1
00:00:00,834 --> 00:00:06,214  
（吉良吉影(きら よしかげ)の荒い息）

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,634  
（吉良吉影(きら よしかげ)）
人前で目立った行動をすること

3
00:00:09,759 --> 00:00:13,138  
それは この吉良吉影が
もっとも嫌うことだ

4
00:00:13,430 --> 00:00:18,560  
それが赤の他人の前で
こんな屈辱の生きっ恥をかくとは…

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,522  
無敵の自動操縦
シアーハートアタックが―

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,774  
捕まってしまうとは…

7
00:00:24,941 --> 00:00:26,735  
くっ くっ くっ…

8
00:00:27,152 --> 00:00:28,278  
クソッ

9
00:00:28,403 --> 00:00:31,990  
何とかして
この呪縛を解かなくては

10
00:00:32,574 --> 00:00:37,120  
（不良１）
ねえ おじさん 大丈夫かよ
何か病気っすか？

11
00:00:37,203 --> 00:00:40,790  
（不良２）
母ちゃんに電話してやろうか？
うん？

12
00:00:40,915 --> 00:00:43,293  
（吉影）
何でもない 消えろ

13
00:00:43,543 --> 00:00:44,377  
（不良１･２）
あん？

14
00:00:44,669 --> 00:00:47,005  
ヘイヘイヘイ 聞いたかよ

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,382  
おじさん あんた
昼間っから 酒あおって―

16
00:00:49,507 --> 00:00:51,634  
いい気持ちで夢ってんのか？

17
00:00:51,760 --> 00:00:54,137  
（不良１）
楽しい？　ねえ 気持ちいい？

18
00:00:55,263 --> 00:00:56,931  
（不良２）
いいスーツ 着やがって！

19
00:00:57,057 --> 00:00:59,809  
こちとら 仕事クビになって
金もねえ

20
00:00:59,893 --> 00:01:01,519  
スケも寄りつかねえ

21
00:01:01,603 --> 00:01:05,315  
てめえのような奴見ると
ドタマにくんだよ！

22
00:01:05,482 --> 00:01:06,107  
うっ

23
00:01:08,276 --> 00:01:09,277  
ぐっ うっ…

24
00:01:09,402 --> 00:01:11,696  
（不良１）
ウハハハッ 少しは受け身を取れ

25
00:01:11,780 --> 00:01:14,365  
あっ おじさん 靴ひもほどけてる

26
00:01:14,491 --> 00:01:16,076  
結んであげるよ

27
00:01:17,535 --> 00:01:18,369  
ハッ

28
00:01:18,620 --> 00:01:22,123  
ギャハハハッ 固結び！
こりゃあ めちゃんこ親切だなあ

29
00:01:22,207 --> 00:01:24,501  
（不良１）
ヒヒヒッ ヒヒヒッ

30
00:01:25,835 --> 00:01:26,503  
あ？

31
00:01:28,713 --> 00:01:29,422  
ヒヒヒッ

32
00:01:32,342 --> 00:01:33,301  
ヒヒッ

33
00:01:39,265 --> 00:01:41,392  
おおお… ああ…

34
00:01:41,643 --> 00:01:44,729  
（不良２）あああ…
（不良１）おい どうした？

35
00:01:45,271 --> 00:01:51,069  
キラークイーン 第１の爆弾
触れたものを爆弾に変える

36
00:01:52,195 --> 00:01:54,280  
（不良２）
い… 医者！　医者だよ！

37
00:01:54,364 --> 00:01:56,991  
（吉影）
なんて災難な日だ

38
00:01:57,492 --> 00:02:01,454  
静かなる人生を送りたい
この吉良吉影が―

39
00:02:01,579 --> 00:02:06,084  
あんなクソカスどもと
関わり合いになってしまうなんて

40
00:02:07,502 --> 00:02:13,508  
♪～

41
00:03:13,026 --> 00:03:19,032  
～♪

42
00:03:22,118 --> 00:03:23,494  
（虹村億泰(にじむら おくやす)）
おい 仗助(じょうすけ)

43
00:03:23,620 --> 00:03:25,997  
靴のムカデ屋で
何が起こったんだよ

44
00:03:26,122 --> 00:03:28,124  
（東方仗助(ひがしかたじょうすけ)）
それがよく
分かんねえんだがよ

45
00:03:28,249 --> 00:03:29,542  
ヤバそうなんだよ

46
00:03:29,834 --> 00:03:30,668  
急げ！

47
00:03:30,793 --> 00:03:32,754  
５分ぐれえ かかるぜ
おい！

48
00:03:35,298 --> 00:03:36,966  
（広瀬康一(ひろせ こういち)）
ヒビが入っていくぞ

49
00:03:37,091 --> 00:03:41,012  
爆弾幽波紋(スタンド)の本体のほうに
ダメージがあったってことだね

50
00:03:41,387 --> 00:03:43,932  
（エコーズ ＡＣＴ３(アクトスリー)）
あまり遠くへ
離れないでください

51
00:03:44,015 --> 00:03:45,975  
射程距離は５メートルです

52
00:03:46,059 --> 00:03:46,893  
（康一）
ハッ

53
00:03:46,976 --> 00:03:49,395  
ＡＣＴ３は５メートルです

54
00:03:49,520 --> 00:03:53,942  
私たちは成長したんです
パワーも強くなったんです

55
00:03:54,025 --> 00:03:56,778  
ＡＣＴ２(アクトツー)より
射程距離が短くなるのは―

56
00:03:56,861 --> 00:03:58,321  
しょうがないことです

57
00:03:59,072 --> 00:04:01,950  
あなたが５メートル以上
離れると―

58
00:04:02,075 --> 00:04:03,660  
こいつの重さは
消えて―

59
00:04:03,785 --> 00:04:06,246  
あえぐのもやめて
元気ハツラツ

60
00:04:06,371 --> 00:04:09,040  
発情したみたいに
向かってきます

61
00:04:09,123 --> 00:04:10,208  
でも逆に―

62
00:04:10,333 --> 00:04:13,544  
あなたがこいつに
近づけば近づくほど―

63
00:04:13,670 --> 00:04:16,589  
もっと こいつを
重くできますが―

64
00:04:16,714 --> 00:04:18,216  
どうしますか？

65
00:04:18,549 --> 00:04:21,886  
（康一）
い… いや
この間合いで十分だよ

66
00:04:22,345 --> 00:04:25,348  
早く 仗助君
来てくれないかなあ

67
00:04:26,599 --> 00:04:28,226  
（エコーズ）あっ
（康一）ハッ

68
00:04:29,727 --> 00:04:36,734  
（荒い息）

69
00:04:40,780 --> 00:04:41,614  
（康一）
ハッ

70
00:04:41,739 --> 00:04:43,658  
（吉影の荒い息）

71
00:04:44,492 --> 00:04:45,243  
うん？

72
00:04:49,664 --> 00:04:50,581  
（吉影のため息）

73
00:04:51,291 --> 00:04:53,501  
今度 ぶどうヶ丘高校のほうに―

74
00:04:53,626 --> 00:04:55,878  
スポーツジムが
オープンするそうだが―

75
00:04:55,962 --> 00:04:58,965  
真剣に会員になることを
考えたよ

76
00:04:59,382 --> 00:05:02,260  
体力をつけなくっちゃなあ

77
00:05:02,677 --> 00:05:06,014  
でも ああいうとこじゃ
１週間も風呂に入ってない奴が―

78
00:05:06,097 --> 00:05:09,434  
チンポいじった手で
同じダンベル持ち上げたり―

79
00:05:09,517 --> 00:05:12,061  
プールに入ったりするのがなあ

80
00:05:12,812 --> 00:05:13,855  
うぅっ…

81
00:05:14,522 --> 00:05:17,150  
ここまで３分で着いたな

82
00:05:17,483 --> 00:05:22,447  
フッ 横断歩道を渡る時が
一番 体力のなさを実感したよ

83
00:05:22,655 --> 00:05:23,531  
ハッ…

84
00:05:23,906 --> 00:05:28,244  
ところで これから
ここに誰が来るんだね？

85
00:05:28,369 --> 00:05:29,078  
あ…

86
00:05:29,412 --> 00:05:32,415  
あん？　誰かを助けに
呼んだんだろ？

87
00:05:32,540 --> 00:05:36,919  
東方仗助と虹村億泰の家が
一番 近いが―

88
00:05:37,003 --> 00:05:39,756  
５分くらいかかるから
あと２分か

89
00:05:39,881 --> 00:05:42,216  
君は２人の友人だろ？

90
00:05:42,633 --> 00:05:44,552  
山岸由花子(やまぎし ゆかこ)とか―

91
00:05:44,635 --> 00:05:46,763  
“シンデレラ”で
エステをやってる女も―

92
00:05:46,846 --> 00:05:48,973  
幽波紋使いってやつなのかね？

93
00:05:49,057 --> 00:05:52,477  
まさか女性を
助けに呼ぶわけはないよな？

94
00:05:52,602 --> 00:05:54,687  
こ… こいつ…

95
00:05:55,021 --> 00:05:56,189  
フウ…

96
00:05:56,606 --> 00:05:59,776  
ボタンのついた上着は
置いてきたよ

97
00:06:00,485 --> 00:06:02,195  
あとで取りに行く

98
00:06:03,404 --> 00:06:05,490  
君を始末してからね

99
00:06:05,615 --> 00:06:06,949  
こ… こいつが…

100
00:06:07,241 --> 00:06:10,787  
僕の目の前にいるこの男が！

101
00:06:11,162 --> 00:06:15,666  
何年も何年も 何人も何人も…

102
00:06:16,709 --> 00:06:19,879  
鈴美(れいみ)さんも 重(しげ)ちー君も！

103
00:06:20,171 --> 00:06:25,593  
うおおーっ！
くらわせろ ＡＣＴ３！

104
00:06:25,968 --> 00:06:27,720  
ダーッ！

105
00:06:28,054 --> 00:06:29,597  
キラークイーン

106
00:06:30,890 --> 00:06:31,599  
ハッ

107
00:06:32,308 --> 00:06:33,267  
ぐうっ！

108
00:06:37,438 --> 00:06:39,982  
なんで こいつ
幽波紋が２体いるんだ？

109
00:06:40,108 --> 00:06:42,235  
幽波紋は１人１体のはずだぞ

110
00:06:42,527 --> 00:06:44,695  
シアーハートアタックは―

111
00:06:44,779 --> 00:06:48,241  
キラークイーンの左手から
発射した追撃爆弾だ

112
00:06:48,908 --> 00:06:52,245  
だから ダメージは
私の左手だけにある

113
00:06:52,453 --> 00:06:53,371  
（康一）
ハッ

114
00:06:53,454 --> 00:06:55,414  
忠告します 康一様

115
00:06:55,540 --> 00:06:59,752  
今 あなたは射程５メートルの
外に出てしまいました

116
00:07:00,086 --> 00:07:03,172  
（エコーズ）
爆弾幽波紋の重さが消えます

117
00:07:04,715 --> 00:07:05,675  
おおっ

118
00:07:05,758 --> 00:07:06,592  
ハッ

119
00:07:06,676 --> 00:07:08,136  
Ｓ･Ｈ･Ｉ･Ｔ

120
00:07:08,219 --> 00:07:12,098  
もういっぺん ３(スリー)フリーズで
攻撃しなくてはいけません

121
00:07:12,181 --> 00:07:15,726  
なるほど 射程距離か

122
00:07:16,394 --> 00:07:17,103  
（康一）
ハッ

123
00:07:17,186 --> 00:07:18,771  
（エコーズ ＡＣＴ３）
どちらを攻撃しますか？

124
00:07:18,855 --> 00:07:22,483  
犯人本体ですか？
クソったれ爆弾幽波紋ですか？

125
00:07:24,277 --> 00:07:28,156  
３フリーズは
一度に２か所は重くできません

126
00:07:28,865 --> 00:07:31,033  
（康一）
犯人本体を重くしても―

127
00:07:31,117 --> 00:07:33,911  
爆弾幽波紋は自動操縦だから
止まらない

128
00:07:34,328 --> 00:07:37,665  
爆弾を重くしても本体は来る！

129
00:07:38,416 --> 00:07:39,667  
（康一）
くっ…

130
00:07:40,376 --> 00:07:43,379  
（エコーズ ＡＣＴ３）
どっちですか？
早く命令してください

131
00:07:43,754 --> 00:07:45,131  
ハッ…

132
00:07:46,132 --> 00:07:48,426  
（エコーズ）
どっちを攻撃するんですか？

133
00:07:49,427 --> 00:07:51,429  
ばっ… 爆弾を止めろ！

134
00:07:51,637 --> 00:07:53,931  
３フリーズ！

135
00:07:55,099 --> 00:07:55,808  
ハッ！

136
00:07:57,351 --> 00:07:58,311  
（康一）
ぐあっ！

137
00:07:58,644 --> 00:08:01,522  
ハア… どちらを攻撃しても―

138
00:08:01,606 --> 00:08:05,109  
君は敗北する
運命だったってわけだな

139
00:08:05,234 --> 00:08:09,405  
だが弱点はないと思っていた
シアーハートアタックが―

140
00:08:09,489 --> 00:08:12,283  
全然 役に立たなくなるとはなあ

141
00:08:12,366 --> 00:08:13,117  
（康一）
くっ…

142
00:08:13,284 --> 00:08:18,080  
カフェでは弁償させられるし
ゴロツキにも絡まれた

143
00:08:18,206 --> 00:08:21,083  
かなり してやられたって
気分だよ

144
00:08:21,250 --> 00:08:25,338  
初めてだよ ここまで
追い詰められたのはな

145
00:08:25,671 --> 00:08:29,634  
何か ちょっとした
敗北感まで感じるよ

146
00:08:29,759 --> 00:08:32,845  
フン まったく敬意を表するよ

147
00:08:32,929 --> 00:08:35,598  
大した奴だ 君は

148
00:08:36,557 --> 00:08:36,974  
（エコーズのもがき声）

149
00:08:36,974 --> 00:08:40,811  
（エコーズのもがき声）

150
00:08:36,974 --> 00:08:40,811  
ところで ポケットティッシュ
持ってるかね？

151
00:08:40,811 --> 00:08:40,937  
（エコーズのもがき声）

152
00:08:40,937 --> 00:08:42,522  
（エコーズのもがき声）

153
00:08:40,937 --> 00:08:42,522  
ハンカチでもいいが

154
00:08:42,647 --> 00:08:43,648  
（康一）
ううっ…

155
00:08:43,898 --> 00:08:47,401  
うん？　私は君に敬意を表したんだ

156
00:08:47,485 --> 00:08:50,029  
会話ぐらいしてくれても
いいだろ？

157
00:08:50,530 --> 00:08:52,406  
持って… ない…

158
00:08:52,532 --> 00:08:55,451  
（吉影）
じゃあ 私のを使いたまえ

159
00:08:55,535 --> 00:08:56,994  
お… はっ…

160
00:08:57,119 --> 00:08:57,787  
フグッ！

161
00:08:58,955 --> 00:09:03,793  
鼻血がいっぱい出るだろう？
それを拭くためにな

162
00:09:04,168 --> 00:09:06,671  
これから君をなぶり殺すからな

163
00:09:06,796 --> 00:09:10,550  
君の友人が来るまで
あと１分とちょっと

164
00:09:10,841 --> 00:09:12,552  
じゃなきゃ 公衆の面前で―

165
00:09:12,677 --> 00:09:16,973  
赤っ恥の こきっ恥をかかされた
この気分が治まらん

166
00:09:17,265 --> 00:09:18,891  
（康一）
グアアーッ！

167
00:09:18,975 --> 00:09:22,979  
（吉影）
おいおい 妙な叫び声を
上げるんじゃあないぞ

168
00:09:23,479 --> 00:09:25,731  
私はここまで来る間―

169
00:09:25,815 --> 00:09:28,693  
君に今のと同じ苦痛を
与えられたが―

170
00:09:28,776 --> 00:09:32,822  
叫び声は上げなかったぞ
男の子だろう？

171
00:09:32,947 --> 00:09:34,448  
（吉影）むんっ！
（康一）グアッ！

172
00:09:34,865 --> 00:09:37,660  
私を見習いたまえ！

173
00:09:39,537 --> 00:09:42,748  
ほーら ティッシュが必要だろ？

174
00:09:42,873 --> 00:09:43,833  
（康一）
うぐっ…

175
00:09:44,417 --> 00:09:45,751  
拭いてやるよ

176
00:09:45,876 --> 00:09:50,256  
鼻が詰まるってことは
脳の働きが鈍るそうだ

177
00:09:50,381 --> 00:09:51,882  
（吉影）
でもな―

178
00:09:52,008 --> 00:09:56,220  
私もさっき 今の君のように
地面に はいつくばったんだ

179
00:09:56,596 --> 00:10:00,224  
あと１分したら キラークイーンで
吹き飛ばしてやる

180
00:10:00,349 --> 00:10:04,395  
それまで私を見習って
同じ痛みに耐えろ

181
00:10:04,854 --> 00:10:08,482  
私を見習うんだよ ええ！

182
00:10:10,818 --> 00:10:11,777  
フン

183
00:10:14,864 --> 00:10:18,993  
（康一）
お… お前の… 名前は…

184
00:10:19,118 --> 00:10:22,163  
吉良吉影… だ…

185
00:10:23,122 --> 00:10:28,794  
うっ…　吉良吉影…
それがお前の本名だ…

186
00:10:29,920 --> 00:10:30,796  
（康一）
ぐっ…

187
00:10:31,631 --> 00:10:35,843  
私の免許証を！
いつの間に私の財布を抜き取った？

188
00:10:36,052 --> 00:10:38,137  
このちっぽけなクソガキが！

189
00:10:38,220 --> 00:10:42,391  
（康一）
さっきカフェで
弁償したって言っただろ

190
00:10:43,059 --> 00:10:45,728  
その時
ちょいとひらめいたんだよ

191
00:10:46,771 --> 00:10:48,731  
だから何なのだ？

192
00:10:48,856 --> 00:10:52,068  
私の名前が分かったから
どうだというのだ？

193
00:10:52,193 --> 00:10:54,236  
お前はこれから消されるのだ

194
00:10:54,445 --> 00:10:58,616  
ああ 確かにこれから
お前は僕を殺す

195
00:10:58,699 --> 00:11:03,621  
でもね こんな僕にさえ
あんたの名前が分かったんだ

196
00:11:03,704 --> 00:11:06,791  
あんたは大した奴じゃないのさ

197
00:11:07,208 --> 00:11:11,087  
今は逃げられるかもしれない
でもどう思う？

198
00:11:11,170 --> 00:11:16,217  
こんなちっぽけなクソガキに
簡単に名前がバレてしまったんだぜ

199
00:11:16,967 --> 00:11:22,723  
もう１回 言うぞ
ちっぽけなクソガキにバレたんだ

200
00:11:23,307 --> 00:11:25,351  
お前はバカ丸出しだ！

201
00:11:25,476 --> 00:11:28,896  
あの世でお前が来るのを
楽しみに待っててやるさ！

202
00:11:29,063 --> 00:11:31,482  
（吉影）
野郎ーっ！

203
00:11:33,818 --> 00:11:38,030  
クソったれが！
何だ この敗北感は…

204
00:11:48,332 --> 00:11:50,126  
ムカつく小僧だ

205
00:11:50,251 --> 00:11:54,880  
仗助と億泰が来るまでに
あと１分もあるじゃないか

206
00:11:57,091 --> 00:12:00,302  
精神衛生上
イラつきを抑えるために―

207
00:12:00,386 --> 00:12:02,513  
なぶってやろうと思ったのに

208
00:12:02,596 --> 00:12:05,766  
こいつ 靴下を裏返して
履いてやがる

209
00:12:05,850 --> 00:12:07,852  
自分で気にならんのかな

210
00:12:08,436 --> 00:12:09,395  
（切る音）

211
00:12:10,020 --> 00:12:10,938  
（ため息）

212
00:12:13,482 --> 00:12:15,776  
ええい やはり気になる

213
00:12:15,901 --> 00:12:19,280  
（２人の荒い息）

214
00:12:19,405 --> 00:12:20,781  
そっちじゃねえぞ 億泰！

215
00:12:21,031 --> 00:12:22,658  
靴のムカデ屋はこっちだぜ

216
00:12:22,783 --> 00:12:25,578  
（仗助）
こっち行くと１分で着く
早く来い！

217
00:12:29,915 --> 00:12:31,709  
ちゃんと履き直せ

218
00:12:35,171 --> 00:12:36,380  
ハア…

219
00:12:37,548 --> 00:12:39,258  
これで落ち着く

220
00:12:39,717 --> 00:12:42,636  
それじゃあ 木っ端みじんに
消し飛ばしてやる

221
00:12:43,095 --> 00:12:44,638  
キラークイーン！

222
00:12:44,763 --> 00:12:48,476  
この指先はどんな物質だろうと
爆弾に変えられる

223
00:12:48,934 --> 00:12:52,354  
君の場合 学生ボタンを
爆弾にするか？

224
00:12:53,898 --> 00:12:55,483  
（吉影）
第１の爆弾

225
00:12:58,444 --> 00:12:59,487  
（承太郎）
康一君

226
00:12:59,612 --> 00:13:02,907  
君は精神的には
その男に勝っていたぞ

227
00:13:02,990 --> 00:13:03,866  
（吉影）
おっ？

228
00:13:05,326 --> 00:13:06,452  
（吉影）
何！？

229
00:13:13,834 --> 00:13:15,127  
たまげたな

230
00:13:15,252 --> 00:13:18,756  
まさか その傷で
立ち上がってくるとはな

231
00:13:18,839 --> 00:13:22,968  
（吉影）
しかし あのまま寝ていたほうが
幸福だったのになあ

232
00:13:23,427 --> 00:13:27,848  
その傷穴から
向こう側の景色が見えそうだぞ

233
00:13:28,516 --> 00:13:30,559  
（承太郎）いい時計だな
（吉影）うん？

234
00:13:31,018 --> 00:13:35,064  
だが もう時間が見れないように
たたき壊してやるぜ

235
00:13:35,856 --> 00:13:38,234  
貴様の顔面のほうをな

236
00:13:38,567 --> 00:13:39,401  
うっ…

237
00:13:39,568 --> 00:13:42,279  
なかなか面白そうな奴だな

238
00:13:42,696 --> 00:13:45,783  
君の名前とか
いろいろ知りたいところだが―

239
00:13:45,908 --> 00:13:48,285  
ここを立ち去らねばならんのだよ

240
00:13:48,661 --> 00:13:50,829  
あと20秒しかない

241
00:13:51,956 --> 00:13:55,501  
ムダ話をしている暇は
もうないんだ

242
00:13:55,834 --> 00:13:57,294  
（承太郎）
うぅっ！　ハア…

243
00:13:57,378 --> 00:13:58,546  
（吉影）
フンッ ハッ…

244
00:13:58,879 --> 00:14:02,925  
今の君の幽波紋だが
すごくパワーが弱かったぞ

245
00:14:03,050 --> 00:14:06,554  
ピッチャーフライ取るみたいに
簡単に受け止められた

246
00:14:07,179 --> 00:14:08,681  
そんなに弱ってて―

247
00:14:08,806 --> 00:14:13,936  
私のキラークイーンのパワーに
勝てるとでも思っているのかね？

248
00:14:15,521 --> 00:14:16,730  
（スタープラチナ）
オラアッ！

249
00:14:17,982 --> 00:14:18,941  
（吉影）
なっ…

250
00:14:19,608 --> 00:14:21,235  
はっ は… 速い！

251
00:14:22,528 --> 00:14:25,573  
な… 何だ この速さは！

252
00:14:25,781 --> 00:14:30,536  
よく見たら… やれやれ
趣味の悪い時計だったな

253
00:14:30,661 --> 00:14:34,039  
だが そんなこと
もう気にする必要はないか

254
00:14:34,832 --> 00:14:37,543  
もっと趣味が悪くなるんだからな

255
00:14:38,294 --> 00:14:40,546  
顔面の形のほうが

256
00:14:41,714 --> 00:14:47,803  
オラオラオラオラオラ…

257
00:14:50,514 --> 00:14:52,808  
（吉影）
何だ？　こいつの幽波紋は

258
00:14:53,017 --> 00:14:55,936  
時間でも止められたみたいに
速すぎる！

259
00:14:56,520 --> 00:14:58,022  
オラアッ！

260
00:14:59,690 --> 00:15:01,901  
（吉影）
ハガーッ！

261
00:15:04,820 --> 00:15:06,030  
（承太郎）
康一君

262
00:15:06,530 --> 00:15:09,658  
君がいなければ
俺は死んでいたな

263
00:15:10,326 --> 00:15:13,704  
よくたった１人で
孤独に戦ったと思うよ

264
00:15:14,079 --> 00:15:16,540  
尊敬するぜ 康一君

265
00:15:18,000 --> 00:15:19,627  
成長したな

266
00:15:21,337 --> 00:15:22,254  
フッ

267
00:15:32,681 --> 00:15:35,601  
（仗助）
おい 康一！　康一！

268
00:15:35,684 --> 00:15:37,019  
（足音）
（荒い息遣い）

269
00:15:37,102 --> 00:15:38,020  
ハッ！

270
00:15:38,145 --> 00:15:42,399  
こ… こいつは
一体 何があったんだ！

271
00:15:44,318 --> 00:15:47,029  
こ… 康一！　承太郎さん！

272
00:15:48,656 --> 00:15:50,699  
（仗助）
用心しろよ 億泰

273
00:15:50,824 --> 00:15:52,743  
（億泰）
何が起こったんだ こりゃあ

274
00:15:52,868 --> 00:15:55,079  
承太郎さん！　康一！

275
00:15:55,204 --> 00:15:56,038  
（仗助）
慌てんな 康一が
生きてるかどうか調べるんだ

276
00:15:56,038 --> 00:15:58,624  
（仗助）
慌てんな 康一が
生きてるかどうか調べるんだ

277
00:15:56,038 --> 00:15:58,624  
（息遣い）

278
00:15:58,624 --> 00:15:58,749  
（息遣い）

279
00:15:58,749 --> 00:16:01,043  
（息遣い）

280
00:15:58,749 --> 00:16:01,043  
生きてんなら クレイジー･
ダイヤモンドで傷は治せる

281
00:16:01,043 --> 00:16:01,335  
生きてんなら クレイジー･
ダイヤモンドで傷は治せる

282
00:16:01,335 --> 00:16:02,211  
生きてんなら クレイジー･
ダイヤモンドで傷は治せる

283
00:16:01,335 --> 00:16:02,211  
（吉影）
ハッ

284
00:16:02,294 --> 00:16:06,465  
やった 承太郎さんは生きてるぞ
かろうじてだがよぉ

285
00:16:06,590 --> 00:16:12,012  
（億泰）
こ… 康一もだ だが息をしてねえ
早く！　早く治せよ 仗助

286
00:16:12,179 --> 00:16:14,390  
（億泰）
おい 全然 気づかねえぞ

287
00:16:14,515 --> 00:16:18,894  
（吉影）
なんてことだ
仗助と億泰が来ているぞ

288
00:16:20,312 --> 00:16:26,068  
なんて１日だ
こんなひどい１日は生涯 初めてだ

289
00:16:26,235 --> 00:16:27,444  
ぐっ… ぐぅっ…

290
00:16:28,487 --> 00:16:30,406  
この吉良吉影

291
00:16:30,531 --> 00:16:34,201  
今まで どんなピンチだろうと
切り抜けてきた

292
00:16:34,493 --> 00:16:38,330  
必ず逃げ切って… みせるぞ

293
00:16:38,747 --> 00:16:39,999  
（仗助）
何してんだ

294
00:16:40,082 --> 00:16:40,916  
うっ…

295
00:16:41,291 --> 00:16:43,335  
こいつ 意識あるぞ

296
00:16:43,460 --> 00:16:47,423  
おい 妙な動きすんじゃねえぞ
てめえ

297
00:16:47,715 --> 00:16:51,719  
ゆっくり こっち向け
面見せろ

298
00:16:51,844 --> 00:16:52,886  
（吉影）
あ…

299
00:16:53,137 --> 00:16:54,888  
あああああっ！

300
00:16:55,014 --> 00:16:58,308  
気をつけろ！
靴のムカデ屋に行っちゃいけない

301
00:16:58,684 --> 00:17:00,894  
（吉影）
訳の分からない爆発が起こるぞ！

302
00:17:01,186 --> 00:17:05,107  
あああ… いきなり店の主人が
吹き飛んだんだ！

303
00:17:05,190 --> 00:17:07,026  
あそこの２人も！　はあああ…

304
00:17:07,609 --> 00:17:08,777  
（億泰）
爆発だと？

305
00:17:08,902 --> 00:17:12,114  
（仗助）
お… おい 落ち着け
あんた 巻き込まれたのか？

306
00:17:12,489 --> 00:17:14,742  
私はただの会社員です

307
00:17:14,867 --> 00:17:18,787  
でも もう私は死ぬ
こんなに血が出てる

308
00:17:18,912 --> 00:17:20,873  
い… 痛いよお！

309
00:17:20,998 --> 00:17:24,251  
お… おい 落ち着きなよ
もう大丈夫だ

310
00:17:24,376 --> 00:17:26,128  
傷は俺が治してやるよ

311
00:17:26,211 --> 00:17:27,046  
フッ

312
00:17:27,421 --> 00:17:29,757  
痛いって どこをやられたんだ？

313
00:17:29,882 --> 00:17:33,177  
あばら骨が肺に
刺さっているのかもしれない

314
00:17:33,635 --> 00:17:35,387  
（承太郎）
うっ うう…

315
00:17:35,971 --> 00:17:38,348  
（吉影）
は… 早く治してくれ

316
00:17:38,724 --> 00:17:39,808  
早く？

317
00:17:40,142 --> 00:17:41,060  
ほう

318
00:17:41,185 --> 00:17:44,730  
どっから誰が見ても
高校生にしか見えねえこの俺に―

319
00:17:44,855 --> 00:17:46,774  
なぜ治してくれと頼む？

320
00:17:46,857 --> 00:17:48,067  
（億泰）おっ
（吉影）あ…

321
00:17:48,484 --> 00:17:52,321  
このナリだとパチンコ屋にも
入れねえんで苦労してるっつーのに

322
00:17:52,404 --> 00:17:54,073  
てめえは俺が医学部卒の―

323
00:17:54,156 --> 00:17:57,284  
お医者さんにでも
見えたってわけか？　ああ？

324
00:17:57,367 --> 00:17:58,285  
はっ…

325
00:17:58,869 --> 00:18:00,537  
ひっかかりやがって

326
00:18:00,621 --> 00:18:03,582  
てめえは俺のクレイジー･
ダイヤモンドが見えてたな

327
00:18:04,124 --> 00:18:06,335  
（吉影）
しまった！　焦りすぎた

328
00:18:07,211 --> 00:18:11,173  
つまり てめえが敵だ
相打ちになったんだ

329
00:18:11,673 --> 00:18:13,967  
くっ･･･ くぅっ…

330
00:18:14,051 --> 00:18:17,471  
（億泰）
こ… こいつが殺人鬼！

331
00:18:18,097 --> 00:18:21,058  
私の敗北ってわけか

332
00:18:21,183 --> 00:18:25,437  
そうさ 君たちが
捜していたのはこの私さ

333
00:18:25,813 --> 00:18:30,067  
素顔もバレた
幽波紋の正体もバレた

334
00:18:30,192 --> 00:18:32,027  
本名もバレた

335
00:18:32,152 --> 00:18:36,198  
もうどうやら 安心して
熟睡できないらしい

336
00:18:36,573 --> 00:18:38,534  
ただし 今夜だけだ

337
00:18:38,742 --> 00:18:40,202  
キラークイーン！

338
00:18:42,579 --> 00:18:43,580  
（２人）
うっ！

339
00:18:44,081 --> 00:18:44,915  
（承太郎）
おっ

340
00:18:45,582 --> 00:18:46,291  
（康一）
ハッ

341
00:18:48,460 --> 00:18:49,962  
何やってんだ てめえ！

342
00:18:50,087 --> 00:18:53,132  
（吉影）
見てのとおりだ 切り離す…

343
00:18:53,257 --> 00:18:56,176  
痛いよ なんて痛いんだ

344
00:18:56,301 --> 00:18:59,638  
血もいっぱい出るし
涙まで出てくる

345
00:19:00,013 --> 00:19:03,475  
だが私には勝ち負けは
問題ではない

346
00:19:03,600 --> 00:19:07,437  
私は生き延びる
平和に生き延びてみせる

347
00:19:07,521 --> 00:19:12,025  
私は人を殺さずにはいられない
という性(さが)を背負っているが―

348
00:19:12,109 --> 00:19:14,736  
幸福に生きてみせるぞ

349
00:19:15,487 --> 00:19:18,782  
シアーハートアタック
お前は自由だ

350
00:19:18,991 --> 00:19:22,536  
あとは任せたぞ 私を守るんだ！

351
00:19:22,661 --> 00:19:24,955  
何だあ？　この弱そうなのは

352
00:19:25,080 --> 00:19:28,959  
仗助！　そいつは体温を追って
向かってくる爆弾幽波紋だ

353
00:19:29,042 --> 00:19:30,752  
しかも決して ぶっ壊れない

354
00:19:31,086 --> 00:19:33,755  
お前の体温に反応して
爆発するぞ！

355
00:19:35,090 --> 00:19:36,550  
（スタープラチナ･ザ･ワールド）
ドララララ…

356
00:19:36,633 --> 00:19:38,385  
ぶっ壊れねえだと？

357
00:19:38,510 --> 00:19:39,720  
（スタープラチナ）
ドラアッ！

358
00:19:40,512 --> 00:19:41,346  
（仗助）
ぶっ壊す？

359
00:19:42,431 --> 00:19:45,267  
逆っすよ 直してんすよ

360
00:19:45,851 --> 00:19:48,770  
あの野郎が
切り離したっつーんならね

361
00:19:49,146 --> 00:19:49,938  
（３人）
うん？

362
00:19:51,440 --> 00:19:55,068  
ちと気味が悪い図だが
あの手の行き先が殺人鬼だ

363
00:19:55,194 --> 00:19:57,279  
（仗助）追うぜ！
（億泰）おお！

364
00:19:57,404 --> 00:20:00,991  
そう やすやすと逃がすかよ
ボゲェ！

365
00:20:01,825 --> 00:20:04,411  
（同僚男性）
お… おい 見ろよ あれ

366
00:20:04,703 --> 00:20:06,205  
（同僚女性たち）
ああっ！

367
00:20:06,747 --> 00:20:11,919  
（吉影）
私は安心して 熟睡する…

368
00:20:12,211 --> 00:20:16,048  
き… 吉良 どうしたんだ？
その顔の血

369
00:20:16,632 --> 00:20:19,801  
やあ みんな
帰宅時間かい？　もう

370
00:20:19,968 --> 00:20:21,053  
（３人の悲鳴）

371
00:20:21,595 --> 00:20:24,431  
急いでるんで それじゃあ

372
00:20:26,725 --> 00:20:28,769  
（康一）
殺人鬼の名は吉良吉影―

373
00:20:28,936 --> 00:20:32,064  
住所は杜王町(もりおうちょう)
勾当台(こうとうだい)１の128

374
00:20:32,189 --> 00:20:33,482  
年齢33歳

375
00:20:33,649 --> 00:20:37,069  
幽波紋は射程近距離の
爆弾幽波紋 キラークイーン！

376
00:20:37,444 --> 00:20:40,614  
おい 奴はよぉ
どこへ向かってるんだ？

377
00:20:40,739 --> 00:20:44,826  
どこへ向かおうがよぉ
奴はもう おしまいだぜ！

378
00:20:47,120 --> 00:20:48,830  
このビルの中だぜ

379
00:20:48,956 --> 00:20:51,333  
おい ちょっと待て ここは…

380
00:20:51,833 --> 00:20:54,086  
エステ “シンデレラ”だぞ

381
00:20:54,461 --> 00:20:56,546  
なんで奴がここに入ってんだ？

382
00:20:58,131 --> 00:21:00,634  
あ… 彩(あや)さん いるんですか？

383
00:21:01,510 --> 00:21:02,886  
辻(つじ)彩先生！

384
00:21:13,313 --> 00:21:14,398  
（康一たち）
ハッ！

385
00:21:15,691 --> 00:21:17,693  
あ… 彩さんが…

386
00:21:18,193 --> 00:21:19,319  
彩さんが！

387
00:21:19,528 --> 00:21:23,907  
な… 何なんだよ
これは一体 何なんだよ！

388
00:21:24,199 --> 00:21:25,701  
死んでいる…

389
00:21:25,826 --> 00:21:28,787  
なんで吉良吉影が
死んでいるんだ！

390
00:21:29,329 --> 00:21:30,414  
（康一）
彩さん！

391
00:21:30,539 --> 00:21:31,915  
（仗助）
こ… これは…

392
00:21:32,040 --> 00:21:34,501  
（億泰）
一体 何が起こったんだ？

393
00:21:38,380 --> 00:21:40,966  
待て その男
吉良吉影ではない

394
00:21:41,049 --> 00:21:42,384  
左手がある！

395
00:21:42,467 --> 00:21:43,176  
（３人）
ハッ！

396
00:21:46,096 --> 00:21:48,432  
（仗助）
こいつ 顔がねえぞ！

397
00:21:48,557 --> 00:21:49,433  
（康一）
ヒィッ！

398
00:21:49,516 --> 00:21:53,270  
右手の指紋もだ
誰なんだ？ この男は

399
00:21:53,603 --> 00:21:55,272  
（辻彩(つじ あや)）男…
（康一）ハッ

400
00:21:55,397 --> 00:21:58,692  
背丈 格好が同じ男…

401
00:22:00,527 --> 00:22:03,030  
男… 連れてきた

402
00:22:03,405 --> 00:22:06,616  
私の目の前で
殺してみせた

403
00:22:07,242 --> 00:22:09,745  
あいつは恐ろしすぎた…

404
00:22:10,245 --> 00:22:13,582  
顔をシンデレラで
変換させられた

405
00:22:14,166 --> 00:22:17,169  
髪の毛も指紋も無理やり…

406
00:22:17,419 --> 00:22:19,338  
別人に
なったってことか？

407
00:22:19,463 --> 00:22:20,505  
（彩）
そう…

408
00:22:20,756 --> 00:22:23,133  
か… 顔は… ううっ…

409
00:22:23,342 --> 00:22:24,968  
クレイジー･ダイヤモンド！

410
00:22:25,469 --> 00:22:26,595  
（彩）
あいつの…

411
00:22:27,846 --> 00:22:30,974  
仗助！　彼女に触るな
そこを離れろ！

412
00:22:31,183 --> 00:22:32,601  
（彩）あいつの顔は…
（スイッチの音）

413
00:22:32,893 --> 00:22:33,852  
（キラークイーン）
野郎！

414
00:22:34,227 --> 00:22:35,062  
（彩の悲鳴）

415
00:22:35,270 --> 00:22:36,229  
（３人）
うおっ！

416
00:22:39,149 --> 00:22:41,109  
（康一）
あっ… 彩さーん！

417
00:22:44,362 --> 00:22:45,697  
そのドアの向こう側だ！

418
00:22:45,822 --> 00:22:47,449  
逃がすか てめえ！

419
00:22:50,160 --> 00:22:51,119  
（仗助）ハッ
（億泰）あっ…

420
00:22:51,203 --> 00:22:52,454  
（康一）
こ… これは！

421
00:22:52,954 --> 00:22:57,125  
（街の騒音）

422
00:22:57,250 --> 00:22:59,836  
（億泰）
き… 帰宅時間？

423
00:23:01,004 --> 00:23:02,547  
こ… こんなに？

424
00:23:02,631 --> 00:23:04,091  
ど… どいつだ？

425
00:23:04,216 --> 00:23:06,218  
吉良吉影は
どいつになったんだ？

426
00:23:06,802 --> 00:23:07,803  
（康一）
けぇっ！

427
00:23:07,928 --> 00:23:11,389  
吉良吉影！　ひきょうだぞ！

428
00:23:11,848 --> 00:23:14,392  
出てこいーっ！

429
00:23:14,643 --> 00:23:16,478  
逃げ切りやがった

430
00:23:16,937 --> 00:23:19,815  
（承太郎）
奴はおびえもしなければ
隠れもしない

431
00:23:20,232 --> 00:23:22,609  
この杜王町から出もしない

432
00:23:22,734 --> 00:23:25,987  
この町で
今までどおり生活する…

433
00:23:26,238 --> 00:23:27,948  
（ナレーション）
辻彩 死亡

434
00:23:28,115 --> 00:23:29,324  
吉良吉影

435
00:23:29,449 --> 00:23:33,370  
顔も名前も住所も
別人となる