1
00:00:01,459 --> 00:00:04,337
（キング･クリムゾン）
お前さえ… 娘よ

2
00:00:04,462 --> 00:00:07,257
お前さえ生まれていなければ…

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,093
恐怖とは まさしく
過去からやってくる

4
00:00:11,094 --> 00:00:14,597
お前は 私を本気で怒らせた！

5
00:00:16,349 --> 00:00:17,183
（一同）
あっ！

6
00:00:20,228 --> 00:00:22,230
（ジョルノ･ジョバァーナ）
なん… だと？

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,445
“乗り越える”と言ったな

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,697
確かにこれで トリッシュ

9
00:00:31,156 --> 00:00:33,199
過去も ヤツらの頭上も

10
00:00:33,324 --> 00:00:34,200
うっ…

11
00:00:34,284 --> 00:00:36,286
飛び越えられたな

12
00:00:38,621 --> 00:00:41,958
（ディアボロ:中身ブチャラティ）
トリィィィィッシュ！

13
00:00:43,168 --> 00:00:48,673
♪～

14
00:02:31,943 --> 00:02:37,949
～♪

15
00:02:46,499 --> 00:02:48,877
（トリッシュ:中身はミスタ）
ト… トリッシュ！

16
00:02:48,960 --> 00:02:50,587
（Ｎｏ.(ナンバー)５(ファイブ)）
こんな… ヤツが！

17
00:02:50,795 --> 00:02:52,171
（Ｎｏ.２(ツー)）
取り憑(つ)いてる

18
00:02:52,255 --> 00:02:54,424
トリッシュの精神を貫いて

19
00:02:54,507 --> 00:02:56,259
（Ｎｏ.１(ワン)）
そのまま自分をも！

20
00:02:58,761 --> 00:03:00,805
（キング･クリムゾン）
もう用済みだな

21
00:03:00,930 --> 00:03:04,267
この肉体も… お前も

22
00:03:05,643 --> 00:03:07,312
た… 魂が

23
00:03:07,770 --> 00:03:09,022
離れていく

24
00:03:09,522 --> 00:03:11,399
（トリッシュ･ウナ）
トリッシュの魂が

25
00:03:12,191 --> 00:03:14,569
空に消えていく！

26
00:03:14,944 --> 00:03:18,114
うおおおおおお！

27
00:03:18,197 --> 00:03:19,657
（Ｎｏ.１）矢が！
（トリッシュ）あっ

28
00:03:20,033 --> 00:03:21,451
矢は 我が手に！

29
00:03:23,703 --> 00:03:25,038
貫いたぞ

30
00:03:26,247 --> 00:03:27,498
矢のパワーは

31
00:03:27,957 --> 00:03:30,501
この運命からの贈り物は

32
00:03:30,877 --> 00:03:35,215
これで我がキング･クリムゾンを
この世の頂点に連れていってくれ…

33
00:03:35,632 --> 00:03:36,466
はっ

34
00:03:39,177 --> 00:03:40,595
貫いたのか？

35
00:03:44,349 --> 00:03:46,267
つ… 貫けていない

36
00:03:46,559 --> 00:03:49,312
ど… どこか 何かおかしい

37
00:03:50,647 --> 00:03:52,607
いや つかめてもいない

38
00:03:52,899 --> 00:03:56,819
このキ… キング･クリムゾンの
手が透けて見える

39
00:03:57,153 --> 00:03:59,656
しかも ボロボロにささくれて

40
00:04:02,575 --> 00:04:05,536
（雨音）

41
00:04:09,999 --> 00:04:10,833
んっ？

42
00:04:11,251 --> 00:04:12,085
はっ！

43
00:04:17,590 --> 00:04:18,633
なにいい！

44
00:04:22,178 --> 00:04:24,138
こ… これは！

45
00:04:25,556 --> 00:04:30,019
（グイード･ミスタ）
お… 俺の魂が 体の外に出ていく

46
00:04:30,728 --> 00:04:32,647
この風は…

47
00:04:33,022 --> 00:04:35,149
ま… まさか！

48
00:04:35,984 --> 00:04:37,068
（キング･クリムゾン）
うっ！

49
00:04:37,819 --> 00:04:40,530
（ブローノ･ブチャラティ）
予測できるのは… ボス

50
00:04:41,406 --> 00:04:43,533
（ブチャラティ）
矢や弾丸の動きだけか？

51
00:04:44,575 --> 00:04:47,870
俺が何をするのかは
予測できなかったな

52
00:04:49,455 --> 00:04:50,873
き… 貴様

53
00:04:51,416 --> 00:04:55,420
あんたが見つけたんだ
レクイエムの破壊の仕方を

54
00:04:55,962 --> 00:04:58,381
頭の後ろ… いや

55
00:04:58,464 --> 00:05:02,135
個人個人の自分の精神の
背後にある この何かを―

56
00:05:02,635 --> 00:05:04,095
壊せばいいらしいな

57
00:05:04,345 --> 00:05:05,221
はっ！

58
00:05:05,596 --> 00:05:07,265
（ブチャラティ）
あんたは矢を拾いたかったから―

59
00:05:07,265 --> 00:05:07,849
（ブチャラティ）
あんたは矢を拾いたかったから―

60
00:05:07,265 --> 00:05:07,849
{\an8}（キング･クリムゾン）
やめろ…
やめろ ブチャラティ

61
00:05:07,849 --> 00:05:07,932
{\an8}（キング･クリムゾン）
やめろ…
やめろ ブチャラティ

62
00:05:07,932 --> 00:05:10,435
{\an8}（キング･クリムゾン）
やめろ…
やめろ ブチャラティ

63
00:05:07,932 --> 00:05:10,435
完全にはレクイエムを
殺さなかった

64
00:05:10,435 --> 00:05:10,685
{\an8}（キング･クリムゾン）
やめろ…
やめろ ブチャラティ

65
00:05:11,060 --> 00:05:12,562
俺のを完全に破壊すれば―

66
00:05:14,439 --> 00:05:18,443
暴走したスタンド
レクイエムの能力は消滅する

67
00:05:18,568 --> 00:05:19,777
やめろ ブチャラティ

68
00:05:20,069 --> 00:05:21,362
俺をよく見ろ！

69
00:05:21,446 --> 00:05:24,866
ふさわしいのは誰か
もう一度よく考えろ！

70
00:05:25,283 --> 00:05:26,326
ブチャラティ…

71
00:05:26,409 --> 00:05:29,996
（キング･クリムゾン）
この世で 矢を持つにふさわしい
キングは誰か？

72
00:05:31,748 --> 00:05:32,749
ブチャラティ！

73
00:05:32,832 --> 00:05:36,377
矢を支配するには
貧弱な者では務まらない！

74
00:05:36,627 --> 00:05:39,005
入れ替わった全ての魂は―

75
00:05:39,672 --> 00:05:40,840
元に戻る！

76
00:05:44,761 --> 00:05:46,262
（ミスタ）
うおおおお

77
00:05:46,471 --> 00:05:48,014
うおおおお

78
00:05:49,557 --> 00:05:50,850
トリッシュの魂が

79
00:05:51,100 --> 00:05:52,643
（Ｎｏ.１）
ト… トリッシュだ

80
00:05:52,810 --> 00:05:53,728
（Ｎｏ.５）
ミスタ～

81
00:05:53,811 --> 00:05:54,854
（Ｎｏ.２）
みんな見ろ

82
00:05:54,937 --> 00:05:56,439
（Ｎｏ.６(シックス)）
やったぞ ブチャラティ

83
00:05:56,773 --> 00:05:59,192
（Ｎｏ.７(セブン)）
ギリギリだが 戻ってきたぞ

84
00:05:59,358 --> 00:06:00,151
ああ…

85
00:06:09,577 --> 00:06:10,578
（ジョルノ）
はっ

86
00:06:14,123 --> 00:06:17,627
あとは… ジョルノ 任せたぞ

87
00:06:19,003 --> 00:06:21,255
ブ… ブチャラティ

88
00:06:22,048 --> 00:06:24,467
あ… あんたの体は

89
00:06:25,009 --> 00:06:27,804
今 コロッセオにある あの体は！

90
00:06:29,972 --> 00:06:34,102
ジョルノ 俺は生き返ったんだ

91
00:06:35,186 --> 00:06:38,106
故郷ネアポリスで
お前と出会ったとき

92
00:06:39,148 --> 00:06:42,151
組織を裏切ったとき… にな

93
00:06:42,777 --> 00:06:45,738
ゆっくりと死んでいくだけだった
俺の心は―

94
00:06:46,239 --> 00:06:47,615
生き返ったんだ

95
00:06:49,075 --> 00:06:50,618
お前のおかげでな

96
00:06:58,334 --> 00:07:00,753
幸福というのは こういうことだ

97
00:07:01,712 --> 00:07:02,880
これでいい

98
00:07:03,923 --> 00:07:05,216
気にするな

99
00:07:05,925 --> 00:07:08,886
みんなに よろしくと
言っておいてくれ

100
00:07:09,095 --> 00:07:10,138
（ジョルノ）
はっ…

101
00:07:15,184 --> 00:07:17,103
（キング･クリムゾン）
よくも こんな！

102
00:07:17,562 --> 00:07:19,772
取るに足らない小娘のために

103
00:07:19,939 --> 00:07:22,859
この便器に吐き出された
タンカスどもが

104
00:07:23,025 --> 00:07:25,111
この私に対して！

105
00:07:25,528 --> 00:07:29,532
矢を支配するのは
このディアボロだ！

106
00:07:31,451 --> 00:07:33,077
うおおおおお

107
00:07:34,203 --> 00:07:34,996
（ミスタ）
あっ

108
00:07:36,122 --> 00:07:36,956
ぐはっ

109
00:07:37,498 --> 00:07:39,292
やっ… ぐっ

110
00:07:39,667 --> 00:07:40,668
やったぜ

111
00:07:41,252 --> 00:07:44,255
さすが… ブチャラティだ

112
00:07:44,881 --> 00:07:49,594
かなり際どかったが
トリッシュはこれで助かるぜ

113
00:07:50,136 --> 00:07:52,096
（トリッシュ）
うっ… う…

114
00:07:52,722 --> 00:07:55,016
ジョルノ 手当てを

115
00:07:55,975 --> 00:07:58,519
ブチャラティは今 コロッセオだが

116
00:07:58,936 --> 00:08:01,481
すぐここに来るだろうしよお

117
00:08:01,898 --> 00:08:03,608
なあ おい

118
00:08:26,380 --> 00:08:29,008
（ブチャラティ）
気にするな ジョルノ

119
00:08:29,967 --> 00:08:33,054
そうなるべきだったところに
戻るだけなんだ

120
00:08:34,514 --> 00:08:36,140
元に戻るだけ

121
00:08:37,725 --> 00:08:39,769
ただ 元に…

122
00:09:09,298 --> 00:09:11,551
（母親）
おぎゃあ おぎゃあ

123
00:09:11,676 --> 00:09:13,219
おっ おぎゃあ…

124
00:09:13,302 --> 00:09:14,387
（母親）あっ…
（赤ん坊）あっ

125
00:09:15,054 --> 00:09:16,847
おぎゃ！　おぎゃあ！

126
00:09:17,014 --> 00:09:20,643
（男）
ワン ワン ワン ワン… あっ

127
00:09:21,352 --> 00:09:23,312
ああ ベネディクト！

128
00:09:40,204 --> 00:09:42,456
（ディアボロ）
誰が言った言葉だったか

129
00:09:43,332 --> 00:09:46,752
我々は皆 運命に選ばれた兵士

130
00:09:47,420 --> 00:09:51,048
だが… この世がくれた真実もある

131
00:09:51,424 --> 00:09:53,050
運命は この俺に

132
00:09:53,509 --> 00:09:58,264
時を飛ばし 予知ができる
能力を授けてくれた

133
00:09:58,556 --> 00:10:02,852
間違いない　それは明らかな真実だ

134
00:10:03,436 --> 00:10:05,021
この世の運命は―

135
00:10:05,855 --> 00:10:10,359
我がキング･クリムゾンを
無敵の頂点に選んだはずなのだ

136
00:10:11,277 --> 00:10:13,404
俺は兵士ではない

137
00:10:13,571 --> 00:10:14,822
くそおおおお！

138
00:10:14,905 --> 00:10:17,992
その俺に対して この手の中に

139
00:10:18,075 --> 00:10:20,745
あの矢が この手の中にない！

140
00:10:21,120 --> 00:10:22,955
よくもこんな

141
00:10:23,456 --> 00:10:27,585
こんなことで このディアボロが
敗北するわけがない

142
00:10:28,294 --> 00:10:29,879
（ディアボロ）
ここは退くのだ

143
00:10:30,171 --> 00:10:33,924
矢から身を隠し 反撃の時期を待つ

144
00:10:34,884 --> 00:10:37,595
ここで いっとき退(ひ)くのは
敗北ではない

145
00:10:37,887 --> 00:10:41,140
俺は 頂点に返り咲ける能力がある

146
00:10:41,682 --> 00:10:43,934
（トリッシュ）
逃がさないで ジョルノ

147
00:10:44,018 --> 00:10:46,937
あいつを… 決して

148
00:10:47,813 --> 00:10:50,733
（トリッシュ）
逃がしたら 身を隠される

149
00:10:51,734 --> 00:10:55,237
逃げる… 気だわ　ジョルノ

150
00:10:57,490 --> 00:10:58,658
感じたの

151
00:10:59,241 --> 00:11:02,036
今 あいつが１歩退いたのを

152
00:11:15,174 --> 00:11:16,050
（ディアボロ）
なっ！

153
00:11:17,593 --> 00:11:19,637
矢を つかんでいる！

154
00:11:20,262 --> 00:11:23,015
レクイエムの次に
矢を支配するのは―

155
00:11:23,766 --> 00:11:24,850
ジョルノだ！

156
00:11:25,518 --> 00:11:26,394
くっ

157
00:11:26,477 --> 00:11:27,686
（ディアボロ）
ダメだ

158
00:11:27,770 --> 00:11:31,774
やはりこの俺が ここで
逃げるわけにはいかない

159
00:11:32,525 --> 00:11:34,151
誇りが消える

160
00:11:34,276 --> 00:11:36,487
ここで こいつらから退いたら

161
00:11:37,029 --> 00:11:38,739
俺は帝王だ！

162
00:11:39,073 --> 00:11:42,410
俺が目指すものは
絶頂であり続けることだ

163
00:11:42,743 --> 00:11:46,330
ここで逃げたら
その誇りが失われる

164
00:11:46,622 --> 00:11:48,666
次は… ない！

165
00:11:49,875 --> 00:11:51,293
ヤツは逃げない

166
00:11:51,377 --> 00:11:52,336
向かってくるぞ

167
00:11:52,795 --> 00:11:55,131
もっとも… 無意味な行為だが！

168
00:11:55,423 --> 00:11:57,258
ゴールド･エクスペリエンス！

169
00:11:58,342 --> 00:11:59,176
（ディアボロ）
はっ

170
00:12:01,512 --> 00:12:02,346
やった！

171
00:12:02,638 --> 00:12:04,890
あの矢の力の先に向かうのは―

172
00:12:04,974 --> 00:12:07,393
ジョルノの
ゴールド･エクスペリエンスだわ

173
00:12:08,144 --> 00:12:08,978
（ディアボロ）
いや 違う！

174
00:12:11,647 --> 00:12:14,108
礼を言うぞ 我が娘よ

175
00:12:14,817 --> 00:12:18,362
お前が“逃げる気だ”と言った
俺に対する侮辱の言葉で―

176
00:12:18,696 --> 00:12:21,365
我が誇りは失われずに済んだ

177
00:12:21,907 --> 00:12:23,742
（ディアボロ）
退かなくて よかった

178
00:12:23,993 --> 00:12:25,744
もし逃げていたなら―

179
00:12:25,828 --> 00:12:29,373
この予知を見ずして
やり過ごしてしまうところだった

180
00:12:31,167 --> 00:12:33,043
（ディアボロ）
フフフフッ

181
00:12:33,169 --> 00:12:35,880
フハハハッ フハハハハッ！

182
00:12:36,714 --> 00:12:40,301
（ディアボロ）
このキング･クリムゾン･エピタフの
意外な予知を！

183
00:12:41,010 --> 00:12:42,845
ゴールド･エクスペリエンス！

184
00:12:44,680 --> 00:12:45,514
やった！

185
00:12:45,723 --> 00:12:47,933
あの矢の力の先に向かうのは―

186
00:12:48,017 --> 00:12:50,227
ジョルノの
ゴールド･エクスペリエンスだわ

187
00:12:53,439 --> 00:12:54,315
（２人）
はっ

188
00:12:54,607 --> 00:12:56,609
（ジョルノ）
あっ ああ…

189
00:12:58,277 --> 00:13:03,199
な… なぜ？
貫いたのに 矢が地面に

190
00:13:04,366 --> 00:13:05,326
（ディアボロ）
フフフフッ

191
00:13:05,618 --> 00:13:07,870
ハハハハハッ！

192
00:13:08,496 --> 00:13:11,957
（ディアボロ）
逃げなくてよかった
本当によかった

193
00:13:12,333 --> 00:13:16,295
いや 正直言って
絶望が俺の心を包んだよ

194
00:13:16,670 --> 00:13:20,591
我が娘の
私を見下した侮辱がなかったら―

195
00:13:20,799 --> 00:13:22,885
向かう決断はつかなかった

196
00:13:23,302 --> 00:13:27,223
おかげで 矢が地面に落ちる
予知を見ることができたよ

197
00:13:28,766 --> 00:13:30,226
ジョルノ･ジョバァーナ

198
00:13:30,559 --> 00:13:32,561
この未熟な新入りが！

199
00:13:32,895 --> 00:13:35,606
お前は器ではなかった
ということだよ

200
00:13:35,940 --> 00:13:38,901
どっかに飛んでいっちまった
ポルナレフが言ってたろ

201
00:13:39,318 --> 00:13:43,447
矢は 矢を支配できる
資格のある者を選ぶとな

202
00:13:43,989 --> 00:13:46,992
しつこいが
本当に逃げなくてよかったよ

203
00:13:48,452 --> 00:13:50,579
お前は矢に拒否されたんだ！

204
00:13:50,871 --> 00:13:51,956
逃げろ ジョルノ！

205
00:13:52,164 --> 00:13:53,165
トドメだ！

206
00:13:54,542 --> 00:13:55,376
（２人）
はっ

207
00:13:55,834 --> 00:13:57,670
帝王はこのディアボロだ

208
00:13:57,920 --> 00:13:59,380
依然 変わりなく！

209
00:13:59,630 --> 00:14:00,548
（ジョルノ）
ああ…

210
00:14:02,550 --> 00:14:03,425
（ディアボロ）
んっ？

211
00:14:11,308 --> 00:14:12,434
ジョ… ジョルノ！

212
00:14:12,518 --> 00:14:13,602
待って ミスタ

213
00:14:14,478 --> 00:14:17,231
あの砕けたところから
のぞいているものは

214
00:14:17,815 --> 00:14:19,441
あれは まさか！

215
00:14:20,150 --> 00:14:22,069
こ… これは

216
00:14:28,117 --> 00:14:31,495
（ディアボロ）
俺は今 何を見ているんだ？

217
00:14:31,829 --> 00:14:33,789
頭をブチ割ってやったんだ

218
00:14:33,956 --> 00:14:37,626
脳みそが流れ出てくるところを
見てるはずじゃあないのか？

219
00:14:37,918 --> 00:14:41,755
中から出てきたのは
これは脳みそじゃあない

220
00:14:42,089 --> 00:14:43,966
こ… これはバカな！

221
00:14:44,258 --> 00:14:46,969
しかも 矢が
こいつの腕に吸いついて…

222
00:14:47,845 --> 00:14:48,721
矢が！

223
00:14:48,888 --> 00:14:51,682
ヤバい！　トドメだ
ジョルノ･ジョバァーナ！

224
00:14:54,268 --> 00:14:55,144
ああっ

225
00:14:58,147 --> 00:14:59,648
こ… こいつは

226
00:14:59,815 --> 00:15:01,984
ジョルノは
拒否なんかされていない

227
00:15:02,151 --> 00:15:05,112
矢から資格がないなんて
はねつけられていない

228
00:15:05,613 --> 00:15:07,406
いや それどころか…

229
00:15:07,698 --> 00:15:10,117
矢は 永遠にジョルノのものだわ

230
00:15:10,326 --> 00:15:11,869
ボスなんかには もう

231
00:15:12,077 --> 00:15:14,997
あの矢を手にすることは
絶対にできない！

232
00:15:37,019 --> 00:15:39,730
（ディアボロ）
俺は真実を見ているのか？

233
00:15:40,064 --> 00:15:43,525
俺は今 何かの間違いを見ている

234
00:15:43,817 --> 00:15:48,447
俺は 頭を砕かれたジョルノの
死体を見ているはずなのだ

235
00:15:48,697 --> 00:15:51,116
こんなのは真実なんかではない！

236
00:15:52,201 --> 00:15:53,452
（ミスタ）
レクイエムだ

237
00:15:53,619 --> 00:15:56,038
（トリッシュ）
あれは ジョルノのレクイエム

238
00:15:56,538 --> 00:15:58,832
ゴールド･エクスペリエンス･
レクイエム！

239
00:15:59,124 --> 00:16:02,920
ゴールド･エクスペリエンスは
矢のパワーの先にいったわ

240
00:16:11,178 --> 00:16:12,012
なに！

241
00:16:12,888 --> 00:16:13,722
うっ

242
00:16:17,059 --> 00:16:19,395
うあああああ！　ああ！

243
00:16:19,520 --> 00:16:22,648
（ジョルノ）
生き残るのは この世の真実だけだ

244
00:16:23,065 --> 00:16:26,652
真実から出た誠の行動は
決して滅びはしない

245
00:16:27,319 --> 00:16:31,907
仲間たちは死んでいったが
その行動や意思は滅んでいない

246
00:16:32,491 --> 00:16:35,411
彼らが この矢を
僕に手渡してくれたんだ

247
00:16:35,828 --> 00:16:39,456
そして お前の行動が
真実から出たものなのか

248
00:16:39,665 --> 00:16:42,751
それとも上っ面だけの
邪悪から出たものなのか

249
00:16:43,419 --> 00:16:45,129
それは これから分かる

250
00:16:45,921 --> 00:16:50,300
あんたは 果たして
滅びずにいられるのかな ボス

251
00:16:50,968 --> 00:16:54,847
（ミスタ）
な… 何が起こるんだ？
これから何が？

252
00:16:55,014 --> 00:16:57,891
まさか また魂が入れ替わるのか？

253
00:16:58,183 --> 00:17:00,644
分からない 今は誰も

254
00:17:01,186 --> 00:17:03,439
ジョルノ自身にも きっと…

255
00:17:03,772 --> 00:17:04,857
でも 今ので

256
00:17:04,940 --> 00:17:07,026
あのレクイエムは
完全にジョルノに

257
00:17:07,109 --> 00:17:09,278
コントロールされているのは
分かったわ

258
00:17:09,486 --> 00:17:10,696
暴走はしていない！

259
00:17:13,240 --> 00:17:17,661
（ディアボロ）
見えなかった
今のヤツの攻撃の瞬間が

260
00:17:18,203 --> 00:17:21,498
だが 今の攻撃 予知はできた

261
00:17:21,957 --> 00:17:23,959
今 完全に食らわなかったのは―

262
00:17:24,293 --> 00:17:27,296
俺の手に穴が空くのが
予知できたからだ

263
00:17:27,713 --> 00:17:30,382
ギリギリでヤツの攻撃は かわせる

264
00:17:30,799 --> 00:17:32,676
今の あの
ゴールド･エクスペリエンスの―

265
00:17:32,801 --> 00:17:35,304
攻撃は 確かにすごいパワーだった

266
00:17:35,679 --> 00:17:38,057
しかし ただそれだけだ

267
00:17:38,390 --> 00:17:40,267
ただパワーがアップしただけだ

268
00:17:40,809 --> 00:17:43,228
脅威ではあるが 予知ができている

269
00:17:43,312 --> 00:17:46,023
俺には
乗り越えられないことではない！

270
00:17:47,524 --> 00:17:50,486
運命は俺を頂点に
選んでくれたのだ

271
00:17:50,819 --> 00:17:54,865
このディアボロは いつだって
危機を乗り越えてきた帝王なのだ！

272
00:17:55,532 --> 00:17:58,786
いい気になって 知ったふうな口を
きいてんじゃあないぞ

273
00:17:58,911 --> 00:18:00,245
ジョルノ･ジョバァーナ！

274
00:18:00,579 --> 00:18:04,750
お前には 死んだことを
後悔する時間をも与えん！

275
00:18:05,000 --> 00:18:06,001
キング･クリムゾン！

276
00:18:08,629 --> 00:18:11,298
我以外の全ての時間は消し飛ぶ

277
00:18:12,341 --> 00:18:14,885
（キング･クリムゾン）
見える こいつのスタンドの動きが

278
00:18:15,302 --> 00:18:18,180
何をしようとしているのか 完全に

279
00:18:23,727 --> 00:18:27,231
予測できるぞ
このカスどもの動きを

280
00:18:28,941 --> 00:18:31,110
（ディアボロ）
ゴールド･エクスペリエンスの
攻撃は―

281
00:18:31,193 --> 00:18:33,320
これで 完全に封じられた！

282
00:18:33,737 --> 00:18:36,365
数秒後 時が開始しても

283
00:18:36,448 --> 00:18:38,909
お前の目は もう再び
このディアボロと―

284
00:18:38,992 --> 00:18:41,120
キング･クリムゾンを
見ることはない

285
00:18:41,537 --> 00:18:44,957
真実の頂点は
この我が能力にある

286
00:18:47,000 --> 00:18:48,502
やった 勝った！

287
00:18:48,877 --> 00:18:50,838
一瞬早いのは 俺のほうだ

288
00:18:51,213 --> 00:18:54,633
予知はこいつの心臓を
完璧にブチ抜いているぞ

289
00:18:55,050 --> 00:18:58,720
未来は 我がキング･クリムゾンの
動きを選んでくれた

290
00:18:59,096 --> 00:19:00,973
終わったああ！

291
00:19:09,231 --> 00:19:10,107
なっ

292
00:19:14,736 --> 00:19:15,737
何だ？

293
00:19:19,158 --> 00:19:20,075
はっ

294
00:19:28,625 --> 00:19:30,169
まさか これは！

295
00:19:40,762 --> 00:19:43,515
（カラスの鳴き声）

296
00:19:43,807 --> 00:19:46,268
消し飛ばした時間が
逆行しているのか？

297
00:19:46,518 --> 00:19:47,853
このレクイエムは！

298
00:19:49,438 --> 00:19:50,647
ま… まずい

299
00:19:50,814 --> 00:19:52,482
全てが元に戻っていく

300
00:19:53,025 --> 00:19:54,651
しかし 予知は まだ―

301
00:19:54,735 --> 00:19:57,070
このディアボロのほうを
選んでくれている

302
00:19:57,321 --> 00:19:58,280
くらえ！

303
00:19:58,447 --> 00:20:00,115
ジョルノ･ジョバァーナ！

304
00:20:01,200 --> 00:20:02,075
くっ

305
00:20:02,659 --> 00:20:03,493
ん…？　はっ

306
00:20:03,911 --> 00:20:04,745
ん…？　はっ

307
00:20:04,828 --> 00:20:05,954
ん…？　はっ
ん…？　はっ

308
00:20:06,079 --> 00:20:07,414
ん…？　はっ
ん…？　はっ

309
00:20:07,706 --> 00:20:08,582
こっ… うおおっ！

310
00:20:08,665 --> 00:20:09,541
こっ… うおおっ！

311
00:20:09,625 --> 00:20:10,500
こっ… うおおっ！

312
00:20:10,584 --> 00:20:11,627
こっ… うおおっ！
こっ… うおおっ！

313
00:20:11,752 --> 00:20:13,212
こっ… うおおっ！
こっ… うおおっ！

314
00:20:13,337 --> 00:20:15,172
こっ… うおおっ！
こっ… うおおっ！

315
00:20:15,464 --> 00:20:16,798
（ディアボロ）
これは 何だ？

316
00:20:16,882 --> 00:20:19,509
お… 俺は何を見ているんだ？

317
00:20:19,801 --> 00:20:22,137
お… 俺は夢を見ているのか？

318
00:20:22,763 --> 00:20:24,890
幻覚を見せられているのか？

319
00:20:24,973 --> 00:20:27,017
いや そんなはずはない

320
00:20:27,392 --> 00:20:29,686
吹っ飛ばした
時間の中で動けるのは―

321
00:20:30,062 --> 00:20:31,855
このディアボロだけだ

322
00:20:32,522 --> 00:20:35,692
（ゴールド･Ｅ(エクスペリエンス)･レクイエム）
これが“レクイエム”だ

323
00:20:36,860 --> 00:20:40,280
お前が見ているものは
確かに真実だ

324
00:20:41,198 --> 00:20:45,118
確かに お前の能力が
実際に起こす動きを見ている

325
00:20:45,786 --> 00:20:51,375
しかし 実際に起こる真実に
到達することは決してない

326
00:20:51,625 --> 00:20:55,629
私の前に立つ者は
どんな能力を持とうと―

327
00:20:56,088 --> 00:20:57,923
絶対に行くことはない

328
00:20:58,715 --> 00:21:02,135
これが…
ゴールド･Ｅ･レクイエム！

329
00:21:02,844 --> 00:21:06,306
このことは 私を操る
ジョルノ･ジョバァーナさえも

330
00:21:06,390 --> 00:21:07,724
知ることはない

331
00:21:08,934 --> 00:21:09,726
はっ！

332
00:21:11,937 --> 00:21:13,313
ジョルノ･ジョバァーナ！

333
00:21:13,397 --> 00:21:17,025
お前には 死んだことを
後悔する時間をも与えん！

334
00:21:17,109 --> 00:21:20,362
（ディアボロ）
何を喋っているんだ？　俺は

335
00:21:20,862 --> 00:21:21,488
（銃を起こす音）

336
00:21:22,155 --> 00:21:24,032
お… 俺は

337
00:21:25,534 --> 00:21:27,953
始めから 何も動いていない！

338
00:21:30,956 --> 00:21:35,961
（ディアボロ）
お… 俺のこの予知は
絶対にこれから起こる真実なんだ

339
00:21:36,253 --> 00:21:41,008
俺の無敵のキング･クリムゾンは
勝利に向かうはずなんだ！

340
00:21:41,383 --> 00:21:42,217
うっ

341
00:21:45,220 --> 00:21:47,431
（ゴールド･Ｅ･レクイエム）
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄

342
00:21:47,556 --> 00:21:49,641
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄

343
00:21:49,725 --> 00:21:51,768
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄

344
00:21:51,852 --> 00:21:54,187
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄 無駄！

345
00:21:56,481 --> 00:22:02,487
♪～

346
00:23:29,491 --> 00:23:35,497
～♪