:07:13,224 --> 00:07:14,350  
（滴る音）

117
00:07:14,851 --> 00:07:19,313  
逆だ 親父を殺してくれる
幽波紋使いを―

118
00:07:19,439 --> 00:07:21,899  
俺は探しているんだよ

119
00:07:22,650 --> 00:07:25,236  
親父は絶対に死なねえんだ

120
00:07:25,361 --> 00:07:29,532  
頭を潰そうとも
体を粉みじんにしようとも―

121
00:07:29,657 --> 00:07:32,160  
削り取ろうとも絶対だ

122
00:07:32,285 --> 00:07:34,203  
（うなり声）

123
00:07:35,621 --> 00:07:38,374  
（形兆）
普通に死なせてやりてえんだ

124
00:07:38,499 --> 00:07:40,501  
そのためなら
どんなことでもするって―

125
00:07:40,585 --> 00:07:42,462  
子供の時 誓った

126
00:07:43,004 --> 00:07:46,674  
そのために この弓と矢は
絶対に必要なんだ

127
00:07:47,133 --> 00:07:51,637  
さもなきゃ 親父は
このまんま永遠に生きるだろう

128
00:07:51,888 --> 00:07:55,349  
なぜなら 親父は
ディオっつー男の細胞を―

129
00:07:55,433 --> 00:07:58,853  
頭に埋め込まれて
こうなっちまったんだからな！

130
00:07:59,145 --> 00:08:01,772  
ディオ！？
ディオって言ったのか？

131
00:08:01,898 --> 00:08:04,150  
承太郎(じょうたろう)さんの
言ってた奴のことか

132
00:08:04,233 --> 00:08:06,319  
（うなり声）

133
00:08:06,486 --> 00:08:09,864  
少し過去のことを
しゃべってやろう

134
00:08:10,239 --> 00:08:11,741  
東方仗助

135
00:08:12,992 --> 00:08:17,663  
（形兆）
まんざら お前にも
関係のない話ではないからな

136
00:08:18,706 --> 00:08:23,961  
すべては11年前
1988年に起こった

137
00:08:24,712 --> 00:08:28,508  
当時 俺は７歳
億泰は４歳

138
00:08:29,300 --> 00:08:31,427  
俺たちは
東京に住んでた

139
00:08:31,886 --> 00:08:35,264  
（形兆）
世の中はバブル経済とかいって
浮かれてたが―

140
00:08:35,348 --> 00:08:38,935  
当時の親父は
まったく ツイてない男でよ

141
00:08:39,519 --> 00:08:41,395  
病気でおふくろが死に―

142
00:08:41,479 --> 00:08:46,192  
経営していた会社は倒産して
膨大な借金を抱えてた

143
00:08:48,611 --> 00:08:49,445  
（たたく音）

144
00:08:50,488 --> 00:08:56,077  
（形兆）
俺たちを理由なく よく殴ったよ
親父は完璧(ぺき)に負け犬だったのさ

145
00:08:58,246 --> 00:09:00,414  
だが ある時から急に―

146
00:09:01,791 --> 00:09:05,378  
親父のところに札束が
転がり込んでくるようになった

147
00:09:05,962 --> 00:09:09,549  
時には宝石や
貴金属の時もあったよ

148
00:09:09,674 --> 00:09:12,218  
仕事もろくにしてねえのによ

149
00:09:14,011 --> 00:09:18,516  
あとから調べて分かったんだが
その時 すでに親父は―

150
00:09:18,641 --> 00:09:21,435  
ディオに心を
売っちまってたようだな

151
00:09:22,019 --> 00:09:25,064  
金のために手下になってたのさ

152
00:09:25,231 --> 00:09:26,607  
（康一）
あ…　あぁ…

153
00:09:27,066 --> 00:09:28,818  
ディオって奴は当時―

154
00:09:27,066 --> 00:09:28,818  
（うなり声）

155
00:09:28,818 --> 00:09:28,901  
（うなり声）

156
00:09:28,901 --> 00:09:32,780  
（うなり声）

157
00:09:28,901 --> 00:09:32,780  
世界中から幽波紋の
才能のある奴を捜してたらしい

158
00:09:32,780 --> 00:09:32,905  
（うなり声）

159
00:09:32,905 --> 00:09:34,073  
（うなり声）

160
00:09:32,905 --> 00:09:34,073  
どうにかして 親父にその才能が
あるってのを見つけたのさ

161
00:09:34,073 --> 00:09:37,201  
どうにかして 親父にその才能が
あるってのを見つけたのさ

162
00:09:37,702 --> 00:09:42,373  
どんな幽波紋だったのかは
今となっちゃ分からねえがな

163
00:09:42,707 --> 00:09:44,750  
だが ある日のことだ

164
00:09:44,875 --> 00:09:48,087  
10年たった今でも
はっきり覚えているぜ

165
00:09:50,172 --> 00:09:51,507  
（形兆）
昼の２時ぐらいに
俺が学校から帰るとよ

166
00:09:51,507 --> 00:09:52,466  
（形兆）
昼の２時ぐらいに
俺が学校から帰るとよ

167
00:09:51,507 --> 00:09:52,466  
（ドアが開く音）

168
00:09:52,466 --> 00:09:54,760  
（形兆）
昼の２時ぐらいに
俺が学校から帰るとよ

169
00:09:54,844 --> 00:09:57,597  
（泣き声）
（形兆）億泰！

170
00:09:58,806 --> 00:10:02,643  
また親父に殴られたのか？
あのクズ！

171
00:10:02,727 --> 00:10:05,271  
（虹村億泰(にじむらおくやす)）ち… 違う
（形兆）ああ？

172
00:10:05,354 --> 00:10:09,483  
（うめき声）

173
00:10:09,567 --> 00:10:13,613  
ディオが… ディオが死んだんだ
ううっ…

174
00:10:13,779 --> 00:10:16,365  
きっと そのせいだ ううう…

175
00:10:16,741 --> 00:10:18,326  
（うめき声）
（形兆）親父？

176
00:10:18,409 --> 00:10:21,162  
（虹村父(にじむらちち)）ウウウアアアアーッ！
（億泰）ヒッ！

177
00:10:21,245 --> 00:10:23,581  
（形兆）
お… 親父 救急車呼ぼう

178
00:10:23,664 --> 00:10:29,170  
（虹村父）
ムダだ 病気じゃない
肉の芽が暴走したんだ！

179
00:10:29,253 --> 00:10:32,089  
（虹村父）もうダメだーっ！
（形兆）親父！

180
00:10:33,132 --> 00:10:35,468  
その日から１年ぐらいで―

181
00:10:35,593 --> 00:10:40,640  
俺たちが息子だっつーことも
分からねえ肉の塊になったのさ

182
00:10:40,806 --> 00:10:42,767  
（うめき声）

183
00:10:42,933 --> 00:10:44,935  
（形兆）
ディオって奴はな

184
00:10:45,019 --> 00:10:49,023  
信用できない奴の頭に
自分の細胞を埋め込んで―

185
00:10:49,106 --> 00:10:51,317  
操りたい時に命令できた

186
00:10:51,734 --> 00:10:55,488  
（形兆）
親父は その肉の芽を
埋め込まれていたのさ

187
00:10:55,696 --> 00:10:57,198  
（康一）ヒイ…
（仗助）あ…

188
00:10:58,491 --> 00:11:01,494  
（形兆）
俺は10年かかって
すべてを調べたよ

189
00:11:01,577 --> 00:11:04,580  
幽波紋のこと 承太郎のこと

190
00:11:04,955 --> 00:11:10,294  
そして エンヤという老婆を知って
弓と矢を手に入れたんだがな

191
00:11:10,670 --> 00:11:13,089  
だが いろんなことを知ると
同時に―

192
00:11:13,172 --> 00:11:17,426  
親父は決して治らねえということを
信じなくてはならなかった

193
00:11:18,344 --> 00:11:22,014  
ディオの不死身の細胞が
一体化しちまったんだからな

194
00:11:22,807 --> 00:11:26,936  
一日中 こうやってるだけだ
毎日毎日…

195
00:11:27,436 --> 00:11:29,897  
来る日も来る日も10年間

196
00:11:30,022 --> 00:11:33,526  
ムダにガラクタ箱の中を
ひっかき回しているだけさ

197
00:11:34,068 --> 00:11:37,988  
箱を取り上げると
何日も泣きわめくしよ

198
00:11:38,239 --> 00:11:39,740  
イラつくぜ

199
00:11:39,865 --> 00:11:41,534  
こいつを見てるとよ

200
00:11:41,617 --> 00:11:44,787  
生きてるってことに
憎しみが湧いてくるぜ

201
00:11:45,329 --> 00:11:46,705  
（うめき声）

202
00:11:46,831 --> 00:11:50,292  
散らかすなって何度も教えたろ！

203
00:11:50,376 --> 00:11:52,294  
（うめき声）

204
00:11:53,796 --> 00:11:58,134  
しつけりゃあ
結構 言うことを聞くんだがよ

205
00:11:58,134 --> 00:11:58,467  
しつけりゃあ
結構 言うことを聞くんだがよ

206
00:11:58,134 --> 00:11:58,467  
（うめき声）

207
00:11:58,467 --> 00:11:58,759  
（うめき声）

208
00:11:58,759 --> 00:12:03,597  
（うめき声）

209
00:11:58,759 --> 00:12:03,597  
この箱をゴソゴソやるのだけは
やめやがらねえ！

210
00:12:03,597 --> 00:12:04,306  
（うめき声）

211
00:12:04,306 --> 00:12:05,141  
（うめき声）

212
00:12:04,306 --> 00:12:05,141  
ウエエッ

213
00:12:05,141 --> 00:12:05,724  
ウエエッ

214
00:12:05,850 --> 00:12:09,770  
おい やめるのはお前だよ
お前の父親だろうによ！

215
00:12:10,187 --> 00:12:11,313  
（蹴(け)る音）
（うめき声）

216
00:12:11,397 --> 00:12:12,481  
（ため息）

217
00:12:12,648 --> 00:12:17,236  
ああ そうだよ 実の父親さ
血のつながりはな

218
00:12:17,361 --> 00:12:21,282  
（形兆）
だが こいつは父親であって
もう父親じゃあない

219
00:12:21,657 --> 00:12:25,911  
ディオに魂を売った男さ
自業自得の男さ

220
00:12:26,996 --> 00:12:29,165  
そして また一方で―

221
00:12:29,290 --> 00:12:32,668  
父親だからこそ やりきれない
気持ちっつーのが―

222
00:12:32,751 --> 00:12:34,753  
お前に分かるかい？

223
00:12:34,879 --> 00:12:39,717  
だからこそ 普通に死なせて
やりてえって気持ちがあんだよ

224
00:12:40,718 --> 00:12:44,638  
こいつを殺した時にやっと
俺の人生が始まるんだ！

225
00:12:44,722 --> 00:12:47,183  
（うめき声）

226
00:12:51,729 --> 00:12:52,605  
ハッ！

227
00:12:52,938 --> 00:12:56,192  
チキショー！
やめろっつってんだよ！

228
00:12:56,317 --> 00:12:57,902  
イラつくんだよ！

229
00:12:57,985 --> 00:12:58,736  
（踏み潰す音）
（うめき声）

230
00:12:58,819 --> 00:13:01,906  
（仗助）
おい そこまでにしとけよ！

231
00:13:02,198 --> 00:13:05,034  
この弓と矢は
渡すわけにはいかねえ

232
00:13:05,409 --> 00:13:06,619  
絶対にな！

233
00:13:06,744 --> 00:13:10,456  
勘違いするなよ
その弓と矢はあとだ

234
00:13:12,124 --> 00:13:14,752  
気になるのは この箱だよ！

235
00:13:16,045 --> 00:13:17,755  
（形兆）あっ…
（康一）は… 箱？

236
00:13:17,922 --> 00:13:19,590  
（虹村父）ウギィィ！

237
00:13:28,557 --> 00:13:29,808  
あっ…

238
00:13:30,518 --> 00:13:33,646  
何かちぎれた紙切れのようなものを
つまんでいるから―

239
00:13:33,729 --> 00:13:36,482  
（仗助）何かと思ったらよ
（虹村父）ウゥッ…

240
00:13:36,565 --> 00:13:38,150  
（形兆）
なるほどな…

241
00:13:38,901 --> 00:13:41,946  
ウウウ ウッ ウッ ウウ…

242
00:13:42,071 --> 00:13:44,698  
（泣き声）

243
00:13:44,698 --> 00:13:46,242  
（泣き声）

244
00:13:44,698 --> 00:13:46,242  
おっ…

245
00:13:46,242 --> 00:13:46,951  
（泣き声）

246
00:13:47,076 --> 00:13:51,497  
（康一）
家族の写真…
い… 意味があったんだよ

247
00:13:51,622 --> 00:13:55,543  
10年間 繰り返していた
この動作には意味があったんだよ

248
00:13:55,834 --> 00:13:59,171  
当時の息子たちの写真を
捜していたんだ

249
00:14:00,881 --> 00:14:03,467  
今のことは
分からないのかもしれない

250
00:14:03,551 --> 00:14:06,804  
でも彼の心の底には
思い出があるんだよ

251
00:14:06,971 --> 00:14:09,181  
（形兆）おっ…
（康一）昔の思い出が！

252
00:14:09,265 --> 00:14:12,893  
（虹村父の泣き声）

253
00:14:12,893 --> 00:14:14,186  
（虹村父の泣き声）

254
00:14:12,893 --> 00:14:14,186  
（鎖が落ちた音）

255
00:14:14,186 --> 00:14:16,272  
（虹村父の泣き声）

256
00:14:20,985 --> 00:14:22,862  
（虹村億泰(にじむらおくやす)）
グ…　ウッ…

257
00:14:31,203 --> 00:14:38,210  
（虹村父の泣き声）

258
00:14:40,504 --> 00:14:41,505  
（ため息）

259
00:14:41,589 --> 00:14:43,841  
殺す幽波紋使いよりよ

260
00:14:44,133 --> 00:14:47,344  
治す幽波紋使いを
探すっつんなら―

261
00:14:48,470 --> 00:14:50,097  
手伝ってもいいぜ

262
00:14:50,347 --> 00:14:51,724  
（形兆と億泰）
おっ…

263
00:14:52,141 --> 00:14:53,225  
ああ…

264
00:14:53,559 --> 00:14:57,354  
けど その弓と矢は渡しなよ
ぶち折っからよ

265
00:15:02,151 --> 00:15:03,986  
逃げる気なのかよ

266
00:15:06,363 --> 00:15:09,491  
（億泰）
兄貴 もうやめようぜ

267
00:15:09,950 --> 00:15:11,368  
（形兆）
億泰

268
00:15:11,785 --> 00:15:16,749  
なあ こんなことはよぉ
もうやめようぜ なあ

269
00:15:17,124 --> 00:15:19,418  
（仗助）いたのかよ
（康一）ヒッ…

270
00:15:19,793 --> 00:15:22,755  
（億泰）
親父は治るかもしれねえな

271
00:15:23,130 --> 00:15:25,507  
（足音）

272
00:15:25,591 --> 00:15:28,719  
（億泰）
肉体は治んなくともよ

273
00:15:29,053 --> 00:15:34,475  
心と記憶は昔のお父さんに
戻るかもなあ

274
00:15:34,767 --> 00:15:35,893  
（億泰）
なあ…

275
00:15:41,065 --> 00:15:43,734  
億泰 何つかんでんだよ！

276
00:15:44,193 --> 00:15:45,235  
あ… 兄貴

277
00:15:46,445 --> 00:15:48,113  
どけ！ 億泰

278
00:15:48,197 --> 00:15:52,159  
俺は何があろうと
後戻りすることはできねえんだよ

279
00:15:52,242 --> 00:15:56,497  
この弓と矢で 町の人間を
何人も殺しちまってんだからな

280
00:15:57,456 --> 00:16:01,377  
それに俺はすでに
てめえを弟とは思っちゃいない

281
00:16:01,460 --> 00:16:05,005  
弟じゃねえから躊躇(ちゅうちょ)せず
てめえを殺せるんだぜ

282
00:16:05,631 --> 00:16:06,757  
（億泰）
あ…

283
00:16:07,216 --> 00:16:09,301  
あ… 兄貴…

284
00:16:12,513 --> 00:16:13,430  
んっ！

285
00:16:16,976 --> 00:16:18,060  
おめえらよ

286
00:16:18,185 --> 00:16:21,146  
この親父の他に
まだ身内がいるのかよ

287
00:16:21,230 --> 00:16:21,981  
（形兆）あっ
（康一）ハッ

288
00:16:22,064 --> 00:16:25,109  
身内？ 俺たちは３人家族だ…

289
00:16:30,614 --> 00:16:31,782  
（レッド･ホット･チリ･ペッパー）
ゲゲ！

290
00:16:32,074 --> 00:16:32,700  
おっ！

291
00:16:33,158 --> 00:16:34,743  
（形兆）
こ… こいつは…

292
00:16:34,910 --> 00:16:36,704  
（仗助）
コ… コンセントの中から！

293
00:16:37,579 --> 00:16:41,500  
（形兆）
億泰 ボケッとしてるんじゃねえぞ
どけえ！

294
00:16:43,585 --> 00:16:45,462  
あっ 兄貴！

295
00:16:46,463 --> 00:16:50,467  
（レッド･ホット･チリ･ペッパー）
この弓と矢は俺が頂くぜ
虹村形兆

296
00:16:50,551 --> 00:16:52,553  
あんたに この矢で貫かれて―

297
00:16:52,678 --> 00:16:56,140  
幽波紋の才能を引き出された
この俺がな

298
00:16:56,265 --> 00:17:01,186  
き…貴様… ごときが
この弓と矢を…

299
00:17:01,270 --> 00:17:05,274  
虹村形兆
幽波紋は精神力と言ったな

300
00:17:05,357 --> 00:17:07,317  
俺は成長したんだよ

301
00:17:07,735 --> 00:17:11,030  
それとも 我が幽波紋レッド･
ホット･チリ･ペッパーが―

302
00:17:11,113 --> 00:17:13,866  
こんなに成長するとも
思わないかい？

303
00:17:13,991 --> 00:17:15,576  
バッド･カンパニー…

304
00:17:15,701 --> 00:17:17,161  
うるせえぜ！

305
00:17:17,995 --> 00:17:18,954  
こ… これは…

306
00:17:19,079 --> 00:17:20,247  
電気だ！

307
00:17:20,330 --> 00:17:21,707  
億泰の兄さんが
電気になっていく！

308
00:17:21,707 --> 00:17:22,583  
億泰の兄さんが
電気になっていく！

309
00:17:21,707 --> 00:17:22,583  
アアアアアッ！

310
00:17:22,583 --> 00:17:23,083  
アアアアアッ！

311
00:17:23,167 --> 00:17:24,543  
（康一）
弓と矢まで！

312
00:17:24,668 --> 00:17:25,627  
（億泰）
兄貴！

313
00:17:25,753 --> 00:17:28,088  
俺に触るんじゃねえ！

314
00:17:28,213 --> 00:17:32,092  
おめえも引きずり込まれるぜ！

315
00:17:32,593 --> 00:17:33,802  
兄貴…

316
00:17:34,094 --> 00:17:39,600  
ク… クソーッ 弓と矢が
取られちまうぜ ぐうっ…

317
00:17:39,725 --> 00:17:41,018  
（形兆）
億泰

318
00:17:41,477 --> 00:17:47,357  
おめえはよ いつだって
俺の足手まといだったぜ

319
00:17:47,483 --> 00:17:48,817  
（形兆）
ううっ ぐっ！

320
00:17:48,942 --> 00:17:49,777  
グアアーッ

321
00:17:50,194 --> 00:17:52,279  
兄貴ーっ！

322
00:17:55,407 --> 00:17:55,991  
うっ！

323
00:17:56,075 --> 00:17:56,784  
（康一）
仗助君！

324
00:18:01,997 --> 00:18:02,790  
チッ

325
00:18:02,873 --> 00:18:07,920  
（仗助）
今 確かに本体らしき奴が
窓から のぞいてたんだがよ

326
00:18:08,670 --> 00:18:11,632  
（仗助）
今の幽波紋
何か分かるか？ 億泰

327
00:18:11,757 --> 00:18:15,427  
い… いや 兄貴は
俺の知らねえところで―

328
00:18:15,511 --> 00:18:18,347  
何人か幽波紋使いを
見つけてたからよ

329
00:18:18,430 --> 00:18:19,348  
お…

330
00:18:19,973 --> 00:18:23,560  
仗助 あ… あれを！

331
00:18:28,107 --> 00:18:28,732  
（仗助）
ハッ！

332
00:18:29,024 --> 00:18:30,734  
あああ…

333
00:18:33,779 --> 00:18:35,531  
（康一）
ハァ… ハァ…

334
00:18:36,156 --> 00:18:37,741  
（仗助）億泰…
（康一）おっ？

335
00:18:37,825 --> 00:18:43,288  
（億泰）
うっ…　兄貴はよぉ
ああなっ て当然の男だ

336
00:18:43,372 --> 00:18:48,043  
まっとうに生きられるはずがねえ
宿命だった

337
00:18:48,168 --> 00:18:49,711  
でもよぉ

338
00:18:49,962 --> 00:18:52,214  
でも兄貴は最後に…

339
00:18:52,422 --> 00:18:56,802  
俺の兄貴は最後の最後に
俺をかばってくれたよなあ！

340
00:18:57,177 --> 00:19:00,222  
仗助 見てただろう！

341
00:19:00,806 --> 00:19:03,058  
ああ 確かに見たよ

342
00:19:03,892 --> 00:19:07,521  
おめえの兄貴は
おめえをかばったよ

343
00:19:15,487 --> 00:19:17,281  
（虹村父）
うぅぅ…

344
00:19:19,575 --> 00:19:22,411  
（虹村父）
バギィィィィ…

345
00:19:23,620 --> 00:19:27,916  
（電話の着信音）

346
00:19:28,041 --> 00:19:29,293  
（受話器を取る音）

347
00:19:29,418 --> 00:19:32,337  
（男）
空条(くうじょう)承太郎さんですか？

348
00:19:33,881 --> 00:19:37,384  
（空条承太郎(くじょうじょうたろう)）
聞き慣れない声だな
誰だ そういうあんたは

349
00:19:37,467 --> 00:19:38,969  
（男）
誰でもいいっす

350
00:19:39,261 --> 00:19:40,804  
空条承太郎

351
00:19:40,888 --> 00:19:45,058  
あんた この杜王町(もりおうちょう)からよ
出てってくださいよ

352
00:19:45,601 --> 00:19:47,561  
何者か分からない奴から―

353
00:19:47,644 --> 00:19:50,647  
いきなり理由もなく
出ていけと言われてもな

354
00:19:51,023 --> 00:19:53,692  
あんたが俺だったら
素直に出ていくかい？

355
00:19:53,775 --> 00:19:56,612  
（男）
弓と矢を持っている者ですよ

356
00:19:57,362 --> 00:20:01,825  
頂いたんです
虹村形兆 奴を殺して

357
00:20:01,950 --> 00:20:04,244  
あんたのことも
殺したっていいんですが

358
00:20:04,328 --> 00:20:05,954  
何でも 承太郎さん

359
00:20:06,038 --> 00:20:10,250  
あんた 時間を１秒か２秒ほど
止められるらしいですね

360
00:20:10,334 --> 00:20:12,669  
ちょいと手ごわいかなと
思いまして―

361
00:20:12,753 --> 00:20:15,505  
電話でとりあえず
警告することにしました

362
00:20:15,589 --> 00:20:19,718  
（承太郎）
お前も幽波紋使いか？
弓と矢で何をするつもりだ

363
00:20:19,801 --> 00:20:23,096  
（男）
別にあんたには
迷惑はかけませんよ

364
00:20:23,430 --> 00:20:26,558  
東方仗助だって
邪魔さえしなければ―

365
00:20:26,642 --> 00:20:28,685  
こっちからは
何もしやしません

366
00:20:29,102 --> 00:20:32,356  
せっかく幽波紋能力っつーもんを
身につけたんだ

367
00:20:32,481 --> 00:20:35,400  
俺はちょいと
面白おかしく生きたいだけです

368
00:20:35,484 --> 00:20:38,278  
受験だ 就職だって
煩わしい人生は―

369
00:20:38,362 --> 00:20:40,072  
まっぴらなもんでね

370
00:20:40,197 --> 00:20:41,490  
学生か？ お前

371
00:20:41,573 --> 00:20:43,909  
（男）
だ… んなこたあ
どうでもいいだろ！

372
00:20:43,992 --> 00:20:47,663  
いいかい あんまし俺の町に
長居するようだったらよ

373
00:20:47,746 --> 00:20:48,830  
あんたも仗助も…

374
00:20:48,914 --> 00:20:50,832  
他に何人の幽波紋使いが
この町…

375
00:20:51,250 --> 00:20:53,085  
（衝撃音）
（爆発音）

376
00:20:55,963 --> 00:21:00,509  
（男）
アッハッハ…

377
00:21:02,761 --> 00:21:03,929  
（承太郎）
フウ…

378
00:21:07,307 --> 00:21:09,017  
やれやれだぜ

379
00:21:10,894 --> 00:21:16,817  
（ナレーション）
虹村形兆は杜王町の西にある
国見峠(くにみとうげ)霊園に埋葬された

380
00:21:17,109 --> 00:21:20,988  
奪われた弓と矢は
行方不明のままである

381
00:21:21,780 --> 00:21:26,868  
虹村億泰は この町にしばらく
父親と落ち着くことに決めた

382
00:21:27,494 --> 00:21:28,704  
そして…

383
00:21:29,621 --> 00:21:30,580  
（仗助）
ハア…

384
00:21:30,706 --> 00:21:32,457  
（玄関のチャイム）

385
00:21:32,666 --> 00:21:34,710  
（東方朋子(ひがしかたともこ)）
仗助 出て！

386
00:21:35,127 --> 00:21:36,003  
（ため息）

387
00:21:37,045 --> 00:21:39,006  
（仗助）
はい… なっ！

388
00:21:39,464 --> 00:21:42,592  
よう 仗助 学校行こうぜ！

389
00:21:43,051 --> 00:21:43,927  
はっ？

390
00:21:44,052 --> 00:21:47,597  
俺 今日から
お前と同じ学校だからよ

391
00:21:47,681 --> 00:21:50,142  
だからって
迎えに来るこたあないだろ

392
00:21:50,267 --> 00:21:52,561  
小学生じゃあるまいしよ

393
00:21:52,686 --> 00:21:56,898  
いやあ まさか お前んちが
俺んちのこーんな目の前なんてな

394
00:21:56,982 --> 00:22:00,068  
（仗助）
そりゃあ まあ
驚愕(きょうがく)の事実ってやつだけどよぉ

395
00:22:00,152 --> 00:22:01,945  
ほら 早く行こうぜ

396
00:22:02,321 --> 00:22:04,573  
あら 仗助のお友達？

397
00:22:04,656 --> 00:22:07,367  
はーい 虹村億泰でーす

398
00:22:07,451 --> 00:22:10,370  
準備できるまで
中でコーヒーでも飲んでて

399
00:22:10,454 --> 00:22:11,580  
（億泰）いいんすか？
（仗助）はっ？

400
00:22:11,663 --> 00:22:13,999  
（臆泰）
いただきまーす！
エッヘヘ

401
00:22:14,082 --> 00:22:16,335  
おめえの母ちゃん 美人だな

402
00:22:16,460 --> 00:22:18,712  
ヘヘッ お邪魔しまーす

403
00:22:18,837 --> 00:22:23,300  
こいつぁ グレートに
ヘビーだぜ…

404
00:22:26,762 --> 00:22:32,768  
♪～

405
00:23:28,240 --> 00:23:34,246  
～♪