つまり今 「エアロスミス」が探知しているのは…
勝っていた 俺は勝っていたのに
奴らにメスを投げたのか ボス
ブッ倒れたぜ 奴は「エアロスミス」に完全にブチ抜かれた
よし 何者か調べて来るぜ
待つんだ アバッキオ
この海岸に今 何人の追っ手がいるのかわからん
お前は速やかに十五年前
この海岸でトリッシュの母親の写真を撮影した者の正体をリプレイしろ
できるだけ早くここを去らねば危険なのだ
崖の上にいるのは一人だってば
ブチャラティ 俺は飛行機でのスタンドのことを思い出している
ミスタが確実に敵を死体にしたのに あんな目に遭った
崖の上の野郎が何者なのか 確認しとかねぇと安心できねぇ
ナランチャ 上の敵は死んだのか
まだかろうじて
だが 呼吸は止まりつつある 数ミリも動いてねぇ
よし 調べに行くのは俺とナランチャだ
アバッキオ お前はすぐに「ムーディー・ブルース」でリプレイにとりかかれ
わかった
とにかくここに長居してはならない リプレイに必要な時間はどのくらいだ
十五年前だからな 八分から十分はかかるだろう
五分でやるのだ
亀の中で待機してるジョルノ トリッシュ ミスタもここに呼ぶ
そして「ムーディー・ブルース」のリプレイでボスの正体がわかり次第 ここを立ち去る
ナランチャ 「エアロスミス」でジョルノたちに集合の合図を
ああ
ついに…俺は…掴んだ
あんたの正体を 俺は…
最後に顔を 顔を…見せてくれ
それ以上 ここでその会話をすることは許さない リゾット・ネエロ
ブチャラティたちに知らせることだけはしたくなかった
お前は自分がここまでやれたことを
暗殺者チームのリーダーとして 誇りにして死んでいくべきだ
あの世でお前の部下たちも納得することだろう
お前はもう間もなく死ぬ そしてブチャラティはすぐにでもここにお前を調べに来る
その前に 私の体から奪った鉄分を戻せ
そうすれば お前のとどめは私が刺してやる
お前の部下たちを葬ったブチャラティたちの前で 次第に次第に死んでいくのは
人生の終わりとして屈辱ではないのかね
しかも奴らはお前のことなどあっけない敵と思ってる
ひと…はし…な…
何言ってんだ よく聞こえないぞ
すぐに鉄分を戻すのだ リゾット・ネエロ
一人では死なねぇって言ってんだ
「エアロスミス」でブッ飛ばされた肉片の中には
俺の体の飛び散った中には
今度は俺が利用する番だ
「エアロスミス」をくらえ
なんだ 「エアロスミス」が…
野郎 俺の「エアロスミス」にくっつけてやがった
「キング・クリムゾン」
時間を0.5秒だけ吹っ飛ばした
その時間内のこの世のものは全て消し飛び 残るのは0.5秒後の結果だけだ
弾丸がお前に命中するという結果だけが残る
見事だ リゾット・ネエロ
誇りは失わずに命を絶った
そして私は 依然変わらぬ窮地に追われる状態というわけだ
まずいぞ なんとかしなくては
確かなのか ナランチャ
ああ 何かが「エアロスミス」に潜り込んできたんだ クソ
奴らが来る
なんとかして身を隠し 鉄分を補給しなくては
そこで止まれ
ここから慎重に確認するんだ
わかった
大丈夫だよ ブチャラティ
呼吸も完全に停止したし スタンドも消滅した
死んでいるのは確かだ
顔を撃っちまったんで 誰かわからなくなったとは思うけどな
あの男は多分 暗殺者チームのリーダーだ
なんでわかるの
ここにチームを組まず単独で来ているというのは
自分に自信たっぷりの追っ手か
仲間のいない残り一人のどっちかだ
そして 彼はもう一人の自信たっぷりの誰かに今 そこで邪魔者として殺されたのだ
ブチャラティ あのですね
奴を蜂の巣にしたのは俺の「エアロスミス」で…
違う お前は利用されただけだ
ここにはもう一人いた
あの右足を見ろ
「エアロスミス」の攻撃なら 焼けこげができる
だが あの足の傷にはこげがない 何かで抉り取ったような傷だ
でも エアロのレーダーでは絶対に一人だったんだってば
今も誰も反応はねぇ
しかも なんでそんなことする必要があるんだよ
多分両者とも予想以上の能力だったので
生き残ったほうも今 負傷しているのだ
どうやって呼吸を隠しているのかはわからないがな
ナランチャ ジョルノたちに集合の合図はしたのだな
今 写真の館に向かってるはずだ
よし 追跡するぞ
今からは たとえばトカゲやネズミのような小さな呼吸も見逃すな
もう一人の奴はまだ近くにいる
そいつはとても危険な組織の追っ手だ
くそ 故郷のサルディニアで
奴らごときのために こんな目に遭うなんて
岩場とはいえ 予想以上にいるぞ
蛙とか野ネズミレベルの呼吸まで探知すると 数が多すぎる
しかも探知範囲を敏感にしすぎると
海岸の観光客の呼吸とかその自動車の排気ガスまで探知しちまうんだ
チクショー このあたりメチャクチャブッ放してやりますか
落ち着け
蛙やネズミなら近くの岩陰や穴に隠れようとする
お前が探すのはそういう動きではない
俺たちから逃げる動きをしている者だ
俺たちから逃げる動き
急がなければ アバッキオ
奴のスタンドを止めなければ
あそこか
お…おい ナランチャとブチャラティはどこだ
海岸にはアバッキオ一人しかいないぞ
敵が現れたんです きっと二人は敵を追跡している
そして アバッキオはまだリプレイまでいってないみたいだ
写真が撮影されたのが十五年前の六月とまではトリッシュが記憶してたけれど
日時まではわかっていない
「ムーディー・ブルース」はタイマーで探している 正確な時刻を
それさえわかれば 「ムーディー・ブルース」は…
ボスの姿に変身する
行きましょう
よーし こっちでやろうぜ
お前 今日キーパーな
嫌だよ
じゃあ ジャンケン
どうだ 区別できるか
あるよ ブチャラティ
一つだけあるぞ
右前方約八十メートル先だ
いる そんなに早くはない
でも 観光客のほうに向かっているぞ
ナランチャ まだ攻撃はするな
まずは何者かしっかり見てからだ
奴の動きが止まったぞ
ブチャラティ
血…
よーし そこにいる奴
これから俺はお前を攻撃する
もし戦闘が不能であるなら その岩陰から出て来い
命を奪うことだけはしない
三秒間だけ待つ いいな
三秒 覚悟を決めてるとみなした
「スティッキィ・フィンガーズ」
どこ蹴とばしてんだよ ヘタクソ
とれない奴が悪いんだよ
いいから 拾ってこいよ 早く
お前が拾え
もう25日だ 六月も終わっちまうぞ
まだか
本当に六月なんだろうな 十五年前の
もっと上だよ 上だって
石投げんだよ
枝をゆすれ よじのぼれよ
おい お前ら やかましいぞ もっと向こうの広いところでやりな
んなことわかってるよな
誰だよ 蹴ったのは
おい 石を投げるなってば
もうちょっと手ぇ伸ばせて
わかってるよ これ以上届かねぇ
しょうがねぇな どれ 退きな
何だ こいつは 一体
待て 攻撃するな ナランチャ
こいつはただの子どもだ 海辺の観光客だ
口を縫われてる スニーカーの紐で
こんなことができるのはスタンド使いだけだ
どこかですり替わったんだ
しかもこの小僧の顔色 大量に血液を失っているらしい
だが その血液はどこへ行ったのだ
何なんだよ やった野郎はどこだよ
どうやって消えたんだよ
さっきまで弱ってたんだぜ
わからん 一体これは…
ありがとう
お兄さん ありがとう
ありがとう
ありがとうな
ありがとう
やはり生まれ故郷はいい ついている
そんなとこで何してんだい お巡りさん
食事中 すまないね 今 捜査中でね
指紋を探している
昨夜 向かい側の歩道で強盗があってね
被害者は瓶で殴られたんだ 割れて飛び散ってね
でも 歩道には破片が全部揃ってない
特にこう握る部分がね
犯人がここに何か捨てたっていうんで
この瓶捨て場にあると思ってね
指紋が取れるはずなんだよ
その部分を探しているんだ
そんな中から探す気かい
仕事だからな
そうか
そうだな
その なんだ
何か
いや その 参考までに聞きたいんだが
ちょっとした個人的な好奇心なんだが
もし見つからなかったらどうするんだい
指紋なんて取れないかも
いや それよりも 見つけたとして
犯人が狡賢い弁護士とかつけて無罪になったとしたら
あんたはどう思って そんな苦労を背負い込んでいるんだ
そうだな 私は結果だけを求めてはいない
結果だけを求めていると 人は近道をしたがるものだ
近道した時 真実を見失うかもしれない
やる気も次第に失せていく
大切なのは真実に向かおうとする意志だと思っている
向かおうとする意志さえあれば
たとえ今回は犯人が逃げたとしても
いつかはたどり着くだろう
向かっているわけだからな 違うかい
羨ましいな
以前 俺は警官になりたいと思っていた
子どもの頃からずっと 立派な警官になりたかったんだ
かつて あんたのような意志を抱いていたこともあった
でも ダメにしちまった
俺って人間はな くだらない男さ
何だって途中で終わっちまう
いつだって途中でダメになっちまう
そんなことはないよ アバッキオ
お前は立派にやってるじゃあないか 意志は同じだ
お前が警官になったばかりの時 抱いていたその意志は
今 お前のその心の中に再び戻っているのだよ アバッキオ
なんで俺の名を知っているんだ そういや あんた 前にどこかで会ったことがある
どこに行くんだ アバッキオ
あのバスに乗るんだ
思い出してきた そうだ
もう行かなくては 俺は仲間のところに戻らなくては
忘れたのか アバッキオ
お前はあれに乗ってここに来たのだ
ここは終点なんだ
もう戻ることはできない
あ…あんたは
そうだ あんたは…
あんたは俺が賄賂を受け取ったせいで…
アバッキオ お前は立派にやったのだよ
そう 私が誇りに思うくらい 立派にね
バカな バカな
チクショー そんなバカな 早く治せよ ジョルノ
早く治せって言ってんだぜ
蹴り入れるぜ この野郎
一瞬だ 至近距離であっという間に起こっている
遅かった
アバッキオともあろう者が なぜこれほどまでに近づけてしまったのか
ミスタ トリッシュを亀の中から出すな
敵は次にトリッシュにとどめを刺そうと攻撃してくるだろう
この場は直ちに去らなくてはならない
俺の責任だ この場所からはもうボスの手がかりは掴めない
な…何言ってんだよ ブチャラティ
今 アバッキオは目覚める途中だってばよ
時間がかかってるだけだって
少し待てば起きるって
そうだよな ジョルノ 前もそうだったよな
お おい
くどいぞ ナランチャ ここは危険なのだ
お前は「エアロスミス」を出して 周囲を警戒しろ
何言ってんだよ ブチャラティ
何言ってんだよ
俺は敵が来るなら ここでやってやるぜ
近くにいるなら 迎え撃ってやるぜ
ミスタ なあ ジョルノ
おい ミスタ
行かなくては ナランチャ
ブチャラティの言う通り
な…何だと 何だと
ジョルノ てめぇが手抜きしてんじゃあねぇのか この野郎
蘇らせろ
根性入れてやりやがれ この野郎
もう やめろ ナランチャ ナランチャ
うるせぇ
アバッキオ
ここに置いていくのかよ ブチャラティ
アバッキオを一人ぼっちで置いていくのかよ
置いていくなんて 俺は嫌だよ
これは命令だ ナランチャ
アバッキオも覚悟の上 ここに来たのだ
出発するぞ
待って ブチャラティ
これは…
ブチャラティ まだ少し
これには何か意味がある 何か
何か握ってるぞ 何だ
どこかの岩の破片みたいだ 意味を感じる
「ゴールド・エクスペリエンス」
元のところに帰れ
おい 見ろよ どうやらアバッキオはリプレイを終了してたみたいだな
これは「デス・マスク」だ リプレイの「デス・マスク」
アバッキオの「ムーディー・ブルース」が朽ちゆく前に
最後のスタンドエネルギーで
変身した顔の形を石面に押し付けたのだ
アバッキオは最後に残してくれていた
これがボスの素顔だ
アバッキオ お前は立派にやったのだ
そして お前の真実に向かおうとする意志は
あとの者たちが感じ取ってくれているさ 大切なのはそこなんだからな