1
00:00:01,835 --> 00:00:05,213  
（吉良吉廣(きらよしひろ)）
おお 矢よ
どこへ向かうのじゃ？

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,634  
あいつも射抜くのか？

3
00:00:10,093 --> 00:00:14,889  
あの少年で
新しい幽波紋(スタンド)使いは６人目

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,600  
じゃが これでもう十分じゃろ

5
00:00:17,726 --> 00:00:22,689  
息子 吉影(よしかげ)に近づこうとする者は
すべて抹殺できるわ

6
00:00:23,064 --> 00:00:24,482  
そりゃあ！

7
00:00:29,696 --> 00:00:30,530  
何？

8
00:00:31,698 --> 00:00:32,782  
（青年）
ん？

9
00:00:34,951 --> 00:00:36,536  
うっ 痛っ…

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,997  
ど… どういうわけじゃ？

11
00:00:39,122 --> 00:00:43,042  
矢が選んだ者だというのに
弾かれたぞ

12
00:00:46,004 --> 00:00:52,010  
♪～

13
00:01:59,953 --> 00:02:05,959  
～♪

14
00:02:09,129 --> 00:02:10,880  
（ＳＰＷ(スピードワゴン)財団の男）
集めることの
できた情報は―

15
00:02:11,005 --> 00:02:12,465  
それですべてです

16
00:02:13,216 --> 00:02:14,717  
ずいぶんと
うまいこと―

17
00:02:14,843 --> 00:02:17,554  
犯行の証拠を
消してきたようですね

18
00:02:18,179 --> 00:02:19,681  
（空条承太郎(くうじょうじょうたろう)）
吉良吉影(きらよしかげ)

19
00:02:19,889 --> 00:02:24,561  
貴様は今 どんな顔と名前で
どこにいるんだ…

20
00:02:25,311 --> 00:02:26,563  
（ＳＰＷ財団の男）
夏…

21
00:02:26,688 --> 00:02:29,816  
この町にも
観光客が増えてきましたね

22
00:02:31,276 --> 00:02:32,110  
ああ

23
00:02:33,069 --> 00:02:35,738  
（承太郎）
奴がおとなしくしていられるとは
思えない

24
00:02:37,240 --> 00:02:40,160  
きっと我慢できずに
行動を起こすはずだ

25
00:02:40,535 --> 00:02:42,871  
（カイ原田(はらだ)）
いよいよ サマーシーズン到来

26
00:02:43,204 --> 00:02:47,375  
７月１日に海開きと川開きが
行われた杜王町(もりおうちょう)

27
00:02:47,834 --> 00:02:51,129  
首都圏やＳ市からの観光客が
どっと押し寄せ―

28
00:02:51,254 --> 00:02:53,006  
町も活気づいてますね

29
00:02:53,464 --> 00:02:57,260  
別荘での避暑 キャンプ
フィッシング ヨット

30
00:02:57,385 --> 00:03:01,306  
この時期の町には
お楽しみがいっぱいです

31
00:03:01,681 --> 00:03:04,767  
皆さんは夏を
どうエンジョイしてますか？

32
00:03:05,351 --> 00:03:07,937  
（ナレーション）
そう　お楽しみがいっぱい

33
00:03:08,605 --> 00:03:10,857  
あいつにとっても きっと―

34
00:03:11,274 --> 00:03:13,151  
お楽しみがいっぱい

35
00:03:15,278 --> 00:03:20,074  
（吉良吉影(きらよしかげ)）
人は自分の心の底を
他人に隠したまま生活している

36
00:03:20,533 --> 00:03:22,869  
しかし 永遠に誰にも―

37
00:03:23,286 --> 00:03:27,206  
自分の本性を隠したまま
一生を過ごせるものだろうか

38
00:03:30,418 --> 00:03:31,336  
クソッ

39
00:03:31,461 --> 00:03:35,006  
あの女に この吉良吉影の
本性を打ち明けてやりたい

40
00:03:35,924 --> 00:03:38,384  
この心の底を聞いてもらいたい

41
00:03:38,801 --> 00:03:43,389  
お前の その細い首をこの手で
絞め殺してみたいってことをな

42
00:03:45,141 --> 00:03:48,269  
爪が伸びる時期は
気持ちが抑えられなくなる

43
00:03:50,063 --> 00:03:52,899  
安心して落ち着くまで
我慢するんだ

44
00:03:55,026 --> 00:03:59,113  
まだ こいつの筆跡すら
完璧(ぺき)にマネできていない

45
00:04:07,956 --> 00:04:11,501  
東方仗助(ひがしかたじょうすけ) 空条承太郎め

46
00:04:12,293 --> 00:04:14,254  
奴らのおかげで こんな目に！

47
00:04:16,464 --> 00:04:17,882  
（ドアが開く音）

48
00:04:19,634 --> 00:04:20,635  
（川尻(かわじり)しのぶ）
あの…

49
00:04:21,094 --> 00:04:24,138  
えっと 何してらっしゃるの？

50
00:04:28,017 --> 00:04:31,271  
そ… そうよね
見れば分かるわよね

51
00:04:31,896 --> 00:04:35,942  
本 読んでらしたの
その… お茶入れたから

52
00:04:36,234 --> 00:04:39,570  
珍しいこともあるもんだって
思ってるかもしれないけど

53
00:04:39,821 --> 00:04:41,572  
よ… よかったら…

54
00:04:42,448 --> 00:04:44,701  
飲みたくなければ別にいいけど

55
00:04:46,119 --> 00:04:48,079  
（お茶をすする音）
（しのぶ）あ…

56
00:05:03,011 --> 00:05:07,932  
あら もうこんな時間だわ
そろそろ寝ようかしら

57
00:05:29,412 --> 00:05:31,831  
（吉影）
この女に心を打ち明けろ

58
00:05:32,457 --> 00:05:34,417  
自分の本性を見せてやれ

59
00:05:35,209 --> 00:05:36,669  
吉良吉影…

60
00:05:41,174 --> 00:05:43,551  
ハッ キャーッ！

61
00:05:44,719 --> 00:05:45,970  
あ… あなた？

62
00:05:46,345 --> 00:05:49,223  
（吉影）
しまった
打ち明けるのはマズい

63
00:05:49,557 --> 00:05:51,392  
奴らにバレてしまう

64
00:05:54,479 --> 00:05:57,148  
（吉影）
驚かして すまない

65
00:05:58,649 --> 00:06:01,819  
（しのぶ）
せ… 背中のボタンを
外そうとしてくれたのね

66
00:06:02,737 --> 00:06:06,824  
“驚かしてすまない”ですって？
とんでもないわ

67
00:06:06,949 --> 00:06:10,995  
最近のあなたの行動
すごくドキドキするわ

68
00:06:11,120 --> 00:06:13,915  
そして すごくワクワクするわ

69
00:06:14,290 --> 00:06:19,003  
私 あなたのことが
好きになってるわ

70
00:06:26,594 --> 00:06:30,056  
（虹村億泰(にじむら おくやす)）
じょ… 仗助
み… 見ろよ あれを！

71
00:06:30,389 --> 00:06:31,682  
（東方仗助）
何だよ 一体…

72
00:06:31,808 --> 00:06:32,600  
あっ

73
00:06:33,351 --> 00:06:34,602  
あああ…

74
00:06:38,106 --> 00:06:40,733  
（億泰）
ひょっとして…
これ ひょっとしてよぉ

75
00:06:41,150 --> 00:06:43,820  
（億泰）テ… テリーファンク…
（仗助）ミステリーサークルか？

76
00:06:43,945 --> 00:06:47,615  
そう ミステリーサークル！
す… すげえぞ

77
00:06:47,740 --> 00:06:51,077  
こんなのが杜王町の畑に
できてるなんてよぉ

78
00:06:51,202 --> 00:06:53,913  
何かよ おかしいぜ 億泰

79
00:06:54,372 --> 00:06:56,874  
よく見ろ
あれの真ん中のとこ

80
00:06:56,999 --> 00:06:58,292  
（億泰）
えっ？

81
00:07:02,046 --> 00:07:02,672  
ああっ！

82
00:07:02,880 --> 00:07:04,590  
何かヤベえぞ これは！

83
00:07:06,092 --> 00:07:07,343  
入ってくつもりかよ

84
00:07:07,677 --> 00:07:09,512  
行くしかねえだろうよ

85
00:07:13,641 --> 00:07:15,226  
気ぃつけろよ

86
00:07:15,351 --> 00:07:16,185  
ああ

87
00:07:19,480 --> 00:07:21,315  
い… 生きてんのか？

88
00:07:21,441 --> 00:07:24,068  
首の後ろにちょっとした
かすり傷があるが―

89
00:07:24,527 --> 00:07:26,279  
気を失ってるだけのようだ

90
00:07:26,821 --> 00:07:29,031  
（仗助）
しっかりしろ 大丈夫か？
おい！

91
00:07:29,449 --> 00:07:32,785  
俺たちの学校じゃあ
見たこたあねえぜ

92
00:07:34,203 --> 00:07:36,581  
おおっ 気づいたようだぜ

93
00:07:38,416 --> 00:07:40,084  
（仗助）うわっ
（億泰）ああっ！

94
00:07:49,552 --> 00:07:50,428  
ここは…

95
00:07:51,679 --> 00:07:53,347  
ここはどこですか？

96
00:07:53,806 --> 00:07:58,478  
どこって
杜王町のぶどうヶ丘の畑ん中だぜ

97
00:07:58,811 --> 00:08:00,605  
ここは地球ですか？

98
00:08:00,938 --> 00:08:01,606  
（億泰）
はあ？

99
00:08:01,731 --> 00:08:05,735  
昨日の夕方
いきなり気分が悪くなって―

100
00:08:06,110 --> 00:08:08,738  
私 そのまま
気を失ったようです

101
00:08:09,405 --> 00:08:10,656  
８時過ぎだから―

102
00:08:10,990 --> 00:08:15,203  
地球時間で13時間近く
気を失ってたことになります

103
00:08:17,914 --> 00:08:20,708  
（仗助と億泰の笑い声）

104
00:08:20,833 --> 00:08:23,711  
（億泰）
この野郎！
いっぱい食わせやがったぜ

105
00:08:24,086 --> 00:08:27,840  
チキショー こんな
手の込んだイタズラしやがって

106
00:08:27,965 --> 00:08:30,301  
完璧に まいったっすよ

107
00:08:30,426 --> 00:08:32,678  
おめえ すげえ
おもしれえ奴だな！

108
00:08:33,095 --> 00:08:36,265  
ミステリーサークル作って
ひたすら誰かが来るのを―

109
00:08:36,390 --> 00:08:40,061  
草の中でずっと待ってたわけ？
いい！ すげえいい！

110
00:08:40,186 --> 00:08:42,980  
（億泰）
く… 苦しい 腹痛(いて)え

111
00:08:44,524 --> 00:08:45,816  
（億泰）おお？
（仗助）あ？

112
00:08:47,151 --> 00:08:49,237  
（仗助と億泰の笑い声）

113
00:08:49,570 --> 00:08:54,200  
くだらねえ ヒッ ヒーッ
お前 どこの学校のもんよ

114
00:08:54,951 --> 00:08:56,327  
学校？

115
00:08:54,951 --> 00:08:56,327  
（億泰）
俺たち おめえの
ような奴 大好きよ

116
00:08:56,327 --> 00:08:57,370  
（億泰）
俺たち おめえの
ような奴 大好きよ

117
00:08:57,578 --> 00:09:02,208  
私の星はマゼラン星雲にあります
でも滅亡してしまいました

118
00:09:03,042 --> 00:09:06,003  
私は この地球が
住みやすい所か―

119
00:09:06,128 --> 00:09:09,549  
人々は親切かどうか
調べに来たのです

120
00:09:09,674 --> 00:09:11,259  
ああ ああ…

121
00:09:11,384 --> 00:09:14,470  
もういいよ
あんまし ギャグがクドいとよ

122
00:09:14,595 --> 00:09:17,265  
せっかくの傑作アイデアも
シラけるからよぉ

123
00:09:17,390 --> 00:09:18,724  
ほれ ティッシュやるよ

124
00:09:19,684 --> 00:09:20,560  
ふむ…

125
00:09:26,566 --> 00:09:29,277  
ありがとう
とてもおいしかったです

126
00:09:30,820 --> 00:09:33,281  
さっ そろそろ
学校 行かねえとな

127
00:09:33,614 --> 00:09:36,826  
（仗助）
お… おお そうだな
行こうっと

128
00:09:38,911 --> 00:09:41,247  
あいつ ティッシュ
食いやがったよ

129
00:09:41,372 --> 00:09:43,416  
図に乗る奴と見たぜ

130
00:09:44,000 --> 00:09:47,587  
（億泰）
ああっ！　アイスクリーム屋
閉まってるよ

131
00:09:47,753 --> 00:09:51,007  
月曜の朝の
唯一の慰めなのによぉ

132
00:09:51,132 --> 00:09:53,884  
しょうがねえぜ
今朝は諦めようぜ

133
00:09:54,343 --> 00:09:56,721  
（青年）
アイスクリーム
なめたいんですか？

134
00:09:57,305 --> 00:09:59,348  
ねえ なめたいんですか？

135
00:09:59,557 --> 00:10:02,935  
（億泰）
ああ でも店閉まってんじゃあ
しょうがねえ

136
00:10:03,060 --> 00:10:04,854  
（青年）
諦めることはありません

137
00:10:05,104 --> 00:10:06,814  
ちょうど２本 持ってました

138
00:10:07,690 --> 00:10:10,818  
さっきのティッシュと
交換ということで

139
00:10:12,403 --> 00:10:15,031  
住みやすそうな所ですね 地球は

140
00:10:16,073 --> 00:10:17,241  
冷たい…

141
00:10:17,366 --> 00:10:20,745  
な… なんでカバンの中に
アイスクリームなんて持ってんだよ

142
00:10:20,995 --> 00:10:23,122  
そのアイスクリームじゃ
ダメですか？

143
00:10:23,247 --> 00:10:25,333  
そんなこと聞いてんじゃねえ

144
00:10:25,458 --> 00:10:26,876  
何者だ てめえ

145
00:10:27,209 --> 00:10:30,296  
それは さっき
言ったはずですけれど

146
00:10:30,630 --> 00:10:33,799  
（青年）
ああ 私の自己紹介が
聞きたいんですか

147
00:10:33,966 --> 00:10:35,134  
うっかりしてました

148
00:10:35,718 --> 00:10:39,388  
私の名は
ヌ･ミキタカゾ･ンシといいます

149
00:10:39,513 --> 00:10:41,474  
年齢は216歳です

150
00:10:41,891 --> 00:10:46,145  
職業は宇宙船のパイロット
趣味は動物を飼うことです

151
00:10:47,146 --> 00:10:50,107  
今もカバンにハツカネズミを
１匹 持ってます

152
00:10:50,566 --> 00:10:52,902  
背中をなぜると
とても喜ぶんです

153
00:10:53,194 --> 00:10:55,905  
（億泰）
こいつ幽波紋使いだ
間違いねえ

154
00:10:56,030 --> 00:10:57,657  
ぶちのめそうぜ 仗助

155
00:10:57,782 --> 00:11:01,243  
（仗助）
慌てるな 億泰
幽波紋使いがよぉ―

156
00:11:01,369 --> 00:11:04,163  
“マゼラン星雲から来ました”
なんて言うか？ 普通

157
00:11:04,330 --> 00:11:05,915  
（億泰）
じゃ… じゃあ 何なんだよ
こいつはよぉ

158
00:11:05,915 --> 00:11:07,291  
（億泰）
じゃ… じゃあ 何なんだよ
こいつはよぉ

159
00:11:05,915 --> 00:11:07,291  
グリ グリ グリ

160
00:11:07,541 --> 00:11:10,878  
（仗助）
見当もつかねえわ
少し探りを入れてみるんだ

161
00:11:11,003 --> 00:11:13,005  
そのアイスは食うんじゃねえぞ

162
00:11:13,130 --> 00:11:13,881  
（億泰）
ハッ！

163
00:11:15,508 --> 00:11:18,636  
（億泰）年齢216歳だと？
（支倉未起隆(はぜくらみきたか)）はい

164
00:11:18,886 --> 00:11:20,930  
（億泰）うーん…
（未起隆）うーん…

165
00:11:23,265 --> 00:11:26,060  
職業は宇宙船のパイロット？

166
00:11:27,311 --> 00:11:29,313  
（億泰）
おめえ 何 俺のマネしてんだよ

167
00:11:29,397 --> 00:11:30,022  
（未起隆）
ん？

168
00:11:30,106 --> 00:11:31,482  
（仗助）
するってーとよ

169
00:11:31,857 --> 00:11:35,194  
何か？
あんたよぉ 自分がその…

170
00:11:35,319 --> 00:11:36,862  
宇宙人だと？

171
00:11:39,365 --> 00:11:40,241  
宇宙人…

172
00:11:40,699 --> 00:11:44,453  
宇宙人 そう
その単語 使えばよかったんですね

173
00:11:44,578 --> 00:11:45,955  
私は宇宙人です

174
00:11:46,080 --> 00:11:47,331  
おいおい おいおい…

175
00:11:47,456 --> 00:11:50,292  
じゃあよぉ
空飛ぶ円盤っつーの？

176
00:11:50,418 --> 00:11:52,878  
あんたの宇宙船
呼んでみてくれねえか？

177
00:11:53,003 --> 00:11:54,213  
呼べんだろ？

178
00:11:54,422 --> 00:11:55,256  
もちろん

179
00:11:55,464 --> 00:11:59,552  
でも残念ながら ここから
150万キロ上空に待機して―

180
00:11:59,677 --> 00:12:02,513  
３日ほど かかります
すぐには無理です

181
00:12:02,680 --> 00:12:04,849  
その腕時計で呼ぶのかい？

182
00:12:04,974 --> 00:12:07,184  
（未起隆）
おお どうして分かったんです？

183
00:12:07,518 --> 00:12:11,897  
でも これは３人だけの秘密ですよ
誰にもしゃべらないでくださいね

184
00:12:12,565 --> 00:12:15,151  
（億泰）
こいつ 相当の
プッツン野郎だぜ

185
00:12:15,276 --> 00:12:17,528  
ギャグでも何でも
なかったんだっつーの

186
00:12:17,653 --> 00:12:20,781  
思い込み へ理屈野郎だぜ
ぶん殴ってやろうか

187
00:12:20,906 --> 00:12:23,409  
（仗助）
てめえはすぐ ぶん殴るっつーな

188
00:12:23,534 --> 00:12:25,786  
念のため もうちょっと
つっこんでみるんだ

189
00:12:26,120 --> 00:12:28,539  
そのカバンよぉ 光線銃とか―

190
00:12:28,664 --> 00:12:31,292  
ウルトラハイパー無重力装置とか
入ってないの？

191
00:12:31,667 --> 00:12:33,002  
もちろん持ってますよ

192
00:12:33,419 --> 00:12:36,088  
でも私は戦いに来たのでは
ありませんから―

193
00:12:36,380 --> 00:12:38,048  
宇宙船に置いてきました

194
00:12:38,174 --> 00:12:42,928  
んなこと言わないでよぉ
宇宙人なら何か出してみせろよ

195
00:12:43,053 --> 00:12:46,432  
それに あんたの血
緑色じゃなかったじゃないか

196
00:12:46,557 --> 00:12:49,810  
ははあ 宇宙人の血は
たしか緑色だぜ

197
00:12:50,561 --> 00:12:53,189  
君たち 疑っているのですか？

198
00:12:53,314 --> 00:12:54,356  
おいおい 落ち着けよ

199
00:12:54,482 --> 00:12:56,817  
（億泰）やっと気づいたんか バカ
（仗助）えっ！

200
00:12:56,942 --> 00:12:58,777  
俺はギャグなら付き合うけど―

201
00:12:58,903 --> 00:13:01,572  
おめえのようなプッツンとは
会話してる暇ねえんだよ

202
00:13:01,697 --> 00:13:03,365  
（仗助）
何もいきなり言うことは
ねえだろ

203
00:13:03,491 --> 00:13:06,535  
（億泰）
うるせえ！
はっきり言ったほうがいいんだよ

204
00:13:06,660 --> 00:13:08,621  
（消防車のサイレン）

205
00:13:08,913 --> 00:13:10,664  
何だ？　どっか火事かよ

206
00:13:10,789 --> 00:13:14,126  
（未起隆）
ギャアアーッ！

207
00:13:14,919 --> 00:13:20,633  
（叫び声）

208
00:13:21,967 --> 00:13:24,136  
（億泰）ああ？
（仗助）な… 何なんだ？

209
00:13:24,595 --> 00:13:28,307  
（未起隆）
この音… この音はイヤだ
この音…

210
00:13:29,016 --> 00:13:31,310  
（未起隆）
この音を止めてくれーっ！

211
00:13:31,685 --> 00:13:35,523  
この音はイヤなんだ
アレルギーなんだよ！

212
00:13:35,689 --> 00:13:39,443  
止めてくれ！　うわーっ！

213
00:13:39,568 --> 00:13:44,156  
仗助 こいつは危ねえよ 行こうぜ
関わり合うのは やめようぜ

214
00:13:44,281 --> 00:13:45,908  
いや でもよぉ

215
00:13:46,075 --> 00:13:48,410  
ほっとくのは ちと
むごいんじゃねえか？

216
00:13:48,536 --> 00:13:51,247  
アレルギーだっつってんだろ
ほっとけよ

217
00:13:51,539 --> 00:13:54,500  
（億泰）俺は行くぜ 仗助
（仗助）お… おい！

218
00:13:54,917 --> 00:13:56,919  
ったく 億泰…

219
00:14:00,923 --> 00:14:03,759  
（仗助）
お… おめえ 大丈夫かよ

220
00:14:03,884 --> 00:14:06,470  
（未起隆）
ダメだ… 連れてってくれ

221
00:14:06,804 --> 00:14:10,349  
この音の聞こえない所まで
うっ うわあ…

222
00:14:10,474 --> 00:14:11,600  
うわあーっ！

223
00:14:11,767 --> 00:14:13,185  
な… 何！？

224
00:14:13,352 --> 00:14:14,979  
連れてってくれ！

225
00:14:15,187 --> 00:14:17,147  
ま… まさか お前！

226
00:14:17,439 --> 00:14:21,569  
私は何にでもなれる能力を
持っている

227
00:14:21,694 --> 00:14:25,698  
は… 早く この音の中では
頭が割れそうだ！

228
00:14:25,823 --> 00:14:26,949  
頼むよ

229
00:14:27,449 --> 00:14:31,537  
（未起隆）
スニーカーになるから
履いて連れてってくれーっ！

230
00:14:32,705 --> 00:14:35,457  
お礼に君のためなら何でもする

231
00:14:35,583 --> 00:14:36,792  
（仗助）
うおおっ

232
00:14:37,084 --> 00:14:39,086  
てめえ 幽波紋使いか？

233
00:14:40,546 --> 00:14:41,171  
うわっ

234
00:14:41,422 --> 00:14:42,923  
うわあああ！

235
00:14:43,465 --> 00:14:45,551  
うわっ す… すげえスピードだ

236
00:14:45,676 --> 00:14:47,887  
（未起隆）
君の力と僕の力で―

237
00:14:48,012 --> 00:14:51,557  
速さも跳躍力も
２倍になってますからね

238
00:14:51,682 --> 00:14:54,602  
（仗助）
お前 マジに宇宙人！？

239
00:15:00,691 --> 00:15:02,693  
うおおおおおっ！

240
00:15:03,193 --> 00:15:04,945  
一体 何なんだ

241
00:15:12,661 --> 00:15:13,495  
おめえ…

242
00:15:14,496 --> 00:15:15,998  
これが見えないのか？

243
00:15:18,459 --> 00:15:19,126  
ん？

244
00:15:19,293 --> 00:15:22,254  
（仗助）
見えてねえぞ
幽波紋使いじゃないぞ

245
00:15:22,379 --> 00:15:24,506  
じゃないのに この能力は一体？

246
00:15:24,924 --> 00:15:26,300  
（仗助）
一体 何者なんだ？

247
00:15:26,717 --> 00:15:30,220  
あなた クドいですね
さっきから宇宙人だと申して…

248
00:15:30,346 --> 00:15:35,267  
いや ちょっと待ってくれ
あ… 頭の中 整理すっからよぉ

249
00:15:36,018 --> 00:15:38,729  
ともあれ
連れ出してくれて助かりました

250
00:15:39,229 --> 00:15:43,400  
私の星の人間は
あのサイレンの音が大嫌いなのです

251
00:15:43,525 --> 00:15:45,569  
とても神経にこたえる波長です

252
00:15:45,945 --> 00:15:49,698  
助けてくれたお礼に
あなたのために何かしてあげたい

253
00:15:50,950 --> 00:15:52,618  
うちわになって
あおぎましょうか？

254
00:15:53,035 --> 00:15:55,996  
それとも孫の手になって
背中でも かきましょうか？

255
00:15:56,121 --> 00:15:59,541  
うおっ 別に何も
礼が欲しくて助けたわけじゃ…

256
00:15:59,959 --> 00:16:00,960  
あっ

257
00:16:02,920 --> 00:16:06,131  
ホントにしてくれるの？ ぜひ！
してちょうだい！ よろしく！

258
00:16:06,507 --> 00:16:08,050  
何を致しましょうか？

259
00:16:08,676 --> 00:16:13,514  
な… 何にでも変身できるのか？
軽いものとか複数のものにも？

260
00:16:13,639 --> 00:16:16,225  
（未起隆）
はい 大抵のものには
変身できます

261
00:16:16,558 --> 00:16:20,771  
でも複雑な機械や 自分以上の
パワーの出るものにはなれません

262
00:16:21,105 --> 00:16:24,692  
そうか そうか 分かった
気に入ったよ おめえ

263
00:16:25,234 --> 00:16:27,569  
（仗助）お礼してくれるんだね？
（未起隆）はい

264
00:16:27,695 --> 00:16:31,573  
お… お礼は
ピカーっとひらめいちまったんだ

265
00:16:31,949 --> 00:16:34,368  
みんな ハッピーになれる
アイデアなんだ

266
00:16:34,702 --> 00:16:36,120  
（未起隆）ハッピー？
（仗助）そう！

267
00:16:37,162 --> 00:16:41,208  
俺さあ ちょっと宝くじで
小遣い稼いだんだけどさ

268
00:16:41,458 --> 00:16:44,920  
おふくろに見つかって
その口座 封鎖されちまってよぉ

269
00:16:45,504 --> 00:16:48,799  
あの女に見つかっちまったら
もう何言ってもダメよ

270
00:16:48,924 --> 00:16:52,219  
サマーシーズンに
小遣いがねえっつーのはキチいよ

271
00:16:52,845 --> 00:16:54,013  
ハア…

272
00:16:55,139 --> 00:16:56,390  
（仗助）
そこでだ！

273
00:16:56,974 --> 00:16:58,726  
これに変身できる？ これに

274
00:17:02,187 --> 00:17:03,856  
何ですか？　それ

275
00:17:03,981 --> 00:17:07,484  
サイコロだよ サイコロ
これで少し 小遣い稼いで―

276
00:17:07,609 --> 00:17:10,654  
お前にも山分けして
みんなでハッピーってわけ

277
00:17:10,988 --> 00:17:13,282  
何をするものですか？ それは

278
00:17:13,449 --> 00:17:15,826  
えっ お前
サイコロ 知らねえのか？

279
00:17:16,118 --> 00:17:17,578  
す… すみません

280
00:17:18,120 --> 00:17:20,080  
別に謝ることはねえよ

281
00:17:20,205 --> 00:17:22,916  
すげえ簡単だからよ
教えてやるよ

282
00:17:23,333 --> 00:17:27,212  
こいつはゲーム好きの人間が
ものすごーく大好きな道具で―

283
00:17:27,337 --> 00:17:29,965  
材質は硬くて正六面体なんだ

284
00:17:30,090 --> 00:17:33,010  
この穴ポチ１つが
数字の１を意味して―

285
00:17:33,135 --> 00:17:34,636  
１から６まである

286
00:17:34,887 --> 00:17:36,972  
はいはい 分かりかけてきました

287
00:17:37,097 --> 00:17:39,516  
穴ポチ５つは 数字の５なんですね

288
00:17:39,683 --> 00:17:41,018  
さすが 宇宙人！

289
00:17:41,143 --> 00:17:42,519  
穴ポチ３つは３ですね

290
00:17:42,644 --> 00:17:44,146  
そう！ 変身してみてくれ

291
00:17:44,438 --> 00:17:45,647  
理解しました

292
00:17:46,899 --> 00:17:47,900  
（未起隆）
簡単ですね

293
00:17:48,859 --> 00:17:52,196  
（仗助）
何言ってんだ
ちょっとね 大きすぎるよ

294
00:17:52,654 --> 00:17:55,949  
このぐれえなんだよ
それに５が２面もあるぜ

295
00:17:56,075 --> 00:17:58,368  
サイコロの数字は
１から６まで―

296
00:17:58,619 --> 00:18:01,538  
向かい合った数字の合計が
７になるようにするんだ

297
00:18:01,747 --> 00:18:02,998  
（未起隆）
おお 失礼

298
00:18:05,501 --> 00:18:06,752  
これでどうですか？

299
00:18:09,922 --> 00:18:11,882  
（未起隆）
ウハハハッ くすぐったいです

300
00:18:12,049 --> 00:18:15,302  
おい 笑うなよ
サイコロはしゃべらねえんだよ

301
00:18:15,427 --> 00:18:16,261  
（未起隆）
へえ

302
00:18:16,470 --> 00:18:17,554  
頼むぜ

303
00:18:17,679 --> 00:18:19,014  
（未起隆）
が… 頑張ります

304
00:18:19,348 --> 00:18:21,517  
ちょいと不安だが でも…

305
00:18:23,060 --> 00:18:25,604  
うん いいぞ すごくいい！

306
00:18:25,729 --> 00:18:28,524  
これなら完璧だ
何かワクワクしてきたぞ！

307
00:18:28,816 --> 00:18:29,817  
岸辺露伴(きしべろはん)―

308
00:18:29,942 --> 00:18:30,943  
お小遣い 用意して待っててね！

309
00:18:30,943 --> 00:18:32,277  
お小遣い 用意して待っててね！

310
00:18:30,943 --> 00:18:32,277  
（未起隆）
く… 苦しいです

311
00:18:32,277 --> 00:18:32,736  
（未起隆）
く… 苦しいです

312
00:18:34,488 --> 00:18:39,785  
（岸辺露伴）
おやおや 誰かと思えば…
東方仗助が僕に何の用だい？

313
00:18:40,410 --> 00:18:42,538  
珍しいこともあるもんだな

314
00:18:43,038 --> 00:18:45,415  
（露伴）
何か吉良の情報でも
つかんだのか？

315
00:18:45,833 --> 00:18:48,544  
いや そういうわけじゃ
ないんすけどね

316
00:18:48,669 --> 00:18:52,923  
えーと その…
今日は仕事は終わりっすか？

317
00:18:53,048 --> 00:18:56,385  
チラッと今度の作品
読ましてもらえたらなあと思って

318
00:18:56,718 --> 00:18:57,344  
（露伴）
うん？

319
00:18:57,970 --> 00:19:01,014  
何をたくらんでいるんだ
さっさと言えよ

320
00:19:01,181 --> 00:19:06,270  
ま… まいったな
露伴先生に隠し事はできませんや

321
00:19:06,395 --> 00:19:08,814  
分かりました
本当のことを言うっす

322
00:19:10,899 --> 00:19:11,733  
お願いです！

323
00:19:11,817 --> 00:19:14,278  
この仗助とチンチロリン
してやってください！

324
00:19:14,403 --> 00:19:16,029  
チンチロリン… だと？

325
00:19:16,280 --> 00:19:18,490  
（仗助）
正直に言っちゃうとっすね

326
00:19:18,991 --> 00:19:21,827  
俺 この夏
小遣いが全然ないんすよ

327
00:19:21,952 --> 00:19:24,163  
いや ３万円は持ってますよ

328
00:19:24,580 --> 00:19:27,833  
これが俺の全財産っす
でもねえ…

329
00:19:28,333 --> 00:19:29,877  
今どき３万円じゃあ―

330
00:19:30,002 --> 00:19:33,797  
１回か２回 遊園地行って
メシ食ったら もうおしまいっすよ

331
00:19:34,548 --> 00:19:37,050  
だったら 増やすか
スッカラカンになるか

332
00:19:37,593 --> 00:19:41,096  
スリルにかけてみる
それが青春っつーもんでしょうが！

333
00:19:41,555 --> 00:19:43,849  
俺はそう思うんすよ
違いますか？

334
00:19:45,017 --> 00:19:45,851  
ハア…

335
00:19:47,102 --> 00:19:50,772  
はっきり言おう
僕は以前から君のことが嫌いだ

336
00:19:50,898 --> 00:19:52,316  
そんな僕がなぜ君と―

337
00:19:52,441 --> 00:19:54,818  
チンチロリンなんか
やらなくちゃいけないんだい？

338
00:19:55,402 --> 00:19:56,778  
だよなあ

339
00:19:56,904 --> 00:20:00,574  
露伴先生は別に 小遣いに
困ってるわけじゃないだろうし

340
00:20:01,158 --> 00:20:03,660  
（仗助）やる理由は ないっすよね
（露伴）しかし…

341
00:20:03,785 --> 00:20:05,037  
（露伴）いいだろう
（仗助）えっ！

342
00:20:05,162 --> 00:20:06,413  
やってくれるんすか？

343
00:20:06,663 --> 00:20:09,374  
ゲームは嫌いじゃないし
面白そうだ

344
00:20:09,791 --> 00:20:11,293  
庭のほうに回りなよ

345
00:20:11,710 --> 00:20:14,171  
ありがとうございます 露伴先生

346
00:20:14,338 --> 00:20:15,672  
フッ

347
00:20:18,133 --> 00:20:19,927  
（露伴）
ルールはこれでいいね？

348
00:20:20,052 --> 00:20:21,178  
（仗助）
異論はないっす

349
00:20:21,470 --> 00:20:22,971  
（露伴）
チップ１枚が1000円

350
00:20:23,096 --> 00:20:24,932  
そして このおわんの中に
３個振って―

351
00:20:25,057 --> 00:20:27,142  
１個でも こぼれたら
その場で負けだ

352
00:20:27,517 --> 00:20:28,393  
（仗助）
はいっす

353
00:20:28,685 --> 00:20:29,645  
よし

354
00:20:29,770 --> 00:20:31,939  
では 取り決めは
ここに貼っておこう

355
00:20:32,231 --> 00:20:34,483  
（仗助）それじゃ やりましょうや
（露伴）待て

356
00:20:34,983 --> 00:20:36,985  
（露伴）
君の そのサイコロは使わないよ

357
00:20:37,069 --> 00:20:37,819  
（仗助）
えっ？

358
00:20:38,195 --> 00:20:41,114  
うちにあった このサイコロで
やらしてもらう

359
00:20:42,741 --> 00:20:47,454  
（仗助）
あ… あの 俺のサイコロによぉ
何か気に入らない点でも？

360
00:20:47,621 --> 00:20:51,041  
さあな
何か気が進まないってだけさ

361
00:20:51,166 --> 00:20:54,127  
それにね
面白そうだって言ったけど―

362
00:20:54,253 --> 00:20:56,088  
チンチロリンのことじゃないよ

363
00:20:56,672 --> 00:21:01,343  
君から３万円を取り上げるのが
面白そうだって意味だぜ

364
00:21:02,594 --> 00:21:05,472  
負けた時はマジに
きちっと払うんだぜ

365
00:21:05,597 --> 00:21:08,809  
いくら知り合い同士でもね
仗助君

366
00:21:09,184 --> 00:21:10,686  
（仗助）
ああ…

367
00:21:10,978 --> 00:21:13,939  
うっ ううっ うっ くくっ…

368
00:21:14,147 --> 00:21:18,026  
やったあ！
そっちが変身した宇宙人だよーん

369
00:21:18,151 --> 00:21:21,780  
あらかじめ家の中に
忍び込ませといたんだよーっ

370
00:21:21,905 --> 00:21:23,991  
俺って悪党かなあ

371
00:21:24,366 --> 00:21:28,704  
ちょっぴりですけど お小遣い
稼がしていただきますよ 露伴先生

372
00:21:29,121 --> 00:21:31,581  
それじゃ 先攻後攻を決めようか

373
00:21:33,166 --> 00:21:34,001  
４だ

374
00:21:36,128 --> 00:21:36,837  
（仗助）
よし

375
00:21:37,254 --> 00:21:39,840  
さっ 君からだ　振りたまえ

376
00:21:39,965 --> 00:21:40,674  
（未起隆）イテッ
（露伴）ん？

377
00:21:40,799 --> 00:21:43,051  
（仗助）
いっ いっ 痛え！

378
00:21:43,176 --> 00:21:46,972  
テーブルにぶつけちまいました
アハッ アハハハッ

379
00:21:47,681 --> 00:21:50,225  
ハア… 早く賭けて振りたまえ

380
00:21:50,350 --> 00:21:51,560  
え… ええ

381
00:21:51,685 --> 00:21:55,063  
ま… まず手始めに
２枚ぐらいでいくとするかな

382
00:21:55,188 --> 00:21:56,815  
２枚で2000円

383
00:21:57,316 --> 00:21:58,817  
ほら ２枚

384
00:21:59,067 --> 00:22:02,195  
（仗助）
１２３は
２倍 払うことになるから―

385
00:22:02,321 --> 00:22:05,574  
１２３は絶対
気をつけなくっちゃね

386
00:22:05,866 --> 00:22:07,492  
１２３は
出ちゃダメなんすよね

387
00:22:07,617 --> 00:22:09,411  
１２３は… ハッ！

388
00:22:11,872 --> 00:22:14,124  
さ… 最初だから 軽ーくね

389
00:22:14,249 --> 00:22:16,960  
肩慣らしのつもりで…
いきますぜ

390
00:22:17,419 --> 00:22:18,295  
軽くね…

391
00:22:19,796 --> 00:22:20,964  
さっ どうだ

392
00:22:22,591 --> 00:22:23,675  
（仗助）えっ？
（露伴）何？

393
00:22:24,009 --> 00:22:27,095  
（仗助）あっ あっ オーメン…
（露伴）何だと？

394
00:22:27,220 --> 00:22:29,681  
（ナレーション）
６のゾロ目 通称オーメン

395
00:22:29,806 --> 00:22:32,684  
仗助は露伴から
賭け金５倍をもらえる

396
00:22:33,143 --> 00:22:35,562  
なっ バカ！
いきなり出るやつが…

397
00:22:35,937 --> 00:22:37,439  
い… いやあ その…

398
00:22:37,856 --> 00:22:40,067  
いきなりバカヅキだって
言ったんす

399
00:22:40,192 --> 00:22:40,942  
５倍づけの―

400
00:22:41,068 --> 00:22:42,944  
６ゾロのオーメンが
出るなんて

401
00:22:43,070 --> 00:22:45,489  
まるで
イカサマみたいっすね！

402
00:22:45,614 --> 00:22:48,658  
ハハッ
オホホホホホホッ

403
00:22:49,493 --> 00:22:50,243  
フン

404
00:22:50,368 --> 00:22:53,163  
早くも小遣い１万円
稼いだってわけか

405
00:22:53,580 --> 00:22:54,915  
ゲームを続けようか

406
00:22:55,749 --> 00:22:57,417  
次は僕の番だね

407
00:22:57,834 --> 00:23:00,462  
今のを取り戻したいから
僕は…

408
00:23:01,630 --> 00:23:02,756  
10枚でいくよ

409
00:23:03,423 --> 00:23:04,591  
10枚っすか？

410
00:23:05,008 --> 00:23:06,009  
よし いけ！

411
00:23:09,596 --> 00:23:10,347  
（仗助）ゲッ！
（露伴）ああ！

412
00:23:10,472 --> 00:23:12,140  
（ナレーション）
１２３ 倍づけ

413
00:23:12,849 --> 00:23:15,644  
露伴は賭け金の
２倍を仗助に払う

414
00:23:15,894 --> 00:23:19,523  
（仗助）
やりすぎだ
いくら何でもこいつはヤベえよ

415
00:23:19,648 --> 00:23:20,607  
宇宙人の奴―

416
00:23:20,732 --> 00:23:22,984  
程度っつーのを
知らねえのか？

417
00:23:26,613 --> 00:23:30,700  
ヤベえよ
怪しまれちまってるよ！