1
00:00:02,252 --> 00:00:04,170
（グイード･ミスタ）
それでいい その位置がいい！

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,221
（セックス･ピストルズ）
イーハー！

3
00:00:13,471 --> 00:00:14,431
（ナランチャ･ギルガ）
くはっ…

4
00:00:14,723 --> 00:00:15,890
（ミスタ）
うっ ああ…

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,312
（ブローノ･ブチャラティ）
よくやった ミスタ！

6
00:00:21,396 --> 00:00:24,607
確かに上に登る分には
攻撃は始まらない！

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,822
（チョコラータ）
なるほどな

8
00:00:30,905 --> 00:00:32,532
ボスを裏切ったのに―

9
00:00:32,615 --> 00:00:36,494
ヤツらがここまで
生きてこれた理由が分かる気がする

10
00:00:36,870 --> 00:00:37,746
セッコ

11
00:00:37,829 --> 00:00:39,914
しっかりと撮れただろうな？

12
00:00:40,290 --> 00:00:44,085
今のヤツらの
生命にしがみつく必死の形相を

13
00:00:44,586 --> 00:00:46,880
（セッコ）
ふお うお おお

14
00:00:46,963 --> 00:00:48,339
うおおおおおおおおお！

15
00:00:48,506 --> 00:00:50,550
よおおおおおおし！

16
00:00:50,633 --> 00:00:53,052
よしよし よしよし
よしよし よしよし

17
00:00:53,136 --> 00:00:54,763
よしよし よしよし
よしよし よしよし

18
00:00:54,846 --> 00:00:57,932
よしよし よしよし
よしよし よしよし

19
00:00:58,016 --> 00:00:59,476
よしよし よしよし…

20
00:00:59,601 --> 00:01:01,644
立派に撮れたぞ セッコ

21
00:01:01,853 --> 00:01:02,687
フッ

22
00:01:03,396 --> 00:01:05,899
（チョコラータ）
人間は好奇心が刺激されるほど―

23
00:01:05,982 --> 00:01:09,027
精神のパワーが湧いてくるものだ

24
00:01:09,110 --> 00:01:13,615
人は どの生命よりも
好奇心が強いから進化したのだ

25
00:01:14,574 --> 00:01:15,617
早く見たい

26
00:01:16,326 --> 00:01:18,244
俺は
こういうヤツらが死ぬところを

27
00:01:18,495 --> 00:01:20,789
早く見たいと思っていたのだ

28
00:01:20,872 --> 00:01:23,500
（セッコ）
うああ おっ うお おお！

29
00:01:23,583 --> 00:01:24,501
（チョコラータ）
ん？

30
00:01:24,876 --> 00:01:27,337
（チョコラータ）
そうだ　すまない 忘れてた

31
00:01:27,420 --> 00:01:28,755
ご褒美をやるぞ

32
00:01:28,838 --> 00:01:30,882
よく撮れたご褒美だ

33
00:01:30,965 --> 00:01:32,217
２個でいいか？

34
00:01:32,300 --> 00:01:33,760
（セッコ）
うあああっ

35
00:01:33,843 --> 00:01:36,888
（チョコラータ）
３個か！　甘いの３個欲しいのか！

36
00:01:36,971 --> 00:01:38,139
（セッコ）
うおっ おっ

37
00:01:38,223 --> 00:01:39,307
（チョコラータ）
いやしんぼめ！

38
00:01:39,808 --> 00:01:41,643
いいだろう　３個やろう

39
00:01:41,893 --> 00:01:44,354
いくぞセッコ　３個いくぞ！

40
00:01:44,604 --> 00:01:45,396
ていっ！

41
00:01:48,608 --> 00:01:49,901
（チョコラータ）
おっ 悪い

42
00:01:50,610 --> 00:01:51,611
（セッコ）
ぷっ

43
00:01:55,365 --> 00:01:58,993
よおおおおおし！

44
00:01:59,119 --> 00:02:01,246
よしよし よしよし
よしよし よしよし

45
00:02:01,371 --> 00:02:03,248
よしよし よしよし
よしよし よしよし…

46
00:02:03,373 --> 00:02:05,500
大したヤツだ セッコ お前は！

47
00:02:05,875 --> 00:02:07,085
そして 行け！

48
00:02:07,752 --> 00:02:11,089
ブチャラティたちの元へ
お前が行くのだ セッコ

49
00:02:11,506 --> 00:02:14,342
お前のスタンド “オアシス”が！

50
00:02:16,386 --> 00:02:22,392
♪～

51
00:03:41,179 --> 00:03:46,935
～♪

52
00:03:48,353 --> 00:03:49,938
{\an8}（ミスタ）
どうする？
ブチャラティ

53
00:03:50,438 --> 00:03:52,482
{\an8}もう海には戻れねえ

54
00:03:52,815 --> 00:03:54,692
（ブチャラティ）
あのカビの射程距離が

55
00:03:54,776 --> 00:03:57,278
死体からという
ジョルノの予想どおりなら―

56
00:03:57,779 --> 00:03:59,739
ここは本体を探すよりも

57
00:03:59,822 --> 00:04:03,284
車を手に入れ
この村を脱出するほうが得策だ

58
00:04:04,118 --> 00:04:06,120
俺たちが優先することは―

59
00:04:06,204 --> 00:04:08,706
一刻も早く
ローマに向かうことだからな

60
00:04:09,165 --> 00:04:10,250
ジョルノ

61
00:04:10,375 --> 00:04:12,210
ナランチャの手当てはどうだ？

62
00:04:12,377 --> 00:04:14,337
（ジョルノ･ジョバァーナ）
この村では治しにくい

63
00:04:14,420 --> 00:04:16,756
傷口に
生きたカビが付いているからだ

64
00:04:18,007 --> 00:04:18,716
ふむ

65
00:04:19,467 --> 00:04:22,178
（ブチャラティ）
よし ミスタ
登るのは大丈夫だ

66
00:04:22,553 --> 00:04:26,099
階段の上まで行き
車を手に入れるぞ

67
00:04:26,808 --> 00:04:27,684
（ため息）

68
00:04:28,059 --> 00:04:31,354
（トリッシュ･ウナ）
少し冷酷すぎるわ ブチャラティ

69
00:04:32,146 --> 00:04:34,899
“ナランチャ大丈夫か？” の
ひと言も言わなかったわ

70
00:04:35,358 --> 00:04:36,734
（ため息）

71
00:04:36,985 --> 00:04:38,820
それに さっき…

72
00:04:39,279 --> 00:04:42,073
ボートからあんたが必死に
這(は)い上がろうとしているのに―

73
00:04:42,156 --> 00:04:43,366
何て言った？

74
00:04:43,449 --> 00:04:45,201
まずこの亀を投げることを―

75
00:04:45,285 --> 00:04:48,204
いとも簡単に 冷徹に命令したわ

76
00:04:48,288 --> 00:04:50,123
（ナランチャ）
なに怒ってんだよ？

77
00:04:50,206 --> 00:04:51,416
当たり前だよ

78
00:04:51,499 --> 00:04:53,376
ボートに降りたのは俺だし

79
00:04:53,459 --> 00:04:55,253
助かったからよかったけど―

80
00:04:55,336 --> 00:04:58,589
そのせいで 全滅するかも
しれなかったんだからな

81
00:04:59,257 --> 00:05:02,302
しかも ブチャラティが
亀を投げろって言わなかったら―

82
00:05:02,385 --> 00:05:04,554
俺は 海に落としてたかもしれない

83
00:05:04,637 --> 00:05:06,681
（トリッシュ）
そんなこと分かっているわよ！

84
00:05:06,764 --> 00:05:08,683
私の言いたいことは つまり―

85
00:05:08,766 --> 00:05:10,643
彼はみんなに冷たいってことよ！

86
00:05:10,852 --> 00:05:11,644
（ため息）

87
00:05:12,312 --> 00:05:13,521
あのさ

88
00:05:13,980 --> 00:05:16,941
俺 よく女の子の気持ちって
分かんねえんだけど―

89
00:05:17,567 --> 00:05:21,070
ひょっとして“大丈夫か？” って
気にかけてもらいたかったわけ？

90
00:05:21,154 --> 00:05:22,196
君自身が

91
00:05:23,281 --> 00:05:24,198
（トリッシュ）
えっ？

92
00:05:24,866 --> 00:05:25,950
俺は もうすでに

93
00:05:26,034 --> 00:05:28,286
ブチャラティのことは
よ～く分かっている

94
00:05:28,536 --> 00:05:30,788
でも君は
これからブチャラティのことを―

95
00:05:30,872 --> 00:05:33,082
分かりたくって
しょうがないってわけだ

96
00:05:33,374 --> 00:05:35,626
誰が？　何ですって？

97
00:05:35,793 --> 00:05:39,756
（ナランチャ）
まあ 今は
ローマに無事着くことが重要だよ

98
00:05:39,839 --> 00:05:43,176
あとで ゆっくり
自分の気持ちに気付くんだね

99
00:05:43,885 --> 00:05:46,095
今 俺マジにヤバいよ

100
00:05:46,554 --> 00:05:48,056
少し休ませてくれ

101
00:05:48,139 --> 00:05:49,140
（トリッシュ）
あ…

102
00:05:57,899 --> 00:06:00,318
（ミスタ）
とにかく 登っていくしかねえが―

103
00:06:00,401 --> 00:06:03,488
もし 自分の体より
下る場所があったら…

104
00:06:03,696 --> 00:06:05,031
（ブチャラティ）
大丈夫だ

105
00:06:05,239 --> 00:06:07,575
この村は山の斜面に出来ていて―

106
00:06:07,700 --> 00:06:09,869
道路は上(のぼ)り坂だからな

107
00:06:10,078 --> 00:06:13,539
それに 村の外では
車は無事に走っている

108
00:06:13,623 --> 00:06:16,167
まだ このカビの射程は
広がっていない

109
00:06:16,417 --> 00:06:19,629
車を手に入れて
この村を突っ走って 出ればいい

110
00:06:20,129 --> 00:06:21,881
とにかくローマへ急ぐのだ

111
00:06:22,173 --> 00:06:23,883
（ミスタ）
どの車をもらう？

112
00:06:24,133 --> 00:06:25,718
（ブチャラティ）
死体がそばにある車だ

113
00:06:26,302 --> 00:06:29,347
その死体が 車のキーを
持っているはずだからな

114
00:06:29,430 --> 00:06:30,807
（空き缶が転がる音）

115
00:06:34,769 --> 00:06:36,813
（ブチャラティ）
カビで死体の手が崩れただけだ

116
00:06:37,355 --> 00:06:38,940
背後は俺が用心する

117
00:06:39,315 --> 00:06:41,317
先に車のところへ行くのだ

118
00:06:41,400 --> 00:06:42,401
（ミスタ）
ああ

119
00:06:43,820 --> 00:06:44,946
（空き缶が転がる音）

120
00:06:48,282 --> 00:06:49,242
ん？

121
00:06:53,204 --> 00:06:54,664
ミスタ 言い直す

122
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
何か… 何か変だ

123
00:06:57,250 --> 00:06:58,126
早く登れ！

124
00:06:58,209 --> 00:06:59,085
お… おう

125
00:07:01,295 --> 00:07:02,213
（空き缶が転がる音）

126
00:07:04,882 --> 00:07:06,134
（２人）
はっ！

127
00:07:06,467 --> 00:07:07,844
何をしている ミスタ！

128
00:07:07,927 --> 00:07:09,470
早く登れと言ってるんだぞ！

129
00:07:09,762 --> 00:07:12,473
すでに登ってるぜ ブチャラティ

130
00:07:12,598 --> 00:07:13,433
だが…

131
00:07:13,516 --> 00:07:13,808
{\an8}（振動音）

132
00:07:13,808 --> 00:07:15,476
{\an8}（振動音）

133
00:07:13,808 --> 00:07:15,476
沈んでいるんだぜ！

134
00:07:15,643 --> 00:07:17,437
壁から離れていく

135
00:07:19,355 --> 00:07:20,314
（ブチャラティ）
これは？

136
00:07:20,398 --> 00:07:23,276
（ミスタ）
階段全体が
地面に引き込まれていってるぜ

137
00:07:24,777 --> 00:07:26,696
（ブチャラティ）
カビとは違うスタンド使いか！

138
00:07:26,779 --> 00:07:28,322
追っ手はもう１人いる！

139
00:07:28,406 --> 00:07:30,366
（ミスタ）
ヤバいぞ 早く登るんだ

140
00:07:30,450 --> 00:07:33,202
このまま下っちまうと
体がカビにやられるぞ

141
00:07:33,786 --> 00:07:35,204
壁に飛び移るんだ！

142
00:07:36,414 --> 00:07:37,248
なっ！

143
00:07:37,623 --> 00:07:39,000
俺の拳銃が！

144
00:07:39,250 --> 00:07:40,168
うわっ

145
00:07:40,835 --> 00:07:42,420
（ブチャラティ）
沈んでるんじゃあない

146
00:07:43,045 --> 00:07:47,008
この石段自体が溶けるように
沈没していってるんだ！

147
00:07:48,342 --> 00:07:49,802
な… 何だ？

148
00:07:51,637 --> 00:07:52,597
（ブチャラティ）
敵だ！

149
00:07:52,680 --> 00:07:55,266
この敵は地面の下にいて
向かってくる

150
00:07:55,349 --> 00:07:57,685
ミスタ 壁をよじ登れ！

151
00:07:58,394 --> 00:07:59,061
んぐっ！

152
00:08:00,521 --> 00:08:02,231
スティッキー･フィンガーズ！

153
00:08:03,900 --> 00:08:04,775
（２人）
あっ

154
00:08:05,151 --> 00:08:07,778
（ブチャラティ）
速いぞ　こいつの動きは速い

155
00:08:07,945 --> 00:08:09,989
しかも 奇妙な感覚だが―

156
00:08:10,072 --> 00:08:13,201
スティッキー･フィンガーズの手で
触れる地面の感触は硬い

157
00:08:13,826 --> 00:08:16,913
硬い石段のままなのに
俺は沈んでいく

158
00:08:16,996 --> 00:08:21,959
そして こいつは硬い地面の下を
自由自在に移動している

159
00:08:22,084 --> 00:08:24,212
マズい
ヤツはどこか分からない！

160
00:08:24,670 --> 00:08:25,963
どこから来るのだ？

161
00:08:26,339 --> 00:08:28,132
聞こえるか？
セックス･ピストルズ

162
00:08:28,382 --> 00:08:29,300
（ブチャラティ）
戻ってこい！

163
00:08:29,383 --> 00:08:31,511
（セックス･ピストルズ）
イイ… イーハー！

164
00:08:33,095 --> 00:08:33,971
（着弾音）

165
00:08:38,976 --> 00:08:42,605
（ブチャラティ）
地面の下を来る者と
食人カビのスタンド

166
00:08:43,189 --> 00:08:46,734
互いにスタンド能力の特徴を
最大限に利用し合っている

167
00:08:47,235 --> 00:08:49,779
この２人組 相性が良すぎる

168
00:08:50,279 --> 00:08:52,240
今まで出会ったどのチームよりも！

169
00:08:52,490 --> 00:08:56,702
小指が赤い糸で結ばれてる
コンビかよ チクショウ！

170
00:09:01,123 --> 00:09:02,750
（ミスタ）
あるぞ ブチャラティ

171
00:09:03,251 --> 00:09:06,254
キーを握ったままの
ドライバーの死体が

172
00:09:09,006 --> 00:09:09,632
（ブチャラティ）
あっ！

173
00:09:10,341 --> 00:09:11,217
（ミスタ）
あっ！

174
00:09:11,300 --> 00:09:12,677
（銃を起こす音）
（ミスタ）野郎！

175
00:09:12,802 --> 00:09:13,386
うっ

176
00:09:13,761 --> 00:09:15,638
敵が 今 チラッと見えた

177
00:09:16,013 --> 00:09:18,474
階段からこの壁に移って
潜ったぞ！

178
00:09:19,475 --> 00:09:21,185
（ミスタ）なっ！
（ブチャラティ）こ… これは

179
00:09:22,270 --> 00:09:24,146
走れ ミスタ！

180
00:09:26,440 --> 00:09:28,401
（ミスタ）
うおおおお　速い！

181
00:09:28,484 --> 00:09:30,319
これじゃあ
車まで行けたとしても―

182
00:09:30,403 --> 00:09:31,946
エンジンをかけてる暇がねえ！

183
00:09:32,029 --> 00:09:32,822
（銃を起こす音）

184
00:09:32,905 --> 00:09:34,240
俺がここで食い止める

185
00:09:34,323 --> 00:09:35,533
先に行け！

186
00:09:35,700 --> 00:09:36,784
止まるな ミスタ

187
00:09:36,867 --> 00:09:38,494
地面は硬いままなのだ

188
00:09:38,703 --> 00:09:40,037
弾丸は弾かれる！

189
00:09:41,789 --> 00:09:44,875
（ミスタ）
沈む地面が硬いままならばよお

190
00:09:44,959 --> 00:09:47,795
チャンスは
俺が引きずり込まれる瞬間だ

191
00:09:48,129 --> 00:09:50,047
こいつは 近距離パワー型

192
00:09:50,131 --> 00:09:51,382
射程は短い

193
00:09:52,133 --> 00:09:54,844
俺を引きずり込むとき
姿が見えるはずだ

194
00:09:55,261 --> 00:09:57,096
やるのは そのときだ！

195
00:09:58,764 --> 00:09:59,640
いた！

196
00:09:59,724 --> 00:10:01,225
姿を現しやがったぞ

197
00:10:01,809 --> 00:10:03,311
今だ！　くらえ！

198
00:10:05,021 --> 00:10:05,646
（吹く音）

199
00:10:05,730 --> 00:10:06,522
（弾丸を弾く音）

200
00:10:06,606 --> 00:10:07,398
ぐあっ！

201
00:10:07,565 --> 00:10:08,441
ミスタ！

202
00:10:08,816 --> 00:10:10,443
（ミスタ）
なるほどな

203
00:10:10,526 --> 00:10:11,944
近距離パワー型なら

204
00:10:12,028 --> 00:10:15,906
弾丸を弾くくらいのことは
やると予想していたぜ

205
00:10:15,990 --> 00:10:16,907
だがよお…

206
00:10:17,700 --> 00:10:19,744
弾丸を弾き飛ばすってんなら

207
00:10:19,910 --> 00:10:21,746
俺のピストルズも得意技だぜ

208
00:10:22,246 --> 00:10:23,873
最初に撃った３発が！

209
00:10:24,790 --> 00:10:25,666
なに！

210
00:10:27,793 --> 00:10:29,503
（ミスタ）
トドメを刺さねえのか？

211
00:10:29,587 --> 00:10:32,757
傷を負わせた俺は
いつでも殺せるということか

212
00:10:33,341 --> 00:10:35,384
早くキーを拾え ブチャラティ

213
00:10:35,551 --> 00:10:36,886
エンジンをかけるんだ！

214
00:10:38,679 --> 00:10:40,056
何してるんだ！

215
00:10:40,139 --> 00:10:41,599
早く車に乗れ！

216
00:10:42,767 --> 00:10:44,852
車でこの村を脱出できれば―

217
00:10:44,935 --> 00:10:45,853
それでいい

218
00:10:46,604 --> 00:10:49,357
みんなが
ローマに向かうことができれば！

219
00:10:52,526 --> 00:10:54,570
ど… どこに行くんだ？
ブチャラティ！

220
00:10:56,947 --> 00:10:58,324
な… なにいい！

221
00:10:58,741 --> 00:11:01,994
（ブチャラティ）
どこまでも
地中を追跡してくるのか

222
00:11:02,078 --> 00:11:04,038
恐ろしい能力だ

223
00:11:04,205 --> 00:11:06,123
だが 分かるのか？

224
00:11:06,207 --> 00:11:08,668
俺がどこに向かって
走ってるのかを！

225
00:11:08,751 --> 00:11:10,252
（潜る音）
（セッコ）うっ！

226
00:11:10,586 --> 00:11:13,172
やはり どうやら
分からなかったようだな

227
00:11:13,255 --> 00:11:14,632
ここが どこか！

228
00:11:16,133 --> 00:11:18,386
（スティッキィ･フィンガーズ）
アリアリアリアリ
アリアリアリアリ！

229
00:11:18,552 --> 00:11:20,346
うおっ ああ あっ うおっ おおっ

230
00:11:20,429 --> 00:11:21,430
アリーヴェデルチ！

231
00:11:29,021 --> 00:11:31,273
アリアリアリアリ
アリアリアリアリ！

232
00:11:31,357 --> 00:11:33,192
うおっ ああ あっ うおっ おおっ

233
00:11:33,359 --> 00:11:34,360
アリーヴェデルチ！

234
00:11:34,777 --> 00:11:35,736
（セッコ）
ぐえっ

235
00:11:39,573 --> 00:11:41,242
うう うおお うごおお

236
00:11:42,868 --> 00:11:44,412
（うめき声）

237
00:11:44,495 --> 00:11:46,497
ああ うええええ

238
00:11:46,622 --> 00:11:48,999
俺… おっ おっ おわあ！

239
00:11:49,083 --> 00:11:50,376
ああああ！

240
00:11:50,835 --> 00:11:52,795
ああう うううう

241
00:11:53,087 --> 00:11:55,423
俺を… うべえええ

242
00:11:55,506 --> 00:11:57,967
俺の顔を… おあああ！

243
00:11:58,050 --> 00:12:00,261
ベロベロベロベロオオオオ

244
00:12:00,344 --> 00:12:01,554
（セッコ）あうううう
（スイッチ音）

245
00:12:01,637 --> 00:12:02,513
ハア ハア

246
00:12:02,930 --> 00:12:05,474
うばあ うばあ うあああ

247
00:12:05,766 --> 00:12:09,437
ヒイ ヒイ ヒイ ヒイ…

248
00:12:09,520 --> 00:12:11,188
（着信音）
（チョコラータ）ん？

249
00:12:11,272 --> 00:12:12,273
（ボタンを押す音）

250
00:12:12,398 --> 00:12:13,107
何だ？

251
00:12:13,274 --> 00:12:15,568
（電話:セッコ）
なあ チョコラータ

252
00:12:15,651 --> 00:12:16,735
あの なあ！

253
00:12:16,819 --> 00:12:20,823
この３日前 聞いたよなあ？

254
00:12:20,990 --> 00:12:24,869
ボスがよお
飛行機… に… 送り込んだ―

255
00:12:24,994 --> 00:12:27,580
ノトーリアス･Ｂ･Ｉ･Ｇ(ビッグ)
ってスタンド

256
00:12:27,830 --> 00:12:28,873
おい セッコ

257
00:12:28,956 --> 00:12:32,251
お前 今ヤツらを
追跡してんじゃあねえのか？

258
00:12:32,334 --> 00:12:33,544
何で電話してくる？

259
00:12:33,794 --> 00:12:36,130
（セッコ）
なあ チョコラータ

260
00:12:36,213 --> 00:12:40,009
大切なこと…
とっても… なんだよ！

261
00:12:40,092 --> 00:12:43,554
ノトーリアス あれってよお

262
00:12:43,637 --> 00:12:47,266
（セッコ）
生きてんの？
それとも死んでるスタンドなの？

263
00:12:47,433 --> 00:12:48,142
（チョコラータ）
ああ？

264
00:12:48,559 --> 00:12:50,436
（チョコラータ）
何 聞いてるんだ いきなり

265
00:12:50,519 --> 00:12:53,063
素朴な疑問なんだよ

266
00:12:53,147 --> 00:12:54,732
答えてくれよ

267
00:12:54,815 --> 00:12:58,152
もし ノトーリアスが
ここにいたとしたら―

268
00:12:58,277 --> 00:13:01,197
あんたのグリーン･デイのカビよお

269
00:13:01,280 --> 00:13:04,450
生える？　死んでるスタンドによお

270
00:13:04,658 --> 00:13:06,368
ノトーリアス･Ｂ･Ｉ･Ｇ？

271
00:13:06,452 --> 00:13:10,498
本体は殺されたのに
執念のエネルギーが強いため―

272
00:13:10,581 --> 00:13:13,542
スタンドだけが生きてるって
あれか？

273
00:13:14,001 --> 00:13:15,002
さあな

274
00:13:15,336 --> 00:13:16,420
好奇心はあるが―

275
00:13:16,504 --> 00:13:19,173
カビるかどうかは
検討もつかないな

276
00:13:19,423 --> 00:13:22,259
（チョコラータ）
だが 我がグリーン･デイが
生きてる者を

277
00:13:22,343 --> 00:13:24,929
絶対に朽ちらせることだけは
確かだ

278
00:13:25,221 --> 00:13:29,016
カビは物とか石ころには
生えねえんだよなあ？

279
00:13:29,350 --> 00:13:31,852
そんなことより
モタモタしねえで―

280
00:13:31,936 --> 00:13:34,605
さっさとヤツらが死ぬところを
撮影してこい！

281
00:13:34,688 --> 00:13:37,274
（セッコ）
それなんだ… よ… チョコラータ

282
00:13:37,358 --> 00:13:41,111
丘の上を見てくれよ
道路を… よお

283
00:13:41,278 --> 00:13:41,987
ああ？

284
00:13:43,030 --> 00:13:43,906
えっ

285
00:13:44,532 --> 00:13:45,533
おい セッコ

286
00:13:45,866 --> 00:13:48,285
なんで車が村を出て行くんだ？

287
00:13:48,369 --> 00:13:51,455
あの車を運転してるのは
ひょっとしてヤツらか？

288
00:13:51,830 --> 00:13:53,541
お前 なんで黙って見てる？

289
00:13:53,916 --> 00:13:57,962
（セッコ）
なあ チョコラータ
考えられねえんだよ

290
00:13:58,045 --> 00:14:00,256
俺 顔面に食らっちまった

291
00:14:00,673 --> 00:14:02,716
あのブチャラティ

292
00:14:03,092 --> 00:14:06,220
カビが… 生えなかったんだ

293
00:14:06,512 --> 00:14:08,931
下に飛び降りたのによお！

294
00:14:09,181 --> 00:14:12,059
俺 あの位置で攻撃を食らうなんて

295
00:14:12,142 --> 00:14:13,727
うああ！

296
00:14:13,811 --> 00:14:16,146
絶対にありえなかったんだ

297
00:14:17,231 --> 00:14:20,150
（セッコ）
あいつの体 カビらねえんだぜ

298
00:14:20,234 --> 00:14:22,152
これって何なんだよお！

299
00:14:23,112 --> 00:14:24,905
検討もつかない

300
00:14:26,407 --> 00:14:29,702
（ミスタ）
今 俺 てっきりよお

301
00:14:30,202 --> 00:14:32,830
お前が
下に落ちちまったとばかり…

302
00:14:32,913 --> 00:14:34,957
焦ったぜ ブチャラティ

303
00:14:35,416 --> 00:14:37,918
ジッパーで
壁にへばりついたのか？

304
00:14:41,422 --> 00:14:42,840
間一髪か？

305
00:14:42,923 --> 00:14:45,467
どこもカビには
やられなかったのか？

306
00:14:47,595 --> 00:14:48,512
（ミスタ）
ああ…

307
00:14:48,596 --> 00:14:50,389
（ジョルノ）
ミスタ 少し休んで

308
00:14:50,472 --> 00:14:53,642
傷穴は埋めたけど
今動くと出血する

309
00:14:53,726 --> 00:14:56,228
尾行してくる車は
僕が見張ります

310
00:14:56,645 --> 00:14:57,605
（ミスタ）
ああ

311
00:15:09,658 --> 00:15:10,367
ん？

312
00:15:14,997 --> 00:15:16,040
ブチャラティ

313
00:15:16,123 --> 00:15:18,542
その手首 ケガしたんですか？

314
00:15:19,126 --> 00:15:20,294
見せてください

315
00:15:23,297 --> 00:15:25,257
聞いてますか？　ブチャラティ

316
00:15:25,341 --> 00:15:27,468
もしカビにやられているなら
危険だ

317
00:15:27,718 --> 00:15:29,053
見せてください

318
00:15:30,804 --> 00:15:31,555
んっ？

319
00:15:33,474 --> 00:15:35,309
なっ… これは

320
00:15:37,186 --> 00:15:38,270
バ… バカな

321
00:15:39,146 --> 00:15:40,898
この皮膚の冷たさは

322
00:15:41,315 --> 00:15:42,608
み… 脈が

323
00:15:43,359 --> 00:15:44,360
（ブチャラティ）
ん？

324
00:15:44,443 --> 00:15:47,571
ジョルノ 今…
何か俺に言ったか？

325
00:15:47,655 --> 00:15:48,948
よく聞こえなかった

326
00:15:49,823 --> 00:15:52,409
（ジョルノ）
これは 一体？

327
00:15:52,534 --> 00:15:54,954
バカな… まさかそんな

328
00:15:55,245 --> 00:15:58,666
そ… そうだ
同じことが前にもあった

329
00:15:59,041 --> 00:16:01,251
あのときは
気のせいと思っていたが

330
00:16:01,543 --> 00:16:03,671
ヴェネツィアを脱出するとき！

331
00:16:09,802 --> 00:16:11,387
ケガをしていたのか

332
00:16:12,262 --> 00:16:14,932
もうあまり
時間がなくなってきたな

333
00:16:15,599 --> 00:16:17,518
だんだん皮膚の感覚が…

334
00:16:17,935 --> 00:16:21,814
いや 最初からすでに
なかったのかもしれないが

335
00:16:22,231 --> 00:16:23,649
バ… バカな

336
00:16:23,732 --> 00:16:25,234
まさか あのとき

337
00:16:25,442 --> 00:16:28,237
ヴェネツィアでボスから
トリッシュを救出したとき

338
00:16:28,737 --> 00:16:31,031
ブチャラティ あのとき まさか！

339
00:16:32,866 --> 00:16:34,034
（ブチャラティ）
不思議だな

340
00:16:34,368 --> 00:16:37,204
これは運命と 俺は受け取ったよ

341
00:16:37,663 --> 00:16:41,625
天がちょっぴりだけ許してくれた
偶然の運命だってな

342
00:16:43,002 --> 00:16:46,296
ヴェネツィアで
お前が俺の負傷を治してくれたとき

343
00:16:46,380 --> 00:16:48,590
お前がくれた生命エネルギーは

344
00:16:48,966 --> 00:16:52,469
もう少しだけ
動くことを許してくれたようだ

345
00:16:53,721 --> 00:16:56,724
なぜ… なぜ黙っていたんだ

346
00:16:56,849 --> 00:16:59,476
あのとき
僕のゴールド･エクスペリエンスは

347
00:16:59,560 --> 00:17:01,687
負傷を完全に治したんだ

348
00:17:02,104 --> 00:17:03,856
その今の異常だって―

349
00:17:03,939 --> 00:17:06,567
元に戻れる方法が
何かあったはずだ！

350
00:17:06,942 --> 00:17:09,319
ジョルノ それについては

351
00:17:09,403 --> 00:17:12,031
お前の
ゴールド･エクスペリエンス自身が

352
00:17:12,114 --> 00:17:14,575
誰よりも よく知っていることだな

353
00:17:15,034 --> 00:17:17,911
終わったものは
どうすることもできないってな

354
00:17:18,412 --> 00:17:21,749
俺の命は あのとき すでに…

355
00:17:23,292 --> 00:17:24,626
終わっていたんだ

356
00:17:24,710 --> 00:17:25,753
（ジョルノ）
んっ…

357
00:17:29,506 --> 00:17:32,092
（ブチャラティ）
黙っててくれるな？　みんなには

358
00:17:32,426 --> 00:17:33,552
（ジョルノ）
バカな…

359
00:17:33,635 --> 00:17:35,637
そんなバカな ブチャラティ！

360
00:17:35,721 --> 00:17:36,180
あ… あんたは！

361
00:17:36,180 --> 00:17:36,847
あ… あんたは！

362
00:17:36,180 --> 00:17:36,847
{\an8}（エンジン音）

363
00:17:36,847 --> 00:17:36,930
{\an8}（エンジン音）

364
00:17:36,930 --> 00:17:38,474
{\an8}（エンジン音）

365
00:17:36,930 --> 00:17:38,474
（ブチャラティ）
静かに！　ジョルノ

366
00:17:38,474 --> 00:17:38,724
{\an8}（エンジン音）

367
00:17:38,724 --> 00:17:40,893
{\an8}（エンジン音）

368
00:17:38,724 --> 00:17:40,893
聞け　何だ この音は？

369
00:17:40,893 --> 00:17:41,060
{\an8}（エンジン音）

370
00:17:41,060 --> 00:17:41,935
{\an8}（エンジン音）

371
00:17:41,060 --> 00:17:41,935
俺の耳鳴りか？

372
00:17:42,478 --> 00:17:43,812
ん… えっ

373
00:17:44,897 --> 00:17:46,398
尾行してくる車はない

374
00:17:46,482 --> 00:17:48,025
聞こえるぞ 近づいてくる

375
00:17:48,442 --> 00:17:49,902
ものすごく近づいてくる！

376
00:17:50,277 --> 00:17:51,945
（衝撃音）
（ジョルノ）なにいい！

377
00:17:54,364 --> 00:17:55,157
上だ！　ヘリコプターだ！

378
00:17:55,157 --> 00:17:56,033
上だ！　ヘリコプターだ！

379
00:17:55,157 --> 00:17:56,033
{\an8}（タイヤの
スリップ音）

380
00:17:56,033 --> 00:17:56,116
{\an8}（タイヤの
スリップ音）

381
00:17:56,116 --> 00:17:57,868
{\an8}（タイヤの
スリップ音）

382
00:17:56,116 --> 00:17:57,868
突き落としやがった カビを！

383
00:17:57,868 --> 00:17:57,951
{\an8}（タイヤの
スリップ音）

384
00:17:57,951 --> 00:17:59,953
{\an8}（タイヤの
スリップ音）

385
00:17:57,951 --> 00:17:59,953
な… 何が起こったんだ？

386
00:18:00,120 --> 00:18:01,705
ブチャラティ 下っているぞ

387
00:18:01,789 --> 00:18:03,290
この道は下り坂だ

388
00:18:03,373 --> 00:18:04,374
カビにやられる！

389
00:18:06,460 --> 00:18:08,420
（ブチャラティ）
ジョルノ ミスタ！　飛び降りるぞ

390
00:18:08,587 --> 00:18:09,797
俺につかまれ！

391
00:18:14,009 --> 00:18:14,968
登れ！

392
00:18:15,052 --> 00:18:16,637
少しでも上に登るんだ

393
00:18:16,720 --> 00:18:19,014
（プロペラ音）

394
00:18:21,183 --> 00:18:22,309
無意識…

395
00:18:22,893 --> 00:18:26,897
スタンド能力はある意味
本体の無意識の才能だ

396
00:18:27,272 --> 00:18:29,399
心の中に罪悪感があれば―

397
00:18:29,483 --> 00:18:32,569
無意識にどこかで
ブレーキをかける能力になる

398
00:18:32,820 --> 00:18:34,113
だが こいつは―

399
00:18:34,279 --> 00:18:37,449
残酷さを楽しみ
それを生きがいにしている

400
00:18:37,783 --> 00:18:39,910
だから こんな能力になっている！

401
00:18:40,786 --> 00:18:42,704
こいつには ブレーキがない

402
00:18:42,788 --> 00:18:44,623
悪の限界がない男だ！

403
00:18:45,290 --> 00:18:47,417
（父親）
おい しっかりしろ　どうした？

404
00:18:47,501 --> 00:18:49,545
す… すぐに
医者を呼んでやるからな！

405
00:18:49,753 --> 00:18:51,130
おい お前 ダメだ！

406
00:18:51,213 --> 00:18:52,631
そっちに向かうんじゃあねえ！

407
00:18:52,714 --> 00:18:54,591
すぐに呼んできてやるからなああ

408
00:18:57,344 --> 00:18:58,637
（男１）
おい 何だ何だ？

409
00:18:58,720 --> 00:19:00,973
（男１）うあああ！
（男２）いったい何の騒ぎ… ああ

410
00:19:01,056 --> 00:19:01,932
（ブレーキ音）

411
00:19:02,850 --> 00:19:03,767
はっ！

412
00:19:04,017 --> 00:19:05,060
カビが…

413
00:19:05,644 --> 00:19:07,396
あっという間に広がるぞ

414
00:19:07,938 --> 00:19:08,939
バカな

415
00:19:09,022 --> 00:19:10,732
ローマの人口は300万

416
00:19:10,816 --> 00:19:12,943
さっきの漁村とは訳が違う

417
00:19:13,277 --> 00:19:15,821
それにローマにだって
組織の者はいる

418
00:19:15,988 --> 00:19:18,115
ボスにとってもダメージのはずだ

419
00:19:19,783 --> 00:19:21,451
こいつは平気だ

420
00:19:21,535 --> 00:19:23,203
こいつは楽しんでいる！

421
00:19:23,871 --> 00:19:26,123
（ジョルノ）
このままだと
ローマ中の人間が死ぬぞ

422
00:19:26,206 --> 00:19:29,501
いや それ以上 広がっても
こいつはやめない！

423
00:19:29,585 --> 00:19:30,878
しかもマズいぞ

424
00:19:31,211 --> 00:19:34,965
俺たちが行くよりも早く
コロッセオで待つ彼のところへ

425
00:19:35,048 --> 00:19:37,885
カビの殺戮(さつりく)範囲が
広がるということか！

426
00:19:38,218 --> 00:19:39,136
ミスタ！

427
00:19:39,386 --> 00:19:41,847
あのヘリは
お前の弾丸射程に入ってるか？

428
00:19:42,139 --> 00:19:44,933
いや！
絶対に撃墜しなければならん

429
00:19:45,184 --> 00:19:46,643
必ず始末しろ！

430
00:19:47,019 --> 00:19:48,979
分かってるぜ 逃がすか！

431
00:19:49,062 --> 00:19:50,981
行け セックス･ピストルズ！

432
00:19:51,648 --> 00:19:53,942
（セックス･ピストルズ）
イーハー！

433
00:19:55,110 --> 00:19:55,986
（殴る音）

434
00:19:56,069 --> 00:19:56,945
（３人）
はっ！

435
00:20:00,741 --> 00:20:01,408
くっ…

436
00:20:01,491 --> 00:20:04,077
ヘリの男は
俺にわざと撃たせたんだ

437
00:20:04,161 --> 00:20:05,871
地中に潜るヤツが―

438
00:20:05,954 --> 00:20:09,166
安全に俺たちのそばに
飛び降りれるように

439
00:20:09,750 --> 00:20:12,169
（チョコラータ）
よし セッコは無事着水…

440
00:20:12,252 --> 00:20:14,504
おっと 着地かな

441
00:20:14,588 --> 00:20:17,507
これでヤツらは
追い詰められたってわけだ

442
00:20:17,758 --> 00:20:19,843
そして ローマで
ブチャラティどもが

443
00:20:19,927 --> 00:20:21,803
会う予定だった相手は―

444
00:20:22,471 --> 00:20:25,140
グリーン･デイがこのまま始末する

445
00:20:25,474 --> 00:20:26,600
ウクク…

446
00:20:27,976 --> 00:20:28,310
（ミスタ）
や… 野郎 坂道の上から来るぞ

447
00:20:28,310 --> 00:20:29,353
（ミスタ）
や… 野郎 坂道の上から来るぞ

448
00:20:28,310 --> 00:20:29,353
{\an8}（薬きょうが落ちた音）

449
00:20:29,353 --> 00:20:30,854
（ミスタ）
や… 野郎 坂道の上から来るぞ

450
00:20:30,938 --> 00:20:32,564
しかも後ろには下がれねえ

451
00:20:32,648 --> 00:20:34,858
（ブチャラティ）
ミスタ ヘリに集中しろ

452
00:20:35,025 --> 00:20:36,610
絶対に逃がしてはならない

453
00:20:37,319 --> 00:20:39,488
この男は 俺が相手をする

454
00:20:39,738 --> 00:20:42,741
ダ… ダメだ ブチャラティ
すでに遠すぎる

455
00:20:43,200 --> 00:20:45,702
こっからでは もう
燃料タンクやプロペラは―

456
00:20:45,786 --> 00:20:46,703
ぶち抜けねえ！

457
00:20:46,787 --> 00:20:47,871
いや ミスタ

458
00:20:47,955 --> 00:20:49,873
撃ってみなければ 分からない！

459
00:20:50,666 --> 00:20:51,625
（ミスタ）
あっ

460
00:20:58,757 --> 00:21:00,425
ダメだ 届かねえ！

461
00:21:00,801 --> 00:21:04,513
俺のピストルズの射程距離は
俺が いちばんよく知っている

462
00:21:06,265 --> 00:21:08,100
（ミスタ）
ヘリには もう逃げられた

463
00:21:08,183 --> 00:21:09,685
地中の男が来るぞ！

464
00:21:09,977 --> 00:21:12,229
弾丸は命中した ミスタ

465
00:21:12,729 --> 00:21:15,440
これから２人で
ヘリの男を始末する

466
00:21:15,774 --> 00:21:16,608
ヘリを追うぞ！

467
00:21:17,150 --> 00:21:18,902
追うだって？　ヘリを？

468
00:21:21,488 --> 00:21:22,322
あっ！

469
00:21:25,701 --> 00:21:27,953
なにい！　これは！

470
00:21:30,330 --> 00:21:32,791
（ジョルノ）
カビの殺戮が
コロッセオに行く前に―

471
00:21:32,874 --> 00:21:34,293
やらなくてはならない！

472
00:21:34,376 --> 00:21:35,252
ブチャラティ

473
00:21:35,919 --> 00:21:38,422
地中の男は 任せていいんですね？

474
00:21:46,847 --> 00:21:48,348
（セッコ）
うううう！

475
00:21:48,640 --> 00:21:49,850
行け ジョルノ！

476
00:21:49,933 --> 00:21:51,184
走るんだ ミスタ！

477
00:21:56,565 --> 00:22:02,571
♪～

478
00:23:29,491 --> 00:23:35,497
～♪