1
00:00:01,459 --> 00:00:03,211
（セッコ）
うおおおお

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,338
オアアアアシス！

3
00:00:05,505 --> 00:00:06,589
（ブローノ･ブチャラティ）
ぐはっ

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,009
くらえ！　時間はねえ！

5
00:00:10,802 --> 00:00:11,636
ぐっ

6
00:00:13,930 --> 00:00:15,515
ううう

7
00:00:16,099 --> 00:00:17,475
（ブチャラティ）
ハア…

8
00:00:20,103 --> 00:00:25,191
（セッコ）
やはり お前 カビが生えない
落ちたのに

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,569
チョコラータのグリーン･デイは

10
00:00:27,694 --> 00:00:30,822
生きる者なら絶対… 殺すのに

11
00:00:31,114 --> 00:00:33,241
なんなんだ？　お前の体

12
00:00:34,868 --> 00:00:37,996
だったら
おめえの動きが止まるまで―

13
00:00:38,121 --> 00:00:42,167
全身をグチャグチャに
してやるまでだけどな

14
00:00:42,292 --> 00:00:47,297
おっ おっ 俺のオアシスでよお！

15
00:00:51,342 --> 00:00:53,344
（ブチャラティ）
すぐに倒せそうにない

16
00:00:53,428 --> 00:00:54,888
なら せめて―

17
00:00:54,971 --> 00:00:57,932
この場所から… 引き離す！

18
00:00:58,016 --> 00:00:58,808
んっ！

19
00:01:04,355 --> 00:01:10,361
♪～

20
00:02:29,149 --> 00:02:34,946
～♪

21
00:02:38,116 --> 00:02:42,537
{\an8}（ブチャラティ）
ハア ハア ハア ハア…

22
00:02:44,622 --> 00:02:47,292
{\an8}これぐらい引き離せば
地中の男も

23
00:02:59,053 --> 00:03:01,389
（サイレンの音）

24
00:03:01,472 --> 00:03:02,307
（セッコ）
ん？

25
00:03:02,473 --> 00:03:04,058
（男１）
いたるところで事故ってるらしいぞ

26
00:03:04,058 --> 00:03:04,726
（男１）
いたるところで事故ってるらしいぞ

27
00:03:04,058 --> 00:03:04,726
{\an8}（男２）
何が起こってるんだ？

28
00:03:04,726 --> 00:03:05,059
{\an8}（男２）
何が起こってるんだ？

29
00:03:05,143 --> 00:03:06,686
（男３）
見ろ あの下にも人が倒れているぞ

30
00:03:06,811 --> 00:03:07,770
（男４）
早く助けるんだ

31
00:03:07,770 --> 00:03:08,146
（男４）
早く助けるんだ

32
00:03:07,770 --> 00:03:08,146
{\an8}（男５）
救急車！

33
00:03:08,146 --> 00:03:08,354
{\an8}（男５）
救急車！

34
00:03:08,354 --> 00:03:08,980
{\an8}（男５）
救急車！

35
00:03:08,354 --> 00:03:08,980
（男６）こっちこっち！
（男４）階段の下だ！

36
00:03:08,980 --> 00:03:09,814
（男６）こっちこっち！
（男４）階段の下だ！

37
00:03:10,106 --> 00:03:12,191
（セッコ）
こ… これは

38
00:03:12,275 --> 00:03:14,444
カ… カビはどうした？

39
00:03:14,527 --> 00:03:16,237
チョ… チョコラータ？

40
00:03:16,529 --> 00:03:18,531
カビが消えている？

41
00:03:18,615 --> 00:03:20,033
ジョルノ　ミスタ

42
00:03:20,533 --> 00:03:22,994
やったんだな！　ヘリの男を

43
00:03:23,077 --> 00:03:23,953
（セッコ）
ふんっ！

44
00:03:24,579 --> 00:03:26,539
（電話:チョコラータ）
セッコ 私だ

45
00:03:26,623 --> 00:03:28,958
ブチャラティは始末したか？

46
00:03:29,292 --> 00:03:32,462
私のほうは
予想外のことが起こった

47
00:03:32,545 --> 00:03:34,881
これから
ジョルノを仕留(しと)めはするが―

48
00:03:34,964 --> 00:03:37,800
少しばかり
頭に負傷してしまった

49
00:03:37,884 --> 00:03:38,843
（セッコ）
はっ

50
00:03:39,302 --> 00:03:43,348
（チョコラータ）
念のためだが
言っておきたいことがある

51
00:03:43,431 --> 00:03:45,266
よく聞け セッコ

52
00:03:45,350 --> 00:03:47,977
ヤツらの目的地は コロッセオだ

53
00:03:48,478 --> 00:03:51,064
（チョコラータ）
今 ピストルズの会話で分かった

54
00:03:51,272 --> 00:03:52,106
あっ！

55
00:03:52,232 --> 00:03:54,609
（チョコラータ）
何者かが待っているらしい

56
00:03:54,734 --> 00:03:56,236
その謎の人物は―

57
00:03:56,319 --> 00:03:59,155
ボスを倒す秘密を知っている

58
00:03:59,572 --> 00:04:02,825
だから ジョルノどもは
会いにいこうとしてるし―

59
00:04:02,909 --> 00:04:04,535
ボスは阻止しようとしているのだ

60
00:04:04,535 --> 00:04:05,411
ボスは阻止しようとしているのだ

61
00:04:04,535 --> 00:04:05,411
{\an8}（息遣い）

62
00:04:05,787 --> 00:04:06,955
いいな？

63
00:04:07,038 --> 00:04:11,167
誰よりも早く
秘密を手に入れるのだ

64
00:04:11,292 --> 00:04:12,919
お前しかいない

65
00:04:13,169 --> 00:04:14,170
（ボタンを押す音）

66
00:04:14,337 --> 00:04:15,171
んっ…

67
00:04:15,255 --> 00:04:20,635
ふっ… ハア ハアハア ハア

68
00:04:20,927 --> 00:04:23,263
（ブチャラティ）
こいつ 何だ？

69
00:04:23,346 --> 00:04:24,973
今の電話 まさか！

70
00:04:25,515 --> 00:04:26,307
ふん！

71
00:04:26,391 --> 00:04:27,725
クソチョコラータ！

72
00:04:27,809 --> 00:04:28,685
（ブチャラティ）
あっ

73
00:04:28,851 --> 00:04:32,355
悲しむと… 思うか？
あんたの… こと

74
00:04:32,438 --> 00:04:33,940
負けちまってよお！

75
00:04:35,608 --> 00:04:36,317
（息遣い）

76
00:04:36,401 --> 00:04:39,070
あんたは頭もすごくよくて

77
00:04:39,153 --> 00:04:41,906
角砂糖 投げて遊んでくれるし―

78
00:04:41,990 --> 00:04:44,117
預金もいっぱいある

79
00:04:44,492 --> 00:04:48,955
そんで
とても強い… って思っていた

80
00:04:49,497 --> 00:04:51,791
だから
あんたの言うこと聞いていれば―

81
00:04:51,874 --> 00:04:54,627
安心と… 思っていた

82
00:04:55,336 --> 00:04:56,170
ぺっ

83
00:04:56,379 --> 00:04:59,549
でも 弱いじゃあねえかよお！

84
00:04:59,966 --> 00:05:02,677
負けちまったんじゃあよお

85
00:05:03,469 --> 00:05:06,681
そんなカス
もう好きじゃなくなったよ

86
00:05:06,889 --> 00:05:08,641
ぜ～んぜんね！

87
00:05:09,017 --> 00:05:09,851
はあっ

88
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
（ブチャラティ）
バレている

89
00:05:11,477 --> 00:05:13,980
俺たちの目的地が
コロッセオだということが―

90
00:05:14,063 --> 00:05:15,606
こいつに知られている

91
00:05:15,690 --> 00:05:17,108
秘密をつかむ気だ

92
00:05:18,067 --> 00:05:19,193
向かわせん！

93
00:05:21,487 --> 00:05:22,155
（セッコ）
ん？

94
00:05:22,822 --> 00:05:24,657
半分…

95
00:05:24,741 --> 00:05:27,285
くらえ！
スティッキィ･フィンガーズ！

96
00:05:27,994 --> 00:05:28,494
けっ

97
00:05:32,248 --> 00:05:33,458
あっ なに！

98
00:05:37,754 --> 00:05:40,798
（セッコ）
ところで“コロッセオ”ってさあ

99
00:05:40,882 --> 00:05:43,634
“殺(コロ)っせよお”って聞こえない？

100
00:05:43,718 --> 00:05:47,597
なあ 国語の先生よお

101
00:05:47,972 --> 00:05:52,351
あんたを“殺”す前に
聞くけどよ

102
00:05:52,602 --> 00:05:55,813
（ブチャラティ）
俺は今まで
ヘリの男のカビさえ止めれば―

103
00:05:55,897 --> 00:05:57,356
危機は終わると思っていた

104
00:05:57,982 --> 00:06:01,027
だが まだ事態は悪化している

105
00:06:01,486 --> 00:06:04,739
危機は
地中を自由に動けるこの男だ

106
00:06:05,073 --> 00:06:08,576
この俺が こいつを
先にコロッセオに行かせたら…

107
00:06:09,243 --> 00:06:10,620
（ブチャラティ）
こいつは暴走する！

108
00:06:10,828 --> 00:06:11,579
ふえいっ！

109
00:06:11,662 --> 00:06:12,455
（金属音）
（セッコ）んっ…

110
00:06:12,914 --> 00:06:13,664
えい！

111
00:06:15,208 --> 00:06:15,750
うっ

112
00:06:16,626 --> 00:06:20,421
（セッコ）
うっとう… しいぜ　ブチャラティ

113
00:06:20,505 --> 00:06:22,965
もう分かって… んだろ？

114
00:06:23,341 --> 00:06:26,803
近距離のスピードとパワーなら
俺のほうが上だ！

115
00:06:27,428 --> 00:06:29,972
邪魔だぜ！　ここで始末する！

116
00:06:30,681 --> 00:06:31,349
ぐっ

117
00:06:38,481 --> 00:06:41,859
機転の利く… ヤツだ

118
00:06:41,984 --> 00:06:44,278
また逃れやがった

119
00:06:44,445 --> 00:06:46,697
かろうじて… だがな

120
00:06:47,490 --> 00:06:50,743
（セッコ）
だがやはり 変な肉体だ

121
00:06:50,868 --> 00:06:53,246
何なんだよ　お前は！

122
00:06:53,371 --> 00:06:57,083
ガラスが刺さったのに
あまり血が出ない

123
00:06:57,083 --> 00:06:57,333
ガラスが刺さったのに
あまり血が出ない

124
00:06:57,083 --> 00:06:57,333
{\an8}（ブチャラティ）
おっ…？

125
00:06:57,333 --> 00:06:58,042
{\an8}（ブチャラティ）
おっ…？

126
00:06:59,252 --> 00:07:00,086
（２人）
はっ

127
00:07:00,378 --> 00:07:03,673
おめえも… 見えたのかよ おい

128
00:07:04,215 --> 00:07:06,134
（セッコ）
何だと思う？

129
00:07:06,592 --> 00:07:09,220
２階のアーチのところだろ

130
00:07:09,303 --> 00:07:13,599
光ったよな　さっきもよお

131
00:07:20,982 --> 00:07:24,026
おっ 暗闇に何か隠れたぜ

132
00:07:24,193 --> 00:07:26,028
（セッコ）今のは！
（ブチャラティ）はっ

133
00:07:26,279 --> 00:07:27,238
（セッコ）
見えた

134
00:07:27,321 --> 00:07:28,781
チクリと見えたぜ

135
00:07:28,906 --> 00:07:30,283
光は反射だ

136
00:07:30,408 --> 00:07:32,827
双眼鏡でここを見ていたんだ

137
00:07:32,910 --> 00:07:36,497
お前らが会いにいくヤツは
確かにあそこにいる

138
00:07:37,039 --> 00:07:38,958
車いすに乗っていたよな

139
00:07:39,041 --> 00:07:41,210
義足みたいのも見えた

140
00:07:41,294 --> 00:07:43,880
体に障害があるのか？

141
00:07:44,547 --> 00:07:46,799
秘密は俺がもらう！

142
00:07:46,883 --> 00:07:49,719
お前の体がなんだろうとよお

143
00:07:50,052 --> 00:07:53,055
トドメを刺す！　ブチャラティ！

144
00:07:55,266 --> 00:07:55,892
うっ

145
00:07:57,727 --> 00:07:59,353
ナメてんのか？

146
00:07:59,479 --> 00:08:02,440
ジッパーで地面に… 俺のマネを！

147
00:08:02,565 --> 00:08:03,816
地面に隠れて―

148
00:08:03,900 --> 00:08:08,738
この俺にかなうとでも…
思ってんのか？

149
00:08:09,030 --> 00:08:10,323
くらえ！　オアシ…

150
00:08:12,575 --> 00:08:15,828
隠れてんじゃあねえ　移動してる

151
00:08:17,538 --> 00:08:18,831
この振動は―

152
00:08:18,915 --> 00:08:24,086
地中をどっちかの方向に
進んで… いる

153
00:08:24,253 --> 00:08:27,173
パ… パ… パクリやがって！

154
00:08:27,256 --> 00:08:32,053
誰に向かって
こんなマネをやりやがってんだ？

155
00:08:32,428 --> 00:08:35,640
小便のシミのついた
ジッパー野郎のくせして！

156
00:08:35,723 --> 00:08:39,143
おっ 俺の特技を
パクリ… やがって！

157
00:08:39,685 --> 00:08:42,480
だが 猿マネは所詮(しょせん)よお

158
00:08:42,772 --> 00:08:46,651
てめえ自身の首を
てめえで絞めることになる

159
00:08:46,943 --> 00:08:49,362
コロッセオまで行かせはしねえ！

160
00:08:49,529 --> 00:08:50,696
ふっ！

161
00:08:56,786 --> 00:08:57,620
あっ

162
00:09:00,498 --> 00:09:02,708
（ブチャラティ）
壁面が柔らかくなってきてる

163
00:09:02,792 --> 00:09:04,627
やはり追跡してきたか

164
00:09:05,211 --> 00:09:07,046
だが この音は？

165
00:09:07,129 --> 00:09:09,799
迷いなく どんどん真っ直ぐ
俺のほうに近づいてくる―

166
00:09:09,882 --> 00:09:10,716
この音は？

167
00:09:11,425 --> 00:09:14,011
音は硬い地中よりも
液化したほうが―

168
00:09:14,095 --> 00:09:16,264
よく反響して
伝わってくるという

169
00:09:16,347 --> 00:09:17,682
水中のように

170
00:09:18,140 --> 00:09:20,184
俺が移動するとき 出る音も―

171
00:09:20,268 --> 00:09:22,520
ヤツのほうに
聞こえているということか！

172
00:09:22,937 --> 00:09:25,815
（セッコ）
予想以上に進んでたな

173
00:09:25,982 --> 00:09:28,276
だが もう逃げられねえ

174
00:09:28,609 --> 00:09:29,694
よく分かるぜ

175
00:09:29,819 --> 00:09:31,445
距離までよく分かる！

176
00:09:31,654 --> 00:09:34,824
20メートルほど左前方に
ヤツはいる

177
00:09:35,074 --> 00:09:36,784
（響く金属音）

178
00:09:37,159 --> 00:09:38,327
右に移動した

179
00:09:38,452 --> 00:09:39,495
あと10メートル

180
00:09:40,913 --> 00:09:43,040
あと７メートル

181
00:09:43,165 --> 00:09:44,500
５メートル

182
00:09:44,834 --> 00:09:47,587
“首を絞める”じゃねえ
“墓穴(ぼけつ)”だ

183
00:09:47,670 --> 00:09:47,962
{\an8}（響く金属音）

184
00:09:47,962 --> 00:09:52,133
{\an8}（響く金属音）

185
00:09:47,962 --> 00:09:52,133
自分で掘った自分の墓だ
ブチャラティ

186
00:09:52,133 --> 00:09:52,383
{\an8}（響く金属音）

187
00:09:52,383 --> 00:09:53,676
{\an8}（響く金属音）

188
00:09:52,383 --> 00:09:53,676
周りが地の壁に囲まれてよお

189
00:09:53,676 --> 00:09:55,136
周りが地の壁に囲まれてよお

190
00:09:55,386 --> 00:09:59,599
俺の拳の突きを防ぐことが
できるのかなあ？

191
00:10:00,182 --> 00:10:01,767
あと２メートル

192
00:10:01,892 --> 00:10:02,852
（打撃音）
（セッコ）はあ！

193
00:10:02,935 --> 00:10:03,769
んっ？

194
00:10:04,895 --> 00:10:06,355
水道管

195
00:10:07,189 --> 00:10:13,029
切ってごまかす… なんちゅう
こんなことはよお

196
00:10:14,822 --> 00:10:17,700
こんな小細工は… よお

197
00:10:17,825 --> 00:10:21,621
お前が追い詰められたから
やったという証しだ

198
00:10:21,704 --> 00:10:23,623
お前は認めたんだ

199
00:10:23,706 --> 00:10:25,166
自分の能力では―

200
00:10:25,249 --> 00:10:29,420
俺のオアシスに追いつかれたら
敗北するってことをな

201
00:10:29,962 --> 00:10:31,505
どこか分からんが―

202
00:10:31,589 --> 00:10:35,593
20メートル以内にいることは
分かっている

203
00:10:36,093 --> 00:10:38,554
音を出して
位置がバレねえように―

204
00:10:38,638 --> 00:10:40,765
じっと こらえているな？

205
00:10:41,307 --> 00:10:43,184
それとも なにか？

206
00:10:43,267 --> 00:10:46,687
策をよお 考えてんのかよ

207
00:10:46,771 --> 00:10:48,481
機転が利くからな

208
00:10:48,731 --> 00:10:50,232
だが もう…

209
00:10:52,026 --> 00:10:55,821
余裕なんかなくしてやるぜ

210
00:10:55,905 --> 00:10:59,033
機転を利かすよお

211
00:11:00,076 --> 00:11:02,370
ブシュウウ

212
00:11:02,620 --> 00:11:04,664
（鈍い激突音）
（ブチャラティ）はっ

213
00:11:04,747 --> 00:11:06,624
さっきとは違う音だ

214
00:11:06,749 --> 00:11:08,167
何だ この音は？

215
00:11:08,751 --> 00:11:11,045
あらゆる方向から聞こえるぞ

216
00:11:12,254 --> 00:11:13,297
ぐあっ

217
00:11:13,631 --> 00:11:15,966
なっ！ があっ ぐはっ

218
00:11:16,634 --> 00:11:17,468
あっ

219
00:11:18,969 --> 00:11:21,347
うわああああ！

220
00:11:22,139 --> 00:11:25,101
地面の石畳はよお

221
00:11:26,018 --> 00:11:31,273
俺のオアシスが触るから
ドロ化する… んだ

222
00:11:31,649 --> 00:11:32,775
ブシュウウ

223
00:11:33,109 --> 00:11:36,320
でも 俺の体をいったん離れるとよ

224
00:11:36,821 --> 00:11:38,906
再び硬くなる

225
00:11:40,908 --> 00:11:42,034
ぐっ… うっ

226
00:11:42,618 --> 00:11:43,702
ううっ！

227
00:11:44,286 --> 00:11:46,163
ブチャラティよお

228
00:11:46,247 --> 00:11:49,667
可能性は
ひょっとしたらよお… ある！

229
00:11:50,209 --> 00:11:52,211
じっとしていればよ

230
00:11:52,294 --> 00:11:55,631
やり過ごせるかもしれねえな

231
00:11:56,841 --> 00:11:57,842
ブシュウウ

232
00:11:59,802 --> 00:12:04,432
（セッコ）
絞首刑台のロープが
３回とも切れたり 故障したりして

233
00:12:04,515 --> 00:12:06,892
中止になった死刑囚もいるって

234
00:12:06,976 --> 00:12:09,854
奇跡の話があるくれえだからよ！

235
00:12:10,271 --> 00:12:11,313
（ブチャラティ）
ダメだ

236
00:12:11,397 --> 00:12:13,482
もう地中にいることはできない！

237
00:12:13,732 --> 00:12:17,319
だが かといって
地表を走ることもできない

238
00:12:20,489 --> 00:12:22,450
（謎の男）
覚悟はしていたが

239
00:12:22,533 --> 00:12:24,743
もし彼がここに来ないのなら―

240
00:12:24,827 --> 00:12:27,037
矢は破壊しなければならない

241
00:12:27,997 --> 00:12:32,042
希望は この矢と出会う彼らなのだ

242
00:12:32,501 --> 00:12:36,130
あの 時を支配できる
キング･クリムゾンを

243
00:12:36,213 --> 00:12:37,882
越えることのできるのは―

244
00:12:38,507 --> 00:12:41,510
この矢の真のパワーを
知る者だけだ

245
00:12:42,094 --> 00:12:45,473
それができるのは
この自分ではない

246
00:12:45,598 --> 00:12:46,640
彼らだ！

247
00:12:47,808 --> 00:12:52,062
（謎の男）
12年前 エジプトでの闘争のあと
手に入れた―

248
00:12:52,938 --> 00:12:55,399
この矢のもたらす恐怖は―

249
00:12:56,984 --> 00:12:58,527
{\an8}彼らが来なくては

250
00:12:58,611 --> 00:13:00,696
{\an8}終わることはない！

251
00:13:10,206 --> 00:13:13,334
（ポルナレフ）
この略歴 皮肉なものだ

252
00:13:13,751 --> 00:13:16,128
社会から
爪(つま)はじきにされたがゆえに

253
00:13:16,212 --> 00:13:18,047
ギャングになった彼らが―

254
00:13:18,130 --> 00:13:21,800
この世界が邪悪に向かうのを
止めようとしているのだからな

255
00:13:22,968 --> 00:13:26,013
しかし結局のところ
このブチャラティは―

256
00:13:26,096 --> 00:13:28,766
ここまで登ってくることが
できるのか？

257
00:13:29,058 --> 00:13:32,144
勝者とならなくては
何の意味も持たない

258
00:13:32,770 --> 00:13:37,107
さもなくば この矢は
秘密と共に破壊されねばならない

259
00:13:37,775 --> 00:13:39,485
俺にできることは

260
00:13:39,568 --> 00:13:41,654
彼らが来るまで―

261
00:13:41,737 --> 00:13:43,906
それまで待つだけだ

262
00:13:44,782 --> 00:13:46,700
すべては そのあとだ

263
00:13:47,076 --> 00:13:50,621
今までもずっと
俺は待っていたのだからな

264
00:13:51,330 --> 00:13:56,418
ただひたすら
この矢の真のパワーを守ってな

265
00:13:56,961 --> 00:13:58,879
（ブチャラティ）
うう… ううう！

266
00:13:59,088 --> 00:14:01,924
（ブチャラティ）
ダ… ダメだ　限界だ

267
00:14:03,509 --> 00:14:04,343
動いた！

268
00:14:04,593 --> 00:14:06,428
たまらず動いたな！

269
00:14:07,346 --> 00:14:10,683
右方向12メートルだ
ブチャラティ

270
00:14:10,766 --> 00:14:12,726
石槍(いしやり)の空襲をかわすため―

271
00:14:12,810 --> 00:14:17,064
コロッセオの地下に
潜り隠れるつもりだな！

272
00:14:17,898 --> 00:14:20,067
（セッコ）
そうはさせるか！

273
00:14:21,443 --> 00:14:22,278
（ブチャラティ）
あっ

274
00:14:24,363 --> 00:14:25,406
く… 来る！

275
00:14:26,156 --> 00:14:29,368
（ブチャラティ）
ヤツが どんどん近づいてくるのが
俺にもよく聞こえる

276
00:14:31,453 --> 00:14:33,414
（セッコ）
反響は捉(とら)えた

277
00:14:33,497 --> 00:14:35,749
前方ピタリ10メートル先だ

278
00:14:36,292 --> 00:14:37,585
８メートル

279
00:14:38,460 --> 00:14:40,462
（ブチャラティ）
動きのスピードは
ヤツのほうが早い！

280
00:14:40,588 --> 00:14:42,631
スティッキィ･フィンガーズ！

281
00:14:43,674 --> 00:14:45,009
（殴る音）

282
00:14:54,852 --> 00:14:58,522
（セッコ）
な～んかよお グヘッ

283
00:14:58,647 --> 00:15:02,026
たくらんでると思ったがよお

284
00:15:03,360 --> 00:15:04,778
ブチャラティ

285
00:15:04,904 --> 00:15:08,782
おめえが必死にやったことは
この程度のことかよ

286
00:15:09,241 --> 00:15:12,494
俺の ウヒッ　オアシスの能力から

287
00:15:12,578 --> 00:15:15,706
いっときでも
身を隠すことができたのは―

288
00:15:15,831 --> 00:15:17,124
おめえだけだが

289
00:15:17,625 --> 00:15:19,043
（セッコ）
グフフフ

290
00:15:19,168 --> 00:15:20,419
もう終わりだ！

291
00:15:20,544 --> 00:15:22,087
さっきより近づいた

292
00:15:22,212 --> 00:15:23,797
すぐに見つけるさ

293
00:15:23,923 --> 00:15:26,258
隠れれば隠れるほどよお

294
00:15:26,508 --> 00:15:29,511
敗北がお前に近づいていくのさ

295
00:15:29,637 --> 00:15:31,138
グヒャハハハ

296
00:15:31,847 --> 00:15:35,225
こ… これは ひ… 皮膚が

297
00:15:35,351 --> 00:15:36,602
まさか！

298
00:15:40,773 --> 00:15:43,692
石畳がドロ化してんだぜ？

299
00:15:43,776 --> 00:15:46,612
地中にある おめえの肉体もよお

300
00:15:47,112 --> 00:15:51,617
当然 俺のそばに
近づけば近づくほどよお

301
00:15:51,992 --> 00:15:54,119
聞こえたぜ　そこだ！

302
00:16:02,920 --> 00:16:06,715
（セッコ）
完全に捉えたぜ　よく分かる

303
00:16:07,383 --> 00:16:10,928
お前までの距離 1.5メートル

304
00:16:14,431 --> 00:16:17,851
（セッコ）
すでにコロッセオに
登ってたのかよ

305
00:16:18,102 --> 00:16:20,980
（セッコ）
かなり惜しかったな

306
00:16:21,480 --> 00:16:24,733
くらえ！　秘密は俺のものだ！

307
00:16:24,942 --> 00:16:26,860
スティッキィ･フィンガーズ！

308
00:16:27,194 --> 00:16:28,404
（衝撃音）

309
00:16:28,696 --> 00:16:29,488
（セッコ）
ん？

310
00:16:29,905 --> 00:16:33,659
なぜかは分からないんだ
俺自身もな

311
00:16:34,243 --> 00:16:38,163
俺の体は もう骨折しても
痛みがほとんどない

312
00:16:38,580 --> 00:16:41,667
（ブチャラティ）
心臓も止まっているから
大量に出血もしない

313
00:16:42,126 --> 00:16:44,378
ダメージが鈍くなっているんだ

314
00:16:44,795 --> 00:16:47,089
だから 俺はこれを待っていた

315
00:16:47,506 --> 00:16:51,135
きっと耳の鼓膜に衝撃があっても
大丈夫だろうな

316
00:16:51,510 --> 00:16:52,052
えっ？

317
00:16:53,012 --> 00:16:54,888
（爆発音）

318
00:16:56,265 --> 00:16:58,684
あべええええ！

319
00:16:59,143 --> 00:17:00,436
俺は待っていたんだ

320
00:17:00,436 --> 00:17:00,978
俺は待っていたんだ

321
00:17:00,436 --> 00:17:00,978
{\an8}（もがき声）

322
00:17:00,978 --> 00:17:01,353
{\an8}（もがき声）

323
00:17:01,353 --> 00:17:02,730
{\an8}（もがき声）

324
00:17:01,353 --> 00:17:02,730
お前が何もかもを―

325
00:17:02,730 --> 00:17:02,813
{\an8}（もがき声）

326
00:17:02,813 --> 00:17:05,315
{\an8}（もがき声）

327
00:17:02,813 --> 00:17:05,315
ドロ化した地中に
引きずり込むのをな

328
00:17:05,774 --> 00:17:08,777
街灯ごと 道路標識ごと

329
00:17:08,861 --> 00:17:12,823
駐車している自動車ごと
そのタイヤもな！

330
00:17:13,198 --> 00:17:14,241
（ブチャラティ）
おっと

331
00:17:14,324 --> 00:17:17,327
こんなことを言っても
もう聞こえないかな？

332
00:17:17,619 --> 00:17:18,704
（セッコ）
野郎…

333
00:17:18,787 --> 00:17:22,291
やっ やっ やりやがったな！

334
00:17:22,374 --> 00:17:25,669
だが 大したことはねえ

335
00:17:25,753 --> 00:17:28,047
ちゃんと聞こえる… ぜ

336
00:17:28,213 --> 00:17:31,592
今のパンクの音も
ちゃんと聞こえたぜ

337
00:17:31,675 --> 00:17:32,509
位置は分かる

338
00:17:32,843 --> 00:17:35,012
そこだ！　ブチャラティ！

339
00:17:35,095 --> 00:17:36,263
（車のクラクション）

340
00:17:36,346 --> 00:17:37,306
うわっ ぎゃっ

341
00:17:37,389 --> 00:17:40,434
うあああ　ああ！　あ… 足が

342
00:17:40,517 --> 00:17:41,518
ここは？

343
00:17:41,602 --> 00:17:42,436
ああ ぎえっ

344
00:17:42,603 --> 00:17:43,353
（クラクション）

345
00:17:43,687 --> 00:17:44,521
うわあ！

346
00:17:44,688 --> 00:17:45,481
ひゃあ！

347
00:17:45,606 --> 00:17:46,440
ああ！

348
00:17:46,607 --> 00:17:49,276
うわああ ハア ハア

349
00:17:49,485 --> 00:17:50,527
うわあああ！

350
00:17:50,903 --> 00:17:51,737
いやあはああ！

351
00:17:52,029 --> 00:17:54,114
ハアハアハア なん… でだ？

352
00:17:54,406 --> 00:17:56,575
ヤツはどこ… だ？

353
00:17:56,825 --> 00:17:59,495
ヤツは何をやったんだ？

354
00:17:59,578 --> 00:18:03,874
なんで
車と間違えち… まったんだ？

355
00:18:05,209 --> 00:18:05,876
はっ！

356
00:18:06,585 --> 00:18:09,004
（ブチャラティ）
お前の鼓膜は破壊された

357
00:18:09,379 --> 00:18:12,841
地中を進むという
“オアシス”だったっけか

358
00:18:13,342 --> 00:18:16,095
耳というレーダーを失った
その能力は―

359
00:18:16,178 --> 00:18:16,428
もう役には立たない

360
00:18:16,428 --> 00:18:18,055
もう役には立たない

361
00:18:16,428 --> 00:18:18,055
{\an8}（セッコ）
分かったぞ てめえ！

362
00:18:18,263 --> 00:18:21,433
俺の鼓膜… を破ろうって気だな？

363
00:18:21,517 --> 00:18:22,726
耳を失えば―

364
00:18:22,810 --> 00:18:25,270
地下は進めねえと考えてるだろう

365
00:18:25,521 --> 00:18:27,481
くだらねえ考えだぜ

366
00:18:27,648 --> 00:18:28,482
来るな！

367
00:18:28,565 --> 00:18:31,110
俺に近づくん… じゃねえ！

368
00:18:31,652 --> 00:18:33,320
命までは取らない

369
00:18:33,445 --> 00:18:36,865
だが コロッセオの男のことを
知られたからには―

370
00:18:36,949 --> 00:18:39,451
このまま逃がすわけにはいかない

371
00:18:40,202 --> 00:18:41,995
しばらく再起不能になってもらう

372
00:18:42,079 --> 00:18:46,291
（セッコ）
てめえ この俺を
再起不能にするつもりだな！

373
00:18:46,375 --> 00:18:48,919
そ… そばに来るんじゃあねえ！

374
00:18:49,044 --> 00:18:51,880
もうしゃべるな　話が噛み合わねえ

375
00:18:52,089 --> 00:18:54,424
よっ 寄るなあああ

376
00:18:54,508 --> 00:18:55,342
はっ

377
00:18:55,509 --> 00:18:56,885
（どよめき）

378
00:18:56,969 --> 00:18:57,803
（ブチャラティ）
あっ

379
00:18:59,138 --> 00:19:00,347
（セッコ）やった！
（ドッピオ）ひいい

380
00:19:01,890 --> 00:19:02,266
{\an8}（もがき声）

381
00:19:02,266 --> 00:19:05,102
{\an8}（もがき声）

382
00:19:02,266 --> 00:19:05,102
て… てめえが攻撃してきた瞬間

383
00:19:05,185 --> 00:19:07,521
俺は この小僧をドロ化する

384
00:19:07,604 --> 00:19:09,773
それをおめえにぶつけて逃げる

385
00:19:10,023 --> 00:19:12,526
子供を殺したくはねえだろ？

386
00:19:12,609 --> 00:19:13,485
ボケ！

387
00:19:15,195 --> 00:19:16,947
予定変更だ

388
00:19:17,030 --> 00:19:19,658
一時は ボスを倒そうと思ったが

389
00:19:19,741 --> 00:19:21,827
組織にこのことを連絡して―

390
00:19:21,910 --> 00:19:24,913
俺は ボスから
褒美をもらうだけでいいや

391
00:19:25,247 --> 00:19:30,878
俺は やっぱり組織に仕えたほうが
気楽でいい

392
00:19:31,753 --> 00:19:34,756
おい 小僧！　タク… シーだ

393
00:19:34,840 --> 00:19:38,218
手を… 挙げて タクシーを止めろ！

394
00:19:38,468 --> 00:19:40,679
（セッコ）
おめえが止めるんだ

395
00:19:41,471 --> 00:19:43,765
おい 聞こえてんのか… よ！

396
00:19:44,141 --> 00:19:45,184
ガキが！

397
00:19:45,267 --> 00:19:49,188
早く！　タクシーを！
止め… んだよ！

398
00:19:55,777 --> 00:19:57,362
ブチャラティ！

399
00:19:57,446 --> 00:20:00,449
なに動き出して… んだ？

400
00:20:00,949 --> 00:20:04,703
（セッコ）
俺の言ってることが
聞こえてねえのかよ

401
00:20:04,995 --> 00:20:07,706
おめえの射程は２メートル以内

402
00:20:07,789 --> 00:20:10,167
間合いは十分理解している

403
00:20:10,542 --> 00:20:14,630
ミスって足を痛めたから
逃げられねえと思ってんな？

404
00:20:14,880 --> 00:20:16,131
ナメやがって！　こいつは殺す！

405
00:20:14,880 --> 00:20:16,131
{\an8}（ドッピオ）
はっ！

406
00:20:16,131 --> 00:20:17,925
ナメやがって！　こいつは殺す！

407
00:20:20,886 --> 00:20:22,221
（セッコ）
くはっ

408
00:20:22,971 --> 00:20:23,931
（ドッピオ）
はっ

409
00:20:28,685 --> 00:20:31,313
ケッ やはり届いてねえぞ

410
00:20:31,438 --> 00:20:34,816
射程の外だ　アホんだらが

411
00:20:35,067 --> 00:20:36,568
手をかすっただけ…

412
00:20:36,652 --> 00:20:38,904
ああ あっ なにい！

413
00:20:39,112 --> 00:20:40,280
ジ… ジッパー！

414
00:20:40,405 --> 00:20:43,492
しまった　俺のノドが あがああ

415
00:20:43,909 --> 00:20:46,453
（ドッピオ）
予知するまでもないことだったが

416
00:20:46,578 --> 00:20:48,080
予測の画像では―

417
00:20:48,413 --> 00:20:49,915
ブチャラティが

418
00:20:49,998 --> 00:20:54,002
僕のような子供を
犠牲にすることはないことだった

419
00:20:56,046 --> 00:20:58,340
{\an8}（セッコ）
ヤバい 解除しないと

420
00:20:58,423 --> 00:21:01,009
{\an8}あぎゃ うげっ うわあ！

421
00:21:01,969 --> 00:21:03,887
{\an8}あっ チョコラータ

422
00:21:04,179 --> 00:21:07,140
{\an8}チョコラータァァァ

423
00:21:08,600 --> 00:21:11,937
（ドッピオ）
セッコの携帯していた
電話の電波を追跡してたら―

424
00:21:12,020 --> 00:21:12,980
ここに来た

425
00:21:14,147 --> 00:21:17,276
ボスの命令とは
様子が違う展開だぞ

426
00:21:17,401 --> 00:21:20,112
セッコが すでに敗北していたとは

427
00:21:20,487 --> 00:21:22,864
コンビだから
恐らくチョコラータも…

428
00:21:23,115 --> 00:21:26,368
そして ブチャラティは
どうやらここで独りらしい

429
00:21:26,952 --> 00:21:28,662
ジョルノ･ジョバァーナとか
ナランチャは―

430
00:21:28,745 --> 00:21:30,205
どこにいるのだろうか？

431
00:21:30,914 --> 00:21:32,541
（ブチャラティ）
あっ はっ…

432
00:21:33,041 --> 00:21:37,796
こ… これは 体の力が急に

433
00:21:37,921 --> 00:21:38,922
まさか！

434
00:21:39,047 --> 00:21:41,508
目もかすんで… きた

435
00:21:41,883 --> 00:21:44,219
まさか時間切れか？

436
00:21:44,594 --> 00:21:47,055
いずれ来るとは思っていたが

437
00:21:47,180 --> 00:21:48,807
こんなときに！

438
00:21:56,606 --> 00:22:02,612
♪～

439
00:23:29,533 --> 00:23:35,539
～♪