1
00:00:04,796 --> 00:00:09,551
（ブチャラティ:中身はドッピオ）
そこに… いた… のですね ボス

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,346
そんな… ところに

3
00:00:14,556 --> 00:00:17,100
そいつの体なんですね

4
00:00:17,308 --> 00:00:22,147
眠くなって
魂が引きずり出された瞬間―

5
00:00:23,148 --> 00:00:27,736
“このままだとまずいから行く”
と言ったのは

6
00:00:28,361 --> 00:00:33,033
確かに… そこにいるのなら ボス

7
00:00:34,159 --> 00:00:36,494
完全に僕たちの勝ちだ

8
00:00:36,661 --> 00:00:38,997
フッ… フッ

9
00:00:39,873 --> 00:00:44,210
（ブチャラティとドッピオ）
でも… 寂しいよお

10
00:00:44,335 --> 00:00:47,297
（ドッピオ）
また いつものように…

11
00:00:48,047 --> 00:00:50,717
電話… ください

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,428
ボス…

13
00:00:56,431 --> 00:01:01,936
♪～

14
00:02:44,956 --> 00:02:50,962
{\an8}～♪

15
00:02:54,841 --> 00:02:56,718
（亀:中身はポルナレフ）
ミスタ 早く貫け！

16
00:02:56,926 --> 00:02:59,137
お前のスタンドを この矢で！

17
00:02:59,220 --> 00:03:00,054
（ミスタ:中身はトリッシュ）
何？

18
00:03:00,138 --> 00:03:02,307
レクイエムが
いきなり向かい始めたわ

19
00:03:02,891 --> 00:03:03,766
（ディアボロ:中身はブチャラティ）
ジョルノ！

20
00:03:03,850 --> 00:03:05,143
レクイエムを止めるんだ

21
00:03:05,226 --> 00:03:06,394
（ジョルノ･ジョバァーナ）
ダメだ　遠すぎる！

22
00:03:09,522 --> 00:03:12,108
（トリッシュ:中身はミスタ）
なっ… 俺の銃が

23
00:03:12,400 --> 00:03:13,651
何してる ミスタ！

24
00:03:13,735 --> 00:03:15,069
矢に触ってるからよ

25
00:03:15,320 --> 00:03:17,697
バカな　なんでこんなことが？

26
00:03:17,906 --> 00:03:19,324
離せ ポルナレフさん！

27
00:03:19,657 --> 00:03:21,117
矢を離すんだ！

28
00:03:21,284 --> 00:03:22,785
（銃撃音）

29
00:03:26,623 --> 00:03:30,877
あの警官のベレッタを
念のため奪っといてよかったが

30
00:03:31,336 --> 00:03:33,129
だがよお ピストルズ

31
00:03:33,212 --> 00:03:35,715
なんで俺のリボルバーが
突然ブッ壊れてんだ？

32
00:03:35,882 --> 00:03:39,135
（Ｎｏ(ナンバー).５(ファイブ)）
ボ… ボスが
近づいたんじゃあないのか？

33
00:03:39,344 --> 00:03:40,178
えっ

34
00:03:40,345 --> 00:03:43,806
（Ｎｏ.３(スリー)）
バーカ！
考えてものを言えよ Ｎｏ.５

35
00:03:43,932 --> 00:03:46,017
（Ｎｏ.２(ツー)）
この広場で 誰かが近づいたのを―

36
00:03:46,100 --> 00:03:48,311
見たっていうのかよお お前はよお

37
00:03:48,436 --> 00:03:49,270
（Ｎｏ.５）
ううっ

38
00:03:49,395 --> 00:03:51,981
（Ｎｏ.６(シックス)）
ブッ壊れた瞬間は誰も見てねえよ

39
00:03:52,273 --> 00:03:53,524
（Ｎｏ.１）
金属疲労だ

40
00:03:53,608 --> 00:03:56,402
ここ最近
ずっと銃を酷使したからだ

41
00:03:56,486 --> 00:03:58,488
（Ｎｏ.７(セブン)）
弾倉(だんそう)の軸が折れてるぜ

42
00:03:58,613 --> 00:04:01,574
整備と点検をする暇が
なかったからな！

43
00:04:02,033 --> 00:04:03,326
お… おい！

44
00:04:04,035 --> 00:04:04,994
（トリッシュ）
あっ

45
00:04:12,919 --> 00:04:14,545
なんだ こいつ？

46
00:04:14,671 --> 00:04:17,173
向かってくるぞ お… 俺のほうに！

47
00:04:17,298 --> 00:04:19,801
（亀）
いや ミスタ 私のほうにだ

48
00:04:20,343 --> 00:04:22,804
矢はヤツのところに
戻っているというのに！

49
00:04:22,971 --> 00:04:24,347
ゴールド･エクスペリエンス！

50
00:04:25,014 --> 00:04:26,140
（銃撃音）

51
00:04:30,019 --> 00:04:33,189
レクイエムは
矢に触ってしまった私を

52
00:04:33,314 --> 00:04:34,941
とことん始末する気だ

53
00:04:35,024 --> 00:04:35,858
走れ ミスタ！

54
00:04:35,984 --> 00:04:36,818
うおっ

55
00:04:37,402 --> 00:04:39,946
弾丸だ ピストルズ
弾丸を込めろ！

56
00:04:40,113 --> 00:04:41,990
これはリボルバーじゃあねえ

57
00:04:42,073 --> 00:04:43,533
カートリッジの予備がいる

58
00:04:43,616 --> 00:04:45,493
込め直すのに時間がかかる！

59
00:04:45,618 --> 00:04:47,787
うおおおお！

60
00:04:48,079 --> 00:04:50,581
ダ… ダメだ もう

61
00:04:55,712 --> 00:04:56,921
（トリッシュ）
うっ あっ…

62
00:04:57,505 --> 00:04:59,674
投げるぞ　ジョルノ 受け取れ！

63
00:05:00,133 --> 00:05:02,093
亀をそっちに投げるぞ

64
00:05:03,594 --> 00:05:04,429
えっ

65
00:05:06,556 --> 00:05:07,557
（３人）
あっ

66
00:05:08,141 --> 00:05:09,267
ポルナレフさん！

67
00:05:23,698 --> 00:05:25,158
（トリッシュ）
大丈夫か？　ポルナレフさん

68
00:05:25,408 --> 00:05:26,284
（ミスタ）
無事だわ

69
00:05:26,409 --> 00:05:28,494
で… でも どうして？

70
00:05:29,203 --> 00:05:33,499
ミスタ コロッセオで
私が話したことを覚えているか？

71
00:05:34,792 --> 00:05:39,047
“レクイエムの能力には
まだ私の知らない先がある”と

72
00:05:39,964 --> 00:05:41,424
理解してきたよ

73
00:05:41,716 --> 00:05:44,927
レクイエムは
開始時間だからやめたんだ

74
00:05:45,178 --> 00:05:47,346
（トリッシュ）
開始時間？

75
00:05:47,764 --> 00:05:50,266
（亀）
そう　私の肉体が…

76
00:05:50,892 --> 00:05:54,979
変わり始めたから
私を殺すのをやめたんだ！

77
00:05:55,146 --> 00:05:56,230
（４人）
はっ

78
00:05:56,773 --> 00:06:00,109
（亀）
これが 暴走した
レクイエムの真の目的だ

79
00:06:00,485 --> 00:06:03,821
精神を別の肉体に
入れ替える能力とは つまり…

80
00:06:04,072 --> 00:06:07,867
この世の生き物が別のものに
入れ替わっていく能力

81
00:06:08,743 --> 00:06:11,370
プレリュードは終わり
本編が開始したから

82
00:06:08,743 --> 00:06:11,370
{\an8}（うめき声）

83
00:06:11,370 --> 00:06:11,871
{\an8}（うめき声）

84
00:06:11,871 --> 00:06:14,457
{\an8}（うめき声）

85
00:06:11,871 --> 00:06:14,457
私を殺すのをやめたのだ！

86
00:06:15,249 --> 00:06:19,754
45億年かけて作られてきた
この世界の生き物の歴史が

87
00:06:20,296 --> 00:06:23,299
ほんの数時間で
別のものへ変わっていく…

88
00:06:23,382 --> 00:06:24,300
全て！

89
00:06:24,550 --> 00:06:25,802
（キング･クリムゾン）
なるほど

90
00:06:26,135 --> 00:06:29,097
それがレクイエムの
真の恐ろしさか

91
00:06:29,680 --> 00:06:30,765
だが しかし…

92
00:06:31,849 --> 00:06:34,477
こいつらのおかげで 俺には見えた

93
00:06:34,852 --> 00:06:37,188
分かりかけてきたぞ 答えが！

94
00:06:37,980 --> 00:06:41,609
あの矢をどうすれば
レクイエムから取り上げられるかを

95
00:06:41,901 --> 00:06:43,569
その方法が！

96
00:06:44,112 --> 00:06:47,281
（トリッシュ）
ど… どういうことなんだよ これは

97
00:06:44,112 --> 00:06:47,281
{\an8}（うめき声）

98
00:06:47,698 --> 00:06:49,033
この能力は！

99
00:06:49,617 --> 00:06:52,203
地球のどこまで
広がってるんだよ！

100
00:06:52,578 --> 00:06:55,498
（ミスタ）
死ぬだとか
苦痛だとかは ないみたいだわ

101
00:06:55,832 --> 00:06:58,167
みんな うつろな表情をしている

102
00:06:58,417 --> 00:06:59,252
でも…

103
00:06:59,961 --> 00:07:03,297
意識が別のものになっていく
恐怖はあるわ

104
00:07:03,589 --> 00:07:09,470
少しずつ少しずつ 私の心と体が
なくなっていく恐ろしさだけが！

105
00:07:10,388 --> 00:07:11,222
（ディアボロ）
トリッシュ！

106
00:07:11,347 --> 00:07:13,391
だ… 大丈夫　でも…

107
00:07:13,975 --> 00:07:16,227
（亀）
すでに開始時間だったのだ

108
00:07:13,975 --> 00:07:16,227
{\an8}（うめき声）

109
00:07:16,227 --> 00:07:16,436
{\an8}（うめき声）

110
00:07:16,644 --> 00:07:20,773
個人差はあるが
間もなく平等にみんなに始まる

111
00:07:21,107 --> 00:07:24,652
残り時間は あとわずか…
というわけか

112
00:07:24,986 --> 00:07:28,030
ポルナレフ！
てめえが矢を持ってきたからだ

113
00:07:28,156 --> 00:07:29,866
ボスを倒すパワーどころか―

114
00:07:29,949 --> 00:07:32,452
結局 全員の首を
絞めたんじゃあねえのか？

115
00:07:32,535 --> 00:07:33,453
（ディアボロ）
やめろ！

116
00:07:33,536 --> 00:07:35,663
これは誰の予想をも超えたことだ

117
00:07:35,955 --> 00:07:38,916
それよりレクイエムを
倒す方法を見つけるのだ

118
00:07:43,296 --> 00:07:44,338
（キング･クリムゾン）
フフフッ…

119
00:07:44,422 --> 00:07:46,549
そうだ　いいぞ 近づけ

120
00:07:46,674 --> 00:07:48,426
レクイエムのそばに

121
00:07:49,051 --> 00:07:52,054
もっと近づけば
俺はここにいるからこそ

122
00:07:52,138 --> 00:07:54,682
完全にレクイエムの秘密が
見えるだろう

123
00:07:54,807 --> 00:07:57,435
矢のパワーは
このディアボロのものとなり

124
00:07:57,518 --> 00:07:59,353
世界は俺にひざまずく！

125
00:07:59,520 --> 00:08:00,438
取り囲め！

126
00:08:00,563 --> 00:08:01,355
よし…

127
00:08:01,481 --> 00:08:03,191
そこを動くな ミスタ！

128
00:08:04,108 --> 00:08:05,776
トリッシュとブチャラティも
その位置だ

129
00:08:05,860 --> 00:08:06,777
そこがいい

130
00:08:07,069 --> 00:08:07,987
なっ

131
00:08:08,321 --> 00:08:10,072
動くなと言ってるんだ ミスタ！

132
00:08:10,198 --> 00:08:12,366
レクイエムには
あとですぐ追いつける

133
00:08:12,783 --> 00:08:14,869
なんなんだ？
うるせえぞ この野郎

134
00:08:15,244 --> 00:08:17,371
俺の肉体が
なくなりかけてんだぞ

135
00:08:17,955 --> 00:08:19,957
（ジョルノ）
君のリボルバーを拾ってきたんだ

136
00:08:20,416 --> 00:08:23,127
さっき壊れたっていう
君のリボルバーを

137
00:08:23,711 --> 00:08:25,713
この壊れた部分の断面

138
00:08:26,005 --> 00:08:27,507
ぴったりと合わないんだ

139
00:08:27,882 --> 00:08:31,385
金属疲労で折れたのなら
面と面が合うはずなんだ

140
00:08:31,636 --> 00:08:34,305
ジョルノ お前 何が言いたいんだ？

141
00:08:34,805 --> 00:08:36,557
ブチャラティもそのままの位置だ

142
00:08:36,682 --> 00:08:38,601
お互い 距離を取って離れるんだ

143
00:08:38,851 --> 00:08:41,312
てめえ レクイエムが行っちまうぞ

144
00:08:41,395 --> 00:08:44,607
弾丸の中にいるピストルズが
金属疲労と言ったんだから

145
00:08:44,690 --> 00:08:46,067
金属疲労だぜ！

146
00:08:46,192 --> 00:08:48,444
新しいベレッタも手に入った

147
00:08:48,528 --> 00:08:52,323
（Ｎｏ.１）
断面が一致しねえのは
破片が飛んでなくなったからだ

148
00:08:52,782 --> 00:08:53,991
（ジョルノ）
かもしれない

149
00:08:54,784 --> 00:08:56,786
だが それ以上のことかもしれない

150
00:08:56,869 --> 00:08:57,370
{\an8}（モグラの鳴き声）

151
00:08:57,370 --> 00:09:00,540
{\an8}（モグラの鳴き声）

152
00:08:57,370 --> 00:09:00,540
見れば分かる
このなくなった破片を見れば！

153
00:09:00,540 --> 00:09:00,873
見れば分かる
このなくなった破片を見れば！

154
00:09:01,666 --> 00:09:03,417
ゴールド･エクスペリエンス

155
00:09:03,918 --> 00:09:06,420
銃の部品に生命を与え 放した

156
00:09:06,671 --> 00:09:11,300
モグラは視力はほとんどないが
嗅覚はずば抜けて鋭い

157
00:09:12,343 --> 00:09:13,803
戻ってきたようだ

158
00:09:14,178 --> 00:09:16,222
なくなった自分の破片を見つけて

159
00:09:21,894 --> 00:09:24,105
お… おい ちょっと待て

160
00:09:24,188 --> 00:09:27,942
誰かがすごい力で銃を
ねじ切ったとでも言うつもりか？

161
00:09:28,067 --> 00:09:28,901
いいか？

162
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
俺とピストルズは
はっきりと確信している

163
00:09:32,154 --> 00:09:34,865
この広場で
俺とその銃に近づいた者は…

164
00:09:34,949 --> 00:09:36,951
そのとおりだ　誰もいない

165
00:09:37,410 --> 00:09:39,036
だからこそ離れるんだ

166
00:09:39,161 --> 00:09:41,163
ヤツの射程は数メートルだからな

167
00:09:41,330 --> 00:09:42,164
えっ

168
00:09:42,873 --> 00:09:44,584
（ディアボロ）
ジョルノ お前…

169
00:09:44,709 --> 00:09:46,502
（ジョルノ）
ナランチャが襲われたときも

170
00:09:46,627 --> 00:09:48,838
彼には誰も近づかなかったんだ

171
00:09:48,963 --> 00:09:51,465
何者も… 僕ら以外はな！

172
00:09:51,591 --> 00:09:52,425
はっ！

173
00:09:52,925 --> 00:09:54,010
ポルナレフさん

174
00:09:54,260 --> 00:09:56,012
もしあなたの仮定どおり

175
00:09:56,220 --> 00:09:59,015
ボスに人格が
２つあったというのなら

176
00:09:59,390 --> 00:10:01,976
精神が出たり入ったりも
自由にできるんだ

177
00:10:02,893 --> 00:10:05,938
ディアボロは
この中の誰かに取り憑(つ)いている

178
00:10:06,022 --> 00:10:06,856
（トリッシュ）
な…

179
00:10:08,441 --> 00:10:09,734
引っ込んでいれば

180
00:10:09,859 --> 00:10:12,445
トリッシュには
存在を感じ取られないし

181
00:10:12,612 --> 00:10:14,113
今 引っ込んでいるのは

182
00:10:14,238 --> 00:10:17,116
矢を確実に手に入れるまで
待っているからだ

183
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
一瞬だけ出て銃を破壊したのも
そのためだ

184
00:10:23,914 --> 00:10:25,458
（トリッシュ）
ま… 待て！

185
00:10:25,583 --> 00:10:28,044
くどいようだが ミスタ
僕に近づくな！

186
00:10:28,502 --> 00:10:30,046
射程距離の外まで離れろ！

187
00:10:30,296 --> 00:10:32,590
俺は銃を破壊されたんだぞ

188
00:10:33,424 --> 00:10:36,802
銃にいちばん近いのは 君自身だ

189
00:10:36,927 --> 00:10:39,930
お… お… 俺じゃあねえ

190
00:10:40,056 --> 00:10:41,515
そ… そうだ！

191
00:10:41,807 --> 00:10:45,686
ナランチャが襲われたとき
いちばん近くにいたのは…

192
00:10:50,900 --> 00:10:53,653
くそ… なんとかしなくては

193
00:10:54,445 --> 00:10:57,156
レクイエムが どんどん離れていく

194
00:10:57,657 --> 00:11:01,118
ジョルノ･ジョバァーナ
この新入り！

195
00:11:01,243 --> 00:11:04,330
この中の誰かに ヤツは隠れている

196
00:11:05,039 --> 00:11:08,417
だが 僕らにとって
１つだけ有利な点がある

197
00:11:09,335 --> 00:11:11,712
ディアボロは
キング･クリムゾンは繰り出せるが

198
00:11:12,213 --> 00:11:15,466
今 潜んでる体を完全には
支配できていないことだ

199
00:11:16,967 --> 00:11:21,347
もしヤツが今 潜んでる体を
自由自在に操れるのなら

200
00:11:21,555 --> 00:11:23,474
じっと隠れてなんか
いないだろうし

201
00:11:23,891 --> 00:11:26,268
簡単に表に出て 動けないからこそ

202
00:11:26,394 --> 00:11:28,562
僕らは始末されずに
まだ生きている

203
00:11:29,438 --> 00:11:32,274
僕らはある意味
ヤツを追い詰めている！

204
00:11:32,650 --> 00:11:33,567
あっ！

205
00:11:34,110 --> 00:11:35,236
その亀だ

206
00:11:35,361 --> 00:11:37,947
俺のリボルバーの
いちばん近くにいたぞ

207
00:11:38,322 --> 00:11:40,324
取り憑かれてるのはポルナレフだ

208
00:11:40,449 --> 00:11:41,534
（ジョルノ）
それはない

209
00:11:41,659 --> 00:11:45,121
ポルナレフさんは さっき
レクイエムに殺されそうになった

210
00:11:45,246 --> 00:11:47,456
ボスがリボルバーを
破壊したことでね

211
00:11:47,581 --> 00:11:48,416
（トリッシュ）
あっ…

212
00:11:48,541 --> 00:11:51,919
ボスは自分の潜んでいる肉体を
危険にさらすことはない

213
00:11:52,503 --> 00:11:53,462
それに…

214
00:11:55,131 --> 00:11:57,049
生命のエネルギーは１つだ

215
00:11:57,675 --> 00:12:00,177
この亀の肉体に魂は１つしかない

216
00:12:00,511 --> 00:12:02,596
（ディアボロ）
区別できるのか？　ジョルノ

217
00:12:03,222 --> 00:12:04,056
（ジョルノ）
近づいて…

218
00:12:04,765 --> 00:12:08,102
直接 体に触れることができれば…
ですが

219
00:12:08,477 --> 00:12:09,854
なぜ言い切れる？

220
00:12:10,271 --> 00:12:12,106
（ジョルノ）
生命エネルギーは塊なんだ

221
00:12:12,481 --> 00:12:15,317
直接触れれば 何個あるか分かる

222
00:12:16,193 --> 00:12:17,611
やるしかない

223
00:12:18,070 --> 00:12:20,489
１人ずつ手で触れて調べるしか

224
00:12:20,781 --> 00:12:24,994
だが どうやって近づく？
キング･クリムゾンの射程距離内に

225
00:12:28,831 --> 00:12:30,249
ポルナレフさんに

226
00:12:30,374 --> 00:12:32,877
キング･クリムゾンの
探知法を教わった

227
00:12:33,461 --> 00:12:37,882
滴の数が急に増えた瞬間が
時間が消し飛んだときだ

228
00:12:37,965 --> 00:12:38,799
くっ

229
00:12:39,258 --> 00:12:40,217
ああ

230
00:12:40,342 --> 00:12:43,596
ただし攻撃を防げるかは
運しだいだが

231
00:12:44,305 --> 00:12:48,058
それも かろうじて
１度かわせるかどうかだ

232
00:12:48,517 --> 00:12:49,435
はっ

233
00:12:49,894 --> 00:12:50,769
あっ

234
00:12:51,479 --> 00:12:53,022
あっ ああ…

235
00:12:53,898 --> 00:12:55,691
絶対に俺じゃあねえ

236
00:12:55,983 --> 00:13:00,070
ナランチャがやられたとき
俺は最も遠くにいたんだ

237
00:13:00,738 --> 00:13:02,656
（ジョルノ）
それじゃあ 君から調べよう

238
00:13:02,740 --> 00:13:03,741
安心するために

239
00:13:03,824 --> 00:13:04,658
おい！

240
00:13:05,159 --> 00:13:06,494
そこで止まれよ

241
00:13:06,785 --> 00:13:08,120
近寄るなってばよお！

242
00:13:08,621 --> 00:13:09,455
くっ

243
00:13:09,914 --> 00:13:10,789
来るな！

244
00:13:13,751 --> 00:13:15,920
もし お前の中に
ディアボロがいたら

245
00:13:16,003 --> 00:13:17,254
俺はどうなる？

246
00:13:18,506 --> 00:13:20,174
（ジョルノ）
ナランチャが死んだとき

247
00:13:20,257 --> 00:13:21,842
肉体は空っぽだった

248
00:13:23,052 --> 00:13:26,430
自分とナランチャの肉体を
精神が移動できたが

249
00:13:26,805 --> 00:13:28,140
空っぽだった

250
00:13:30,184 --> 00:13:32,561
僕に取り憑いている可能性はない

251
00:13:34,605 --> 00:13:35,523
（トリッシュ）
そうかい

252
00:13:35,940 --> 00:13:37,983
それは お前が言ってることだ

253
00:13:38,150 --> 00:13:41,111
お前の能力は
俺には確認しようがねえ

254
00:13:41,987 --> 00:13:43,239
それにジョルノ！

255
00:13:43,364 --> 00:13:46,825
自分の魂が１つだって
はっきりと確認できんのか？

256
00:13:47,284 --> 00:13:50,788
自分の能力を自分では
見られねえんじゃあねえのか？

257
00:13:50,996 --> 00:13:51,956
（ジョルノ）
ミスタ

258
00:13:52,206 --> 00:13:54,500
どっちみち調べなければ
矢は追えないんだぞ！

259
00:13:54,583 --> 00:13:56,377
近寄ったら 手足にぶち込むぜ

260
00:14:02,174 --> 00:14:03,008
（ディアボロ）
やめろ！

261
00:14:03,133 --> 00:14:04,051
（３人）
あっ

262
00:14:06,053 --> 00:14:08,222
俺から調べろ ジョルノ

263
00:14:10,766 --> 00:14:11,850
早く調べろ

264
00:14:12,184 --> 00:14:14,395
どんどん時間がなくなっていく

265
00:14:14,728 --> 00:14:16,146
お前の言うとおり

266
00:14:16,564 --> 00:14:19,817
{\an8}俺たちは見方によっては
ボスを追い詰めている

267
00:14:20,150 --> 00:14:22,736
やるしかない　そうだ

268
00:14:23,112 --> 00:14:25,030
今 やるしか

269
00:14:34,456 --> 00:14:36,250
誰かが やられる

270
00:14:36,709 --> 00:14:38,836
お互い 近づいたら

271
00:14:44,675 --> 00:14:45,551
（２人）
はっ！

272
00:14:53,434 --> 00:14:54,310
（ジョルノ）
あっ…

273
00:14:56,270 --> 00:14:57,229
（トリッシュ）
ジョルノ

274
00:14:57,354 --> 00:14:58,188
（ミスタ）
ミスタだわ

275
00:14:58,439 --> 00:15:00,024
取り憑かれていたのは！

276
00:15:00,316 --> 00:15:01,358
スパイス･ガール！

277
00:15:01,483 --> 00:15:03,068
（ディアボロ）
違う　トリッシュ お前だ！

278
00:15:03,444 --> 00:15:04,278
（ミスタ）
あっ

279
00:15:04,486 --> 00:15:08,407
ヤツは一瞬だけ お前の体ごと
移動させて近づいたのだ！

280
00:15:09,825 --> 00:15:11,076
娘よ

281
00:15:11,452 --> 00:15:13,621
このときを待っていた

282
00:15:13,913 --> 00:15:17,124
スタンドを出してくれる
このときを

283
00:15:24,798 --> 00:15:26,133
（キング･クリムゾン）
娘よ

284
00:15:26,467 --> 00:15:29,345
お前がこのスタンドを
出してくれなかったら

285
00:15:29,470 --> 00:15:33,015
私は結構ヤツらに
追い詰められていたかもしれない

286
00:15:33,182 --> 00:15:34,391
スティッキィ･フィンガーズ！

287
00:15:36,185 --> 00:15:36,977
なっ

288
00:15:37,853 --> 00:15:38,687
あっ

289
00:15:39,313 --> 00:15:42,149
スタンドをつかめば 肉体も動く

290
00:15:42,816 --> 00:15:46,528
これで この体を
走らせる程度の動きはできるぞ

291
00:15:46,987 --> 00:15:49,406
（ディアボロ）
攻撃されるぞ　全員固まるんだ！

292
00:15:49,490 --> 00:15:50,532
時を飛ばされ…

293
00:15:52,660 --> 00:15:53,535
なっ！

294
00:15:53,661 --> 00:15:54,870
ま… まさか

295
00:15:56,330 --> 00:15:58,290
（トリッシュ）
なんで俺たちを攻撃しねえで

296
00:15:58,415 --> 00:15:59,458
走ってるんだ？

297
00:15:59,583 --> 00:16:02,670
（ディアボロ）
ヤツは
すでに観察して 見つけてるぞ

298
00:16:02,795 --> 00:16:05,047
レクイエムから
矢を取り上げる方法を

299
00:16:05,381 --> 00:16:06,465
時間がない

300
00:16:06,590 --> 00:16:08,342
今はそれが優先なんだ！

301
00:16:08,467 --> 00:16:09,718
ミスタ 撃て！

302
00:16:09,802 --> 00:16:11,720
絶対に先に行かせてはならん

303
00:16:12,137 --> 00:16:14,264
ハア ハア

304
00:16:14,765 --> 00:16:16,225
モタモタするな！

305
00:16:16,308 --> 00:16:18,936
自分の体だと
躊躇(ちゅうちょ)している場合ではない

306
00:16:19,228 --> 00:16:20,312
違う

307
00:16:20,604 --> 00:16:22,648
もう撃ってるぜ ブチャラティ

308
00:16:24,316 --> 00:16:27,277
すでに６発撃ったらしい

309
00:16:27,486 --> 00:16:28,362
（着弾音）

310
00:16:33,117 --> 00:16:33,993
（着弾音）

311
00:16:36,495 --> 00:16:37,371
（着弾音）

312
00:16:37,663 --> 00:16:40,124
（トリッシュ）
ヤツは時を消し飛ばながら走ってる

313
00:16:40,499 --> 00:16:42,501
弾丸のコースは
予知されているんだ！

314
00:16:42,584 --> 00:16:43,419
（ディアボロ）
くっ

315
00:16:43,877 --> 00:16:44,753
追え！

316
00:16:44,878 --> 00:16:46,922
矢を奪われたら 俺たちの負けだ

317
00:16:54,179 --> 00:16:55,472
（キング･クリムゾン）
あの影だ

318
00:16:55,889 --> 00:16:58,642
なぜ誰も
矢に触ることができないのか

319
00:16:58,892 --> 00:17:01,979
このディアボロの考えに
間違いなければ

320
00:17:02,604 --> 00:17:04,982
私が動くと レクイエムの影は

321
00:17:05,357 --> 00:17:09,695
太陽とは無関係に
常に私の反対側へと動く

322
00:17:10,696 --> 00:17:11,947
ということは

323
00:17:12,656 --> 00:17:14,116
あの男の目には

324
00:17:14,241 --> 00:17:17,119
この私の方向に影が伸びてるはず

325
00:17:17,453 --> 00:17:18,704
ブチャラティの目には

326
00:17:19,079 --> 00:17:22,041
影はレクイエムの
前方に伸びてるはず

327
00:17:22,249 --> 00:17:24,168
つまり この影は

328
00:17:24,376 --> 00:17:27,379
その人間 個人個人が見る影なのだ

329
00:17:27,588 --> 00:17:29,840
レクイエムの謎はこれだ！

330
00:17:29,965 --> 00:17:34,053
一人一人の精神を操れるのは
これが理由なのだ！

331
00:17:34,261 --> 00:17:36,555
こいつは人の心の影

332
00:17:36,680 --> 00:17:40,225
レクイエム自身が
俺の心の影なのだ

333
00:17:40,476 --> 00:17:44,646
だから こいつを攻撃することは
自分を攻撃することになる

334
00:17:45,189 --> 00:17:48,192
この影を取り除けば
矢は手に入る

335
00:17:48,525 --> 00:17:50,986
そして！　影があるのなら

336
00:17:51,111 --> 00:17:53,864
自分だけの光が
どこかにあるはずだ

337
00:17:54,448 --> 00:17:56,200
（ディアボロ）
ヤツは まだ矢をつかめてない

338
00:17:56,325 --> 00:17:57,493
突っ込むぞ ミスタ！

339
00:17:58,368 --> 00:18:00,871
（キング･クリムゾン）
光は己の精神の背後だ！

340
00:18:03,832 --> 00:18:04,708
（ディアボロとトリッシュ）
あっ！

341
00:18:05,000 --> 00:18:05,834
（レクイエム）
おお…

342
00:18:05,959 --> 00:18:09,296
（ディアボロ）
ヤツは自分の頭の後ろで
何かを破壊したぞ

343
00:18:09,713 --> 00:18:11,173
何をやったのだ？

344
00:18:12,466 --> 00:18:15,177
つかんだぞ 矢を！

345
00:18:15,385 --> 00:18:18,055
このディアボロが つかんだ！

346
00:18:18,138 --> 00:18:19,264
（ジョルノ）
ディアボロが

347
00:18:19,389 --> 00:18:22,351
矢を拾う方法を
見つけたというのなら

348
00:18:22,476 --> 00:18:24,728
それはそれで利用すべきだ

349
00:18:25,354 --> 00:18:29,316
ヤツにやられたこの腕の
僕の飛び散った血は

350
00:18:29,525 --> 00:18:31,819
ただの物質になってるからな

351
00:18:33,612 --> 00:18:35,656
ゴールド･エクスペリエンスは 今…

352
00:18:37,783 --> 00:18:38,826
発現する！

353
00:18:38,951 --> 00:18:40,494
なっ！　このアリは？

354
00:18:40,661 --> 00:18:42,496
何をやられたのだ？

355
00:18:44,623 --> 00:18:45,958
ここまではいい

356
00:18:46,542 --> 00:18:49,545
行くぞ　あとは急がなくては

357
00:18:51,672 --> 00:18:52,965
矢を弾き飛ばせ

358
00:18:53,090 --> 00:18:54,299
拾わせるな ミスタ

359
00:18:54,383 --> 00:18:55,592
もう撃ってるぜ！

360
00:18:58,303 --> 00:18:59,179
やった！

361
00:18:59,304 --> 00:19:01,515
たとえ予知してようと この距離だ

362
00:19:01,640 --> 00:19:03,142
弾き飛ばせる数は

363
00:19:03,267 --> 00:19:05,894
せいぜい自分の身を
守る程度だろうよお

364
00:19:06,311 --> 00:19:09,898
残りで そのまま矢を弾き
持ってこい ピストルズ！

365
00:19:10,232 --> 00:19:11,066
（ピストルズ）
はっ

366
00:19:14,486 --> 00:19:15,320
（ディアボロ）
なっ

367
00:19:15,404 --> 00:19:16,280
（トリッシュ）
ああっ

368
00:19:16,613 --> 00:19:18,448
（Ｎｏ.１）
い… 一般人をすでに

369
00:19:18,532 --> 00:19:20,033
（Ｎｏ.２）
空中へ投げていた

370
00:19:20,117 --> 00:19:22,161
（Ｎｏ.３）
弾丸の衝撃まで予知して

371
00:19:22,244 --> 00:19:24,121
矢を戻しやがったぞ

372
00:19:24,413 --> 00:19:26,874
（キング･クリムゾン）
下っ端のカス能力が…

373
00:19:27,166 --> 00:19:28,792
お前ごときの浅知恵で

374
00:19:28,917 --> 00:19:32,796
キング･クリムゾンの
予知の上をいくことは絶対にない

375
00:19:32,921 --> 00:19:35,048
くぐり抜けることもない

376
00:19:35,132 --> 00:19:37,259
いくらカスみたいでもな

377
00:19:37,342 --> 00:19:38,969
とはいえ ブチャラティ

378
00:19:39,344 --> 00:19:42,681
お前のチームには
結構 冷や汗をかかせられたぞ

379
00:19:42,764 --> 00:19:43,599
くっ…

380
00:19:44,057 --> 00:19:48,312
（キング･クリムゾン）
我が組織を裏切る愚行を
犯すなどとは予想外だったし

381
00:19:48,729 --> 00:19:50,689
私の正体まで知られるとは
思ってもみなかった

382
00:19:50,689 --> 00:19:52,191
私の正体まで知られるとは
思ってもみなかった

383
00:19:50,689 --> 00:19:52,191
{\an8}（走り出す足音）

384
00:19:52,191 --> 00:19:52,608
{\an8}（走り出す足音）

385
00:19:53,066 --> 00:19:57,362
だが おかげでこの矢の
真の能力を知ることができたのは

386
00:19:57,446 --> 00:19:58,614
贈り物だ

387
00:19:59,072 --> 00:20:00,782
自分の過去を乗り越えた―

388
00:20:00,866 --> 00:20:02,868
運命からの貢ぎ物だったな！

389
00:20:03,076 --> 00:20:04,703
弾丸だ ピストルズ！

390
00:20:04,786 --> 00:20:06,538
（Ｎｏ.１）
言っただろう ミスタ

391
00:20:06,622 --> 00:20:10,209
（Ｎｏ.２）
そのカートリッジは
補充に時間がかかる

392
00:20:10,751 --> 00:20:13,921
（トリッシュ）
だ… もうダメだああ！

393
00:20:14,630 --> 00:20:15,464
うぐっ

394
00:20:20,135 --> 00:20:21,678
こ… これは

395
00:20:22,262 --> 00:20:24,848
（ミスタ）
スパイス… ガール

396
00:20:25,724 --> 00:20:27,935
（ミスタとスパイス･ガール）
あんたはミスタの弾丸を…

397
00:20:28,018 --> 00:20:29,436
弾いてはいない

398
00:20:29,770 --> 00:20:32,272
私が柔らかくしただけ

399
00:20:32,981 --> 00:20:34,900
（スパイス･ガール）
チューインガムのように伸びて

400
00:20:34,983 --> 00:20:37,361
拳にくっついていた弾丸を

401
00:20:38,153 --> 00:20:41,114
弾力で戻るようにして
撃ち込ませた

402
00:20:41,448 --> 00:20:44,117
（キング･クリムゾン）
トリッシュ お前 意識を！

403
00:20:44,368 --> 00:20:46,787
私も乗り越えるわ

404
00:20:47,329 --> 00:20:50,791
あんたから受け継いだ
運命にビクついて

405
00:20:50,916 --> 00:20:52,542
逃げたりもしない

406
00:20:53,001 --> 00:20:54,628
それが邪魔なら

407
00:20:54,753 --> 00:20:57,172
なおさら のぼりきってやる！

408
00:20:57,881 --> 00:20:58,799
矢が！

409
00:20:58,882 --> 00:21:01,051
俺のほうに こっちに飛んでくる！

410
00:21:02,052 --> 00:21:03,762
俺のほうが近いぞ

411
00:21:03,887 --> 00:21:05,430
ヤツは俺を追い越せない

412
00:21:05,973 --> 00:21:09,101
時を飛ばして
落下地点をいくら予知しても

413
00:21:09,434 --> 00:21:11,520
俺のほうが矢に近い！

414
00:21:11,770 --> 00:21:14,523
お前さえ… 娘よ

415
00:21:14,815 --> 00:21:17,359
お前さえ生まれていなければ

416
00:21:17,484 --> 00:21:20,862
恐怖とは まさしく
過去からやってくる

417
00:21:21,530 --> 00:21:25,534
お前は 私を本気で怒らせた！

418
00:21:26,702 --> 00:21:27,577
（一同）
あっ！

419
00:21:31,373 --> 00:21:32,874
なん… だと？

420
00:21:38,171 --> 00:21:40,215
“乗り越える”と言ったな

421
00:21:40,382 --> 00:21:42,467
確かにこれで トリッシュ

422
00:21:42,968 --> 00:21:44,970
過去もヤツらの頭上も

423
00:21:45,053 --> 00:21:45,929
うっ…

424
00:21:46,179 --> 00:21:47,973
飛び越えられたな

425
00:21:50,434 --> 00:21:53,353
トリィィィィッシュ！

426
00:21:56,523 --> 00:22:02,529
♪～

427
00:23:29,533 --> 00:23:35,539
～♪