1
00:00:02,419 --> 00:00:04,004  
（東方仗助(ひがしかた じょうすけ)）
ああ… うっ…

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,885  
（岸辺露伴(きしべ ろはん)）
そのサイコロに触るな
東方仗助！

3
00:00:11,553 --> 00:00:12,595  
（仗助）
ええ？

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,848  
そこを動くんじゃないぞ

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,726  
（仗助）
何をする気だ？

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,562  
もし あの宇宙人の
イカサマがバレたら…

7
00:00:20,895 --> 00:00:25,191  
露伴のことだ
謝っただけじゃ済みそうもねえぞ

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,362  
何調べてるんすか？

9
00:00:29,779 --> 00:00:31,156  
（露伴）
気のせいか

10
00:00:31,281 --> 00:00:34,451  
サイコロに見つめられているような
感じがしてならない

11
00:00:34,743 --> 00:00:35,702  
（支倉未起隆(はぜくらみきたか)）
ギクッ

12
00:00:37,370 --> 00:00:38,830  
（未起隆）
ドキドキ…

13
00:00:39,289 --> 00:00:43,168  
フン まあ いいだろう
ゲームを続けよう

14
00:00:47,130 --> 00:00:50,300  
そ… それじゃあ
俺は手堅く２枚賭けます

15
00:00:51,885 --> 00:00:56,222  
（仗助）
これで分かったよな？ 宇宙人
何となく勝つんだ

16
00:00:56,347 --> 00:00:59,267  
最後に ほんのちょっぴりだけ
勝ってればいいんだよ

17
00:01:00,018 --> 00:01:01,227  
（仗助）
よし いけ！

18
00:01:05,106 --> 00:01:08,485  
こ… こいつ 分かってねえ！

19
00:01:08,985 --> 00:01:09,903  
（仗助）
ハッ！

20
00:01:10,403 --> 00:01:14,157  
フン 二度あることは
三度ある… か

21
00:01:14,282 --> 00:01:16,284  
フフフッ ハハハハハッ

22
00:01:17,660 --> 00:01:20,371  
確かに連続で出るかもなあ

23
00:01:21,664 --> 00:01:25,126  
（露伴）
ハハハハハッ
オーメンは５倍づけか

24
00:01:25,794 --> 00:01:30,131  
払うよ 出たものはしょうがない
フハハハハッ

25
00:01:30,423 --> 00:01:34,969  
ハハハッ そうっすね
二度あることは三度あるかもっすね

26
00:01:35,094 --> 00:01:37,096  
アハハハハ…

27
00:01:37,222 --> 00:01:38,973  
エヘヘヘッ

28
00:01:39,098 --> 00:01:42,060  
（２人の笑い声）

29
00:01:44,562 --> 00:01:45,605  
（仗助）
うわっ！

30
00:01:46,523 --> 00:01:52,529  
♪～

31
00:03:00,513 --> 00:03:06,519  
～♪

32
00:03:08,855 --> 00:03:11,941  
（仗助）
なっ… なっ… なっ！

33
00:03:12,066 --> 00:03:14,277  
何してんだよ おめえ！

34
00:03:14,402 --> 00:03:15,904  
方法は分からんが―

35
00:03:16,029 --> 00:03:18,114  
貴様は何か
イカサマをしている

36
00:03:18,531 --> 00:03:19,449  
許せん

37
00:03:19,574 --> 00:03:21,951  
その方法が分からないところが
許せん！

38
00:03:22,076 --> 00:03:24,203  
おめえ 頭おかしいぞ

39
00:03:24,329 --> 00:03:25,914  
（露伴）
ムカつく奴だ

40
00:03:26,039 --> 00:03:28,583  
今まではジョースターさんや
康一(こういち)君に免じて―

41
00:03:28,708 --> 00:03:30,460  
怒りを抑えてやっていたが―

42
00:03:30,585 --> 00:03:34,172  
貴様は今 この露伴を
コケにしようとしている

43
00:03:34,839 --> 00:03:39,052  
（露伴）
貴様が心の中で ほくそ笑んで
いるのかと思うと我慢ならん

44
00:03:39,177 --> 00:03:40,303  
手 出せよ

45
00:03:40,428 --> 00:03:42,180  
クレイジー･ダイヤモンドで
治してやっからよ！

46
00:03:42,472 --> 00:03:43,389  
（露伴）
うるさい！

47
00:03:44,057 --> 00:03:47,685  
何のために この露伴が
自分の小指をこうしたのか

48
00:03:48,102 --> 00:03:50,980  
貴様をゲームから
降ろさせないためだぜ

49
00:03:51,147 --> 00:03:52,523  
東方仗助

50
00:03:53,274 --> 00:03:57,820  
貴様程度のスカタンに
この露伴がナメられてたまるかあ！

51
00:03:59,280 --> 00:04:01,574  
あと１回ずつだけ勝負だ

52
00:04:01,908 --> 00:04:05,536  
その間に必ず
貴様のイカサマを見破ってやる

53
00:04:06,162 --> 00:04:09,874  
もしどんなイカサマか
僕が見破れなければ―

54
00:04:10,667 --> 00:04:12,460  
ここに200万円ある

55
00:04:12,835 --> 00:04:14,963  
これで お前の
クレイジー･ダイヤモンドに―

56
00:04:15,088 --> 00:04:17,173  
この指の治療を頼んでやる

57
00:04:18,091 --> 00:04:21,552  
しかし イカサマの正体を
見つけた場合…

58
00:04:21,886 --> 00:04:26,182  
お前の小指をもらうぞ
東方仗助

59
00:04:28,017 --> 00:04:31,312  
（小林玉美(こばやし たまみ)）
いやあ 盛り上がってますね
お２人さん

60
00:04:33,189 --> 00:04:37,277  
（玉美）
よっ 俺だよ
仗助 久しぶりだなあ

61
00:04:37,402 --> 00:04:40,280  
病院に１か月ばかし入院しててさ

62
00:04:40,405 --> 00:04:45,368  
何かよく覚えてねえんだけど
道端で頭ケガしたみてえでよ

63
00:04:45,493 --> 00:04:48,997  
玉美？ なんで おめえが
こんなとこに出てくんだよ

64
00:04:49,122 --> 00:04:53,001  
僕がさっき電話して雇ったのさ
取り立て人をね

65
00:04:53,418 --> 00:04:54,585  
取り立て人？

66
00:04:55,086 --> 00:05:00,717  
小林玉美です
契約した約束をきっちりと―

67
00:05:00,842 --> 00:05:02,093  
迅速に！

68
00:05:02,427 --> 00:05:06,931  
この心に掛かる錠前で
取り立てさせていただきやす

69
00:05:08,224 --> 00:05:12,729  
どちらが勝とうと誰だろうと
公平に仕事致しやす

70
00:05:12,979 --> 00:05:16,774  
手数料は20％
または40万円以上です

71
00:05:16,899 --> 00:05:21,988  
あと１回ずつ勝負してイカサマを
見つけるか 見つけないかですね？

72
00:05:22,113 --> 00:05:23,823  
（露伴）ああ
（仗助）何！？

73
00:05:24,115 --> 00:05:27,827  
ただし お前がイカサマを
しないという逃げ道もある

74
00:05:28,703 --> 00:05:30,747  
だから それを封じさせてもらう

75
00:05:31,164 --> 00:05:33,541  
もしイカサマをしないで
勝った場合―

76
00:05:34,000 --> 00:05:38,629  
玉美の錠前が自動的にお前を
襲うというルールにさせてもらうよ

77
00:05:39,756 --> 00:05:41,132  
（仗助）
すげえヤバい

78
00:05:41,466 --> 00:05:42,884  
しかし やるしかねえ

79
00:05:43,342 --> 00:05:46,429  
イカサマをやり通して
ぶっちぎるしかねえ！

80
00:05:47,847 --> 00:05:50,767  
それじゃあ 僕からだ 振るよ

81
00:05:56,064 --> 00:05:56,898  
どうだ！

82
00:05:59,484 --> 00:06:00,610  
（玉美）
４っす

83
00:06:00,943 --> 00:06:02,278  
３のペアと４

84
00:06:02,445 --> 00:06:03,404  
くっ…

85
00:06:03,946 --> 00:06:07,158  
（仗助）
やった！
自然で普通の目を出したぞ

86
00:06:07,283 --> 00:06:08,618  
これならバレない

87
00:06:11,245 --> 00:06:14,040  
つ… 次は俺の番っすね

88
00:06:14,165 --> 00:06:17,251  
フン 何か
ホッとしたって顔してるな

89
00:06:17,585 --> 00:06:21,631  
まるで誰かに頼んだことが
うまくいったって感じだな

90
00:06:22,381 --> 00:06:25,301  
（仗助）
ビビるな
露伴の奴 分かってねえ

91
00:06:25,426 --> 00:06:26,886  
このままやってやるぜ！

92
00:06:27,261 --> 00:06:28,012  
ん？

93
00:06:30,223 --> 00:06:31,724  
（未起隆）
オ… オエッ

94
00:06:32,308 --> 00:06:33,559  
（仗助）
ゲ… ゲロ！

95
00:06:33,976 --> 00:06:37,563  
ヤ… ヤバい
目を回しているぞ

96
00:06:38,147 --> 00:06:40,566  
今 奴がたくさん
振り回したからだ

97
00:06:40,983 --> 00:06:44,112  
仗助 手でサイコロを
隠すんじゃないぜ

98
00:06:44,195 --> 00:06:44,821  
（仗助）
えっ

99
00:06:45,071 --> 00:06:46,489  
（露伴）
見えないんだよ

100
00:06:46,823 --> 00:06:50,159  
きちっとサイコロを
手のひらで見せながら振るんだ

101
00:06:52,245 --> 00:06:55,206  
（消防車のサイレン）
（玉美）あっ どっか火事っすかね

102
00:06:57,500 --> 00:06:58,793  
（仗助）
な… 何！

103
00:06:58,918 --> 00:07:00,753  
（仗助）サイレン？
（玉美）ああ？

104
00:07:01,462 --> 00:07:04,423  
（仗助）
こ… こいつ サイレンの音に
アレルギーだった

105
00:07:04,715 --> 00:07:07,552  
ヤバい！ 変身が解けてしまう

106
00:07:07,677 --> 00:07:11,889  
何やってんだ 怪しいぞ
早く その手の中を見せろ！

107
00:07:12,014 --> 00:07:13,474  
うおおおおーっ！

108
00:07:14,016 --> 00:07:16,436  
突然ですが これは
気合の雄たけびです！

109
00:07:16,769 --> 00:07:18,146  
振らしていただきます！

110
00:07:18,271 --> 00:07:19,856  
いけ！ やれ！

111
00:07:20,982 --> 00:07:21,607  
がっ

112
00:07:21,858 --> 00:07:22,859  
ハッ

113
00:07:28,865 --> 00:07:30,616  
（玉美）
６６６のオーメンだ！

114
00:07:31,159 --> 00:07:34,370  
錠前は動かない
仗助はイカサマをしています！

115
00:07:37,039 --> 00:07:39,709  
どうですか？
分かりましたか？ 露伴先生

116
00:07:40,751 --> 00:07:42,003  
（露伴）
うーん…

117
00:07:42,170 --> 00:07:44,881  
（消防車のサイレン）

118
00:07:45,006 --> 00:07:46,007  
（仗助）
ヒエエエッ

119
00:07:46,257 --> 00:07:49,510  
露伴先生 それとも
負けを認めるんですかい？

120
00:07:50,303 --> 00:07:51,471  
（露伴）
うーん…

121
00:07:51,596 --> 00:07:54,182  
（仗助）
露伴の側は
ブツブツが出てねえようだ

122
00:07:54,640 --> 00:07:55,808  
こらえてくれ！

123
00:07:56,684 --> 00:08:00,813  
分かったのかよ
分かんねえのかよ

124
00:08:01,522 --> 00:08:02,231  
（未起隆）
オエ…

125
00:08:02,356 --> 00:08:03,649  
（仗助）
わあ ダメだ

126
00:08:04,150 --> 00:08:06,986  
だあっ これは！ 分かったぞ！

127
00:08:07,278 --> 00:08:08,821  
（仗助）
バ… バレた…

128
00:08:08,946 --> 00:08:11,741  
分かった！ 火事はここだよ！

129
00:08:11,866 --> 00:08:12,492  
（露伴）
えっ？

130
00:08:12,617 --> 00:08:15,495  
露伴先生
あんたんちが燃えてんだよ！

131
00:08:15,745 --> 00:08:16,704  
えっ？

132
00:08:17,371 --> 00:08:21,000  
（玉美）
虫メガネだ
この虫メガネで火が出たんすよ

133
00:08:21,209 --> 00:08:22,919  
勝負に夢中で気づかなかった！

134
00:08:23,044 --> 00:08:23,794  
うわあっ！

135
00:08:23,920 --> 00:08:24,921  
（露伴）
うるさい！

136
00:08:25,046 --> 00:08:27,173  
たかが家が焼けてるぐらい
どうでもいい

137
00:08:27,298 --> 00:08:30,092  
それよりも仗助のイカサマを
見抜くほうが大切だ！

138
00:08:30,218 --> 00:08:34,096  
何言ってんすか！
避難するんですよ 200万持って

139
00:08:34,347 --> 00:08:36,224  
そ… それじゃあ 俺は…

140
00:08:36,349 --> 00:08:37,517  
（露伴）
待て 仗助！

141
00:08:37,642 --> 00:08:40,520  
その前に小指を
治させていただきます！

142
00:08:40,645 --> 00:08:43,231  
あっ！ 誰が
そんなことしろと言った！

143
00:08:43,731 --> 00:08:46,567  
（露伴）
仗助 待て！ 貴様ーっ！

144
00:08:48,528 --> 00:08:50,238  
危なかった

145
00:08:50,363 --> 00:08:53,491  
でも俺って結構
人から恨み買うタイプなんだなあ

146
00:08:53,616 --> 00:08:55,034  
知らなかったぜ…

147
00:08:55,368 --> 00:08:59,747  
（未起隆）
元気なくなりましたね
私はお役に立てたのでしょうか？

148
00:08:59,872 --> 00:09:02,542  
（仗助）
う… うるせえよ もう！

149
00:09:03,334 --> 00:09:07,421  
（ナレーション）
岸辺露伴の家 半焼
７００万円の損害

150
00:09:07,547 --> 00:09:08,256  
仗助

151
00:09:08,381 --> 00:09:11,425  
別に損はしていないが
露伴からの恨みを―

152
00:09:11,551 --> 00:09:13,719  
ますます
根深いものにした

153
00:09:13,844 --> 00:09:19,725  
（ラジオ番組のオープニング曲）

154
00:09:20,059 --> 00:09:22,186  
（カイ原田(はらだ)）
さて ドライバーの皆さん

155
00:09:22,311 --> 00:09:25,314  
運転には くれぐれも
気をつけてくださいね

156
00:09:25,731 --> 00:09:27,775  
昨日 二(ふた)つ杜(もり)トンネルの入り口に
バイクが衝突して―

157
00:09:27,775 --> 00:09:29,986  
昨日 二(ふた)つ杜(もり)トンネルの入り口に
バイクが衝突して―

158
00:09:27,775 --> 00:09:29,986  
（川尻(かわじり)しのぶの鼻歌）

159
00:09:29,986 --> 00:09:30,111  
（川尻(かわじり)しのぶの鼻歌）

160
00:09:30,111 --> 00:09:31,195  
（川尻(かわじり)しのぶの鼻歌）

161
00:09:30,111 --> 00:09:31,195  
運転していた少年が
重傷を負いましたが―

162
00:09:31,195 --> 00:09:32,655  
運転していた少年が
重傷を負いましたが―

163
00:09:32,780 --> 00:09:34,615  
その後の警察の調査で…

164
00:09:35,491 --> 00:09:37,660  
（川尻早人(はやと)）
最近 ママが変だ

165
00:09:38,619 --> 00:09:42,623  
おしゃれして 新しい口紅
ご機嫌…

166
00:09:46,294 --> 00:09:47,795  
何かあったのか？

167
00:09:52,550 --> 00:09:56,345  
ママがパパの前で
裸になるなんて―

168
00:09:56,596 --> 00:09:57,805  
久しぶりだな

169
00:10:01,434 --> 00:10:05,479  
（早人）
僕は愛し合ってる両親から
生まれた子供なのか？

170
00:10:05,855 --> 00:10:06,564  
ん？

171
00:10:07,607 --> 00:10:09,942  
何やってんだろ これ

172
00:10:11,944 --> 00:10:15,656  
（吉良吉影(きら よしかげ)）
東方仗助 空条承太郎(くうじょうじょうたろう)め

173
00:10:16,198 --> 00:10:18,284  
奴らのおかげで こんな目に！

174
00:10:24,123 --> 00:10:26,709  
フア～ア… あっ

175
00:10:27,168 --> 00:10:30,046  
ん？ あっ 仗助さん

176
00:10:30,338 --> 00:10:31,464  
昨日はどうも

177
00:10:31,589 --> 00:10:33,049  
おめえ あのあと―

178
00:10:33,174 --> 00:10:35,509  
どこで寝泊まりしたり
メシ食ったりしたわけ？

179
00:10:35,635 --> 00:10:37,803  
（未起隆の母）
未起隆！ 未起隆！

180
00:10:38,095 --> 00:10:40,348  
ちゃんと私のあとを
ついてきなさい

181
00:10:41,182 --> 00:10:42,725  
引っ越してきたばかりで―

182
00:10:42,850 --> 00:10:45,019  
いろいろとやることが
あるというのに

183
00:10:45,269 --> 00:10:47,855  
分かったよ 母さん
今 行くよ

184
00:10:47,980 --> 00:10:49,065  
え… えっ？

185
00:10:49,482 --> 00:10:53,027  
あんた まさか
また自分が宇宙人だとか言って―

186
00:10:53,152 --> 00:10:55,488  
人様 からかってるんじゃ
ないでしょうね？

187
00:10:56,113 --> 00:10:58,866  
もし そうなら
気にしないでくださいね

188
00:10:58,991 --> 00:11:01,994  
東京の前の学校では
本気にしちゃった方がいて―

189
00:11:02,119 --> 00:11:05,247  
大騒ぎになりまして…
オッホホッ

190
00:11:05,373 --> 00:11:07,083  
では失礼しますわ

191
00:11:07,541 --> 00:11:08,959  
（仗助）
えっ？ えっ？

192
00:11:10,670 --> 00:11:14,799  
彼女は僕が洗脳して
息子だと思い込ませているんです

193
00:11:14,924 --> 00:11:18,135  
支倉未起隆というのも
地球での仮の名なんです

194
00:11:19,095 --> 00:11:19,845  
それじゃ

195
00:11:19,970 --> 00:11:22,431  
（未起隆の母）
未起隆 早く来なさい！

196
00:11:23,474 --> 00:11:26,519  
（仗助）
えっ？ えっ？ ええっ？

197
00:11:27,645 --> 00:11:31,607  
（吉良吉廣(よしひろ)）
何なんだ あいつは
何だったんだ あの若造は

198
00:11:31,816 --> 00:11:33,901  
本物の宇宙人なのか？

199
00:11:34,026 --> 00:11:38,364  
それとも この矢が傷をつけて
作った幽波紋(スタンド)使いだったのか？

200
00:11:38,489 --> 00:11:41,117  
仗助と岸辺露伴を
仲間割れさせたのは―

201
00:11:41,242 --> 00:11:43,536  
すごい効果ではあったが…

202
00:11:43,661 --> 00:11:44,620  
しかーし！

203
00:11:45,329 --> 00:11:46,247  
次こそ！

204
00:11:46,372 --> 00:11:48,541  
次の幽波紋
ハイウェイ･スターこそ―

205
00:11:48,624 --> 00:11:51,293  
息子を追う者を倒す！

206
00:12:02,805 --> 00:12:03,472  
あっ

207
00:12:04,056 --> 00:12:05,099  
うん？

208
00:12:10,646 --> 00:12:14,150  
何 顔そらしてんだよ
挨拶ぐらいしろよな

209
00:12:14,775 --> 00:12:17,653  
少なくとも
僕は君より年上なんだぜ

210
00:12:17,945 --> 00:12:19,697  
東方仗助

211
00:12:22,575 --> 00:12:26,662  
（仗助）
昨日はどうも
か… 火事 大変でしたっすね

212
00:12:26,745 --> 00:12:27,580  
ああ

213
00:12:27,663 --> 00:12:30,624  
映画「プリティ･ウーマン」の
中にも出てきたのと同じ―

214
00:12:30,749 --> 00:12:33,669  
250万円の家具も
焼けちまったよ

215
00:12:34,170 --> 00:12:36,213  
ちいとも気にしてないがな

216
00:12:37,798 --> 00:12:39,675  
どうした 座れよ

217
00:12:44,263 --> 00:12:48,934  
（露伴）
昨日のサイコロゲームの礼は
いつか必ずしてやるぞ

218
00:12:52,480 --> 00:12:53,230  
えっ？

219
00:12:53,606 --> 00:12:54,440  
何！？

220
00:12:55,733 --> 00:12:56,650  
今のは…

221
00:12:57,234 --> 00:13:01,030  
仗助 見たか？
今 トンネルの壁に家のドアが…

222
00:13:01,530 --> 00:13:02,823  
中に誰かいる！

223
00:13:03,949 --> 00:13:04,742  
ハッ！

224
00:13:05,409 --> 00:13:08,454  
窓もあるぞ
トンネルの壁に部屋がある

225
00:13:08,579 --> 00:13:10,414  
中に誰か住んでる部屋がある！

226
00:13:13,834 --> 00:13:16,587  
男もいる
２人とも顔が見えない

227
00:13:17,004 --> 00:13:19,298  
何をしているんだ あいつは

228
00:13:22,092 --> 00:13:23,636  
かっ ああ…

229
00:13:25,888 --> 00:13:27,264  
ハッ…

230
00:13:27,389 --> 00:13:29,058  
仗助 見たか？ 今の！

231
00:13:29,183 --> 00:13:31,060  
やかましいぞ 岸辺露伴！

232
00:13:31,185 --> 00:13:33,896  
てめえ いつまでも
俺に絡むんじゃねえ！

233
00:13:36,607 --> 00:13:38,442  
誰も見てないのか？

234
00:13:42,404 --> 00:13:45,282  
（露伴）
あの家…
新しい幽波紋使いか？

235
00:13:45,783 --> 00:13:48,619  
女の手を切断した男はまさか…

236
00:13:49,328 --> 00:13:50,538  
吉良吉影！

237
00:14:04,927 --> 00:14:07,721  
（仗助）
トンネルの中に
部屋があっただと？

238
00:14:08,138 --> 00:14:09,348  
だまされねえよ

239
00:14:09,473 --> 00:14:13,018  
そんなくだらねえウソで
俺をだまして仕返ししたいわけ？

240
00:14:13,269 --> 00:14:16,438  
僕の言うこと信じないのか？
東方仗助

241
00:14:17,439 --> 00:14:19,942  
サイコロでイカサマするような
ウソつきに―

242
00:14:20,234 --> 00:14:23,946  
いつも言うこととやることが違う
お前のようなウソつきが―

243
00:14:24,071 --> 00:14:26,323  
この僕を
ウソつき呼ばわりするのか？

244
00:14:27,074 --> 00:14:29,743  
本当にお前とは
気が合わんようだな

245
00:14:30,077 --> 00:14:33,038  
一緒に戻ったところで
話が通じないか

246
00:14:37,293 --> 00:14:39,003  
よし 行ってみるか

247
00:14:58,689 --> 00:14:59,607  
おっ

248
00:15:00,566 --> 00:15:01,525  
出口だ

249
00:15:07,489 --> 00:15:11,577  
何もない
何もなかったぞ 壁だけだ

250
00:15:12,870 --> 00:15:14,538  
やはり幻覚だったのか？

251
00:15:16,415 --> 00:15:17,583  
な… 何！

252
00:15:21,503 --> 00:15:22,838  
こ… これは！

253
00:15:23,422 --> 00:15:25,716  
バ… バスの中から見た部屋だ

254
00:15:30,512 --> 00:15:32,056  
いきなり現れたぞ

255
00:15:32,598 --> 00:15:34,892  
さっき見た男と女はいないが…

256
00:15:35,476 --> 00:15:39,980  
（物音）

257
00:15:43,275 --> 00:15:44,276  
うっ！

258
00:15:45,569 --> 00:15:47,404  
マズい 何かがいる

259
00:15:47,947 --> 00:15:51,450  
（足音）
（露伴）やはりこの部屋はワナだ！

260
00:15:51,575 --> 00:15:52,618  
（露伴）
来る

261
00:15:52,868 --> 00:15:53,827  
何かがいる

262
00:15:54,495 --> 00:15:56,872  
姿が見えないが
何かが向かってくる！

263
00:15:57,748 --> 00:15:59,667  
（バイクのエンジン音）

264
00:16:00,125 --> 00:16:02,336  
今 何かが向かってきた

265
00:16:02,711 --> 00:16:05,965  
姿は見えなかったが
僕のほうに向かってきた

266
00:16:06,298 --> 00:16:08,092  
人間ではない何かだ

267
00:16:08,634 --> 00:16:10,094  
あの部屋はワナ

268
00:16:10,219 --> 00:16:12,596  
吉良風の男も
ただの幻覚だったのだ

269
00:16:13,555 --> 00:16:15,891  
これで あの部屋が
幽波紋だと分かった

270
00:16:16,266 --> 00:16:18,727  
１人ではマズい
ジョースターさんに知らせるか？

271
00:16:18,852 --> 00:16:21,563  
（足音）

272
00:16:21,855 --> 00:16:23,816  
何だ？ 追ってくるぞ

273
00:16:26,402 --> 00:16:27,611  
何だあ！？

274
00:16:27,736 --> 00:16:31,031  
これが… この足跡みたいなのが
幽波紋か？

275
00:16:32,616 --> 00:16:35,077  
じ… 時速60キロ

276
00:16:36,537 --> 00:16:37,746  
離れたぞ

277
00:16:37,871 --> 00:16:40,958  
時速60キロより加速すると
追いついてこれないぞ

278
00:16:41,667 --> 00:16:43,043  
遠隔操作か？

279
00:16:43,335 --> 00:16:46,672  
（クラクション）

280
00:16:48,215 --> 00:16:49,133  
（衝撃音）

281
00:16:49,258 --> 00:16:49,925  
（露伴）
何！

282
00:16:50,300 --> 00:16:53,929  
ヤバい！ 追いつかれた
ちょっと減速しただけなのに

283
00:16:56,223 --> 00:16:57,307  
こいつ…

284
00:16:57,516 --> 00:17:00,436  
本にして操ってくれる
ヘブンズ･ドアー！

285
00:17:01,937 --> 00:17:02,980  
ブグッ

286
00:17:03,731 --> 00:17:06,525  
ヤバい 力が吸い取られる…

287
00:17:09,903 --> 00:17:11,113  
露伴の野郎に―

288
00:17:11,238 --> 00:17:14,074  
二度と会いたくねえと
言ったばかしだけどよぉ

289
00:17:14,450 --> 00:17:16,243  
戻ってきちゃったよ

290
00:17:16,368 --> 00:17:20,330  
俺 言うこととやることが違う
ウソつきだからよぉ

291
00:17:22,708 --> 00:17:25,753  
（バイクの走行音）

292
00:17:25,878 --> 00:17:26,670  
何！

293
00:17:27,296 --> 00:17:29,006  
（転倒音）

294
00:17:29,339 --> 00:17:33,010  
（仗助）
ま… まさか
こ… これは露伴のバイクか？

295
00:17:33,135 --> 00:17:34,261  
バイクだけが！

296
00:17:34,678 --> 00:17:37,765  
（露伴）
ウワアアアアアッ！

297
00:17:40,684 --> 00:17:42,102  
こ… こいつは？

298
00:17:42,352 --> 00:17:47,191  
（ハイウェイ･スター）
養分をくれ
お前の養分を俺にくれーっ

299
00:17:47,316 --> 00:17:49,068  
ヘブンズ･ドアー！

300
00:17:49,902 --> 00:17:53,781  
幽波紋の名はハイウェイ･スター
あの部屋はワナ

301
00:17:54,198 --> 00:17:56,617  
好奇心で
あの部屋に入った者を―

302
00:17:56,742 --> 00:18:00,496  
においを嗅いだ猟犬のように
どこまでも追跡し―

303
00:18:00,621 --> 00:18:02,247  
そいつの養分を吸い取る

304
00:18:03,040 --> 00:18:06,126  
ハイウェイ･スターに
一度 触られたら弱点は…

305
00:18:06,752 --> 00:18:07,878  
弱点は…

306
00:18:09,421 --> 00:18:10,964  
な… ない！？

307
00:18:11,673 --> 00:18:15,886  
（露伴）
くっ くっ…
ダ… ダメだ パワーが出ない

308
00:18:16,178 --> 00:18:20,641  
もう読めない…
ど… どんどんパワーが抜けていく

309
00:18:20,766 --> 00:18:23,393  
こいつに命令を書き込むことも…

310
00:18:23,936 --> 00:18:26,438  
でき… ない…

311
00:18:26,939 --> 00:18:28,107  
（仗助）
露伴！

312
00:18:29,024 --> 00:18:31,401  
おい いるのか 露伴！

313
00:18:31,693 --> 00:18:34,113  
仗助 戻ってくるとは…

314
00:18:34,988 --> 00:18:39,910  
仲間？ お前 露伴っていうのか

315
00:18:40,244 --> 00:18:41,453  
くっ…

316
00:18:44,456 --> 00:18:47,876  
おい 露伴
返事しろ どこだ？

317
00:18:48,252 --> 00:18:49,336  
露伴！

318
00:18:50,838 --> 00:18:53,298  
あっ！ こ… これは…

319
00:18:55,092 --> 00:18:56,385  
ろ… 露伴

320
00:18:57,970 --> 00:18:59,763  
なあ 露伴よ―

321
00:18:59,888 --> 00:19:02,766  
あいつに向かって
助けてくれと言え

322
00:19:02,891 --> 00:19:05,269  
助けてくれって叫べよ

323
00:19:05,811 --> 00:19:10,524  
お前の養分は今 ほんの少しだけ
残しといてやっている

324
00:19:10,732 --> 00:19:15,779  
奴に向かって助けてくれと叫べば
命だけは取らないでやろう

325
00:19:16,196 --> 00:19:19,241  
代わりに奴の養分を頂くからだ

326
00:19:20,159 --> 00:19:25,247  
さあ 奴をこの部屋に
呼び込むことに協力しろ

327
00:19:27,207 --> 00:19:31,503  
（ハイウェイ･スター）
命だけは助けてやるよ
早く呼べよ

328
00:19:31,587 --> 00:19:33,338  
（仗助）
その部屋は何なんだよ

329
00:19:33,630 --> 00:19:36,216  
まるで誰かが
住んでるみてえじゃねえかよ

330
00:19:36,508 --> 00:19:39,052  
早く言えよ 見ろ

331
00:19:39,178 --> 00:19:42,097  
怪しんで
近づいてこねえじゃねえかよ

332
00:19:42,222 --> 00:19:45,559  
お前ら 別に
愛し合ってる仲じゃねえんだろ？

333
00:19:45,684 --> 00:19:48,437  
助けてくれと言えったら

334
00:19:50,397 --> 00:19:51,982  
死にたいのか？

335
00:19:52,733 --> 00:19:55,194  
あ… あいつを引き込めば…

336
00:19:56,069 --> 00:19:57,613  
あいつを差し出せば…

337
00:19:58,488 --> 00:20:02,868  
ホ… ホントに僕の命は―

338
00:20:03,160 --> 00:20:04,578  
助けてくれるのか？

339
00:20:05,954 --> 00:20:10,709  
フン ニヒィ ああ 約束するよ

340
00:20:10,834 --> 00:20:14,379  
奴の養分と引き換えの
ギブアンドテイクだ

341
00:20:14,838 --> 00:20:17,507  
呼べよ 早く呼べ

342
00:20:18,884 --> 00:20:20,219  
だが 断る

343
00:20:20,928 --> 00:20:21,720  
何？

344
00:20:21,845 --> 00:20:24,848  
この岸辺露伴がもっとも
好きなことの１つは―

345
00:20:25,349 --> 00:20:30,395  
自分で強いと思ってる奴に
“ノー”と断ってやることだ

346
00:20:30,729 --> 00:20:32,189  
（露伴）
逃げろ 仗助！

347
00:20:33,065 --> 00:20:36,443  
この部屋に入ったら勝ち目はない
殺されるぞ！

348
00:20:37,778 --> 00:20:39,947  
貴様ぁ！

349
00:20:40,072 --> 00:20:40,989  
（露伴）
フン

350
00:20:42,950 --> 00:20:43,742  
あっ

351
00:20:44,660 --> 00:20:49,373  
逃げろって言われてよぉ
この俺が逃げると思うんすか

352
00:20:49,498 --> 00:20:50,999  
ぶちのめしてやりますよ

353
00:20:51,458 --> 00:20:54,711  
どこにいるんすか
隠れてる野郎はよぉ！

354
00:20:55,671 --> 00:20:59,549  
（露伴）
な… なんてことをするんだ
東方仗助

355
00:21:00,008 --> 00:21:01,927  
危機を教えてやったのに

356
00:21:02,511 --> 00:21:05,931  
（露伴）
必ず僕の考えていることと
逆のことをする

357
00:21:06,056 --> 00:21:08,642  
だから お前のことが嫌いなんだ

358
00:21:09,434 --> 00:21:11,853  
だから お前のことが
ムカつくんだよ！

359
00:21:11,979 --> 00:21:12,896  
襲われるぞ！

360
00:21:13,522 --> 00:21:16,441  
奴はもう お前のにおいを覚えた！

361
00:21:17,734 --> 00:21:18,485  
（仗助）
うっ！

362
00:21:18,610 --> 00:21:20,487  
やった 食い込んだぞ

363
00:21:21,113 --> 00:21:23,156  
（露伴）
ヘブンズ･ドアー！

364
00:21:26,660 --> 00:21:28,412  
うわあっ！

365
00:21:28,787 --> 00:21:31,331  
仗助 もはや
ハイウェイ･スターは―

366
00:21:31,456 --> 00:21:33,875  
お前を60キロで
どこまでも追っていく

367
00:21:34,001 --> 00:21:38,755  
本体を捜せ 本体を倒すしか
お前の助かる道はない！

368
00:21:38,964 --> 00:21:42,134  
貴様 うるさいんだよ
このバカが！

369
00:21:43,969 --> 00:21:45,637  
露伴！

370
00:21:51,435 --> 00:21:53,729  
なっ くう…

371
00:21:54,730 --> 00:21:58,442  
岸辺露伴 お前が
俺を助けるとはよぉ

372
00:21:59,067 --> 00:22:03,363  
まさか… まさかって感じだが
グッときたぜ

373
00:22:07,242 --> 00:22:09,411  
分かったぜ 露伴

374
00:22:10,120 --> 00:22:12,414  
こいつの本体を
捜せばいいんだな

375
00:22:14,416 --> 00:22:18,420  
本体を見つけて
ぶちのめせばいいんだな！

376
00:22:21,173 --> 00:22:22,716  
待ってろよ 露伴！

377
00:22:26,553 --> 00:22:32,559  
♪～

378
00:23:28,615 --> 00:23:34,621  
～♪