（ナレーション） “朝は４本足 昼は２本足 夕方は３本足 それは何だ？”
ピラミッドを守り続ける スフィンクスは—
旅人に そう質問した
答えは 人間
答えられない者は—
スフィンクスに食い殺されたと 伝説にいう
日本から はるか３万キロ
承太郎(じょうたろう)たちは ついにカイロに到着した
（アヴドゥル） カイロは広い
やみくもに捜すより—
端から中心に向かって 捜していくのがいいと思う
（ジョセフ･ジョースター） いよいよじゃ
（空条承太郎(ジョジョ)） うん
（アヴドゥル）うん （ジャン）うん
（ナレーション） カイロへと到着した承太郎たち
しかし ディオという ピラミッドの前には—
あと数人のスフィンクスが 立ちはだかっているのだ
（マスター） ようこそ外国の方 何にします？
尋ねたいことがある
わしらは その写真の建物を捜している
どこか知らんかね？
（ナレーション） ジョセフたちは くたくたに疲れていた
到着してから１日中 ずっと写真の建物を捜していたのだ
この写真はジョセフが念写した 現在ディオがいる館だ
ディオはアジトを替え—
スピードワゴン財団の調査から 行方をくらました
ディオはどこにいるのか
あと数日のうちに捜し当てなければ ホリィの命は尽きる
外国の客人 ここはカフェですぜ
何か注文してくださいよ
アイスティーを４つ
（マスター） ううん
やっぱり知りませんや
（４人） ううっ
（ジャン） ああっ
（ジョセフ） カイロの人口が600万人
建物だけでも200〜300万ある 見つかるのだろうか
（アヴドゥル） 必ずいる 知っている者がいるはずだ
（ジョジョ） んん
（男１） この建物ねえ
（男２） 写真だけ見せられてもな
（男３） 悪いが見覚えねえな
（ジョセフ）そうか 邪魔をした （男３）おう
（ジョセフ） 行くぞ 聞き込みを続けよう
うん
（ダービー） その建物なら知ってますよ
（４人） えっ？
（トランプをきる音）
（ダービー） 間違いない あの建物だ
（含み笑い）
♪〜
〜♪
（ジョセフ） き… 君か
今 しゃべったのは
（ジョセフ） 今 知っていると 聞こえたが
（ダービー）はい （ジョセフ）うん？
確かに その写真の館なら—
どこにあるか 知っていると言いました
（ジョセフ） 何だって？ 本当か
（アヴドゥル） そいつは ありがたい
（ジャン） やった こんなにあっけなく 写真の場所が分かるなんて
俺たちラッキーだぜ
どこだ 教えてくれ どこなんだ？
タダで教えろと言うんですか？
そ… それもそうだな
悪かった 10ポンド払おう
さっ どこなんだ？
フフフフ フフフフッ
（ジョセフ） うん？
私は賭け事が大好きでね
くだらないスリルに目がなくって 病みつきってやつでして
まあ おおかたギャンブルで 生活費を稼いでるんですよ
あなた 賭け事は好きですか？
何を言いたいのか分からんが
賭け事が嫌いなら嫌いと はっきり言ってください
だから何を言いたいのかと 聞いているんだ
いえね 私とちょっとした つまらない賭けをしてくれませんか
あなたが勝ったら タダで教えますよ
そこの場所をね
賭け？ 賭けなら自信はあるが—
今 わしらは ポーカーなんて やってる時間はないんじゃ
もう20ポンドやるから 教えてほしい
賭けなんてもんは 何ででも できるんですよ
時間はかかりません
たとえば—
あそこを見てください 猫がいますねえ
さあ 今からあの猫は—
どっちの魚のくん製を先に食うか 賭けませんか？
右か 左か
どうです？ つまんないけどスリルあるでしょ
（ジャン） おい！ 面倒くせえ野郎だぜ
さっさと30ポンド受け取って さっさと教えろよ てめえ
ポルナレフ 教えてもらうのに そんな口を利くんじゃあない
（ジャン） オーケー じゃあ 俺が賭けてやるぜ
右の肉だよ 右
グッド 楽しくなってきた
じゃあ 私は左に賭けましょう
おいおい
おい 承太郎 こいつ 怪しくないか？
ああ 敵幽波紋(スタンド)使い かもしれんな
だが ただの ギャンブルクレージーかもしれん
（アヴドゥル） 少しでも妙な気配を見せたら—
すかさずスタープラチナを たたき込め
分かってる
ところで 俺が負けたら おめえに何を払うのかね？
100ポンドくらいかよ
金は要りません
魂なんてのは どうです？
魂で フフフフッ
はあ？
（ジャン） ケッ ふざけやがって キザな野郎だ
こんなやつのいる所 一刻も早く立ち去りたいぜ
（ダービー） 返事は？
ああ 分かった 分かった それでいいぜ
（ダービー） フフッ
（ダービー） おや 猫が魚のくん製に 気付きましたよ
（ジャン） 右だ
ヘヘッ あのニャンコ 右へ行くぞ
（ジャン） 俺が猫なら大きい肉を選ぶ
右のほうが大きく見える！
あっ！
ああっ
（ダービー） フフフフフッ
見ましたねえ？ 左 右と肉を奪って逃げましたねえ
私の勝ちだ
おい 負けてしまったぞ ポルナレフ どうするんじゃ
なんか建物の場所を聞き出すのが やっかいになってきよったぞ
ああ…
（ダービー） さあ 約束でしたね 払っていただきましょうか
ええっ 払う？ 何を
魂ですよ
えっ？
あなた賭けましたよ さっき確かに
魂
私は魂を奪う幽波紋使い
（ジョセフとアヴドゥル） あっ
賭けというのは 人間の魂を肉体から出やすくする
そこを奪い取るのが 私の幽波紋の能力
（衝撃音）
（ジョセフ） なにい！
うわあ 何だ？
ポルナレフ！
おっと 私を殺すなよ もう遅い
私が死ねば 私の幽波紋がつかんだ ポルナレフの魂も死ぬ
（アヴドゥル） ポルナレフ！
（ジョセフ）お… おい！ （ジョジョ）うう…
み… 脈がない
死んでいる ポルナレフが死んでいる
（ジョセフ） ポルナレフ！
これがポルナレフの魂だ
早くも１人 ディオ様の邪魔者を 消してやったことになる
マヌケなやつだったがな
（アヴドゥル） ううっ
（ダービー） 遅れたが自己紹介しよう
私の名はダービー Ｄ' Ａ Ｒ Ｂ Ｙ
Ｄの上にダッシュが付く
（ナレーション） ばくちに負けた人間の 魂を奪う幽波紋
オシリス神の暗示
（ジョセフとジョジョ）えっ （アヴドゥル）ああっ
ところで こいつは私の猫さ
き… 貴様！
（客たち） うん？
ふざけるな 賭けだと？ イカサマのくせに！
イカサマ？
いいですか—
イカサマを見抜けなかったのは 見抜けない人間の敗北なのです
うううっ
私はね—
賭けとは人間関係と同じ だまし合いの関係と考えています
泣いた人間の敗北なのですよ
（アヴドゥル） くっ
その腕で このまま私を 殺すのですか？
いいでしょう おやんなさい
この魂も死んでいいのならね
いいか—
貴様は このまま 無事で帰ることはできない
（ダービー） 1984年の９月22日 夜11時15分
あなたは何をしていたか 覚えていますか？
（アヴドゥル） 何のことだ？
私は覚えている
カリフォルニアで その時刻—
スティーブン･ムーアという アメリカ人が私と賭けをして—
あなたが言ったのと 同じセリフを言ったのです
その男が こいつです
この下のやつがムーアの父親で 隣が女房です
ポルナレフの魂を 取り戻したければ—
続けるしかないんですよ
私との賭けをね
（ジョセフ） うっ うう…
（アヴドゥル） あ… 悪魔だ この男
こいつ １人ひとり俺たちを…
（ダービー） どうするんです？
ビビって帰ってもいいんですよ
そのポルナレフを置いてね フフフフッ
まっ １杯やりながら よーく考えてください
チョコレートは どうです？
（２人） うん？
（ダービー）うん？ （アヴドゥル）おっ…
（ジョセフ） フン
（ダービー） うん？
（コップに液体を注ぐ音）
（アヴドゥル） ジョ… ジョースターさん 何をするつもりなんです？
（ジョセフ） 表面張力というのを 知っているかね？ バービー君
ダービーです 私の名はダービー
その酒の表面が盛り上がって—
あふれるようで あふれない力のことだろ？
何をしようというのかね？
ルールは簡単
このグラスの中に コインを交代で入れてゆく
酒があふれたほうが負けじゃ
（ジョジョ） おい ジジイ
ま… まさかジョースターさん
賭けよう わしの魂を
グッド
何ですって！
バカな！ や… やめてください こいつはイカサマ師なんですよ
イカサマはさせん この賭けの方法はわしが決めたのだ
承太郎 イカサマを見張ってろ
オーケー いいでしょう この賭け 受けましょう
だが その前に—
コインとグラスを調べても かまいませんかねえ
（ジョセフ） 当然の権利だ
君にもイカサマを調べる 権利がある
（ダービー） ふん ふん
１つ 君が負けたらポルナレフを 必ず返してくれるという保証は？
私は ばくち打ちだ 誇りがある
負けた物は必ず払います
負けんがね
いいだろう 君からだ コインを入れたまえ
ジョースターさん
任せておきなさい
このグラスとコインは わし得意の賭けじゃ
この表面張力というのは結構 強い
コインは あと８枚か９枚 入ると見た
精神が動揺して 指が震えなければな
コインは１回に 何枚 入れてもかまいませんね？
（ジョセフ） １回で入れるならねえ
では
（アヴドゥル） ご… ５枚も？
（ジョセフ）おい水面に波が立つぞ （ダービー）静かに！
（ダービー） テーブルに手を触れないでくれ
（アヴドゥル）うおっ （ジョセフ）おお…
ハアッ
ウウウ…
フフフフフッ あなたの番だ
すごい心臓だ ５枚 同時に入れるとは
わしは１枚にしとこう 危ない 危ない
（ジョジョ） うん？
（ジョジョ） ジジイのやつ—
指とコインのあいだに脱脂綿を
液体が滴り出ている
絞り出して 酒を増やしていやがる
俺にイカサマを見張ってろだと？
この悪党め やりやがるぜ
ううう…
（ジョセフ） ギャッハハ もうこれ以上 入らんわい
１枚で酒は こぼれる わしの勝ちじゃ ケッヘヘ
バレなきゃ イカサマじゃない と言ったのは こいつよ
フウウ 心臓に悪いわい こぼれるかと思ったわい
さっ 君の番だ オービー君
ダービーだ
二度と間違えるな 私の名はダービーというんだ
オービーでも バービーでもない
（ジョセフ） ふうん すまんね
（ジョジョ） フン
さらに わざと名前を間違えて 怒りを誘っているぜ
このジジイ 根っからのギャンブラーだぜ
賭けを続けようか さっ 君がコインを入れる番だ
ダービー君
（ダービー） ううん…
影になるから この位置からは やりにくい
テーブルの右側から 入れさせてもらうぞ
どこからでも お好きにどうぞ
もっとも わしのイカサマで すでにギリギリの限界点だがね
どうやっても入れることはできん 液面に触るだけで あふれちまうよ
フッフフフ
（アヴドゥル） うううっ
（ダービー） もう酒の表面張力は限界だ 無理だと考えているのだろう？
（ジョセフ） うん？
（ダービー） 違うんだな それが
（ジョセフ） うっ？
（アヴドゥル） あっ
（ダービー） フフフ フフフフフッ
バ… バカな！ そんな まさか
（ジョセフ） あふれないはずは！
何が“あふれないはずは” なんだね？
見てのとおりだ 入れたぞ
うん？
イカサマをするような 妙な動きはしていない
スタープラチナで見ていたのだ
（ジョジョ） 今 こいつは 正々堂々とコインを入れた
間違いなく
（ジョセフ） うっ 確実だった
わしは あと１枚で 確実にこぼれるように—
完璧(ぺき)に仕組んだのだ
なぜだ？ １枚たりとも入るはずがない
なぜなんだ？
ゴー アヘッド ミスター･ジョースター
早くしたまえ
蒸発してしまうまで 待つ気かね？
くっ ああ…
ハア ハア ハア
（ジョセフ） し… 信じられん
ハア ハア ハア…
（荒い息づかい）
ああっ ジョースターさん
（ダービー） ジョースターは賭けに負けたのを みずからの心の中で認めたのだ
だから魂が外へ出た
ギャンブルは このダービーの勝ちだ
ポルナレフ すまない
ホリィ わしは お前を救えないのか
（アヴドゥル）ジョースターさん！ （ジョジョ）ジジイ！
２個だ さて ギャンブルを続けよう
君らが この２人をあきらめて 尻尾(しっぽ)を巻いて—
私との勝負から 逃げ出さんかぎりねえ
（ジョジョ） チッ
（アヴドゥル） 貴様！
（ダービー） グッ アッ
分からんやつだ
私を殺せば今度は２人の魂が 死んでしまうんだよ
（アヴドゥル）クッソ （ジョジョ）やめろ！ アヴドゥル
（マスター） おい 面倒事なら 店から出ていってもらいますぜ
やかましい 引っ込んでな！
はいっ
（ジョジョ） んん…
あっ
ああっ
（ダービー） フフフフッ 気付くのが遅かったな 承太郎
うっ そのグラスに何かあるのか？
これが あと１個 コインが入った理由だ
チョコレートの ほんの僅(わず)かな破片が—
底の裏に付いてた
（ジョジョ） ゲームに入る前—
グラスやコインを調べる と言って—
そのときに くっつけていたな
承知していたはずだな
バレなければ イカサマとは言わないのだよ
ど… どういうことだ？
なぜチョコの破片が コインの入った理由なのだ？
今は溶けているが—
さっきまでは固体で グラスの底に くっついていた
グラスを気付かないぐらい僅(わず)かだが 傾けさせるために付けたものだ
このチョコレートが溶ければ 傾いていた酒面も平らになる
限界だった表面張力も—
あと１個ぐらいは 入るようになるというわけだ
な… なにい！
し… しかし 自分の入れるときに—
チョコレートが 都合よく溶けてくれるのか？
太陽の熱で溶かしたのだ 気付かなかったぜ
（ジョジョ） テーブルの右側から 入れると言って—
直射日光をこのグラスに当てて チョコを溶かしたのだ
フフフフ フフフッ
（アヴドゥル） ううっ
（ジョジョ） いいだろう ダービー
そのトランプカードを取りな
ポーカーで片を付ける
うん？
ウッ
（アヴドゥル） 承太郎！
（ダービー） 面白い
ポーカーは私の最も得意とする ギャンブルの１つだ
ポーカーだって？ こいつは—
ジョースターさんより うわての男なんだぞ
き… 危険だ
分かってる
暴力は使わないが—
いままで出会った どんな幽波紋使いより危険なやつだ
だが…
やらねえわけにも いかねえぜ
♪〜
〜♪
（ジョジョ）３枚チェンジ （ダービー）２枚チェンジしよう
（アヴドゥル） 怪しい動きは全くしていないのに
（ダービー） イカサマは心理的盲点を突くこと
（ジョジョ） ジョーカーは１枚
（ダービー） さて 承太郎
（ジョジョ） いいだろう 俺の魂を賭けるぜ