1
00:00:02,293 --> 00:00:03,837  
（怯(おび)える声）

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,259  
（吉良吉影(きら よしかげ)）
キラークイーン

3
00:00:09,342 --> 00:00:12,470  
…と 私はこいつを名づけて
呼んでいる

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,141  
君を始末させてもらう

5
00:00:16,224 --> 00:00:18,935  
今夜もぐっすり眠れるようにね

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,061  
んっ

7
00:00:20,145 --> 00:00:24,941  
（矢安宮重清(やんぐう しげきよ)）
動くなと警告したはずだど
ハーヴェストをナメんなど！

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,318  
（キラークイーン）
シバッ

9
00:00:29,779 --> 00:00:31,448  
こんなにいたのか

10
00:00:31,573 --> 00:00:34,993  
しかも３～４体 潰したところで
ダメージがないぞ

11
00:00:36,119 --> 00:00:40,999  
それ以上 動くと
首の何とかという血管を切断するど

12
00:00:41,249 --> 00:00:44,252  
そうだ
頸(けい)動脈とかいう動脈だった

13
00:00:44,377 --> 00:00:45,587  
ぶち切るど！

14
00:00:45,670 --> 00:00:48,256  
おらのハーヴェストは
無敵なんだど！

15
00:00:48,590 --> 00:00:51,968  
そして お前の幽波紋(スタンド)
どうやらパワーはあるが―

16
00:00:52,051 --> 00:00:55,305  
遠くまで行けないタイプの
幽波紋と見たど

17
00:00:55,388 --> 00:00:58,516  
射程距離は
１～２メートルぐらいだなど

18
00:00:58,725 --> 00:01:03,146  
死にたいのなら
試しに動いてみるがいいど ししっ

19
00:01:03,271 --> 00:01:04,689  
なるほど

20
00:01:04,814 --> 00:01:09,527  
個人によって いろんなタイプの
能力があるということか うん…

21
00:01:09,944 --> 00:01:13,823  
（吉影）
幽波紋？ うん 幽波紋ねえ

22
00:01:14,616 --> 00:01:20,538  
ところで 私のキラークイーンにも
ちょっとした特殊な能力があってね

23
00:01:21,498 --> 00:01:24,834  
うん？ 何か持ってるな
取り上げろ！

24
00:01:26,961 --> 00:01:31,758  
何だ ただの百円玉だど
何する気だ？ これで

25
00:01:32,091 --> 00:01:37,305  
いや 私のキラークイーンの
特殊能力を教えようと思ってね

26
00:01:37,388 --> 00:01:41,017  
どうせ君は すでに
始末されてしまっているのだからね

27
00:01:41,100 --> 00:01:41,768  
うん？

28
00:01:42,018 --> 00:01:46,397  
キラークイーンの特殊能力
それは 触れたものは―

29
00:01:46,481 --> 00:01:49,359  
どんなものでも
爆弾に変えることができる

30
00:01:50,360 --> 00:01:52,278  
何であろうと

31
00:01:52,403 --> 00:01:55,990  
フフフッ たとえ百円玉だろうと

32
00:01:56,533 --> 00:01:59,994  
ハッ！ 百円玉を捨てろど
ハーヴェスト！

33
00:02:02,080 --> 00:02:03,414  
（大きな爆発音）

34
00:02:03,498 --> 00:02:04,499  
（重清）
トバッ！

35
00:02:08,670 --> 00:02:09,504  
（吉影）
ふん…

36
00:02:11,172 --> 00:02:15,343  
これで今夜も
くつろいで熟睡できるな

37
00:02:16,553 --> 00:02:22,559  
♪～

38
00:03:22,201 --> 00:03:28,207  
～♪

39
00:03:29,584 --> 00:03:32,545  
（学校のチャイム）

40
00:03:32,754 --> 00:03:35,632  
（女子生徒１）
知ってる？ 恋がかなう
エステがあるんだって

41
00:03:35,757 --> 00:03:38,426  
（女子生徒２）
はあ マジで？ ウケる

42
00:03:38,509 --> 00:03:39,719  
（女子生徒１）
ホントだってば

43
00:03:39,802 --> 00:03:41,012  
（重清）うっ…
（吉影）ふむ

44
00:03:41,095 --> 00:03:42,222  
（もがき声）

45
00:03:42,222 --> 00:03:44,724  
（もがき声）

46
00:03:42,222 --> 00:03:44,724  
１発では死ななかったか

47
00:03:45,850 --> 00:03:51,064  
な… 何をされたんだ
おら 一体…

48
00:03:51,231 --> 00:03:56,027  
（怯える声）

49
00:03:56,110 --> 00:03:58,571  
どうなってんだどーっ！

50
00:03:58,905 --> 00:04:01,699  
言ったろ
私のキラークイーンは―

51
00:04:01,783 --> 00:04:04,535  
触れたもの何でも
爆弾に変えられる

52
00:04:04,619 --> 00:04:07,747  
この百円硬貨を
爆弾に変えたんだ

53
00:04:07,872 --> 00:04:10,333  
そして 好きな時に
スイッチを入れれば―

54
00:04:10,416 --> 00:04:14,462  
相手は肉体の内側から
粉々に爆破されるんだよ

55
00:04:14,629 --> 00:04:14,879  
（もがき声）

56
00:04:14,879 --> 00:04:16,714  
（もがき声）

57
00:04:14,879 --> 00:04:16,714  
もっとも 重ちー君

58
00:04:16,714 --> 00:04:16,798  
（もがき声）

59
00:04:16,798 --> 00:04:19,968  
（もがき声）

60
00:04:16,798 --> 00:04:19,968  
君の場合は
顔半分が内部でふっ飛んで―

61
00:04:20,301 --> 00:04:22,136  
脳みそが３分の１ぐらい―

62
00:04:22,220 --> 00:04:24,973  
顔の肉とシェイクされただけの
ようだったがね

63
00:04:24,973 --> 00:04:25,974  
顔の肉とシェイクされただけの
ようだったがね

64
00:04:24,973 --> 00:04:25,974  
（重清）
ううぅっ！

65
00:04:25,974 --> 00:04:26,349  
（重清）
ううぅっ！

66
00:04:26,516 --> 00:04:29,560  
これから もう１発
君にくらわせる前に―

67
00:04:29,644 --> 00:04:32,563  
ちょっと確認しておくことを
思い出したよ

68
00:04:32,855 --> 00:04:35,149  
幽波紋と君は呼んでいたが―

69
00:04:35,233 --> 00:04:39,487  
あの仗助(じょうすけ)とか億泰(おくやす)も
幽波紋能力を持っているんだね？

70
00:04:39,862 --> 00:04:42,156  
た… 助けてくれど

71
00:04:42,240 --> 00:04:44,742  
（吉影）
ダメダメ ダメダメ
ダメダメダメ

72
00:04:42,240 --> 00:04:44,742  
（もがき声）

73
00:04:44,742 --> 00:04:45,201  
（もがき声）

74
00:04:45,326 --> 00:04:50,581  
君は死ななくてはならないんだ
目撃者は生かしておけないよ

75
00:04:50,665 --> 00:04:52,250  
誰一人として―

76
00:04:52,333 --> 00:04:56,754  
この吉良吉影の正体を知る者は
いてはいけないんだよ

77
00:04:57,088 --> 00:04:58,423  
しかしだね

78
00:04:58,548 --> 00:05:01,592  
幽波紋使いってのを
知っておきたいんだ

79
00:05:01,676 --> 00:05:06,639  
調べれば分かることだが
君本人から実際に聞いておきたい

80
00:05:07,348 --> 00:05:09,142  
（吉影）
仗助 億泰…

81
00:05:09,726 --> 00:05:11,853  
他の奴の名前は？

82
00:05:11,936 --> 00:05:15,148  
この町に あと何人いる？

83
00:05:15,273 --> 00:05:16,190  
（重清）
うぇぇ…

84
00:05:16,190 --> 00:05:16,816  
（重清）
うぇぇ…

85
00:05:16,190 --> 00:05:16,816  
（吉影）
能力は？

86
00:05:16,816 --> 00:05:17,483  
（吉影）
能力は？

87
00:05:17,567 --> 00:05:20,236  
し… 知らないど

88
00:05:20,653 --> 00:05:25,867  
（吉影）
知らないってことはないだろう
いいかい？ しゃべらなければね

89
00:05:26,367 --> 00:05:28,786  
君の両親も始末するよ

90
00:05:28,870 --> 00:05:29,620  
ふっ…

91
00:05:29,787 --> 00:05:30,830  
なっ…

92
00:05:31,622 --> 00:05:36,711  
何だと？
お… おらのパパとママを？

93
00:05:37,045 --> 00:05:41,007  
早くしゃべれよ
君がしゃべれば何もしないさ

94
00:05:41,132 --> 00:05:44,552  
モタモタしてると誰か
ここに来るかもしれないじゃないか

95
00:05:44,969 --> 00:05:48,306  
（吉影）
名前だけでいい　早く そら

96
00:05:48,431 --> 00:05:50,850  
み… みんな言ってたど

97
00:05:50,933 --> 00:05:54,312  
この町にいる殺人鬼を
捜してるってな！

98
00:05:54,395 --> 00:05:58,691  
ハア…
殺人鬼 お前のことだなど

99
00:05:58,816 --> 00:06:02,111  
杉本鈴美(すぎもと れいみ)も
お前が殺したんだど！

100
00:06:02,361 --> 00:06:04,405  
何？ 杉本鈴美！？

101
00:06:04,655 --> 00:06:05,281  
うっ

102
00:06:05,740 --> 00:06:09,285  
こいつ まだ動かせたのか
幽波紋を！

103
00:06:10,036 --> 00:06:11,287  
キラークイーン！

104
00:06:14,582 --> 00:06:15,333  
な…

105
00:06:17,668 --> 00:06:19,378  
（吉影）
あの小僧…

106
00:06:19,712 --> 00:06:21,923  
あんなにボロボロだったのに

107
00:06:28,763 --> 00:06:30,556  
（重清）
ううっ じょ…

108
00:06:30,640 --> 00:06:35,978  
仗助の… 所へ行く… ど

109
00:06:37,480 --> 00:06:41,359  
仗助のクレイジー･
ダイヤモンドなら―

110
00:06:41,442 --> 00:06:42,276  
ハア…

111
00:06:42,568 --> 00:06:46,280  
おらを… 治してもらえるど

112
00:06:47,365 --> 00:06:49,242  
んっ… うっ…

113
00:06:49,367 --> 00:06:51,285  
お… おらは…

114
00:06:52,120 --> 00:06:55,289  
パパとママを守るど

115
00:06:56,207 --> 00:07:00,795  
おらがパパとママを
あいつから守るど！

116
00:07:01,963 --> 00:07:05,508  
（重清）
あんな
うすら汚らわしいやつが―

117
00:07:06,217 --> 00:07:11,264  
パパとママが住む
この町にいてはならないど！

118
00:07:14,684 --> 00:07:17,019  
ハア ハア…

119
00:07:17,687 --> 00:07:21,023  
（重清）
行かなくては…

120
00:07:21,524 --> 00:07:24,986  
仗助さんの所に…

121
00:07:25,903 --> 00:07:27,405  
ぐうっ ああ…

122
00:07:27,613 --> 00:07:31,409  
（女子生徒３）
ごめん ごめん
わっ 君 大丈夫？

123
00:07:31,951 --> 00:07:34,495  
（重清）
行かなくては…

124
00:07:34,620 --> 00:07:36,664  
どっか悪いんじゃないの？

125
00:07:36,789 --> 00:07:38,875  
（女子生徒４）
この子 中等部の子よ

126
00:07:39,333 --> 00:07:41,085  
うぅぅっ　ぐっ…

127
00:07:41,169 --> 00:07:43,212  
（女子生徒３）
な… 何か変よ この子

128
00:07:41,169 --> 00:07:43,212  
（荒い息遣い）

129
00:07:43,212 --> 00:07:43,546  
（荒い息遣い）

130
00:07:43,546 --> 00:07:45,089  
（荒い息遣い）

131
00:07:43,546 --> 00:07:45,089  
先生 呼んでこようよ

132
00:07:45,089 --> 00:07:45,214  
（荒い息遣い）

133
00:07:45,214 --> 00:07:47,467  
（荒い息遣い）

134
00:07:45,214 --> 00:07:47,467  
いや ほっときなよ 気持ち悪い

135
00:07:48,301 --> 00:07:49,760  
行こう 行こう

136
00:07:49,844 --> 00:07:52,513  
（荒い息遣い）

137
00:07:53,306 --> 00:07:54,974  
（もがき声）

138
00:07:55,057 --> 00:07:58,269  
（重清）
じょ… 仗助…

139
00:07:58,352 --> 00:08:01,522  
（もがき声）

140
00:08:03,191 --> 00:08:07,487  
じょ… 仗助！
ハッ ハハハッ ハッ

141
00:08:07,570 --> 00:08:08,529  
ううっ！

142
00:08:12,992 --> 00:08:16,037  
みんなが私を捜しているだと？

143
00:08:16,120 --> 00:08:21,375  
杉本鈴美の事件のことを
知っている者がこの町にいるのか？

144
00:08:22,460 --> 00:08:26,172  
（吉影）
しかし
誰にも私を追うことはできない

145
00:08:26,881 --> 00:08:30,885  
この吉良吉影の正体を
知る者はいない

146
00:08:31,177 --> 00:08:34,639  
君さえ消えて
いなくなってくれればね

147
00:08:34,722 --> 00:08:36,098  
ハッ ハア…

148
00:08:36,182 --> 00:08:39,685  
（重清）
おらのパパとママ 守る！

149
00:08:41,354 --> 00:08:45,441  
キラークイーンはすでに
ドアノブに触っている

150
00:08:45,608 --> 00:08:46,651  
（爆発音）

151
00:08:46,734 --> 00:08:48,945  
わっ あっ あああっ！

152
00:08:50,738 --> 00:08:54,242  
（重清）仗助ーっ！
（大きな爆発音）

153
00:08:57,078 --> 00:08:57,745  
おん？

154
00:08:58,913 --> 00:09:02,041  
（吉影）
これがキラークイーンの能力だ

155
00:09:02,124 --> 00:09:03,292  
（鳥の鳴き声）

156
00:09:03,376 --> 00:09:06,379  
証拠は跡形もなく始末された

157
00:09:06,796 --> 00:09:09,549  
（東方仗助(ひがしかたじょうすけ)）
今 誰か俺の名を
呼ばなかったか？

158
00:09:09,632 --> 00:09:14,262  
（虹村億泰(にじむらおくやす)）
おお 聞こえたぜ
おっ おい 仗助 見ろ！

159
00:09:20,768 --> 00:09:24,605  
ミツケタゾ…

160
00:09:24,689 --> 00:09:25,439  
（２人）
ハッ

161
00:09:25,523 --> 00:09:27,191  
し… 重ちー！

162
00:09:27,441 --> 00:09:28,401  
（億泰）
うぃっ

163
00:09:29,527 --> 00:09:31,070  
（億泰）
重ちー！

164
00:09:31,946 --> 00:09:34,407  
い… 異常だぜ 仗助

165
00:09:34,490 --> 00:09:37,034  
ハーヴェストがバリバリ
血を流して消えるなんざぁ

166
00:09:37,118 --> 00:09:39,412  
普通の幽波紋の消え方じゃあねえ

167
00:09:39,704 --> 00:09:43,207  
（億泰）
何しに たった１匹だけ
俺たちの所へ来たんだ？

168
00:09:43,291 --> 00:09:43,916  
んっ

169
00:09:48,754 --> 00:09:52,425  
中等部へ行くんだ
重ちーを捜すんだ

170
00:09:54,010 --> 00:09:55,011  
（吉影）
うん？

171
00:09:55,803 --> 00:09:59,348  
はて… どこで
取れてしまったのか

172
00:09:59,807 --> 00:10:01,684  
まっ 仕方がないな

173
00:10:02,310 --> 00:10:06,314  
いつもの洋服屋に
同じボタンがあるといいが

174
00:10:08,357 --> 00:10:10,192  
（遠ぼえ）

175
00:10:10,192 --> 00:10:11,277  
（遠ぼえ）

176
00:10:10,192 --> 00:10:11,277  
（杉本鈴美）
うん？

177
00:10:11,402 --> 00:10:12,278  
うわああ！

178
00:10:12,361 --> 00:10:13,613  
（鈴美）
ハッ！

179
00:10:14,405 --> 00:10:17,116  
うわあああっ！ うっ…

180
00:10:17,199 --> 00:10:20,995  
（叫び声）

181
00:10:21,829 --> 00:10:24,081  
なんて… こと…

182
00:10:25,166 --> 00:10:28,878  
まただわ またあいつだわ

183
00:10:30,588 --> 00:10:33,716  
あいつにやられた魂が
飛んでいく

184
00:10:34,634 --> 00:10:37,595  
あいつと出会ってしまったのね

185
00:10:38,471 --> 00:10:40,598  
（叫び声）

186
00:10:42,183 --> 00:10:43,017  
あっ

187
00:10:44,226 --> 00:10:45,603  
重ちー…

188
00:10:59,867 --> 00:11:02,953  
（鈴美）
間違いないわ
この子は死んでるわ

189
00:11:03,037 --> 00:11:03,871  
（一同）
ハッ

190
00:11:04,205 --> 00:11:08,376  
重清君は あいつに出会って
そして殺されたのよ

191
00:11:08,542 --> 00:11:10,169  
私には分かるの

192
00:11:10,836 --> 00:11:14,840  
なぜ あいつに出会って
どんな方法で殺されたのか

193
00:11:14,924 --> 00:11:16,509  
それは分からない

194
00:11:16,967 --> 00:11:18,969  
でも あいつの仕業よ

195
00:11:19,428 --> 00:11:22,848  
私を殺したあいつの
仕業ってことは分かるの

196
00:11:24,392 --> 00:11:27,478  
重ちーを捜したが
どこにもいねえ

197
00:11:27,770 --> 00:11:31,982  
俺と億泰が重ちーと別れた
５分ばかしの間にいなくなった

198
00:11:33,025 --> 00:11:35,319  
重ちーの教室の机には―

199
00:11:35,403 --> 00:11:38,280  
教科書や筆記用具は
そのまま残され―

200
00:11:38,572 --> 00:11:41,534  
両親は警察に
捜索願いを出している

201
00:11:42,368 --> 00:11:43,244  
恐らく…

202
00:11:43,577 --> 00:11:47,456  
（広瀬康一(ひろせ こういち)）
つ… つまり その…
犯人は幽波紋使いってこと？

203
00:11:49,250 --> 00:11:53,045  
（仗助）
みんなは重ちーのこと
あんまり知らねえだろうがよ

204
00:11:53,170 --> 00:11:55,756  
重ちーのハーヴェストに
勝てる奴ってのは―

205
00:11:55,840 --> 00:11:57,216  
考えらんねえぜ

206
00:11:57,341 --> 00:11:59,760  
重ちーを５分の間に殺し―

207
00:11:59,844 --> 00:12:02,888  
学校の中から死体を
どうにかして隠しちまったんだ

208
00:12:03,472 --> 00:12:05,099  
（ジョセフ･ジョースター）
どうやら 承太郎(じょうたろう)

209
00:12:05,182 --> 00:12:08,352  
相手が幽波紋使いってことが
分かったのなら―

210
00:12:08,436 --> 00:12:11,188  
わしらも
動かねばならんようじゃの

211
00:12:11,647 --> 00:12:12,481  
（空条承太郎(くうじょうじょうたろう)）
仗助―

212
00:12:12,815 --> 00:12:14,567  
ボタンを拾ったらしいな

213
00:12:14,650 --> 00:12:15,651  
ああ

214
00:12:15,818 --> 00:12:18,487  
ハーヴェストの１匹が
持ってたんすよ

215
00:12:18,946 --> 00:12:20,114  
（仗助）
これっす

216
00:12:21,657 --> 00:12:24,034  
これは重ちーの遺言だな

217
00:12:24,118 --> 00:12:26,829  
ひょっとすると
犯人が着ているものから―

218
00:12:26,912 --> 00:12:28,998  
ハーヴェストが
引きちぎってきたのかもしれん

219
00:12:29,081 --> 00:12:29,915  
おっ…

220
00:12:30,082 --> 00:12:33,627  
このボタン 預からしてくれ
調べてみよう

221
00:12:33,711 --> 00:12:36,213  
そ… そんな どこにでも
あるようなボタンから―

222
00:12:36,297 --> 00:12:37,882  
追跡できるもんすか？

223
00:12:37,965 --> 00:12:39,091  
可能性はある

224
00:12:39,467 --> 00:12:43,137  
くっついてた服のブランドや
メーカーは分かるかもしれん

225
00:12:43,471 --> 00:12:44,722  
（康一）
なるほど

226
00:12:45,097 --> 00:12:49,435  
は… 話が済んだんならよぉ
俺は帰るぜ

227
00:12:49,727 --> 00:12:50,769  
（一同）
あ…

228
00:12:50,853 --> 00:12:55,483  
（億泰）
な… 何か妙な気分だぜ
イ… イラついてよぉ

229
00:12:56,150 --> 00:12:57,902  
帰るぜ 親父

230
00:12:59,528 --> 00:13:02,031  
億泰君 何か変だよ

231
00:13:02,156 --> 00:13:04,033  
ああ 重ちーってよ

232
00:13:04,158 --> 00:13:07,286  
すげえ欲深で
ムカつく奴なんだが―

233
00:13:07,495 --> 00:13:10,331  
何かほっとけねえって
タイプの奴でよ

234
00:13:10,706 --> 00:13:13,542  
死んだってのが
信じられねえんだ

235
00:13:14,001 --> 00:13:16,837  
それに今の この気分…

236
00:13:16,921 --> 00:13:19,882  
怒ったらいいのか
悲しんだらいいのか

237
00:13:19,965 --> 00:13:22,551  
それさえも分からねえ
イラつきがあんだよ

238
00:13:22,676 --> 00:13:24,678  
今の俺たちにはよぉ

239
00:13:24,929 --> 00:13:27,723  
（仗助）
億泰は 特にだろうな

240
00:13:27,932 --> 00:13:29,350  
（億泰）
クソーッ…

241
00:13:29,850 --> 00:13:33,312  
（山岸由花子(やまぎし ゆかこ)）
私が知らない間に
とんでもないことが起こってたのね

242
00:13:33,687 --> 00:13:37,399  
（トニオ･トラサルディー）
私はお店に来るお客様を
注意しましょう

243
00:13:37,483 --> 00:13:40,528  
（辻彩(つじ あや)）
ハア… うちに来るとは
思えないけど

244
00:13:40,611 --> 00:13:42,112  
まあ 一応はね

245
00:13:42,446 --> 00:13:46,158  
（間田敏和(はざまだ としかず)）
幽波紋使いは幽波紋使いと
いずれ引かれ合う

246
00:13:46,242 --> 00:13:48,911  
僕は会いたくないけどね…

247
00:13:49,870 --> 00:13:52,831  
（岸辺露伴(きしべ ろはん)）
これで みんな
動き出すってわけか

248
00:13:53,541 --> 00:13:54,542  
んっ…

249
00:14:18,148 --> 00:14:18,857  
（吉影）
おや？

250
00:14:19,692 --> 00:14:21,986  
たしか 今のは仗助

251
00:14:23,946 --> 00:14:25,781  
億泰もいたな

252
00:14:26,365 --> 00:14:28,409  
（女性１）
ねえねえ 聞いてよ

253
00:14:29,076 --> 00:14:31,871  
先週の金曜日
誕生日だったでしょ？

254
00:14:31,954 --> 00:14:34,164  
私が付き合ってる男ったらさあ

255
00:14:34,248 --> 00:14:37,543  
プレゼントに
こんなダサい指輪をくれんのよ

256
00:14:37,793 --> 00:14:40,212  
（女性１）
見てよ 要らないわよ これ

257
00:14:40,504 --> 00:14:44,383  
“うれしい！ キャーッ”って
一応は演技しといたけどさあ

258
00:14:44,633 --> 00:14:48,554  
地主の息子だから付き合ってたけど
田舎もんよ

259
00:14:48,637 --> 00:14:52,683  
（女性２）
ホント ガキっぽい指輪ね
いくら？ これ

260
00:14:52,766 --> 00:14:54,768  
15万ってとこじゃない？

261
00:14:55,019 --> 00:14:57,187  
（女性１）
でも質に入れてお金に換えるわ

262
00:14:57,271 --> 00:15:01,984  
（女性１）
とても私の この美しい指に
似合わないもん ウフフフフッ

263
00:15:02,443 --> 00:15:07,907  
（吉影）
心は醜いが
美しい手と顔をした女だ

264
00:15:07,990 --> 00:15:12,328  
この私のところに来れば
清い心で付き合えるよ

265
00:15:12,411 --> 00:15:14,997  
私 行かなくちゃ またね

266
00:15:15,080 --> 00:15:16,874  
それじゃあ バイバイ

267
00:15:21,629 --> 00:15:26,216  
（吉影）
君とはここまでだ
きれいにお別れしようね

268
00:15:40,022 --> 00:15:47,029  
（ラジオ番組のオープニング曲）

269
00:15:48,530 --> 00:15:51,992  
（カイ原田(はらだ)）
おはようございます
杜王町(もりおうちょう)レディオ

270
00:15:52,076 --> 00:15:55,371  
今日もお相手は
あなたの隣人 カイ原田

271
00:15:55,454 --> 00:15:59,124  
新しい１週間の始まり
いかが お過ごしですか？

272
00:15:59,208 --> 00:16:00,834  
早いもので ６月も…

273
00:16:00,918 --> 00:16:03,128  
（吉影）
さあ いただこうか

274
00:16:04,004 --> 00:16:05,631  
ああ そうだ

275
00:16:05,756 --> 00:16:08,550  
今日はいろいろと
寄る所があってね

276
00:16:08,634 --> 00:16:10,803  
君はお留守番を頼むよ

277
00:16:11,845 --> 00:16:15,599  
夕飯は帰ってきて
一緒に食べようね

278
00:16:15,808 --> 00:16:19,979  
（カイ原田）
そんな気分にピッタリの１曲
こちらから どうぞ

279
00:16:21,563 --> 00:16:22,606  
（女子生徒５）
よかったね

280
00:16:22,690 --> 00:16:24,191  
パリジャンスペシャル
あったじゃん

281
00:16:24,274 --> 00:16:25,526  
（女子生徒６）
ホント ラッキーって感じ

282
00:16:25,609 --> 00:16:26,944  
（女子生徒７）
早く行こう

283
00:16:27,027 --> 00:16:28,278  
待って アスカがまだ…

284
00:16:29,238 --> 00:16:33,242  
（康一）
重ちー君のことがあってから
もう４日か

285
00:16:36,036 --> 00:16:39,331  
あのあとは
特に何も起きてないけど…

286
00:16:41,709 --> 00:16:46,046  
この町のどこかに
殺人犯がいるのは間違いない

287
00:16:46,171 --> 00:16:46,755  
（泣き声）

288
00:16:46,755 --> 00:16:48,549  
（泣き声）

289
00:16:46,755 --> 00:16:48,549  
正直 誰もが怪しいと言えば
怪しいし―

290
00:16:48,549 --> 00:16:50,300  
正直 誰もが怪しいと言えば
怪しいし―

291
00:16:50,592 --> 00:16:54,388  
怪しくないと言えば
怪しくないとも言える

292
00:16:59,018 --> 00:16:59,852  
んっ…

293
00:17:02,646 --> 00:17:05,774  
（康一）
あっ こ… こんにちは
承太郎さん

294
00:17:05,899 --> 00:17:06,734  
ん…

295
00:17:07,276 --> 00:17:10,738  
あの… その後
何か分かりました？

296
00:17:11,405 --> 00:17:14,742  
その… 例の殺人犯の
ボタンのこととか

297
00:17:15,367 --> 00:17:19,329  
いや 別に
今のところはないな

298
00:17:20,080 --> 00:17:21,957  
そ… そうですか…

299
00:17:27,004 --> 00:17:30,132  
あの どちらへ
行かれるんですか？

300
00:17:30,215 --> 00:17:32,384  
（承太郎）
うん いや…

301
00:17:33,177 --> 00:17:35,846  
別に その辺だな

302
00:17:35,971 --> 00:17:37,347  
はあ…

303
00:17:40,517 --> 00:17:44,772  
（康一）
まいったなあ
無口な人だから会話に困るよ

304
00:17:45,147 --> 00:17:50,444  
露伴先生は強引だから怖いけど
承太郎さんは沈黙が怖いよ

305
00:17:50,569 --> 00:17:54,490  
何か話題ないかなあ えーと…

306
00:17:54,573 --> 00:17:55,324  
ハッ

307
00:17:55,407 --> 00:17:57,284  
そのコート ステキですね！

308
00:17:57,701 --> 00:17:58,535  
あっ…

309
00:18:00,287 --> 00:18:02,539  
（承太郎）
この店 靴屋のようだが

310
00:18:02,664 --> 00:18:06,293  
（康一）
えっ？ ああ…
ええ 靴屋さんですよ

311
00:18:06,668 --> 00:18:08,003  
どうかしましたか？

312
00:18:09,004 --> 00:18:10,047  
ああ

313
00:18:10,422 --> 00:18:13,175  
靴屋だけれども
スカートのウエストとか―

314
00:18:13,258 --> 00:18:16,637  
ズボンの裾をちょっと
短くするとか程度の直しを―

315
00:18:16,720 --> 00:18:18,472  
アルバイトでやってるんですよ

316
00:18:18,555 --> 00:18:23,018  
花を売ってる電気屋もありますよ
それがどうかしましたか？

317
00:18:23,268 --> 00:18:26,396  
杜王町近くの洋服屋は
すべて聞いたが―

318
00:18:26,480 --> 00:18:29,566  
こういった所には
聞き込みを見落としていたぜ

319
00:18:29,900 --> 00:18:30,943  
（康一）
ああ！

320
00:18:32,277 --> 00:18:33,779  
（店主）
うーん…

321
00:18:36,949 --> 00:18:39,201  
このボタンがどうかしたの？

322
00:18:39,535 --> 00:18:42,871  
（承太郎）
いや 見覚えがないなら
別にいいんだ

323
00:18:43,122 --> 00:18:46,875  
どんな服に付いてたボタンなのか
思い出せなくてね

324
00:18:46,959 --> 00:18:47,709  
あ～あ…

325
00:18:48,293 --> 00:18:51,213  
坊や たべっ子どうぶつ
１つどう？

326
00:18:51,839 --> 00:18:54,466  
ラクダは最後に食べるって
決めてるから―

327
00:18:54,550 --> 00:18:57,386  
それ以外なら
何食べてもいいよ

328
00:18:57,469 --> 00:18:59,221  
いえ 結構です

329
00:18:59,346 --> 00:19:00,973  
ああ そう

330
00:19:01,390 --> 00:19:05,978  
でも見覚えがないも何もさ
そのボタンの服なら―

331
00:19:06,061 --> 00:19:09,314  
ほら そこに
修理したばっかのやつがあるよ

332
00:19:09,398 --> 00:19:11,275  
昨日 まったく同じボタンを―

333
00:19:11,358 --> 00:19:14,486  
付け直してくれって
お客さんがあってさ

334
00:19:15,529 --> 00:19:17,948  
ほら 同じボタンでしょ？

335
00:19:18,031 --> 00:19:19,283  
承太郎さん！

336
00:19:19,408 --> 00:19:22,244  
やれやれだ
見つけたぞ 康一君

337
00:19:22,494 --> 00:19:25,080  
（店主）見つけた？
（康一）い… いいえ！

338
00:19:25,205 --> 00:19:29,251  
そ… それより どんな客でしたか？
名前 分かります？

339
00:19:29,543 --> 00:19:34,047  
名前？ そりゃあ分かりますとも
バカにしてんですか？

340
00:19:34,131 --> 00:19:38,051  
注文を受けたお客の名前は
すべて覚えてますよ

341
00:19:38,135 --> 00:19:41,763  
それがお客に対する
思いやりってやつです

342
00:19:41,847 --> 00:19:44,433  
何千人 何百人だろうとね

343
00:19:44,558 --> 00:19:46,143  
（承太郎）本当か？
（店主）えっ？

344
00:19:46,226 --> 00:19:50,564  
（康一）
やったあ すごい！
何て名前か教えてもらえますか？

345
00:19:51,440 --> 00:19:52,357  
（ため息）

346
00:19:52,566 --> 00:19:57,487  
それよりも 服の襟の所に
注文の札が付いてましてね

347
00:19:58,113 --> 00:20:01,992  
（店主）
もちろん覚えてますよ
何百人だろうとね

348
00:20:02,492 --> 00:20:06,163  
でも見たほうが
早いかなあと思って

349
00:20:09,291 --> 00:20:10,375  
ハア…

350
00:20:10,626 --> 00:20:12,169  
(店主）
えーと…

351
00:20:12,794 --> 00:20:16,173  
えーと この名字は
何て読むのかな？

352
00:20:16,673 --> 00:20:18,008  
たしか…

353
00:20:18,091 --> 00:20:21,220  
ど… どれですか？
見せてください

354
00:20:21,762 --> 00:20:25,098  
えーと えーと…

355
00:20:25,265 --> 00:20:26,433  
（大きな衝撃音）

356
00:20:30,103 --> 00:20:33,565  
（血が垂れる音）
（店主）うっ ああああっ…

357
00:20:34,733 --> 00:20:37,527  
（おびえる声）

358
00:20:37,527 --> 00:20:40,948  
（おびえる声）

359
00:20:37,527 --> 00:20:40,948  
（金属が転がる音）

360
00:20:40,948 --> 00:20:42,282  
（金属が転がる音）

361
00:20:42,366 --> 00:20:43,659  
（キラークイーン）
こっちを見ろ

362
00:20:43,992 --> 00:20:44,868  
（康一）
はあ！

363
00:20:45,035 --> 00:20:48,247  
うっ… 何だ？ 私の手が！

364
00:20:48,789 --> 00:20:50,582  
（キラークイーン）
こっちを見ろ

365
00:20:50,666 --> 00:20:53,168  
じょ… 承太郎さん！
あ… あれ！

366
00:20:53,252 --> 00:20:55,879  
気をつけろ 康一君
それ以上 近寄るな

367
00:20:56,296 --> 00:21:00,384  
（キラークイーン）
おい こっちを見ろって
言ってるんだぜ

368
00:21:00,550 --> 00:21:03,387  
ハア ハア…

369
00:21:03,512 --> 00:21:06,390  
（金属が転がる音）
（店主の怯える声）

370
00:21:06,640 --> 00:21:08,308  
うわあああっ！

371
00:21:08,433 --> 00:21:09,559  
ああっ！

372
00:21:12,271 --> 00:21:13,480  
奴の幽波紋か！

373
00:21:16,483 --> 00:21:17,234  
（康一）
ハッ！

374
00:21:17,359 --> 00:21:19,111  
じょ… 承太郎さん！

375
00:21:20,487 --> 00:21:24,074  
（康一）
やっ… 奴がいる！
上着を持っていかれる！

376
00:21:25,826 --> 00:21:28,745  
まさか どこかで
なくしたとばかり思っていた―

377
00:21:28,829 --> 00:21:32,165  
上着のボタンを
調べてる者がいるとは…

378
00:21:32,624 --> 00:21:36,128  
見られたか？
この吉良吉影の名を…

379
00:21:36,670 --> 00:21:39,965  
なぜ最近
こんな目にばかり遭うんだ

380
00:21:40,340 --> 00:21:43,719  
（承太郎）
やれやれ
奴が服を取りに来るとは…

381
00:21:44,761 --> 00:21:46,680  
しかし消えてもらう

382
00:21:46,763 --> 00:21:49,933  
我がキラークイーンの
第２の爆弾で―

383
00:21:50,600 --> 00:21:52,978  
重ちーとかいう小僧のように

384
00:21:52,978 --> 00:21:53,603  
重ちーとかいう小僧のように

385
00:21:52,978 --> 00:21:53,603  
（金属が揺れる音）

386
00:21:53,603 --> 00:21:54,438  
（金属が揺れる音）

387
00:21:54,438 --> 00:21:56,565  
（金属が揺れる音）

388
00:21:54,438 --> 00:21:56,565  
ハッ まだ動いている

389
00:21:56,815 --> 00:21:58,900  
ああっ 証拠の上着を！

390
00:21:59,026 --> 00:22:00,319  
（承太郎）待て！
（康一）うっ

391
00:22:00,402 --> 00:22:02,404  
うっかり追っていくんじゃない

392
00:22:02,487 --> 00:22:05,741  
あの上着を引っ張るもたつき
演技くさい

393
00:22:05,907 --> 00:22:08,827  
（金属が揺れる音）

394
00:22:08,910 --> 00:22:14,416  
（爆弾の針の音）

395
00:22:14,499 --> 00:22:16,001  
この幽波紋…

396
00:22:16,877 --> 00:22:18,879  
（爆弾の針の音）

397
00:22:19,546 --> 00:22:20,964  
何か… ヤバい！

398
00:22:21,631 --> 00:22:23,884  
（康一）
わああああっ！

399
00:22:26,428 --> 00:22:32,434  
♪～

400
00:23:28,406 --> 00:23:34,412  
～♪