1
00:00:01,584 --> 00:00:03,920
（ホルマジオ）
ハア… しょうがねえな

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,797
俺の名はホルマジオ

3
00:00:06,673 --> 00:00:07,298
（爆発音）

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,592
（ナランチャ･ギルガ）
どうだ どうだ どうだ どうだ！

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,512
とことん俺を
尾行するつもりだろうな

6
00:00:13,263 --> 00:00:13,972
だけど…

7
00:00:14,889 --> 00:00:17,100
尾行されないで
帰りゃあいいんだろ

8
00:00:17,559 --> 00:00:19,519
命令は守る！

9
00:00:21,020 --> 00:00:23,481
（男１）
何かすごい音しなかったすか？

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,150
（男２）
何の音ですかね？

11
00:00:25,233 --> 00:00:25,775
あ…

12
00:00:26,401 --> 00:00:27,110
チッ

13
00:00:27,193 --> 00:00:29,904
とりあえず引っ込め
エアロスミス！

14
00:00:41,082 --> 00:00:43,626
野郎はこの近く どっかにいる

15
00:00:43,710 --> 00:00:46,212
だけど ここは離れたほうがいいな

16
00:00:46,337 --> 00:00:47,964
人が集まってきてはよ

17
00:00:48,047 --> 00:00:50,633
俺のスタンドで
攻撃するのはヤバいぜ

18
00:00:52,177 --> 00:00:54,888
あれ？　もう血が止まってるぞ

19
00:00:54,971 --> 00:00:57,265
思いきり切られたと思ったのに

20
00:00:58,349 --> 00:00:59,100
は？

21
00:00:59,601 --> 00:01:02,812
何だ？　このナイフ
俺のじゃあないぞ

22
00:01:03,229 --> 00:01:05,774
俺のナイフは
こんなでかくないもの

23
00:01:05,899 --> 00:01:08,651
どこ行った？　俺のナイフは

24
00:01:09,235 --> 00:01:10,195
あっ…

25
00:01:11,237 --> 00:01:14,616
この靴も俺のじゃあねえ
全然でけえ

26
00:01:14,699 --> 00:01:17,494
どこ行ったんだ？　俺の靴は

27
00:01:17,827 --> 00:01:22,624
あ… 何か… このシート 変だぞ

28
00:01:23,041 --> 00:01:25,084
こ… このハンドルも

29
00:01:25,502 --> 00:01:27,462
と… 届かないぞ

30
00:01:27,754 --> 00:01:29,214
足がペダルに…

31
00:01:29,297 --> 00:01:31,257
シートがでけえ

32
00:01:31,424 --> 00:01:33,885
フロントガラスから前が見えねえ

33
00:01:34,010 --> 00:01:37,180
何だ？　この車も俺のじゃあねえ

34
00:01:37,263 --> 00:01:40,391
どこだ？　どこ行ったんだ？
俺の乗ってきた車は

35
00:01:40,767 --> 00:01:43,728
あれ ないと
帰れねえじゃあねえか クソッ

36
00:01:43,937 --> 00:01:46,397
頭 悪いのか こいつ

37
00:01:46,523 --> 00:01:49,150
気づけ　てめえが縮んでんだよ

38
00:01:49,234 --> 00:01:51,111
やっと表れてきたんだよ

39
00:01:51,194 --> 00:01:54,447
てめえの頬につけてやった
傷の効果がな

40
00:01:54,739 --> 00:01:57,784
や… やっぱり俺の靴とナイフか？

41
00:01:57,867 --> 00:01:59,369
とすると…

42
00:02:00,745 --> 00:02:01,412
あっ

43
00:02:01,663 --> 00:02:03,915
やっと気づいたか マヌケが

44
00:02:03,998 --> 00:02:05,583
しかし もう遅い

45
00:02:05,667 --> 00:02:08,753
これでもう
車の運転はできねえな

46
00:02:09,087 --> 00:02:12,715
こ… これが あの尾行野郎の
スタンド能力か

47
00:02:12,924 --> 00:02:16,052
ボスの娘の居所は絶対 吐かせる

48
00:02:16,136 --> 00:02:18,388
もう戦いは始まってんだ

49
00:02:18,721 --> 00:02:21,224
誰もあとには引けねえんだ

50
00:02:22,559 --> 00:02:26,354
♪～

51
00:03:46,059 --> 00:03:51,940
{\an8}～♪

52
00:03:54,984 --> 00:03:55,985
{\an8}（トリッシュ･ウナ）
ねえ

53
00:03:56,069 --> 00:03:57,904
{\an8}ミネラルウォーターは
まだかしら？

54
00:03:58,112 --> 00:03:58,905
（ブローノ･ブチャラティ）あ…
（グイード･ミスタ）あ？

55
00:03:59,197 --> 00:04:01,991
（トリッシュ）
あたし 喉が渇いているのよ

56
00:04:02,367 --> 00:04:05,453
このままだと
渇き死にしてしまいそうなのよ

57
00:04:06,579 --> 00:04:10,333
確かによお そろそろランチに
してえんだがな

58
00:04:10,416 --> 00:04:12,085
いや 俺はいいんだが…

59
00:04:12,377 --> 00:04:12,627
こいつらに食わせとかねえとな

60
00:04:12,627 --> 00:04:14,587
こいつらに食わせとかねえとな

61
00:04:12,627 --> 00:04:14,587
{\an8}（ピストルズたち）
腹 減った～

62
00:04:15,213 --> 00:04:16,256
（ブチャラティ）
うむ…

63
00:04:21,010 --> 00:04:23,263
（ジョルノ･ジョバァーナ）
遅いですね　ナランチャ

64
00:04:23,554 --> 00:04:24,931
（パンナコッタ･フーゴ）
だから僕は―

65
00:04:25,014 --> 00:04:27,475
あいつを行かせんのは
心配だと言ったんです

66
00:04:27,725 --> 00:04:30,061
（レオーネ･アバッキオ）
しつこいぞ フーゴ　何度目だ？

67
00:04:30,144 --> 00:04:33,022
（フーゴ）
しつこくもなりますよ
僕があれほど…

68
00:04:33,481 --> 00:04:34,399
くっ…

69
00:04:34,482 --> 00:04:36,734
す… すみません

70
00:04:45,076 --> 00:04:48,997
（ホルマジオ）
俺のリトル･フィートに
切られたものは 何でも小さくなる

71
00:04:49,122 --> 00:04:52,875
能力が効き始めるまで
時間はちょっとかかるがよお

72
00:04:53,793 --> 00:04:56,004
（ナランチャ）
がっ… イテッ くっ…

73
00:04:56,129 --> 00:04:58,339
（ホルマジオ）
てめえが身に着けてる
服やバンダナは―

74
00:04:58,423 --> 00:05:00,216
今も一緒に縮んでいる

75
00:05:00,758 --> 00:05:05,221
体から離れた靴やナイフは
その時点で縮むのをやめている

76
00:05:05,596 --> 00:05:08,641
つまり 縮み続けるてめえに
持てる物は―

77
00:05:08,725 --> 00:05:11,185
どんどん なくなっていくのさ

78
00:05:11,853 --> 00:05:12,437
（ナランチャ）
ハッ…

79
00:05:12,562 --> 00:05:14,230
そ… そうだ

80
00:05:14,439 --> 00:05:16,524
ブチャラティたちに連絡を

81
00:05:20,903 --> 00:05:22,280
あぐげっ…

82
00:05:22,697 --> 00:05:23,406
いっ…

83
00:05:24,115 --> 00:05:25,450
痛(いて)え

84
00:05:25,533 --> 00:05:27,618
何だ？　この自動ドアは

85
00:05:29,829 --> 00:05:32,290
縮み続けている…

86
00:05:32,790 --> 00:05:34,751
ハッ… このドアも

87
00:05:35,460 --> 00:05:38,129
俺の体重が軽くなりすぎて
開かねえんだ

88
00:05:38,379 --> 00:05:40,631
そのとおりさ マヌケ

89
00:05:40,715 --> 00:05:41,632
（ナランチャ）でも…
（ホルマジオ）お？

90
00:05:41,966 --> 00:05:43,342
助けてもらうためにも―

91
00:05:43,426 --> 00:05:45,887
早くあの電話に
たどり着かなくてはよお

92
00:05:46,429 --> 00:05:47,597
うおおおっ！

93
00:05:47,722 --> 00:05:48,556
うっ

94
00:05:50,308 --> 00:05:51,267
んっ…

95
00:05:51,976 --> 00:05:53,770
開いたぞ チクショー

96
00:05:57,398 --> 00:05:58,399
がっ…

97
00:05:58,649 --> 00:06:01,944
うっ… うげっ ぐげっ

98
00:06:02,195 --> 00:06:04,363
（ホルマジオ）
もう無駄なあがきなんだよ

99
00:06:04,447 --> 00:06:06,574
それに お前は
気づいていねえようだが―

100
00:06:06,657 --> 00:06:09,577
一緒に服や財布も
小さくなっていってるんだぜ

101
00:06:09,660 --> 00:06:13,206
公衆電話にはテレホンカードか
コインが要るんだぜ

102
00:06:13,498 --> 00:06:17,293
ちゃんとした大きさの
金が要るんだぜ

103
00:06:17,710 --> 00:06:19,462
ぐああああっ

104
00:06:19,545 --> 00:06:21,172
（銃撃音）

105
00:06:26,844 --> 00:06:30,848
（銃撃音）

106
00:06:33,434 --> 00:06:36,187
{\an8}（ナランチャの荒い息）

107
00:06:36,312 --> 00:06:38,940
（ホルマジオ）
こいつ 意外に頭 使いやがる

108
00:06:39,524 --> 00:06:43,528
マズいな　やつの仲間に
俺の能力を知られるのはマズい

109
00:06:44,362 --> 00:06:46,155
それに このことを知れば―

110
00:06:46,239 --> 00:06:49,367
ブチャラティは
ボスの娘を別の場所に移しちまう

111
00:06:49,575 --> 00:06:51,452
それは絶対マズい

112
00:06:52,328 --> 00:06:53,663
させるかよ！

113
00:06:53,913 --> 00:06:54,789
あっ…

114
00:06:56,499 --> 00:06:57,416
くっ…

115
00:06:57,875 --> 00:06:59,377
い… いるな

116
00:06:59,460 --> 00:07:01,295
野郎 近くにいるのか

117
00:07:01,420 --> 00:07:03,923
どこだ？　台の下か？
出てきやがれ

118
00:07:04,006 --> 00:07:05,007
（ホルマジオ）
これでいい

119
00:07:05,007 --> 00:07:05,508
（ホルマジオ）
これでいい

120
00:07:05,007 --> 00:07:05,508
{\an8}（ナランチャ）
こっちか…

121
00:07:05,508 --> 00:07:05,591
{\an8}（ナランチャ）
こっちか…

122
00:07:05,591 --> 00:07:06,384
{\an8}（ナランチャ）
こっちか…

123
00:07:05,591 --> 00:07:06,384
あと２～３分もすれば―

124
00:07:06,384 --> 00:07:06,843
あと２～３分もすれば―

125
00:07:06,926 --> 00:07:07,135
こいつの身長は
ゴキブリほどまで縮む

126
00:07:07,135 --> 00:07:09,470
こいつの身長は
ゴキブリほどまで縮む

127
00:07:07,135 --> 00:07:09,470
{\an8}どこだ この野郎！

128
00:07:10,346 --> 00:07:10,972
{\an8}あっ

129
00:07:11,055 --> 00:07:12,682
{\an8}（ホルマジオ）
スタンドの
パワーも大きさも―

130
00:07:12,765 --> 00:07:14,684
{\an8}無力なほど
小さくなって…

131
00:07:14,809 --> 00:07:18,062
こいつへの拷問は
その時 やり放題になる

132
00:07:18,229 --> 00:07:20,565
そうなりゃ俺の勝ちだ

133
00:07:27,155 --> 00:07:29,031
しょうがねえな

134
00:07:29,115 --> 00:07:30,324
見つかりっこねえが
もうちっとの辛抱だ

135
00:07:30,324 --> 00:07:32,118
見つかりっこねえが
もうちっとの辛抱だ

136
00:07:30,324 --> 00:07:32,118
{\an8}（ナランチャ）
分かったぞ チクショー

137
00:07:32,243 --> 00:07:34,495
（ナランチャ）
右ケツのポケットに
いやがったのか

138
00:07:34,579 --> 00:07:36,873
（ホルマジオ）
うっ うおおおっ

139
00:07:37,415 --> 00:07:38,916
捕まえたぞ

140
00:07:39,000 --> 00:07:40,877
小さくなる能力

141
00:07:40,960 --> 00:07:43,546
さっきからずっと
この中に いやがったのか？

142
00:07:43,629 --> 00:07:44,839
チクショー

143
00:07:44,922 --> 00:07:48,134
でも すげえちっぽけだな てめえ

144
00:07:48,384 --> 00:07:51,012
（ホルマジオ）
おい… なんでポケットの中に
いるってのが―

145
00:07:51,095 --> 00:07:52,513
こいつにバレたんだ？

146
00:07:53,097 --> 00:07:55,600
撃ち殺せ エアロスミス！

147
00:07:57,018 --> 00:07:58,352
も… 戻れ！

148
00:07:58,436 --> 00:08:01,189
（銃撃音）

149
00:08:03,316 --> 00:08:04,525
なっ…

150
00:08:05,026 --> 00:08:07,778
ボ… ボールペン？

151
00:08:08,112 --> 00:08:10,990
{\an8}ぐっ ぐああっ ああ…

152
00:08:11,407 --> 00:08:13,826
チクショー どこ行きやがった

153
00:08:13,910 --> 00:08:15,203
何をしやがった

154
00:08:15,536 --> 00:08:16,704
あの尾行野郎…

155
00:08:16,829 --> 00:08:19,415
こんチクショー どこだ！

156
00:08:19,749 --> 00:08:22,585
（ホルマジオの荒い息）

157
00:08:22,752 --> 00:08:24,337
危なかったぜ

158
00:08:24,420 --> 00:08:27,798
俺のリトル･フィートは
自分以外のものを縮める時は―

159
00:08:27,882 --> 00:08:30,760
エネルギーをくうせいで
時間がかかるが…

160
00:08:30,885 --> 00:08:32,512
元の大きさに戻す時は―

161
00:08:32,595 --> 00:08:35,556
今のボールペンのように
一瞬で戻せる

162
00:08:35,681 --> 00:08:37,433
その瞬間の反発力は―

163
00:08:37,517 --> 00:08:40,770
俺を やつの手から
ここまで吹っ飛ばしてくれた

164
00:08:41,354 --> 00:08:44,482
だが なぜポケットにいるのが
バレた？

165
00:08:44,607 --> 00:08:48,319
もぞもぞ動いて やつのケツでも
うっかり くすぐっちまったのか？

166
00:08:52,740 --> 00:08:54,242
バ… バカな

167
00:08:54,492 --> 00:08:57,787
一瞬で隠れたってのに
なぜ 俺の居場所を

168
00:08:57,870 --> 00:09:00,289
（銃撃音）

169
00:09:00,373 --> 00:09:02,083
うおおおっ ぐっ…

170
00:09:02,166 --> 00:09:03,417
そこにいるな！

171
00:09:03,501 --> 00:09:05,962
逃がさねえぞ 尾行野郎

172
00:09:06,587 --> 00:09:08,005
（ホルマジオの荒い息）

173
00:09:08,089 --> 00:09:08,923
追ってくる

174
00:09:09,006 --> 00:09:11,175
ハア… うっ うっ ううっ

175
00:09:11,592 --> 00:09:12,969
（銃撃音）

176
00:09:13,094 --> 00:09:14,303
（ホルマジオ）
ぐああっ

177
00:09:14,887 --> 00:09:15,513
（着弾音）

178
00:09:15,680 --> 00:09:16,597
うおっ

179
00:09:17,014 --> 00:09:18,057
ぐううっ

180
00:09:19,433 --> 00:09:20,685
ヤ… ヤバい

181
00:09:20,768 --> 00:09:22,061
リトル･フィート！

182
00:09:22,478 --> 00:09:23,729
（切る音）
（ホルマジオ）うっ

183
00:09:25,273 --> 00:09:26,607
ぬうっ

184
00:09:31,112 --> 00:09:32,780
（ナランチャ）
ど… どこへ行った？

185
00:09:32,863 --> 00:09:34,031
あの野郎…

186
00:09:38,452 --> 00:09:40,955
（ホルマジオの荒い息）

187
00:09:41,247 --> 00:09:44,834
ハア…
今のはマジにヤバかったぜ

188
00:09:44,917 --> 00:09:48,963
タイヤの空気圧で
すっ飛ばなかったら やられていた

189
00:09:49,755 --> 00:09:52,383
けどよ さすがにここなら…

190
00:09:52,508 --> 00:09:55,511
なっ… ウ… ウソだろ おい

191
00:09:56,721 --> 00:09:58,180
このスタンド…

192
00:09:58,264 --> 00:10:00,933
めちゃくちゃ撃ちまくるだけの
能力じゃあねえ

193
00:10:01,434 --> 00:10:05,438
何らかの方法で俺を見つけ
確実に追跡している

194
00:10:09,942 --> 00:10:12,737
しかも 俺の動きが見えたとか―

195
00:10:12,820 --> 00:10:15,823
動く音を探知しているとかとは
訳が違うぞ

196
00:10:16,073 --> 00:10:17,158
そんなんじゃ―

197
00:10:17,241 --> 00:10:19,869
ポケットに隠れてたのや
空気圧で すっ飛んだのが―

198
00:10:19,952 --> 00:10:21,621
バレてる説明がつかねえ

199
00:10:21,746 --> 00:10:22,496
（ネズミの鳴き声）

200
00:10:25,666 --> 00:10:27,376
（ホルマジオ）
うっ うう…

201
00:10:27,877 --> 00:10:29,337
（ネズミの鳴き声）

202
00:10:29,629 --> 00:10:32,173
分かったぞ 排水溝の中だな

203
00:10:33,382 --> 00:10:36,427
（銃撃音）

204
00:10:36,802 --> 00:10:38,095
（ホルマジオ）
ううっ

205
00:10:38,387 --> 00:10:40,389
うおおおおっ

206
00:10:40,973 --> 00:10:41,974
ぐうっ

207
00:10:42,433 --> 00:10:45,353
（ホルマジオのもがく声）

208
00:10:49,315 --> 00:10:52,193
み… 水の中にいるのまで探知を…

209
00:10:52,276 --> 00:10:53,277
（銃撃音）

210
00:10:53,361 --> 00:10:55,196
リトル･フィート！

211
00:10:57,990 --> 00:10:59,450
ク… クソッ

212
00:10:59,742 --> 00:11:03,663
考えろ 考えろ
考えろ 考えろ 考えろ！

213
00:11:03,913 --> 00:11:07,375
ここで くたばるわけにゃあ
いかねえ

214
00:11:15,174 --> 00:11:18,094
（ナレーション）
暗殺者チームのメンバーは９人

215
00:11:18,386 --> 00:11:21,389
ホルマジオは
そのうちの１人である

216
00:11:30,773 --> 00:11:36,237
{\an8}（客たちの話し声）

217
00:11:39,907 --> 00:11:42,743
（男Ａ）
来週の議会で
ゴミ問題に触れるつもりだ

218
00:11:42,827 --> 00:11:43,828
（女）
大丈夫？

219
00:11:44,036 --> 00:11:48,416
（男Ａ）
何 環境大臣にどちらが正しいか
教えてやるつもりだ

220
00:11:48,666 --> 00:11:49,959
いつもどおりさ

221
00:11:50,042 --> 00:11:52,670
（女）
あなたのことだから
無理しないか心配だわ

222
00:11:55,423 --> 00:11:56,715
（ホルマジオ）
フッ…

223
00:11:57,800 --> 00:12:00,469
（女）
あなた 今日は
ちょっと飲みすぎじゃない？

224
00:12:00,761 --> 00:12:04,765
何だあ ペッシ
お前 またミルク飲んでんのかよ

225
00:12:05,057 --> 00:12:07,518
（ペッシ）
け… けどよ
エスプレッソって―

226
00:12:07,601 --> 00:12:10,855
何か飲んだら
胃がゲエッてなるんだよ

227
00:12:11,355 --> 00:12:12,356
うう…

228
00:12:14,650 --> 00:12:15,693
（プロシュート）
ペッシ

229
00:12:15,901 --> 00:12:18,571
だから おめえは
マンモーニだってんだ

230
00:12:18,654 --> 00:12:20,656
連れが
ミルク飲んでるってだけで―

231
00:12:20,739 --> 00:12:24,785
格好つかねえんじゃねえかって
考えがよぎらねえんだからな

232
00:12:25,035 --> 00:12:28,747
何のために このビジネスに
同行させてると思ってんだ

233
00:12:28,831 --> 00:12:30,624
そういうとこから直していけ

234
00:12:30,916 --> 00:12:32,293
あ… ああ

235
00:12:32,376 --> 00:12:35,254
…で ホルマジオ
仕込みはどうなんだ？

236
00:12:35,963 --> 00:12:36,630
おわっ

237
00:12:36,714 --> 00:12:40,759
ペッシ それ おめえにやるよ
プレゼントだ

238
00:12:41,635 --> 00:12:43,262
問題なさそうだな

239
00:12:43,345 --> 00:12:46,474
（ホルマジオ）
ああ もう仕事は
終わったようなもんだ

240
00:12:46,974 --> 00:12:49,435
あとは見届けるだけだ

241
00:12:49,518 --> 00:12:52,146
とっとと帰って
サッカーでも見ようぜ

242
00:13:01,322 --> 00:13:02,907
（男Ａ）
おいしかったよ

243
00:13:02,990 --> 00:13:04,200
（店員）
ありがとうございます

244
00:13:04,283 --> 00:13:06,660
またのお越しを
お待ちしております

245
00:13:12,833 --> 00:13:15,628
んじゃ 仕上げといくか

246
00:13:15,878 --> 00:13:17,004
（女）
よかったわね

247
00:13:17,087 --> 00:13:19,298
（男Ａ）
今日は白を頼んで… うっ…

248
00:13:19,381 --> 00:13:21,467
どうしたの？　あなた
どこか痛むの？

249
00:13:21,634 --> 00:13:24,762
うっ うう… おおおお…

250
00:13:25,221 --> 00:13:26,972
あ… あ… キャーッ！

251
00:13:27,056 --> 00:13:28,182
（破裂音）

252
00:13:28,682 --> 00:13:31,310
（女）
あっ あ… ああ…

253
00:13:34,063 --> 00:13:35,356
（人々のどよめき）

254
00:13:35,940 --> 00:13:39,276
（タクシー運転手）
おい こんなとこで止まってんな！
どかしやがれ

255
00:13:35,940 --> 00:13:39,276
{\an8}（クラクション）

256
00:13:39,902 --> 00:13:41,278
って おい 下　車の下 血…

257
00:13:39,902 --> 00:13:41,278
{\an8}（男３）
血… 血が…

258
00:13:41,278 --> 00:13:41,362
って おい 下　車の下 血…

259
00:13:41,362 --> 00:13:42,905
って おい 下　車の下 血…

260
00:13:41,362 --> 00:13:42,905
{\an8}水たまりみたいに
なってやがる

261
00:13:43,113 --> 00:13:44,865
（ホルマジオ）
んじゃ 帰るとするか

262
00:13:43,113 --> 00:13:44,865
{\an8}（タクシー運転手）
血 血 血 血が～！

263
00:13:44,865 --> 00:13:45,366
（ホルマジオ）
んじゃ 帰るとするか

264
00:13:45,491 --> 00:13:49,662
（プロシュート）
あ？　どうした ペッシ
腰 抜かしてんのか

265
00:13:52,957 --> 00:13:54,250
帰ったぜ

266
00:13:56,627 --> 00:13:57,795
（リゾット･ネエロ）
首尾は？

267
00:13:58,045 --> 00:13:59,547
パーフェクトだ

268
00:13:59,630 --> 00:14:02,007
無事 やっこさんは
跡形もなくなったぜ

269
00:14:02,091 --> 00:14:05,511
ついでに連れの女も
死んじまったがな

270
00:14:05,844 --> 00:14:09,974
（イルーゾォ）
おめえのくだらねえスタンド能力に
ピッタリな仕事だったな

271
00:14:10,057 --> 00:14:11,100
言ってろ

272
00:14:11,183 --> 00:14:13,060
文句があるなら てめえでやれよ

273
00:14:13,310 --> 00:14:13,852
{\an8}（イルーゾォ）
そうしたいのは
やまやまだが―

274
00:14:13,852 --> 00:14:15,688
{\an8}（イルーゾォ）
そうしたいのは
やまやまだが―

275
00:14:13,852 --> 00:14:15,688
（ギアッチョ）
メローネよお
このヤマ いくらだったよ

276
00:14:15,688 --> 00:14:15,771
（ギアッチョ）
メローネよお
このヤマ いくらだったよ

277
00:14:15,771 --> 00:14:17,231
（ギアッチョ）
メローネよお
このヤマ いくらだったよ

278
00:14:15,771 --> 00:14:17,231
{\an8}俺の能力は
ここぞという時に…

279
00:14:17,231 --> 00:14:17,356
{\an8}俺の能力は
ここぞという時に…

280
00:14:17,356 --> 00:14:18,524
{\an8}俺の能力は
ここぞという時に…

281
00:14:17,356 --> 00:14:18,524
（メローネ）
2000万リラだな

282
00:14:18,524 --> 00:14:18,774
（メローネ）
2000万リラだな

283
00:14:18,857 --> 00:14:20,234
やっすいな おい

284
00:14:20,317 --> 00:14:21,402
（リゾット）
ギアッチョ

285
00:14:21,735 --> 00:14:24,697
落ち着け　金の話はあとだ

286
00:14:24,822 --> 00:14:26,615
それよりもだ

287
00:14:26,949 --> 00:14:28,742
ソルベとジェラートか

288
00:14:28,826 --> 00:14:30,536
そろってサボりかあ？

289
00:14:30,870 --> 00:14:33,455
どこかに
しけ込んでんじゃあねえか？

290
00:14:33,581 --> 00:14:35,666
あいつら デキてんだろ？

291
00:14:35,749 --> 00:14:38,043
てめえこそ くだらねえよ

292
00:14:38,335 --> 00:14:40,629
（リゾット）
いや 確かに妙だ

293
00:14:40,754 --> 00:14:44,383
ジェラートはともかく
ソルベは金にがめつい

294
00:14:44,633 --> 00:14:48,721
分け前の話の時に
今まで来なかったことはなかった

295
00:14:49,054 --> 00:14:50,472
（６人）
うっ…

296
00:14:50,764 --> 00:14:54,935
（ナレーション）
組織というものが出来上がり
集団として成熟してくると―

297
00:14:55,060 --> 00:14:58,898
必ず内部で 指導者に
反発する者が出てくる

298
00:14:59,523 --> 00:15:02,568
中央アジアから
安価で入ってくる麻薬を―

299
00:15:02,651 --> 00:15:05,154
ヨーロッパ各国や
アメリカに流すと―

300
00:15:05,279 --> 00:15:08,532
何十倍 何百倍の
利益を生むとあっては―

301
00:15:08,657 --> 00:15:13,162
たとえ 命を失うことになっても
ボスの縄張りを手に入れようと―

302
00:15:13,245 --> 00:15:16,999
賭けに出る者が現れても
少しもおかしくない

303
00:15:18,334 --> 00:15:19,877
（キーボードを打つ音）

304
00:15:20,544 --> 00:15:21,629
{\an8}（メローネ）
見つかったか？

305
00:15:21,837 --> 00:15:24,506
{\an8}（プロシュート）
いいや 足取り１つ
つかめねえ

306
00:15:24,590 --> 00:15:28,969
や… やっぱし消されたんだよ
ボスの正体を嗅ぎ回って…

307
00:15:29,219 --> 00:15:30,512
{\an8}（イルーゾォ）
あり得るぜ

308
00:15:30,638 --> 00:15:31,430
ヘヘッ

309
00:15:31,513 --> 00:15:33,515
あいつら イカれてやがるしな

310
00:15:33,724 --> 00:15:36,894
（ギアッチョ）
ケッ ポルポは
賭博を仕切ってウハウハ

311
00:15:36,977 --> 00:15:39,480
麻薬を扱う連中も大もうけ

312
00:15:39,563 --> 00:15:43,400
だが 俺たち暗殺者(ヒットマン)チームには
ボスからの報酬だけ

313
00:15:43,567 --> 00:15:45,277
納得いかねえぜ

314
00:15:45,361 --> 00:15:48,322
俺らの実力は
組織ナンバーワンなのによお

315
00:15:48,572 --> 00:15:51,909
もっといい目を見て
当然なのによお

316
00:15:52,701 --> 00:15:57,331
（電話の着信音）

317
00:15:57,414 --> 00:15:58,332
（受話器を取る音）

318
00:15:59,375 --> 00:16:01,460
（メローネ）
窒息死だと？

319
00:16:01,543 --> 00:16:02,503
ああ

320
00:16:03,087 --> 00:16:06,757
ジェラート１人だけだ
ソルベの死体はねえ

321
00:16:09,927 --> 00:16:11,178
うう…

322
00:16:15,808 --> 00:16:17,267
{\an8}罰…

323
00:16:17,893 --> 00:16:22,189
（ナレーション）
その数日後 差出人のない
ある郵便小包が―

324
00:16:22,272 --> 00:16:24,650
チームの元へ配達された

325
00:16:25,150 --> 00:16:27,528
おいおい またかよ

326
00:16:27,861 --> 00:16:30,322
送り主は どこのどいつだ

327
00:16:31,031 --> 00:16:32,449
額縁？

328
00:16:32,950 --> 00:16:34,243
だが 絵ではないな

329
00:16:34,410 --> 00:16:36,745
現代美術ってやつかよ

330
00:16:36,829 --> 00:16:38,831
何か妙なもんが入ってやがる

331
00:16:39,081 --> 00:16:41,208
うっ ヒイイッ うええっ

332
00:16:41,667 --> 00:16:43,043
あ… おい

333
00:16:43,711 --> 00:16:46,505
（ペッシ）
こ… これ 色が同じだ

334
00:16:46,588 --> 00:16:48,924
ソルベがいつもしてる
ペディキュアと

335
00:16:49,174 --> 00:16:51,427
お… 俺 見たことあんだ

336
00:16:51,510 --> 00:16:53,595
ジェラートと おそろのやつだ

337
00:16:53,971 --> 00:16:54,847
（５人）
ハッ…

338
00:16:55,723 --> 00:16:57,808
額縁を外して並べろ

339
00:17:03,856 --> 00:17:07,526
（ナレーション）
その美術品の数は36にもなった

340
00:17:08,235 --> 00:17:09,486
おいおいおい

341
00:17:09,570 --> 00:17:11,822
マジかよ こいつは…

342
00:17:14,742 --> 00:17:17,703
（ペッシ）
あ… あああ ああっ…

343
00:17:17,828 --> 00:17:19,705
これ以上は もう見たくねえよ

344
00:17:19,705 --> 00:17:20,914
これ以上は もう見たくねえよ

345
00:17:19,705 --> 00:17:20,914
{\an8}（プロシュート）
黙ってろ！

346
00:17:26,795 --> 00:17:27,838
こいつは…

347
00:17:27,921 --> 00:17:28,630
ああ…

348
00:17:32,217 --> 00:17:35,929
（ホルマジオ）
お… お… うわあああっ！

349
00:17:37,097 --> 00:17:40,893
（ナレーション）
それはホルマリン漬けにされた
輪切りのソルベだった

350
00:17:41,351 --> 00:17:44,063
つなげた顔は恐怖に歪(ゆが)んでいた

351
00:17:44,188 --> 00:17:46,315
たぶん 何か鋭利な刃物で―

352
00:17:46,398 --> 00:17:49,443
足のつま先から
生きたまま輪切りにされたのだ

353
00:17:49,651 --> 00:17:51,111
（ホルマジオ）
うう… うっ

354
00:17:51,195 --> 00:17:53,864
（ナレーション）
かなりすさまじい殺され方だ

355
00:17:53,989 --> 00:17:58,827
そして暗殺者チームは
同時に別のことをも理解していた

356
00:18:00,662 --> 00:18:02,539
ソ… ソルベはよお

357
00:18:02,706 --> 00:18:03,332
{\an8}（ソルベの悲鳴）

358
00:18:03,332 --> 00:18:06,502
{\an8}（ソルベの悲鳴）

359
00:18:03,332 --> 00:18:06,502
ジェラートの目の前で
ぶった切られたんじゃねえか？

360
00:18:06,835 --> 00:18:10,255
（メローネ）
ああ　そして やつは
恐怖と絶望のあまり…

361
00:18:10,714 --> 00:18:15,511
（ホルマジオ）
猿ぐつわを喉の奥までのみ込んで
窒息しちまったんだ

362
00:18:17,805 --> 00:18:21,058
（ナレーション）
それは ボスからの
無言のメッセージだった

363
00:18:27,272 --> 00:18:28,065
（リゾット）
皆…

364
00:18:29,024 --> 00:18:32,402
これっきり ソルベと
ジェラートのことは忘れろ

365
00:18:32,903 --> 00:18:36,949
（ナレーション）
彼らは それっきり
冷遇される立場に甘んじた

366
00:18:37,324 --> 00:18:41,620
もう誰も ボスの正体を
探ろうなどとは思わなかった

367
00:18:43,122 --> 00:18:44,998
ボスの娘がいる

368
00:18:45,707 --> 00:18:48,752
その情報が飛び込んでくるまでは

369
00:18:53,173 --> 00:18:54,424
（銃撃音）

370
00:18:57,553 --> 00:18:58,804
（ホルマジオ）
ク… クソッ

371
00:18:58,887 --> 00:19:01,014
こんな所で やられてたまるか

372
00:19:01,348 --> 00:19:04,518
ボスを殺し
俺たちは麻薬ルートを手に入れる

373
00:19:04,601 --> 00:19:07,646
はい上がってやるぜ
ドン底からよお

374
00:19:08,313 --> 00:19:09,106
ハッ

375
00:19:09,982 --> 00:19:10,899
んっ？

376
00:19:11,024 --> 00:19:12,192
蜂の巣？

377
00:19:12,818 --> 00:19:15,404
ネズミを撃ち殺したのか…
なぜ？

378
00:19:17,197 --> 00:19:17,865
プァッ

379
00:19:20,367 --> 00:19:22,452
ひょ… ひょっとして…

380
00:19:22,536 --> 00:19:23,287
んぐっ

381
00:19:23,954 --> 00:19:24,997
うう…

382
00:19:31,170 --> 00:19:33,046
向こうへ行った

383
00:19:33,130 --> 00:19:34,798
俺を捜し回っている

384
00:19:36,466 --> 00:19:37,384
呼吸！

385
00:19:37,467 --> 00:19:38,760
やっぱり そうか

386
00:19:39,178 --> 00:19:41,221
ナランチャのスタンド
エアロスミスは―

387
00:19:41,305 --> 00:19:42,973
呼吸を追跡しているんだ

388
00:19:43,390 --> 00:19:46,226
昆虫の蚊は
呼吸で出る二酸化炭素―

389
00:19:46,310 --> 00:19:50,272
ＣＯ２を探知し
血を吸う動物を見つけるという

390
00:19:50,522 --> 00:19:51,940
それと同じだ

391
00:19:52,024 --> 00:19:54,484
だから ポケットにいるのが
分かったのか

392
00:19:54,776 --> 00:19:58,864
それに そういえば最初に道路で
やじ馬が何人か出てきた時―

393
00:19:58,947 --> 00:20:01,033
やつは俺を捜すのをやめた

394
00:20:01,116 --> 00:20:03,619
間違って やじ馬を撃つ
可能性があったんだ

395
00:20:03,994 --> 00:20:06,330
俺の呼吸を探知していたんだ

396
00:20:09,625 --> 00:20:10,292
そこだ！

397
00:20:10,417 --> 00:20:12,169
（銃撃音）

398
00:20:12,252 --> 00:20:13,378
（ホルマジオ）
また撃ったぜ

399
00:20:13,795 --> 00:20:16,924
やはり 俺とネズミの
区別がついてねえな

400
00:20:17,341 --> 00:20:18,217
ならば…

401
00:20:18,383 --> 00:20:20,469
（ホルマジオの荒い息）

402
00:20:20,594 --> 00:20:21,678
うっ…

403
00:20:21,762 --> 00:20:24,514
いたぜ　おぞましいのが

404
00:20:25,432 --> 00:20:26,141
（ナランチャ）
あっ…

405
00:20:26,266 --> 00:20:28,018
こ… この数…

406
00:20:28,101 --> 00:20:30,354
それに この動きのパターンは…

407
00:20:30,938 --> 00:20:34,233
ネズミどもか
この息をしているやつらは

408
00:20:34,608 --> 00:20:38,237
同じスピードだ
全部 同じ動きだ

409
00:20:38,320 --> 00:20:41,406
脅威… それは謎があるからだぜ

410
00:20:41,657 --> 00:20:45,202
なぜ探知できるのか
その謎さえ分かりゃあ―

411
00:20:45,285 --> 00:20:48,664
てめえの能力なんざあ
虫の蚊ほどのこともないぜ

412
00:20:49,122 --> 00:20:50,832
ナランチャよお

413
00:20:51,667 --> 00:20:52,542
ぐっ…

414
00:20:54,962 --> 00:20:56,755
俺の勝ちだ ナランチャ

415
00:20:56,838 --> 00:20:58,131
このまま逃げきって―

416
00:20:58,215 --> 00:21:01,009
てめえが縮みきるのを
待ってやっからな

417
00:21:02,094 --> 00:21:02,928
あ…

418
00:21:03,178 --> 00:21:04,179
ううっ

419
00:21:04,596 --> 00:21:06,640
な… なぜ

420
00:21:07,307 --> 00:21:10,769
（ナランチャ）
同じ動き　全部 同じ動きだ

421
00:21:11,061 --> 00:21:12,521
でも １個だけ―

422
00:21:12,604 --> 00:21:15,816
でっけえ息をしている
ネズミがいるぞ

423
00:21:16,650 --> 00:21:17,734
ああっ…

424
00:21:17,901 --> 00:21:21,238
（ナランチャ）
疲れてんのか？　ハアハア言ってよ

425
00:21:21,321 --> 00:21:24,574
重いもんでも乗っけて
息を荒くしてんのかよ

426
00:21:24,658 --> 00:21:26,994
試しによ このでかいのを―

427
00:21:27,077 --> 00:21:29,413
めちゃくちゃ撃ってみる
価値はあるなあ

428
00:21:29,621 --> 00:21:30,330
しまった

429
00:21:30,455 --> 00:21:32,165
（銃撃音）

430
00:21:32,249 --> 00:21:33,417
ぶ… うげえっ

431
00:21:33,959 --> 00:21:35,711
ううっ ああ…

432
00:21:37,170 --> 00:21:38,463
（ナランチャ）
よし 命中！

433
00:21:38,839 --> 00:21:39,506
ハッ…

434
00:21:43,051 --> 00:21:44,761
（ホルマジオ）
あ… 危なかったぜ

435
00:21:44,845 --> 00:21:48,098
元のサイズに戻らなかったら
やられていた

436
00:21:48,640 --> 00:21:49,766
時間が来て―

437
00:21:49,850 --> 00:21:51,768
{\an8}お前がスタンドパワーも
無力なほど―

438
00:21:51,852 --> 00:21:53,895
{\an8}小さくなって
いなかったら―

439
00:21:54,104 --> 00:21:55,647
{\an8}俺は死んでいた！

440
00:21:55,772 --> 00:21:57,983
や… やれてねえ

441
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
小さくなりすぎて―

442
00:21:59,443 --> 00:22:02,988
エアロスミスのパワーも
小さくなっていたってことかよ

443
00:22:03,238 --> 00:22:06,241
もう攻撃が効かねえ

444
00:22:08,577 --> 00:22:14,583
{\an8}♪～

445
00:23:29,991 --> 00:23:35,997
{\an8}～♪