1
00:00:01,167 --> 00:00:02,669  
（玄関のチャイム）

2
00:00:02,752 --> 00:00:04,587  
（岸辺露伴(きしべ ろはん)）
開いてるよ　入ってくれ

3
00:00:05,630 --> 00:00:06,965  
（広瀬康一(ひろせ こういち)）
露伴先生

4
00:00:07,215 --> 00:00:08,133  
どこに…

5
00:00:08,216 --> 00:00:09,801  
（露伴）
こっちだよ 康一君

6
00:00:09,926 --> 00:00:10,635  
ああ？

7
00:00:10,844 --> 00:00:12,887  
ハッ 露伴先生

8
00:00:13,012 --> 00:00:14,180  
どうしたんですか？

9
00:00:14,264 --> 00:00:17,267  
電話じゃ 何の説明も
してくれませんでしたけど

10
00:00:17,475 --> 00:00:21,396  
君の助けが欲しいんだ
敵幽波紋(スタンド)に攻撃されている

11
00:00:21,688 --> 00:00:22,313  
えっ？

12
00:00:22,564 --> 00:00:25,525  
幽波紋？　どこです？
どこに！

13
00:00:26,067 --> 00:00:28,987  
背中なんだ
僕の背中に取りついている

14
00:00:29,279 --> 00:00:31,156  
背中？　ああ…

15
00:00:32,323 --> 00:00:36,453  
おお？　あの…
背中を攻撃されているんですか？

16
00:00:36,786 --> 00:00:39,497  
そうだ
かなりヤバい幽波紋なんだ

17
00:00:39,789 --> 00:00:41,166  
どうしていいか分からん

18
00:00:41,541 --> 00:00:43,209  
見せてもらえませんか？

19
00:00:43,376 --> 00:00:44,127  
ダメだ

20
00:00:45,587 --> 00:00:47,380  
（康一）
でも見せてもらわないと…

21
00:00:47,464 --> 00:00:50,258  
背中を見せると僕を殺して
君に乗り移る

22
00:00:50,550 --> 00:00:52,635  
（チープ･トリック）
早く焼いて ねっ

23
00:00:52,719 --> 00:00:54,512  
ほら しゃべってるぞ

24
00:00:54,596 --> 00:00:56,181  
（露伴）こいつだよ 康一君！
（康一）えっ？

25
00:00:56,473 --> 00:00:57,265  
（露伴）
ああ…

26
00:00:57,348 --> 00:00:59,184  
なぜ隠すんです？

27
00:00:59,350 --> 00:01:02,520  
ハッ ひょっとして
僕をからかうために呼んだんじゃ？

28
00:01:02,604 --> 00:01:03,813  
何言ってるんだ？

29
00:01:03,897 --> 00:01:06,357  
だから 背中を見せると
僕は死ぬんだよ

30
00:01:06,566 --> 00:01:10,028  
でも先生は いつだって
僕をからかうじゃないですか

31
00:01:10,111 --> 00:01:10,945  
うっ…

32
00:01:11,613 --> 00:01:13,198  
やっぱり そうなんですね

33
00:01:13,323 --> 00:01:17,035  
違うんだ  今はマジなんだ！
２階に死体があるんだ

34
00:01:17,118 --> 00:01:18,953  
へっ？　し… 死体？

35
00:01:19,788 --> 00:01:23,083  
えっと
何してるんですか？　先生

36
00:01:23,249 --> 00:01:25,585  
さあ 僕をまたいで
先に行ってくれ

37
00:01:25,919 --> 00:01:28,922  
どうぞ どうぞ
先に行ってくれ さあ

38
00:01:29,255 --> 00:01:31,966  
（康一）
何なんですか　もう… あっ！

39
00:01:32,133 --> 00:01:34,177  
どうだい？
信じてくれたかい？

40
00:01:34,427 --> 00:01:35,261  
ハッ

41
00:01:35,720 --> 00:01:39,891  
いない  そんなはずは…
ここだよ 康一君

42
00:01:39,974 --> 00:01:40,975  
ハッ！

43
00:01:44,854 --> 00:01:48,274  
見ろ 康一君
こいつが乙雅三(きのと まさぞう)なんだ

44
00:01:48,358 --> 00:01:50,819  
生気を吸い取られて
干からびたんだ

45
00:01:51,111 --> 00:01:54,030  
へえ すごいな
よく作りましたね

46
00:01:54,114 --> 00:01:54,697  
うあっ

47
00:01:55,031 --> 00:01:59,077  
でも今は ふざけてる時じゃ
ないんですよ 先生

48
00:01:59,327 --> 00:02:03,832  
写真の親父が作った幽波紋使いが
ホントに僕たちを狙ってるんですよ

49
00:02:04,207 --> 00:02:07,127  
だから先生にも 何か
あったんじゃないかと思って―

50
00:02:07,210 --> 00:02:08,253  
急いで来たのに

51
00:02:08,378 --> 00:02:09,379  
何だって？

52
00:02:09,462 --> 00:02:11,506  
（露伴）じゃあ こいつも…
（チープ･トリック）イヒッ

53
00:02:11,798 --> 00:02:13,758  
（康一）
とにかく気をつけてくださいね

54
00:02:13,883 --> 00:02:14,467  
あっ

55
00:02:14,592 --> 00:02:17,011  
（康一）じゃあ
（露伴）ま… 待ってくれ 康一君

56
00:02:17,095 --> 00:02:19,097  
クソったれ仗助(じょうすけ)とか
億泰(おくやす)じゃ―

57
00:02:19,180 --> 00:02:22,475  
絶対 僕をバカにして
信じないだろうから君を呼んだんだ

58
00:02:22,767 --> 00:02:25,854  
信じてくれ　友達だろ！

59
00:02:26,229 --> 00:02:28,356  
康一君！

60
00:02:29,607 --> 00:02:31,693  
落ち込まないで ねっ

61
00:02:31,776 --> 00:02:34,320  
こういうのって
ガックリくるけどさあ

62
00:02:35,196 --> 00:02:39,159  
（露伴）
この岸辺露伴
こんな屈辱は初めてだ

63
00:02:39,701 --> 00:02:42,620  
貴様 覚えてろよ

64
00:02:43,580 --> 00:02:49,586  
♪～

65
00:03:57,570 --> 00:04:03,576  
～♪

66
00:04:07,997 --> 00:04:11,584  
（吉良吉影(きら よしかげ)）
最近 また
爪の伸びるのが早い

67
00:04:12,043 --> 00:04:13,419  
早すぎる

68
00:04:16,047 --> 00:04:18,299  
よく手入れされた
自慢の髪を―

69
00:04:18,383 --> 00:04:20,009  
指でかき上げる女

70
00:04:20,635 --> 00:04:22,262  
命拾いしたな

71
00:04:22,345 --> 00:04:24,222  
今は選ぶのを抑えてやる

72
00:04:25,056 --> 00:04:28,810  
川尻浩作(かわじり こうさく)の生活に
完全に溶け込むまで…

73
00:04:28,893 --> 00:04:30,395  
（美那子(みなこ)）
うちの親父がさあ

74
00:04:30,728 --> 00:04:33,273  
出かけるたびに
ひそかに あとつけてきたり―

75
00:04:33,356 --> 00:04:35,275  
コソコソ探ってくんのよ

76
00:04:35,358 --> 00:04:37,610  
（サトル）
お前 夜遊びしすぎだぜ

77
00:04:37,860 --> 00:04:39,570  
（美那子）
誰のせいだっつーの

78
00:04:40,321 --> 00:04:42,282  
すげえムカついたから―

79
00:04:42,365 --> 00:04:44,993  
目の前でわざと
万引きしてやったのよ

80
00:04:45,076 --> 00:04:48,121  
ふんで そのまま
あんたんとこ来ちゃったってわけ

81
00:04:48,246 --> 00:04:52,166  
（サトル）
くっ マジかよ おめえ
今頃 捜索願い出てんぞ

82
00:04:52,458 --> 00:04:53,042  
うん？

83
00:04:53,376 --> 00:04:56,170  
ちょっと
何 人のカバン触ってんのよ

84
00:04:56,629 --> 00:04:57,714  
（サトル）
どうした？

85
00:04:57,880 --> 00:04:59,966  
大丈夫  何ともないわ

86
00:05:00,049 --> 00:05:03,720  
スリか？　痴漢か？
すっとぼけてやがる

87
00:05:07,807 --> 00:05:10,101  
（アナウンス）
杜王(もりおう) 杜王

88
00:05:10,184 --> 00:05:14,147  
（サトル）
おい ヤベえ　杜王町だぜ ここ
降りるぜ ほら

89
00:05:14,272 --> 00:05:15,440  
（ぶつかる音）

90
00:05:17,233 --> 00:05:19,027  
（サトル）
痛えなあ

91
00:05:19,277 --> 00:05:22,697  
何だよ
トロトロ 電車降りてんなよな

92
00:05:24,449 --> 00:05:28,119  
ねえねえ 見た？
ボーリングの爪切り 持ってたよ

93
00:05:28,536 --> 00:05:32,498  
今どき ボーリングの爪切りだって
超ダサっ

94
00:05:44,886 --> 00:05:48,931  
（チープ･トリック）
写真持ってるの ねっ
写真持って どこ行くの？

95
00:05:49,223 --> 00:05:52,310  
杜王グランドホテル
あそこへ行くしかない

96
00:05:52,560 --> 00:05:55,938  
承太郎(じょうたろう)のとこ？
どこへ行こうとムダだよ

97
00:05:56,105 --> 00:05:59,108  
ねっ もう諦めて 写真焼こ

98
00:06:00,151 --> 00:06:02,153  
（走る足音）

99
00:06:02,737 --> 00:06:04,405  
（チープ･トリック）
よくやるなあ

100
00:06:04,489 --> 00:06:07,116  
どこの窓から誰が見てるかも
分からないのに

101
00:06:07,200 --> 00:06:08,701  
危ないよお

102
00:06:10,536 --> 00:06:11,871  
ほーらね

103
00:06:12,080 --> 00:06:15,458  
道路っていうのは
必ず交差点という所があるんだよ

104
00:06:15,750 --> 00:06:19,754  
ねっ 渡れっこないんだ
必ず背中を見られる

105
00:06:19,879 --> 00:06:23,466  
どんどん道幅は広くなるし
人も多くなる

106
00:06:23,591 --> 00:06:26,052  
行くのやめようよぉ

107
00:06:26,135 --> 00:06:29,138  
ねっ あんたに
渡れっこないんだよ

108
00:06:29,305 --> 00:06:30,598  
そう思うか？

109
00:06:30,973 --> 00:06:36,145  
乙雅三は僕の家まで来た
彼だって交差点を渡って来たはずだ

110
00:06:36,521 --> 00:06:40,316  
どうやって渡って来たのか
それを考えればいいんだろ

111
00:06:42,110 --> 00:06:44,070  
それはこれだ！

112
00:06:45,238 --> 00:06:49,158  
ちょっと こっぱずかしいが
これなら問題なく駅まで行けるぞ

113
00:06:49,242 --> 00:06:49,992  
（男性）
うん？

114
00:06:50,409 --> 00:06:54,455  
ああ 行けるね 岸辺露伴
しかし 忘れているぞ

115
00:06:54,789 --> 00:06:59,460  
乙雅三が渡っている時は
僕が邪魔しなかったことをな！

116
00:07:00,169 --> 00:07:03,631  
おい そこのバカ
何 ボケッと歩いてんだよ

117
00:07:03,756 --> 00:07:05,049  
何だと コラ

118
00:07:05,133 --> 00:07:05,967  
ニッ

119
00:07:06,217 --> 00:07:08,553  
えっ？　おい 振り向けよ！

120
00:07:08,636 --> 00:07:09,971  
（男性）
何だと？

121
00:07:10,054 --> 00:07:13,141  
忘れているのは お前のほうだぜ
チープ･トリック

122
00:07:13,433 --> 00:07:15,518  
乙雅三にはいなかった

123
00:07:15,852 --> 00:07:17,645  
ヘブンズ･ドアーはいなかった

124
00:07:19,105 --> 00:07:20,565  
何！

125
00:07:21,107 --> 00:07:24,610  
（露伴）
よし これで背中を見られず
問題なく歩けるな

126
00:07:24,777 --> 00:07:25,778  
ぐうっ！

127
00:07:26,404 --> 00:07:28,156  
覚悟しとけよ 貴様

128
00:07:28,239 --> 00:07:30,158  
な… 何だと？

129
00:07:30,241 --> 00:07:32,034  
絶対に行けっこないね

130
00:07:32,118 --> 00:07:35,163  
ポコチンまで干からびさせて
死ぬのはお前だ！

131
00:07:35,496 --> 00:07:37,206  
せいぜい ほざくんだな

132
00:07:37,290 --> 00:07:40,918  
お前の能力はしゃべるだけ
それは封じられたんだ

133
00:07:41,461 --> 00:07:42,920  
（男性）
だ… だ…

134
00:07:43,129 --> 00:07:45,548  
誰に向かって言ってんだ
コラーッ！

135
00:07:46,048 --> 00:07:48,426  
おおっ おっ？　えっ？

136
00:07:52,346 --> 00:07:55,141  
しばらくは
でかい交差点はなさそうだな

137
00:07:59,896 --> 00:08:02,064  
（チープ･トリック）
ねえ あんたの
ヘブンズ･ドアーって―

138
00:08:02,148 --> 00:08:04,734  
動物に対しても
能力を発揮できるの？

139
00:08:04,859 --> 00:08:07,236  
ああ 知能がある動物ならな

140
00:08:07,403 --> 00:08:09,655  
じゃあ 背中を
動物に見られたら―

141
00:08:09,739 --> 00:08:12,700  
僕も動物の背中に
乗り移れるってわけか

142
00:08:12,783 --> 00:08:14,911  
人間より簡単にね

143
00:08:18,706 --> 00:08:21,709  
確かに こいつらにも
気をつけなくちゃあな

144
00:08:21,918 --> 00:08:25,713  
猫って嫌いだよな
ガン飛ばすからなあ

145
00:08:26,088 --> 00:08:27,548  
おい そこどけ

146
00:08:31,093 --> 00:08:33,304  
何！　まさか…

147
00:08:33,471 --> 00:08:37,683  
（チープ･トリック）
こいつらの誰かがお前の背中を
チラッと見ればいいんだねえ

148
00:08:37,850 --> 00:08:40,061  
僕の能力はね しゃべるだけ

149
00:08:40,144 --> 00:08:44,524  
でもね 僕だって会話できるのは
人間だけじゃあないんだぜ

150
00:08:45,441 --> 00:08:47,860  
僕がこいつらを呼び寄せたんだ

151
00:08:48,027 --> 00:08:49,737  
お前を憎んでるぜ

152
00:08:49,820 --> 00:08:52,573  
お前が犬と猫を殺すのが
好きな奴だと―

153
00:08:52,657 --> 00:08:54,617  
今 教えたからなあ！

154
00:08:54,742 --> 00:08:56,035  
（猫が威嚇する声）

155
00:08:56,786 --> 00:08:58,079  
かかれーっ！

156
00:08:58,579 --> 00:09:00,623  
（露伴）
わあああっ

157
00:09:01,624 --> 00:09:03,000  
ヘブンズ･ドアー！

158
00:09:05,336 --> 00:09:07,547  
ダ… ダメだ  数が多すぎる

159
00:09:08,464 --> 00:09:09,590  
勝った！

160
00:09:09,674 --> 00:09:12,009  
（エコーズ ＡＣＴ３(アクトスリー)）
３(スリー)フリーズ！

161
00:09:13,678 --> 00:09:16,055  
動物には罪はねえよ

162
00:09:16,347 --> 00:09:19,392  
だから みんな
どっかに消えな ほら

163
00:09:19,767 --> 00:09:21,519  
そ… その幽波紋は…

164
00:09:22,645 --> 00:09:23,479  
康一君！

165
00:09:23,563 --> 00:09:24,855  
（チープ･トリック）
何！？

166
00:09:25,064 --> 00:09:27,400  
からかわれているのかと
思ったけど―

167
00:09:27,525 --> 00:09:29,819  
ちょっぴり気になったから
戻ってみたら―

168
00:09:29,902 --> 00:09:32,363  
露伴先生 どうもやっぱり変だ

169
00:09:32,488 --> 00:09:34,782  
家の外に出ても
壁を背にして歩いたり―

170
00:09:34,865 --> 00:09:38,494  
他人の背中で交差点を渡ったり
１人でやってるんだもの

171
00:09:38,703 --> 00:09:41,455  
いるんですね
背中に敵幽波紋が

172
00:09:42,290 --> 00:09:46,377  
君のそういうところなんだよ
僕が君を尊敬するのは

173
00:09:46,711 --> 00:09:48,879  
やっぱり君は親友だった

174
00:09:49,213 --> 00:09:50,464  
背中ですね

175
00:09:50,798 --> 00:09:53,759  
背中にいる敵を
取り除けばいいんですね

176
00:09:58,472 --> 00:10:01,976  
エコーズ ３フリーズ！

177
00:10:03,311 --> 00:10:05,563  
ぐっ ぐっ 重い…

178
00:10:07,815 --> 00:10:09,525  
（露伴）
や… やった

179
00:10:11,319 --> 00:10:12,236  
ハッ！

180
00:10:12,528 --> 00:10:14,238  
うわあっ ああ…

181
00:10:14,363 --> 00:10:16,032  
（チープ･トリック）
甘いんじゃあねえか

182
00:10:16,115 --> 00:10:19,410  
僕はパワーではなく
能力でひっついているんだ

183
00:10:19,619 --> 00:10:24,123  
僕を無理に離そうとすることは
お前の背中を破壊することなんだ

184
00:10:24,540 --> 00:10:25,374  
えっ？

185
00:10:25,499 --> 00:10:29,378  
康一に言ってやれ ねっ
早く言ってやれ

186
00:10:29,545 --> 00:10:31,213  
ろ… 露伴先生

187
00:10:31,505 --> 00:10:33,007  
（露伴）
こ… 康一君

188
00:10:33,424 --> 00:10:36,427  
君が来てくれたことは
すごく感動しているし―

189
00:10:36,510 --> 00:10:37,970  
感謝もしているんだ

190
00:10:38,054 --> 00:10:41,432  
でもＡＣＴ３を引っ込めてくれると
うれしいんだが

191
00:10:42,141 --> 00:10:43,601  
君からは見えないが―

192
00:10:43,684 --> 00:10:46,979  
僕の背中がちょっぴりだが
裂け始めてるんでね

193
00:10:47,355 --> 00:10:48,230  
ハッ！

194
00:10:48,439 --> 00:10:51,776  
うわあっ ＡＣＴ３
３フリーズを解除しろ！

195
00:10:51,859 --> 00:10:54,153  
（エコーズ ＡＣＴ３）
Ｓ･Ｈ･Ｉ･Ｔ 了解しました

196
00:10:54,236 --> 00:10:55,529  
（露伴）くっ くっ…

197
00:10:56,155 --> 00:10:58,658  
ろ… 露伴先生 だっ だ…

198
00:10:58,741 --> 00:11:01,577  
（チープ･トリック）
大丈夫なわけねえだろ
広瀬康一！

199
00:11:01,744 --> 00:11:04,413  
お前のせいだよね
このダメージは

200
00:11:04,789 --> 00:11:08,167  
これで分かった？
僕を取る方法はない

201
00:11:08,376 --> 00:11:09,877  
僕を引っぺがすことは―

202
00:11:09,960 --> 00:11:14,048  
露伴 お前の背中を
引っぺがすってことなんだからな

203
00:11:18,886 --> 00:11:20,137  
ニイッ

204
00:11:20,888 --> 00:11:22,807  
疲れるだけだよ

205
00:11:23,265 --> 00:11:26,519  
疲労と今のダメージで
ぶっ倒れるのが先か

206
00:11:26,852 --> 00:11:29,897  
精神がまいっちまって
自滅するのが先か

207
00:11:30,481 --> 00:11:32,733  
どんな最強の
幽波紋だろうが―

208
00:11:32,817 --> 00:11:36,195  
しゃべるだけの パワーのない僕を
倒すことはできない！

209
00:11:36,278 --> 00:11:38,239  
ダハハハハハハハハッ

210
00:11:38,489 --> 00:11:39,615  
ねっ

211
00:11:40,491 --> 00:11:43,494  
背中にいる幽波紋
一体 どんな…

212
00:11:44,286 --> 00:11:47,832  
フフッ どんな？
見たいのかい？

213
00:11:47,957 --> 00:11:48,541  
ハッ

214
00:11:49,041 --> 00:11:53,796  
どんな幽波紋か ハハッ
いいよ フッ

215
00:11:54,255 --> 00:11:56,465  
見せてあげるよ

216
00:11:56,590 --> 00:11:57,550  
（康一）ハッ
（チープ･トリック）クワッ

217
00:11:57,800 --> 00:12:00,136  
フヒヒッ フフフフッ

218
00:12:00,719 --> 00:12:02,054  
ヒヒヒヒヒヒッ

219
00:12:02,555 --> 00:12:04,640  
ろ… 露伴先生

220
00:12:04,765 --> 00:12:06,809  
ヘハハッ フフフフッ

221
00:12:06,892 --> 00:12:07,893  
（康一）
ハッ！

222
00:12:08,436 --> 00:12:09,895  
ハハハハッ

223
00:12:09,979 --> 00:12:12,022  
ついに まいっちまったかあ

224
00:12:12,148 --> 00:12:15,359  
承太郎の所へ行っても
ムダだと分かったんで！

225
00:12:16,068 --> 00:12:18,237  
承太郎？　フフフッ

226
00:12:18,571 --> 00:12:21,574  
僕は最初から そんな所へは
向かってないよ

227
00:12:21,782 --> 00:12:23,492  
ここへ向かってたんだ

228
00:12:23,784 --> 00:12:26,454  
ついに到着できたんで
うれしくてね

229
00:12:26,745 --> 00:12:29,540  
つい笑っちまったよ フフッ

230
00:12:29,665 --> 00:12:31,041  
（チープ･トリック）
何をブツブツと

231
00:12:31,125 --> 00:12:33,711  
お前はついに
他人に背中を見せたな

232
00:12:34,044 --> 00:12:37,423  
次は広瀬康一に取りついてやる
グハッ

233
00:12:38,048 --> 00:12:41,719  
こ… この場所は…
このポストは！

234
00:12:42,136 --> 00:12:45,681  
（露伴）
チープ･トリック
この場所でお前は振り向いた

235
00:12:46,015 --> 00:12:48,267  
もっとも もしここが
どこか分かっていて―

236
00:12:48,350 --> 00:12:51,687  
振り向くまいとしても
お前はその自分の能力ゆえ―

237
00:12:51,896 --> 00:12:55,065  
康一君のほうを絶対に
振り向かざるを得ないけどな

238
00:12:55,441 --> 00:12:56,275  
（チープ･トリック）
なっ…

239
00:12:56,484 --> 00:12:58,486  
何！？

240
00:12:59,236 --> 00:13:01,947  
どわっ あっ ぐぐっ くっ…

241
00:13:02,031 --> 00:13:05,201  
決して振り返ってはいけない
鈴美(れいみ)さんのいる小道！

242
00:13:05,534 --> 00:13:07,369  
確かにどんな幽波紋だろうが―

243
00:13:07,453 --> 00:13:11,582  
お前を取り除こうとすれば
お前は僕にダメージを返す

244
00:13:11,707 --> 00:13:14,668  
しかし お前だけを
つかめる者はいたな

245
00:13:14,877 --> 00:13:17,671  
振り返ってしまった者だけを
引っ張っていく者が

246
00:13:18,214 --> 00:13:20,799  
お前の魂だけを連れ去る者が

247
00:13:20,883 --> 00:13:26,931  
（チープ･トリック）
グワアアアッ 離せ 離せっ！
どこへ引っ張っていく気だ

248
00:13:27,014 --> 00:13:29,558  
（チープ･トリック）ねっ なあ！
（露伴）あの世だよ

249
00:13:29,850 --> 00:13:32,978  
天国とか地獄とかは
あるのかどうかは知らんが―

250
00:13:33,187 --> 00:13:35,105  
念のため書いといてやるよ

251
00:13:36,065 --> 00:13:39,693  
（チープ･トリック）
ウワアアアーッ！

252
00:13:47,243 --> 00:13:48,160  
フウ…

253
00:13:48,244 --> 00:13:51,622  
しゃべる以外 何もしないが
ものすごい奴だった

254
00:13:51,914 --> 00:13:54,959  
康一君
ホント 君が来てくれなければ―

255
00:13:55,167 --> 00:13:57,753  
僕はここに来れず
殺されていたよ

256
00:13:57,962 --> 00:14:00,005  
でもいつの間にか
ここに来るとは

257
00:14:00,089 --> 00:14:02,508  
奴に夢中で
気がつきませんでしたよ

258
00:14:02,591 --> 00:14:04,260  
（犬のほえ声）

259
00:14:05,052 --> 00:14:06,845  
あっ 鈴美さん

260
00:14:07,304 --> 00:14:10,015  
（杉本(すぎもと)鈴美）
この写真 露伴ちゃんが撮ったの？

261
00:14:10,307 --> 00:14:11,517  
そうだが

262
00:14:12,101 --> 00:14:13,102  
ちょっと…

263
00:14:13,644 --> 00:14:15,062  
気になるわ

264
00:14:23,571 --> 00:14:25,823  
（美那子）
ねえ ミカったらさあ

265
00:14:25,906 --> 00:14:29,743  
ブランドもののイヤリング
彼氏に買ってもらったんだって

266
00:14:29,910 --> 00:14:31,704  
あたしにも買ってよ

267
00:14:31,787 --> 00:14:33,080  
今度な

268
00:14:36,125 --> 00:14:37,001  
なっ！

269
00:14:37,293 --> 00:14:39,670  
何だ てめえは　人の部屋に！

270
00:14:39,753 --> 00:14:42,131  
おい 勝手に入ってきてんじゃ…

271
00:14:47,970 --> 00:14:49,096  
ああ…

272
00:14:49,638 --> 00:14:51,181  
あ… ああ…

273
00:14:51,265 --> 00:14:53,976  
（吉良）
ふむ ワンルームマンションか

274
00:14:55,311 --> 00:14:59,565  
私は吉良吉影
君の名を聞かせてもらえないか？

275
00:14:59,648 --> 00:15:02,568  
（美那子）
あっ ああ… あうっ あ…

276
00:15:02,651 --> 00:15:05,070  
（吉良）爪伸びているだろう
（美那子）ヒッ！

277
00:15:05,362 --> 00:15:07,156  
こんなに伸びている

278
00:15:07,406 --> 00:15:11,285  
自分の爪が伸びるのを
止められる人間がいるだろうか

279
00:15:11,785 --> 00:15:12,870  
いない

280
00:15:13,287 --> 00:15:17,041  
誰も爪が伸びるのを
止めることができないように―

281
00:15:17,249 --> 00:15:21,337  
持って生まれた性(さが)というものは
誰も抑えることができない

282
00:15:22,004 --> 00:15:24,798  
君の名前はと聞いたんだがね

283
00:15:25,341 --> 00:15:27,635  
彼… あたしの彼を一体…

284
00:15:27,718 --> 00:15:29,970  
質問を質問で返すな！

285
00:15:30,346 --> 00:15:33,933  
疑問文には疑問文で答えろと
学校で教えているのか？

286
00:15:34,016 --> 00:15:35,976  
私が“名前は？”と
聞いているんだ！

287
00:15:36,060 --> 00:15:38,771  
美那子 み み… 美那子！

288
00:15:38,854 --> 00:15:39,730  
（吉良）
ふむ

289
00:15:40,522 --> 00:15:42,942  
美那子 うーん…

290
00:15:43,275 --> 00:15:46,445  
美しい名を
つけてもらってるじゃあないか

291
00:15:46,570 --> 00:15:47,696  
気に入ったよ

292
00:15:47,905 --> 00:15:49,406  
あ… ああ…

293
00:15:49,490 --> 00:15:53,452  
（吉良）
美那子さん
１つ ちょっとお願いがあるんだ

294
00:15:53,994 --> 00:15:56,580  
これを握ってもらえると
うれしいんだが

295
00:15:56,914 --> 00:15:58,415  
ああ… ああ…

296
00:15:58,499 --> 00:16:03,087  
（吉良）
このダサい爪切りで
私の伸びた爪を切ってほしいんだ

297
00:16:03,963 --> 00:16:07,841  
他人の爪を切ったことはない？
何でも経験だよ

298
00:16:08,550 --> 00:16:10,886  
深爪しないように気をつけて

299
00:16:12,137 --> 00:16:14,765  
助けて… ああ お願い

300
00:16:15,349 --> 00:16:18,268  
助けて  許して…

301
00:16:18,352 --> 00:16:19,353  
（吉良）
許す？

302
00:16:19,687 --> 00:16:21,355  
ちょっと待ってくれ

303
00:16:22,231 --> 00:16:25,150  
私は別に
怒っているわけではないよ

304
00:16:25,734 --> 00:16:27,194  
趣味なんだ

305
00:16:27,528 --> 00:16:29,822  
君を選んだのも趣味だし―

306
00:16:29,989 --> 00:16:34,618  
持って生まれた趣味なんで
前向きに行動してるだけなんだよ

307
00:16:34,910 --> 00:16:36,245  
前向きにね

308
00:16:37,037 --> 00:16:39,540  
彼氏にイヤリングを
せがんでいたね

309
00:16:39,832 --> 00:16:43,627  
彼が残していってくれたようだ
プレゼントだよ

310
00:16:44,837 --> 00:16:48,257  
ああ イヤアアアッ！

311
00:16:48,549 --> 00:16:51,051  
爪切り 上手じゃないか

312
00:16:51,218 --> 00:16:53,137  
（吉影）それも気に入ったよ
（スイッチの音）

313
00:16:56,765 --> 00:17:00,269  
（吉良）
そして しゃべらない君は
実にかわいいよ

314
00:17:00,936 --> 00:17:03,397  
どうしたものかなあ 美那子さん

315
00:17:03,605 --> 00:17:09,069  
君を家に連れて帰りたいが
川尻の家に入れるのはマズいか

316
00:17:09,278 --> 00:17:14,074  
しかし すがすがしい
なんて すがすがしい気分なんだ

317
00:17:14,366 --> 00:17:17,870  
（川尻早人(はやと)のおびえる息）

318
00:17:18,078 --> 00:17:21,915  
（川尻早人）
え… 駅から尾行してた
男の人と女の人を…

319
00:17:22,291 --> 00:17:24,376  
あいつ 殺して消した！

320
00:17:24,793 --> 00:17:25,627  
ん？

321
00:17:35,262 --> 00:17:36,013  
うん？

322
00:17:36,638 --> 00:17:38,515  
あいつは… 早人だ

323
00:17:39,266 --> 00:17:41,643  
何してるんだ　こんな所で

324
00:17:41,810 --> 00:17:45,147  
川尻家や学校からは
反対の方向なのに

325
00:17:45,564 --> 00:17:47,024  
んっ 何だ？

326
00:17:52,112 --> 00:17:54,198  
鍵は閉めていなかった

327
00:17:54,782 --> 00:17:55,699  
（スイッチの音）

328
00:17:56,325 --> 00:17:58,577  
（吉良）
早人 あいつ…

329
00:18:02,081 --> 00:18:03,415  
まさかな

330
00:18:05,084 --> 00:18:06,085  
（早人の荒い息）

331
00:18:06,418 --> 00:18:07,711  
人間じゃない

332
00:18:07,795 --> 00:18:10,756  
パパに化けてるあいつは
何なんだ！

333
00:18:15,886 --> 00:18:16,929  
（空条(くうじょう)承太郎）
ん？

334
00:18:28,899 --> 00:18:33,112  
帰ってきた形跡はあり
床の端に血痕… か

335
00:18:36,365 --> 00:18:38,826  
いよいよ動いたか

336
00:18:52,297 --> 00:18:54,633  
（吉良）
早人の奴が持っていたのは―

337
00:18:54,758 --> 00:18:57,553  
確かにビデオの
ハンディカメラだった

338
00:18:59,596 --> 00:19:01,807  
今 この部屋にはないようだが

339
00:19:02,432 --> 00:19:06,520  
早人の奴
この間から挙動がおかしい

340
00:19:07,020 --> 00:19:10,858  
早人が何をしていたのか
確かめなくては

341
00:19:11,567 --> 00:19:13,443  
確信を得なくては

342
00:19:13,861 --> 00:19:15,571  
（早人）
お… 落ち着け

343
00:19:16,113 --> 00:19:18,824  
落ち着いて
考えを整理するんだ

344
00:19:22,536 --> 00:19:24,663  
まずは このビデオテープだ

345
00:19:25,664 --> 00:19:27,791  
誰かに見せるべきだろうか

346
00:19:28,667 --> 00:19:32,254  
ママはダメだ
ママはあいつを信じ切っている

347
00:19:32,754 --> 00:19:34,464  
警察に見せるべきか？

348
00:19:35,007 --> 00:19:39,094  
人間が吹っ飛んで消滅したなんて
信じるかな

349
00:19:39,845 --> 00:19:42,681  
それよりも
あいつは人間じゃあない

350
00:19:43,098 --> 00:19:46,101  
あんな奴を
警察が捕まえられるんだろうか

351
00:19:46,226 --> 00:19:48,729  
いや あいつを
捕まえられる者なんて―

352
00:19:48,812 --> 00:19:50,647  
この世に存在するんだろうか

353
00:19:50,898 --> 00:19:54,526  
どうする？　そのうち
きっと僕とママは殺される

354
00:19:55,360 --> 00:19:57,321  
（早人）どうすりゃあいいんだ
（扉が開く音）

355
00:19:57,613 --> 00:19:58,614  
ハッ

356
00:20:01,950 --> 00:20:02,868  
ヒッ！

357
00:20:02,951 --> 00:20:06,538  
（吉良）
お風呂 一緒に入っても…

358
00:20:06,872 --> 00:20:07,789  
えっ？

359
00:20:08,624 --> 00:20:10,876  
（吉良）
いいかなあ 早人

360
00:20:12,711 --> 00:20:15,214  
パパと久しぶりに

361
00:20:15,589 --> 00:20:17,883  
（早人）
ハッ ああ… うっ…

362
00:20:19,468 --> 00:20:21,637  
ぼ… 僕 もう上がるから

363
00:20:21,762 --> 00:20:23,222  
（吉良）
いいじゃないか

364
00:20:23,513 --> 00:20:24,723  
親子…

365
00:20:25,182 --> 00:20:26,558  
なんだから

366
00:20:27,559 --> 00:20:29,895  
（早人）
な… 何しに来たんだ

367
00:20:30,145 --> 00:20:32,314  
このテープ
見つかったらヤバい

368
00:20:32,856 --> 00:20:36,860  
すまないが 早人
桶(おけ)から手を離してくれないか

369
00:20:36,944 --> 00:20:37,527  
えっ？

370
00:20:37,986 --> 00:20:40,572  
湯をくんで体を洗いたいんだ

371
00:20:42,032 --> 00:20:45,369  
ぼ… 僕が
パパの背中 流してあげるよ

372
00:20:45,786 --> 00:20:46,703  
（吉良）
うん？

373
00:20:46,912 --> 00:20:48,997  
それはいい考えだな

374
00:20:49,164 --> 00:20:50,040  
ハア…

375
00:20:50,374 --> 00:20:53,293  
でも まずお前の背中からだよ

376
00:20:53,502 --> 00:20:54,378  
へっ？

377
00:20:54,544 --> 00:20:57,381  
先に入ってたのは
お前なんだからね

378
00:20:57,464 --> 00:21:00,050  
流してあげるよ
代わりばんこだ

379
00:21:00,884 --> 00:21:02,678  
さあ 座って

380
00:21:11,061 --> 00:21:15,190  
どうした？　ずいぶんと汗を
たくさん かいているじゃないか

381
00:21:15,274 --> 00:21:16,984  
（吉影）のぼせたのかい？
（早人）う… うん

382
00:21:17,192 --> 00:21:19,695  
じゃあ 震えているのはなぜだ？

383
00:21:19,778 --> 00:21:20,737  
ヒッ

384
00:21:20,821 --> 00:21:25,325  
のぼせたのなら震えているのは
おかしいんじゃあないか

385
00:21:26,118 --> 00:21:27,995  
くすぐったいんだよ パパ

386
00:21:28,120 --> 00:21:32,249  
僕がくすぐったがり屋だってこと
昔から知ってるでしょ

387
00:21:35,043 --> 00:21:37,045  
そうだったなあ

388
00:21:37,838 --> 00:21:41,008  
くすぐったがり屋
だったな 早人は

389
00:21:41,091 --> 00:21:43,635  
ま… 前は
自分で洗うから

390
00:21:43,760 --> 00:21:45,762  
そうか 自分で洗うか

391
00:21:48,181 --> 00:21:51,101  
ところで今
思い出したんだが―

392
00:21:51,476 --> 00:21:53,687  
今日の夕方
仕事の用事で―

393
00:21:53,770 --> 00:21:57,024  
家と逆方向の定禅寺(じょうぜんじ)の
ほうへ行ったんだが―

394
00:21:57,107 --> 00:21:58,567  
お前を見かけたよ

395
00:21:58,734 --> 00:21:59,568  
（早人）
えっ！

396
00:21:59,943 --> 00:22:01,945  
ビデオカメラを持って―

397
00:22:02,279 --> 00:22:04,323  
（吉影）何をしていたんだね
（早人）うわあああっ！

398
00:22:05,365 --> 00:22:06,450  
（吉良）
確信したぞ

399
00:22:07,117 --> 00:22:10,162  
この小僧 やはり見ていたな

400
00:22:10,704 --> 00:22:13,373  
なんてことだ
せっかく平穏に―

401
00:22:13,457 --> 00:22:15,667  
この家になじむと
思ってたのに

402
00:22:15,959 --> 00:22:17,961  
今年は
ひどい目にばかり遭う

403
00:22:18,462 --> 00:22:19,755  
なんて年だ

404
00:22:20,547 --> 00:22:22,716  
この小僧を殺すのは
目立つことで―

405
00:22:22,799 --> 00:22:24,384  
非常にマズいことだ

406
00:22:24,509 --> 00:22:27,888  
しかし あれを見られた以上
やらざるを得ない

407
00:22:29,347 --> 00:22:32,851  
今 小僧の髪の毛１本を
爆弾に変えた

408
00:22:33,101 --> 00:22:35,896  
これで こいつの頭を
ちょいと爆破すれば―

409
00:22:35,979 --> 00:22:39,024  
風呂ですべって
頭をぶつけたかに見える

410
00:22:39,149 --> 00:22:41,151  
世間ではよくある事故だ

411
00:22:41,234 --> 00:22:43,820  
死んでもらう  死ね 小僧！

412
00:22:43,945 --> 00:22:45,781  
まさか僕も殺すのかい？

413
00:22:45,989 --> 00:22:46,782  
なっ…

414
00:22:47,616 --> 00:22:49,493  
ビデオで撮っているのに

415
00:22:49,826 --> 00:22:51,828  
今だって撮っているのに

416
00:22:52,037 --> 00:22:52,913  
（吉良）
何？

417
00:22:53,413 --> 00:22:54,122  
あっ…

418
00:22:54,331 --> 00:22:55,957  
（早人）えいっ！
（吉良）うっ あっ…

419
00:22:56,458 --> 00:22:59,669  
ずっとお前を疑っていた
靴のサイズも―

420
00:22:59,753 --> 00:23:02,339  
サインを練習している
ところも撮ったよ

421
00:23:02,464 --> 00:23:06,593  
テープは他にもある
屋根裏の猫のような草も撮ったよ

422
00:23:07,511 --> 00:23:10,097  
テープは僕しか
知らない所にある

423
00:23:10,388 --> 00:23:12,307  
でも僕に
何かあったら―

424
00:23:12,390 --> 00:23:14,518  
誰かが あそこを
見つけるだろうね

425
00:23:14,851 --> 00:23:16,228  
何だと？

426
00:23:16,645 --> 00:23:19,106  
僕に手を出すな！　いいな？

427
00:23:19,648 --> 00:23:24,277  
小僧…
貴様 私を脅すのか

428
00:23:24,778 --> 00:23:26,738  
ママにも手を出させない！

429
00:23:26,822 --> 00:23:28,156  
くっ くう…