1
00:00:00,750 --> 00:00:03,294  
（東方朋子(ひがしかた ともこ)）
仗助(じょうすけ) いつまでやってんのよ

2
00:00:00,750 --> 00:00:03,294  
（テレビゲームの音）

3
00:00:03,294 --> 00:00:03,378  
（テレビゲームの音）

4
00:00:03,378 --> 00:00:05,380  
（テレビゲームの音）

5
00:00:03,378 --> 00:00:05,380  
いい加減
そのテレビゲーム 消さないと―

6
00:00:05,380 --> 00:00:05,463  
（テレビゲームの音）

7
00:00:05,463 --> 00:00:06,881  
（テレビゲームの音）

8
00:00:05,463 --> 00:00:06,881  
私 プッツンするわよ

9
00:00:06,965 --> 00:00:11,344  
（東方仗助(ひがしかた じょうすけ)）
なあ あと５分 お願いだ
あと５分だけ やらせてくれ！

10
00:00:11,428 --> 00:00:14,514  
今が最高に
盛り上がるとこなのよ！

11
00:00:14,597 --> 00:00:16,057  
もしここで これをやめると―

12
00:00:16,141 --> 00:00:18,393  
俺は一度 決めたことを
やり遂げられなかった男として―

13
00:00:18,393 --> 00:00:19,060  
俺は一度 決めたことを
やり遂げられなかった男として―

14
00:00:18,393 --> 00:00:19,060  
（朋子）
ほらほら

15
00:00:19,060 --> 00:00:19,185  
（朋子）
ほらほら

16
00:00:19,185 --> 00:00:19,769  
（朋子）
ほらほら

17
00:00:19,185 --> 00:00:19,769  
一生 悔いを残すことになる！

18
00:00:19,769 --> 00:00:19,894  
一生 悔いを残すことになる！

19
00:00:19,894 --> 00:00:21,020  
一生 悔いを残すことになる！

20
00:00:19,894 --> 00:00:21,020  
やめないと どんどん
蹴りが強くなるわよ

21
00:00:21,020 --> 00:00:21,438  
やめないと どんどん
蹴りが強くなるわよ

22
00:00:21,438 --> 00:00:23,732  
やめないと どんどん
蹴りが強くなるわよ

23
00:00:21,438 --> 00:00:23,732  
そんな息子になってもいいのか
母さん

24
00:00:23,815 --> 00:00:24,482  
うげっ！

25
00:00:24,566 --> 00:00:27,527  
（朋子）どこまで耐えられるかな！
（仗助）ああ～ああ あああっ！

26
00:00:27,610 --> 00:00:28,403  
（テレビ音声：爆発音）

27
00:00:28,528 --> 00:00:29,320  
でっ！

28
00:00:29,446 --> 00:00:29,946  
（ゲーム終了の音楽）

29
00:00:29,946 --> 00:00:32,073  
（ゲーム終了の音楽）

30
00:00:29,946 --> 00:00:32,073  
お… 終わった…

31
00:00:32,365 --> 00:00:33,158  
ガク

32
00:00:33,241 --> 00:00:35,326  
（朋子）
さっさと片して宿題だよ

33
00:00:35,410 --> 00:00:39,414  
まったく 家に帰ったら
制服ぐらい脱げ 夜だし

34
00:00:43,418 --> 00:00:44,961  
ハア…

35
00:00:47,464 --> 00:00:49,299  
（テレビ音声：女優）
もうあなたとは会えないわ

36
00:00:49,382 --> 00:00:49,966  
うん？

37
00:00:50,049 --> 00:00:52,594  
（テレビ音声:俳優）
何だって サチコさん
僕のことを好きじゃないのか？

38
00:00:52,594 --> 00:00:53,261  
（テレビ音声:俳優）
何だって サチコさん
僕のことを好きじゃないのか？

39
00:00:52,594 --> 00:00:53,261  
おかしいな
オフにしたと思ったがな

40
00:00:53,261 --> 00:00:53,344  
おかしいな
オフにしたと思ったがな

41
00:00:53,344 --> 00:00:56,181  
おかしいな
オフにしたと思ったがな

42
00:00:53,344 --> 00:00:56,181  
（テレビ音声：女優）
そうじゃないの
街を出ようと思ってるの

43
00:00:56,389 --> 00:00:57,223  
（テレビ音声：俳優）
それで 僕のことを
忘れようってのかい？

44
00:00:57,223 --> 00:00:59,225  
（テレビ音声：俳優）
それで 僕のことを
忘れようってのかい？

45
00:00:57,223 --> 00:00:59,225  
あれ 消えねえぞ

46
00:00:59,434 --> 00:01:02,771  
（レッド･ホット･チリ･ペッパー）
空条承太郎(くうじょう じょうたろう)を出ねえようだな

47
00:01:02,771 --> 00:01:03,521  
（レッド･ホット･チリ･ペッパー）
空条承太郎(くうじょう じょうたろう)を出ねえようだな

48
00:01:02,771 --> 00:01:03,521  
うん？

49
00:01:03,772 --> 00:01:07,233  
あんだけ俺が警告したのによ

50
00:01:07,650 --> 00:01:09,861  
ヘイ どうなんだ？

51
00:01:10,153 --> 00:01:12,655  
東方仗助！

52
00:01:13,073 --> 00:01:14,407  
てめえは！

53
00:01:17,535 --> 00:01:19,871  
（仗助）
レッド･ホット･チリ･ペッパー！

54
00:01:20,455 --> 00:01:26,461  
♪～

55
00:02:25,520 --> 00:02:31,526  
～♪

56
00:02:38,116 --> 00:02:39,200  
何しに来た？

57
00:02:39,325 --> 00:02:41,536  
ケッ 今頃 聞くなよ

58
00:02:41,619 --> 00:02:43,538  
以前から ちょくちょく
この家には―

59
00:02:43,621 --> 00:02:45,582  
寄らせて
もらってたんだぜ

60
00:02:45,707 --> 00:02:46,624  
何！

61
00:02:46,708 --> 00:02:49,919  
（仗助）
この野郎 ずっと前から
俺を見てたのか

62
00:02:50,044 --> 00:02:51,379  
（チリ･ペッパー）
ヒヒヒヒッ

63
00:02:51,462 --> 00:02:56,801  
あの始末してやった形兆(けいちょう)の弟の
つまり 億泰(おくやす)んちもよく行くし―

64
00:02:56,885 --> 00:02:59,012  
広瀬康一(ひろせ こういち)のエコーズとか―

65
00:02:59,095 --> 00:03:02,265  
山岸由花子(やまぎし ゆかこ)のことも
よく知っているよ

66
00:03:02,390 --> 00:03:07,186  
間田敏和(はざまだ としかず)と小林玉美(こばやし たまみ)が
入院してんのも知ってるよ

67
00:03:07,270 --> 00:03:09,689  
だから 俺が聞いてんのはよ

68
00:03:09,772 --> 00:03:12,734  
度胸ゼロで
コソコソ動き回ってるてめえが―

69
00:03:12,817 --> 00:03:17,655  
正々堂々 やっとこさ 何しに
俺の前に現われたかってこったよ

70
00:03:17,864 --> 00:03:20,992  
（仗助）
まさかとは思うが
この俺をぶちのめすなんて―

71
00:03:21,075 --> 00:03:23,536  
大ボケ かましに
来たんじゃねえだろうな

72
00:03:23,703 --> 00:03:28,124  
ぶちのめす？
んな かわいそうなことはしないな

73
00:03:28,249 --> 00:03:30,627  
楽に殺してやりに来たのさ

74
00:03:30,919 --> 00:03:34,589  
ハッ つっこみようのねえ
大ボケ かましてやがんな

75
00:03:34,672 --> 00:03:36,591  
（仗助）
このお方はよぉ

76
00:03:36,883 --> 00:03:40,011  
ヘヘヘヘッ
前にも承太郎に言ったが―

77
00:03:40,094 --> 00:03:43,890  
承太郎のスタープラチナは
この俺にとって脅威だ

78
00:03:44,140 --> 00:03:46,017  
承太郎の隙のなさと―

79
00:03:46,100 --> 00:03:49,771  
時をも止められるパワーの
スタープラチナがな

80
00:03:49,938 --> 00:03:51,689  
で 日にちがたって―

81
00:03:51,773 --> 00:03:54,234  
俺の幽波紋(スタンド)も
どのくらい成長したか―

82
00:03:54,317 --> 00:03:57,028  
ちょいと腕試しが
したくなってねえ

83
00:03:57,445 --> 00:04:03,660  
（チリ･ペッパー）
承太郎と戦う前に 東方仗助
お前を比較に選んだというわけさ

84
00:04:04,035 --> 00:04:06,788  
もっと そばまで近づいてこい

85
00:04:06,913 --> 00:04:07,956  
もっと！

86
00:04:08,039 --> 00:04:09,666  
スタープラチナと同じくらい―

87
00:04:09,749 --> 00:04:14,170  
素早い正確な攻撃が
繰り出せるまでだよ 仗助

88
00:04:14,295 --> 00:04:17,840  
ほら そんなに遠くじゃ
パンチが弱いだろう？

89
00:04:17,924 --> 00:04:19,676  
ナメてんのか てめえ

90
00:04:19,801 --> 00:04:21,386  
ナメちゃいないよ

91
00:04:21,511 --> 00:04:25,348  
お前の実力を俺は
見切ってるだけなのだよ

92
00:04:25,473 --> 00:04:30,812  
もっとそばまで寄って
最高に思いっきり鋭いやつを頼むぞ

93
00:04:30,937 --> 00:04:35,984  
ここ！ ここを狙って
ほら もっと そばまで寄れよ

94
00:04:36,484 --> 00:04:37,402  
（チリ･ペッパー）
グォォォッ！

95
00:04:37,527 --> 00:04:40,071  
いや… は… 速い… こいつ

96
00:04:40,238 --> 00:04:42,115  
寝言 言ってんじゃねえぞ！

97
00:04:42,740 --> 00:04:44,158  
（クレイジー･ダイアモンド）
ドララララ…

98
00:04:44,409 --> 00:04:46,619  
俺が思っていたより…

99
00:04:46,619 --> 00:04:47,078  
俺が思っていたより…

100
00:04:46,619 --> 00:04:47,078  
（クレイジー･
ダイアモンド）
ドラアアア！

101
00:04:47,078 --> 00:04:47,537  
（クレイジー･
ダイアモンド）
ドラアアア！

102
00:04:47,620 --> 00:04:48,746  
（チリ･ペッパー）
ゴハアッ！

103
00:04:49,163 --> 00:04:52,875  
寝言 言いてえんなら
寝かしつけてやる！

104
00:04:52,875 --> 00:04:53,167  
寝言 言いてえんなら
寝かしつけてやる！

105
00:04:52,875 --> 00:04:53,167  
ウォォッ！

106
00:04:53,167 --> 00:04:53,584  
ウォォッ！

107
00:04:53,668 --> 00:04:57,630  
あのな 承太郎さんのは
こんなもんじゃねえぞ

108
00:04:57,714 --> 00:04:59,299  
スタープラチナはよぉ！

109
00:04:59,382 --> 00:05:00,842  
反省した

110
00:05:00,967 --> 00:05:04,595  
ちと いい気になりすぎて
こいつを見くびっていたよ

111
00:05:04,721 --> 00:05:06,180  
ドラアッ

112
00:05:06,806 --> 00:05:07,432  
あっ

113
00:05:08,808 --> 00:05:09,559  
何！？

114
00:05:09,767 --> 00:05:10,810  
ヘッイ！

115
00:05:11,352 --> 00:05:11,978  
うっ

116
00:05:12,937 --> 00:05:14,564  
（仗助）あっくく…
（激しい衝突音）

117
00:05:14,689 --> 00:05:15,690  
フッヘヘッ

118
00:05:15,773 --> 00:05:18,609  
（朋子）
仗助 何の騒ぎよ 今の音は

119
00:05:18,693 --> 00:05:22,071  
今のジェットエンジンが
噴射するかのような―

120
00:05:22,322 --> 00:05:26,826  
幽波紋パワーは ひょっとすると
承太郎さんよりも…

121
00:05:26,993 --> 00:05:29,078  
お前もな 仗助

122
00:05:29,203 --> 00:05:32,623  
お前のクレイジー･ダイヤモンド
ビックリしたぞ

123
00:05:32,749 --> 00:05:35,752  
成長しているのは
俺だけではなかったな

124
00:05:35,877 --> 00:05:37,378  
（チリ･ペッパー）
もう少し待とう

125
00:05:37,462 --> 00:05:41,841  
もう少し 我がレッド･ホット･チリ･
ペッパーが力をつけなければ―

126
00:05:41,924 --> 00:05:44,010  
承太郎は倒せない

127
00:05:47,055 --> 00:05:47,805  
（ため息）

128
00:05:47,889 --> 00:05:50,558  
（仗助）
電気の通る所ならどこでも…

129
00:05:50,641 --> 00:05:54,937  
恐るべきパワーを持ちながら
遠隔操作できる幽波紋か

130
00:05:57,732 --> 00:06:01,027  
ちょっと 仗助
何の騒ぎって聞いてんのよ！

131
00:06:01,444 --> 00:06:03,780  
何でもねえったらよ

132
00:06:04,697 --> 00:06:05,740  
（虫の鳴き声）

133
00:06:06,616 --> 00:06:10,369  
（虹村(にじむら)億泰(おくやす)）
カーッ 虫に
刺されちまったじゃんかよ

134
00:06:10,453 --> 00:06:14,082  
ったく 虫って
俺んとこだけ寄ってくんだよな

135
00:06:14,165 --> 00:06:16,000  
（広瀬康一(ひろせ こういち)）あっ 仗助君！
（億康）おぉ

136
00:06:16,125 --> 00:06:18,086  
おお 待たせたな

137
00:06:18,169 --> 00:06:20,630  
（億泰）
何の話だよ 仗助

138
00:06:20,755 --> 00:06:24,050  
こんな うすら寂しい所に
呼び出してよぉ

139
00:06:24,175 --> 00:06:28,221  
トニオさんとこか
いつもの茶店じゃダメなのかよ

140
00:06:28,387 --> 00:06:31,307  
（仗助）
ここに呼び出したのは
俺じゃあねえぜ

141
00:06:31,432 --> 00:06:32,725  
承太郎さんだ

142
00:06:32,809 --> 00:06:35,103  
（康一）
承太郎さんが？ 何の用かな？

143
00:06:35,561 --> 00:06:37,271  
チリ･ペッパーのことだろうぜ

144
00:06:37,355 --> 00:06:39,232  
えっ！ チリ･ペッパーって―

145
00:06:39,315 --> 00:06:42,026  
あの幽波紋のレッド･ホット･
チリ･ペッパーのこと？

146
00:06:42,110 --> 00:06:42,485  
（枝が折れる音）
（億康）くっ… くぅぅっ…

147
00:06:42,485 --> 00:06:43,319  
（枝が折れる音）
（億康）くっ… くぅぅっ…

148
00:06:42,485 --> 00:06:43,319  
（康一）
ハッ…

149
00:06:43,319 --> 00:06:44,904  
（枝が折れる音）
（億康）くっ… くぅぅっ…

150
00:06:44,987 --> 00:06:45,905  
あっ…

151
00:06:46,114 --> 00:06:47,073  
ああ…

152
00:06:47,949 --> 00:06:50,076  
現われたのか…

153
00:06:50,451 --> 00:06:53,454  
（仗助）
ああ 現われた
ゆうべ 俺んとこにな

154
00:06:53,538 --> 00:06:56,666  
てめえ なんで
すぐ俺に言わねえんだ！

155
00:06:56,833 --> 00:07:00,002  
（康一）
億泰君 レッド･ホット･チリ･
ペッパーのことになると―

156
00:07:00,586 --> 00:07:03,047  
いつもと違う顔をのぞかせる

157
00:07:00,586 --> 00:07:03,047  
（億康）
うっ… ハア… ハア…
くっくうぅ…

158
00:07:03,047 --> 00:07:03,464  
（億康）
うっ… ハア… ハア…
くっくうぅ…

159
00:07:03,464 --> 00:07:06,551  
（億康）
うっ… ハア… ハア…
くっくうぅ…

160
00:07:03,464 --> 00:07:06,551  
お兄さんを殺されたから
無理ないけど

161
00:07:06,551 --> 00:07:07,343  
（億康）
うっ… ハア… ハア…
くっくうぅ…

162
00:07:07,426 --> 00:07:09,637  
（空条承太郎(くうじょう じょうたろう)）
俺が仗助に黙ってろと
言ったのだ

163
00:07:09,720 --> 00:07:10,388  
ああっ

164
00:07:10,638 --> 00:07:14,976  
電気の通っている町なかじゃあ
奴の話をするのは危険だ

165
00:07:15,309 --> 00:07:16,310  
（康一）
承太郎さん

166
00:07:16,436 --> 00:07:19,480  
こんな野原に集めたのも
話を聞かれないためだ

167
00:07:19,480 --> 00:07:20,022  
こんな野原に集めたのも
話を聞かれないためだ

168
00:07:19,480 --> 00:07:20,022  
（億康）
くっ！　ハア…

169
00:07:20,022 --> 00:07:20,523  
（億康）
くっ！　ハア…

170
00:07:20,523 --> 00:07:21,607  
（億康）
くっ！　ハア…

171
00:07:20,523 --> 00:07:21,607  
（仗助）
億泰 俺だってよ

172
00:07:21,607 --> 00:07:22,650  
（仗助）
億泰 俺だってよ

173
00:07:22,775 --> 00:07:25,361  
チリ･ペッパーには
完全に頭にきてる

174
00:07:25,736 --> 00:07:29,157  
奴は知らねえ間に
人んちに入り込んでやがった

175
00:07:29,240 --> 00:07:32,743  
話聞いたり かっぱらったりは
奴の自由さ

176
00:07:32,827 --> 00:07:33,786  
くぃぃっ

177
00:07:34,078 --> 00:07:35,705  
そういや この間―

178
00:07:35,788 --> 00:07:39,959  
きちっと やったはずの宿題が
朝起きたら 机の上から消えていた

179
00:07:40,084 --> 00:07:42,712  
てっきり僕は うちの母さんが
ゴミと間違えて…

180
00:07:42,837 --> 00:07:46,090  
んなこたぁ
大したことじゃねえだろ 康一！

181
00:07:46,674 --> 00:07:48,217  
俺が言いてえのはな

182
00:07:48,301 --> 00:07:52,221  
チリ･ペッパーは俺たちがいるから
まだ騒ぎを起こさねえだけで―

183
00:07:52,305 --> 00:07:55,308  
スケベ電話をかけるのと
同じくらいの手間暇で―

184
00:07:55,391 --> 00:07:59,437  
頭にきた人間の命を電線の中に
引きずり込めるってことさ

185
00:07:59,520 --> 00:08:00,438  
ハッ…

186
00:08:00,688 --> 00:08:02,732  
弓と矢で
ぶっ刺すのはもちろん―

187
00:08:02,857 --> 00:08:05,568  
すでに誰かが
そうなってるかもしれねえ

188
00:08:05,902 --> 00:08:09,155  
奴は力をつけているのを
俺は実感した

189
00:08:09,322 --> 00:08:13,326  
早いとこ 奴の本体を
見つけ出さなきゃあな

190
00:08:14,202 --> 00:08:16,078  
（康一）
で… でも どうやって？

191
00:08:16,204 --> 00:08:19,957  
（仗助）
その方法を考えるために
集まったんだろ？ 承太郎さん

192
00:08:20,041 --> 00:08:21,626  
（承太郎）
いや 少し違う

193
00:08:21,876 --> 00:08:23,836  
見つけ出すことはできるのだ

194
00:08:24,045 --> 00:08:24,295  
（３人）
おぉ…

195
00:08:24,295 --> 00:08:25,296  
（３人）
おぉ…

196
00:08:24,295 --> 00:08:25,296  
見つけ出すことができる人物が―

197
00:08:25,296 --> 00:08:26,464  
見つけ出すことができる人物が―

198
00:08:26,547 --> 00:08:29,759  
今日の正午に杜王町(もりおうちょう)の港に
到着するからだ

199
00:08:29,884 --> 00:08:30,426  
ええ！

200
00:08:30,551 --> 00:08:31,844  
見つけ出せる？

201
00:08:31,928 --> 00:08:33,804  
幽波紋使いかよ そいつ

202
00:08:33,888 --> 00:08:34,847  
そうだ

203
00:08:34,931 --> 00:08:37,642  
幽波紋名はハーミットパープル

204
00:08:37,725 --> 00:08:40,645  
ただ その男は
年を取りすぎていてな

205
00:08:40,770 --> 00:08:42,897  
とても戦える体力はない

206
00:08:43,064 --> 00:08:47,735  
年？ そいつ 何歳すか？
承太郎さんの知り合いすか？

207
00:08:47,902 --> 00:08:50,571  
ああ とてもよく知っている男だ

208
00:08:50,696 --> 00:08:53,282  
昔は結構
マッチョな肉体をしていた

209
00:08:53,533 --> 00:08:58,663  
今は見る影もないがな
80… いや 79歳だったかな

210
00:08:58,788 --> 00:09:01,916  
79！？ クソジジイじゃねえかよ

211
00:09:02,041 --> 00:09:05,294  
（承太郎）
確かに足腰は弱くなって
杖(つえ)をついているな

212
00:09:05,545 --> 00:09:09,882  
２年前に胆石除去の手術をしたし
白内障も患った

213
00:09:09,966 --> 00:09:10,716  
（億康）
ああ…

214
00:09:10,800 --> 00:09:12,093  
（承太郎）
歯は総入れ歯で―

215
00:09:12,176 --> 00:09:14,929  
Ｔボーンステーキが食えないと
嘆いていたよ

216
00:09:15,137 --> 00:09:17,056  
頭もボケ始めている

217
00:09:17,181 --> 00:09:18,474  
おいおい

218
00:09:18,599 --> 00:09:22,228  
ポストとお話が趣味っつーんじゃ
ねえでしょうね そいつ

219
00:09:22,353 --> 00:09:24,689  
ターッ 勘弁してくれよ

220
00:09:25,064 --> 00:09:28,818  
そのジジイを守るために
お前らに集まってもらったのだ

221
00:09:29,277 --> 00:09:32,154  
もしジジイの存在を
チリ･ペッパーに知られたら―

222
00:09:32,238 --> 00:09:34,198  
奴はジジイを殺すだろう

223
00:09:34,532 --> 00:09:35,992  
チリ･ペッパーにとっちゃ―

224
00:09:36,075 --> 00:09:39,453  
本体を捜されるのが
一番 恐れていることだからな

225
00:09:39,537 --> 00:09:40,621  
はあ

226
00:09:40,746 --> 00:09:43,874  
でも そんなジジイ
ホントに役に立つんすか？

227
00:09:43,958 --> 00:09:47,086  
止めたんだがな
弓矢のことを知ったら―

228
00:09:47,211 --> 00:09:49,964  
勝手に日本に
向かってきたというわけだ

229
00:09:50,089 --> 00:09:51,132  
（康一）
日本って？

230
00:09:51,215 --> 00:09:53,884  
承太郎さん
その人 外国人ですか？

231
00:09:54,010 --> 00:09:55,011  
（仗助）ああ
（康一）ハッ！

232
00:09:55,094 --> 00:09:57,179  
仗助君 大変だ！

233
00:09:57,388 --> 00:09:59,265  
えっ 何？ 何だ？

234
00:09:59,432 --> 00:10:03,603  
仗助君 79歳で外国人の
幽波紋使いといったら！

235
00:10:03,728 --> 00:10:04,562  
あっ

236
00:10:04,687 --> 00:10:06,063  
えっ ま… まさか！

237
00:10:06,147 --> 00:10:07,857  
（バイクのエンジン音）

238
00:10:07,982 --> 00:10:08,608  
あっ！

239
00:10:08,691 --> 00:10:09,483  
（２人）
ハッ！

240
00:10:13,487 --> 00:10:15,239  
確かに聞いたぞ！

241
00:10:15,323 --> 00:10:16,866  
レッド･ホット･チリ･ペッパー！

242
00:10:16,949 --> 00:10:19,327  
バカな！
なぜ この野原に奴が？

243
00:10:23,956 --> 00:10:25,041  
キヒッ

244
00:10:33,507 --> 00:10:35,009  
（康一）
なぜ？

245
00:10:35,134 --> 00:10:37,428  
ここには
電線なんかないのになぜ！

246
00:10:37,511 --> 00:10:39,764  
バイクのバッテリーだ
しまった！

247
00:10:39,889 --> 00:10:42,308  
バッテリーの中に潜んで
尾行していたのか

248
00:10:42,600 --> 00:10:43,809  
俺のバイクに！

249
00:10:43,976 --> 00:10:45,227  
聞かれたぜ！

250
00:10:45,353 --> 00:10:47,438  
正午に港だと？

251
00:10:47,563 --> 00:10:51,525  
この俺を捜し出せる
老いた幽波紋使いだと？

252
00:10:52,151 --> 00:10:56,781  
その老いぼれは
港に到着と同時に必ず殺す！

253
00:10:56,989 --> 00:10:59,283  
ジジイのことを
知られてしまった

254
00:10:59,617 --> 00:11:01,994  
つまり 仗助の父親のことを

255
00:11:02,078 --> 00:11:02,870  
（３人）
ハッ

256
00:11:05,831 --> 00:11:07,208  
こいつはマズいな

257
00:11:07,291 --> 00:11:10,252  
このまま逃げられたら
ジジイの所に先に行かれてしまう

258
00:11:11,420 --> 00:11:15,383  
仗助君 岩をぶつけて
あのバイクを破壊するんだよ！

259
00:11:15,508 --> 00:11:17,009  
いや 待ちな

260
00:11:18,052 --> 00:11:19,720  
あの野郎はよぉ

261
00:11:19,804 --> 00:11:24,850  
因縁的によ
この虹村億泰がしとめる！

262
00:11:25,434 --> 00:11:27,103  
空間を削り取った！

263
00:11:30,898 --> 00:11:32,942  
（チリ･ペッパー）
け… 形兆の弟！

264
00:11:33,067 --> 00:11:37,905  
てめえは俺の相手だ
削り取ってやる！

265
00:11:38,614 --> 00:11:39,407  
おっ？

266
00:11:39,740 --> 00:11:42,701  
億泰 褒めてやる

267
00:11:42,827 --> 00:11:46,789  
このバイクに
瞬間移動してきたことについてはな

268
00:11:46,914 --> 00:11:51,085  
だが お前のザ･ハンドの手で
ひっかく動きはよ

269
00:11:51,210 --> 00:11:54,004  
我がレッド･ホット･チリ･
ペッパーの素早さには―

270
00:11:54,088 --> 00:11:56,674  
とても
ついてこれないようだな

271
00:11:56,841 --> 00:11:58,717  
スローなんだよ！

272
00:11:58,843 --> 00:12:00,553  
よく見ろ ボケが

273
00:12:00,928 --> 00:12:03,180  
削り取るっつったのはよ

274
00:12:03,305 --> 00:12:05,307  
バイクのことだ！

275
00:12:05,641 --> 00:12:07,017  
バイクの前輪が！

276
00:12:16,444 --> 00:12:18,654  
ぐうっ ハア ハア…

277
00:12:19,530 --> 00:12:22,158  
これで逃げられねえな

278
00:12:22,450 --> 00:12:25,536  
（仗助）
頭使ったな 億泰 でかしたぜ！

279
00:12:25,786 --> 00:12:27,163  
チリ･ペッパーの野郎は―

280
00:12:27,246 --> 00:12:30,624  
バイクのバッテリーから
あまり離れることはできねえ

281
00:12:30,749 --> 00:12:31,792  
つまり 見ろよ！

282
00:12:32,084 --> 00:12:34,795  
あと100メートルは
電線がねえとこだから―

283
00:12:34,879 --> 00:12:37,298  
捕まえたも同然ってこったな

284
00:12:37,465 --> 00:12:38,674  
危なかったね

285
00:12:38,966 --> 00:12:41,635  
いや まだ捕まえたとは言えない

286
00:12:41,760 --> 00:12:44,555  
まだバイクのバッテリーが
残っているからな

287
00:12:44,805 --> 00:12:48,350  
何としてでも億泰を殺して
逃げるつもりだろう

288
00:12:48,559 --> 00:12:49,810  
くううっ…

289
00:12:50,060 --> 00:12:51,061  
（承太郎）
俺たちも行くぞ

290
00:12:51,187 --> 00:12:52,229  
（２人）
はい！

291
00:12:52,855 --> 00:12:57,818  
（チリ･ペッパー）
俺を追い詰めたつもりか？
形兆の復讐(しゅう)ってわけかい

292
00:12:59,320 --> 00:13:02,364  
違う 俺の兄貴はよ

293
00:13:02,656 --> 00:13:05,242  
死んで当然の男だった

294
00:13:05,367 --> 00:13:08,662  
いつか誰かに
殺されると思ってたぜ

295
00:13:09,079 --> 00:13:10,706  
罪ってのはよ

296
00:13:10,831 --> 00:13:13,417  
そうなるようなことを
してりゃあよ

297
00:13:13,542 --> 00:13:17,004  
どっかから回り回って
罰がやってくる

298
00:13:17,463 --> 00:13:20,549  
それぐれえ
俺にだって分かるからな

299
00:13:22,218 --> 00:13:23,052  
えぇぃ…

300
00:13:23,135 --> 00:13:28,057  
てめえ本体のよ
名前と住所を言え

301
00:13:28,182 --> 00:13:31,310  
命だけは助けてやるからよ

302
00:13:31,435 --> 00:13:32,144  
ハハッ

303
00:13:32,228 --> 00:13:35,814  
答えれば
命だけは助けてくれるのか？

304
00:13:35,940 --> 00:13:38,025  
意外と冷静じゃんかよ

305
00:13:38,150 --> 00:13:42,112  
仇(かたき)討ちにグツグツ はらわた
煮えくり返ってると思ってたがな

306
00:13:42,279 --> 00:13:43,072  
クッ！

307
00:13:43,197 --> 00:13:47,284  
本心は てめえが答えねえことを
願ってんだよ！

308
00:13:47,409 --> 00:13:51,997  
てめえを削り取りたくて
ウズウズしてんだぜ このボケ！

309
00:13:52,289 --> 00:13:56,418  
やっぱりな
しかし削り取る？ ハハハッ

310
00:13:56,544 --> 00:13:59,129  
その素直すぎる右手でか？

311
00:13:59,547 --> 00:14:01,048  
ハハハハッ

312
00:14:01,173 --> 00:14:05,511  
笑ったものか あくびしたものか
こいつは迷う 迷う

313
00:14:05,761 --> 00:14:07,513  
野郎！

314
00:14:07,846 --> 00:14:09,390  
ぶっ殺ーす！

315
00:14:09,557 --> 00:14:11,934  
どのくれえ
てめえの幽波紋がノロいか―

316
00:14:12,059 --> 00:14:15,396  
たっぷりと
よーく味わわせてやる！

317
00:14:19,859 --> 00:14:20,776  
うごっ！

318
00:14:21,485 --> 00:14:22,903  
（億康）
うごあああっ！

319
00:14:23,070 --> 00:14:26,115  
分かったか？
このぐれえ ノロいんだよ

320
00:14:26,198 --> 00:14:27,116  
（仗助）
億泰！

321
00:14:27,199 --> 00:14:28,409  
（康一）億泰君！
（チリ･ペッパー）あっ ヤベっ

322
00:14:28,492 --> 00:14:31,912  
承太郎が来た
こいつはもたついてらんねえぜ

323
00:14:32,121 --> 00:14:32,913  
ああ？

324
00:14:34,415 --> 00:14:36,166  
何？ 背後に！

325
00:14:36,417 --> 00:14:40,462  
空振りっつってもよ
空間を削ってんだぜ

326
00:14:40,588 --> 00:14:42,548  
瞬間移動すんのをよ
忘れたのかーっ！

327
00:14:42,548 --> 00:14:43,382  
瞬間移動すんのをよ
忘れたのかーっ！

328
00:14:42,548 --> 00:14:43,382  
くああっ！

329
00:14:43,382 --> 00:14:44,550  
瞬間移動すんのをよ
忘れたのかーっ！

330
00:14:46,010 --> 00:14:47,303  
グワァッ！

331
00:14:47,428 --> 00:14:48,929  
捕らえたぜ！

332
00:14:49,513 --> 00:14:51,640  
野郎が！

333
00:14:51,849 --> 00:14:52,683  
デハッ！

334
00:14:59,148 --> 00:15:04,361  
（チリ･ペッパーのおびえる声）

335
00:15:04,528 --> 00:15:07,948  
動きが相当
遅くなってきたようだな

336
00:15:08,073 --> 00:15:11,160  
次の攻撃は逃れられるかよ

337
00:15:11,327 --> 00:15:11,994  
（康一）
見て！

338
00:15:12,077 --> 00:15:14,705  
レッド･ホット･チリ･ペッパーの
電気の輝きがなくなってきた

339
00:15:14,955 --> 00:15:15,956  
（康一）
弱ってるんだ！

340
00:15:16,081 --> 00:15:18,542  
幽波紋パワーが
無力になってきているんだ

341
00:15:18,667 --> 00:15:21,003  
こいつは億泰の勝利か？

342
00:15:21,086 --> 00:15:24,590  
億泰 とどめは刺すな
俺たちがそこに行くまで待て

343
00:15:24,715 --> 00:15:25,966  
お前の勝ちだ

344
00:15:26,091 --> 00:15:28,719  
そいつからは弓と矢が
今 どこにあるのか―

345
00:15:28,802 --> 00:15:30,387  
聞き出さなくてはならん

346
00:15:30,471 --> 00:15:33,974  
ハア…
言うとおりだ 俺は弱っている

347
00:15:34,099 --> 00:15:37,478  
おめえの幽波紋の右手
スピードはねえが―

348
00:15:37,561 --> 00:15:40,230  
まったく恐ろしい幽波紋だぜ

349
00:15:40,606 --> 00:15:42,232  
しかしよぉ

350
00:15:42,733 --> 00:15:45,903  
本当に とどめ刺しに
来なくてもいいのかい

351
00:15:45,986 --> 00:15:46,737  
うぅ…

352
00:15:46,820 --> 00:15:52,159  
本当は この俺 わざと
弱ってるフリをしてるかもな

353
00:15:52,284 --> 00:15:53,827  
（チリ･ペッパー）億泰
（億泰）何？

354
00:15:54,036 --> 00:15:58,290  
承太郎を引きつけておいて
首をかっ切るつもりかもな

355
00:15:58,415 --> 00:16:00,042  
何言ってんだ てめえ！

356
00:16:00,167 --> 00:16:01,377  
（チリ･ペッパー）
別に

357
00:16:01,502 --> 00:16:04,755  
どっちだい
とどめを刺しに来る？

358
00:16:04,880 --> 00:16:07,383  
それとも承太郎を待つかい？

359
00:16:08,550 --> 00:16:10,010  
てめえ…

360
00:16:11,553 --> 00:16:13,347  
あっ…　でも待てよ

361
00:16:13,472 --> 00:16:16,892  
何だって てめえ わざわざ
そのことを俺に教える？

362
00:16:17,434 --> 00:16:20,270  
弱ってるフリなんて
言わなければ だませて―

363
00:16:17,434 --> 00:16:20,270  
（チリ･ペッパー）
ハア… ハア…

364
00:16:20,270 --> 00:16:20,354  
（チリ･ペッパー）
ハア… ハア…

365
00:16:20,354 --> 00:16:22,398  
（チリ･ペッパー）
ハア… ハア…

366
00:16:20,354 --> 00:16:22,398  
俺や承太郎さんにズル勝ちが
できたかもしれねえのによ

367
00:16:22,398 --> 00:16:24,525  
俺や承太郎さんにズル勝ちが
できたかもしれねえのによ

368
00:16:24,650 --> 00:16:28,696  
いや つまり ええと…
俺に元気だって教えたことは―

369
00:16:28,779 --> 00:16:33,867  
もう完全に襲えるチャンスは
ゼロになったってこと… だよな

370
00:16:34,368 --> 00:16:37,121  
とどめ刺されて死にてえのか
てめえ！

371
00:16:37,204 --> 00:16:39,915  
（チリ･ペッパー）
どうするかは てめえに任せるよ

372
00:16:40,666 --> 00:16:42,876  
（億泰）
マジでこいつ 弱ってんのか？

373
00:16:42,960 --> 00:16:46,296  
いや それとも
弱ってんのはウソで元気なのか？

374
00:16:46,380 --> 00:16:48,215  
真実はどっちだーっ！

375
00:16:48,298 --> 00:16:50,092  
ハア… ハア…

376
00:16:50,175 --> 00:16:53,595  
来るのかよ 来ないのかよ

377
00:16:53,887 --> 00:16:58,559  
（億泰）
もし元気だとしたら このまま
とどめを刺しに行かねえと

378
00:16:58,642 --> 00:17:02,896  
こいつ何か作戦を
考えてるっていうのも ありうる

379
00:17:03,897 --> 00:17:06,984  
クーッ いくか…

380
00:17:07,109 --> 00:17:10,237  
ん？ 億泰 何か様子が…

381
00:17:10,571 --> 00:17:12,614  
（チリ･ペッパー）
フッヘヘヘッ 億泰

382
00:17:13,073 --> 00:17:14,533  
早く決めろよ

383
00:17:14,658 --> 00:17:15,659  
うっ…

384
00:17:15,909 --> 00:17:17,119  
ヒヒヒヒヒッ

385
00:17:18,871 --> 00:17:20,080  
ハハハハハッ

386
00:17:20,164 --> 00:17:22,124  
（億泰）
ううう…

387
00:17:22,249 --> 00:17:24,043  
ウダラァーッ

388
00:17:24,168 --> 00:17:28,547  
もうどっちか考えるのは
めんどくせえ チキショーッ！

389
00:17:28,797 --> 00:17:29,965  
億泰！

390
00:17:30,090 --> 00:17:32,551  
俺を止めるな 承太郎さんよぉ！

391
00:17:32,968 --> 00:17:36,930  
こいつは兄貴を殺した
俺がケリをつけてやる

392
00:17:37,097 --> 00:17:39,600  
真実はそれ１つだ！

393
00:17:39,725 --> 00:17:42,436  
俺の心の中のよぉ！

394
00:17:42,895 --> 00:17:45,439  
くたばりやがれ ダボが！

395
00:17:48,067 --> 00:17:49,443  
フアアッ！

396
00:17:50,569 --> 00:17:51,236  
ヒエエッ！

397
00:17:51,320 --> 00:17:53,113  
おっと… グレート

398
00:17:53,238 --> 00:17:56,241  
これで弓と矢を捜すのが
面倒になっちまった

399
00:17:56,492 --> 00:17:59,078  
片がついたのは確かだがよぉ

400
00:17:59,203 --> 00:18:01,538  
いや 何か様子がおかしい

401
00:18:01,622 --> 00:18:05,459  
チリ･ペッパーの奴 やはり
何かをたくらんでいたようだ

402
00:18:05,709 --> 00:18:06,585  
（康一）
えっ！

403
00:18:08,629 --> 00:18:09,421  
あっ！

404
00:18:10,923 --> 00:18:13,926  
クッ 地下に電気のケーブルが…

405
00:18:14,051 --> 00:18:17,679  
あの野郎 ここを
俺に掘らせるために！

406
00:18:17,805 --> 00:18:21,767  
（チリ･ペッパー）
ヘッヘヘヘッ 俺は本当に
弱っちまっていたのだよ

407
00:18:22,101 --> 00:18:26,146  
バイクのバッテリーは
たった12ボルトしかねえからな

408
00:18:26,230 --> 00:18:26,480  
危ねえ 危ねえ

409
00:18:26,480 --> 00:18:28,273  
危ねえ 危ねえ

410
00:18:26,480 --> 00:18:28,273  
（億康）
このぉぉっ！

411
00:18:28,273 --> 00:18:28,774  
（億康）
このぉぉっ！

412
00:18:31,485 --> 00:18:33,737  
おかげで よみがえった！

413
00:18:33,821 --> 00:18:35,364  
（康一）ハッ
（仗助と承太郎）うっ

414
00:18:35,531 --> 00:18:38,617  
億泰 もしお前がお利口さんで―

415
00:18:38,700 --> 00:18:41,703  
承太郎の言うとおり
とどめを刺さなければ―

416
00:18:41,787 --> 00:18:45,290  
俺はバッテリー切れで
消滅していたよ

417
00:18:45,415 --> 00:18:49,545  
町中の電線がどこを走っているか
すべて知っている

418
00:18:49,670 --> 00:18:52,881  
逃げるのはこの地下ケーブルからと
思っていたが―

419
00:18:53,006 --> 00:18:55,342  
しかしバイクからの距離が遠い

420
00:18:55,467 --> 00:18:55,717  
（億康）
くっ！　くぅっ…

421
00:18:55,717 --> 00:18:59,388  
（億康）
くっ！　くぅっ…

422
00:18:55,717 --> 00:18:59,388  
地下ケーブルを掘り起こす
パワーはとてもなかった

423
00:18:59,388 --> 00:18:59,888  
（億康）
くっ！　くぅっ…

424
00:19:00,013 --> 00:19:02,266  
野郎ーっ！

425
00:19:02,432 --> 00:19:03,725  
こいつ さっきより！

426
00:19:03,809 --> 00:19:06,812  
ハッ！ つまり
さっきの電気がよぉ

427
00:19:06,895 --> 00:19:10,107  
電力が俺の味方に
なったってことだぜ

428
00:19:10,315 --> 00:19:12,609  
ウダラァ！

429
00:19:14,820 --> 00:19:15,779  
ウラァァ！

430
00:19:17,573 --> 00:19:18,407  
ヒッ

431
00:19:21,952 --> 00:19:23,704  
ウワアアアーッ！

432
00:19:23,829 --> 00:19:24,705  
（３人）
ハッ

433
00:19:24,788 --> 00:19:27,082  
億泰君！

434
00:19:27,499 --> 00:19:29,918  
ウエッ アアアア…

435
00:19:30,335 --> 00:19:32,629  
ハッ…　ウゥッ…

436
00:19:32,880 --> 00:19:34,715  
お前の兄の形兆は―

437
00:19:34,798 --> 00:19:37,801  
お前のことを
足手まといと言ってたな

438
00:19:37,885 --> 00:19:42,389  
ヘッ そのとおりだ
精神が未熟なんだよ お前は

439
00:19:42,472 --> 00:19:43,974  
アハハハッ

440
00:19:44,057 --> 00:19:47,436  
仇討ちなんて
最初から無理なんだよ ボケが！

441
00:19:48,187 --> 00:19:50,689  
バイバイだ 承太郎 仗助

442
00:19:50,772 --> 00:19:52,900  
ジョセフ･
ジョースターだったか？

443
00:19:52,983 --> 00:19:54,151  
その老いぼれも―

444
00:19:54,234 --> 00:19:57,905  
こいつら 虹村兄弟と
同じ目に遭ってもらうぜ

445
00:19:57,988 --> 00:19:59,615  
俺の勝利だ！

446
00:19:59,740 --> 00:20:02,951  
億泰君があーっ！

447
00:20:03,076 --> 00:20:07,789  
（泣き声）

448
00:20:07,915 --> 00:20:10,250  
うわあっ 引きずり込まれた！

449
00:20:10,918 --> 00:20:13,003  
お… 億泰君！

450
00:20:13,295 --> 00:20:15,297  
億泰君！

451
00:20:15,422 --> 00:20:16,757  
（承太郎）
やれやれだ

452
00:20:16,882 --> 00:20:19,509  
あそこまで追い詰められて
切り抜けるとはな

453
00:20:19,676 --> 00:20:23,680  
かなりヤバい幽波紋っすね
遠隔操作ができて―

454
00:20:23,764 --> 00:20:24,514  
しかもパワーが電力会社すべてを
利用できる…

455
00:20:24,514 --> 00:20:25,641  
しかもパワーが電力会社すべてを
利用できる…

456
00:20:24,514 --> 00:20:25,641  
（康一）
何を…

457
00:20:25,641 --> 00:20:25,766  
しかもパワーが電力会社すべてを
利用できる…

458
00:20:25,766 --> 00:20:28,018  
しかもパワーが電力会社すべてを
利用できる…

459
00:20:25,766 --> 00:20:28,018  
何を言ってるんだ
あんたたち！

460
00:20:28,143 --> 00:20:33,440  
億泰君が殺されたって時に
敵の能力の分析なんか！

461
00:20:34,399 --> 00:20:37,277  
そうだったな
億泰の心配をするか

462
00:20:37,402 --> 00:20:38,528  
そうっすね

463
00:20:38,612 --> 00:20:40,656  
不幸中の幸いってやつだ

464
00:20:40,781 --> 00:20:41,323  
（康一）
くっ…　うぅぅっ…

465
00:20:41,323 --> 00:20:43,867  
（康一）
くっ…　うぅぅっ…

466
00:20:41,323 --> 00:20:43,867  
億泰には
強運がついているようだな

467
00:20:43,867 --> 00:20:44,201  
（康一）
くっ…　うぅぅっ…

468
00:20:44,284 --> 00:20:48,455  
（仗助）
億泰の奴 右腕を切断されたのが
幸運だったっすね

469
00:20:48,538 --> 00:20:49,164  
（康一）
えっ？

470
00:20:49,289 --> 00:20:51,124  
クレイジー･ダイヤモンド！

471
00:20:53,085 --> 00:20:57,839  
この腕を治すっつーことはよぉ
体が戻ってくるっつーことよ

472
00:20:57,923 --> 00:20:58,674  
あっ

473
00:21:00,384 --> 00:21:02,803  
うおおっ チクショーッ

474
00:21:03,136 --> 00:21:04,763  
（康一）
やったあーい！

475
00:21:04,846 --> 00:21:07,307  
億泰君が戻った！

476
00:21:07,474 --> 00:21:10,852  
（億泰）
ハア ハア… クソッ ハア…

477
00:21:10,978 --> 00:21:16,275  
お… 俺は…
あの野郎に完全に負けた！

478
00:21:16,942 --> 00:21:21,238  
クソッ クソッ！ くう…

479
00:21:21,446 --> 00:21:24,825  
仇討ちだとか
勝つとか負けるとかじゃなくて―

480
00:21:25,325 --> 00:21:29,496  
ジョセフ･ジョースターさんを
守ることを考えるんだよ 億泰君

481
00:21:29,663 --> 00:21:31,957  
それがレッド･ホット･
チリ･ペッパーを―

482
00:21:32,040 --> 00:21:33,583  
倒すことにつながるんだよ

483
00:21:33,709 --> 00:21:34,501  
（億康）
ぐうぅっ…

484
00:21:34,501 --> 00:21:36,420  
（億康）
ぐうぅっ…

485
00:21:34,501 --> 00:21:36,420  
君はそれをしなくちゃいけないよ
みんなのためにさ

486
00:21:36,420 --> 00:21:38,130  
君はそれをしなくちゃいけないよ
みんなのためにさ

487
00:21:38,422 --> 00:21:41,216  
僕らが住んでる
この町のために

488
00:21:41,300 --> 00:21:43,844  
（仗助）
承太郎さん 相当ヤバいっすよ

489
00:21:44,303 --> 00:21:46,138  
甘く見てたっすよ 俺

490
00:21:46,221 --> 00:21:50,058  
（承太郎）
うん チリ･ペッパーより先に
ジジイの船に着かねばならん

491
00:21:50,183 --> 00:21:51,143  
港に急ぐぞ

492
00:21:51,268 --> 00:21:53,729  
ちょっと お二人さん
クールすぎやしない！？

493
00:21:54,187 --> 00:21:56,606  
億泰君がショック
受けてるっていうのに！

494
00:21:56,690 --> 00:21:59,067  
港行くのなら
こっちのほうが近いっすよ

495
00:21:59,151 --> 00:21:59,985  
そうか

496
00:22:00,068 --> 00:22:00,819  
（康一）
ちょっとってば！

497
00:22:00,819 --> 00:22:01,862  
（康一）
ちょっとってば！

498
00:22:00,819 --> 00:22:01,862  
（億康）
くっ！

499
00:22:02,154 --> 00:22:08,076  
兄貴を超えるか…
学ばしてもらったよ チリ･ペッパー

500
00:22:13,373 --> 00:22:17,502  
（船長）
ミスター･ジョースター
そろそろ杜王港に到着ですよ

501
00:22:21,048 --> 00:22:23,258  
（せき込み）

502
00:22:26,428 --> 00:22:32,434  
♪～

503
00:23:28,365 --> 00:23:34,371  
～♪