ディオ
よそう
(DIO)予想どおり➡
ち
ジョセフの血は なじむ｡
じょうたろう
(承太郎)クッ…｡
にくたい
この肉体に
じつ
実に しっくり なじんで➡
パワーが
いま
いじょう
かいふく
今まで以上に 回復できたぞ！
なじむ｡
じつ
実に なじむぞ！
フハハハハハ…！
フフフフフ…！
にくたい
ねんまえ
この肉体は 100年前の
ジョナサン･ジョースター…｡
いま
す
と
今 吸い取ったのは
まご
ち
その孫 ジョセフの血！
そして わざわざ ここまで
おれ
に
俺を逃がしてくれたのは➡
じょうたろう
まえ
じしん
承太郎… お前自身だ｡
けっとう
ジョースターの血統というのは➡
わ
うんめい
ろじょう
ころ
我が運命という路上に転がる
いぬ
犬のクソのように➡
じゃま
邪魔なもんだったが➡
さいご
最後の最後は
ディオ
りよう
このＤＩＯに 利用されるのが➡
しゅくめい
ジョースターの宿命だったようだ｡
フハハハハハ…！
ジ… ジジイ…｡
ハハハハハハハ…！
フフフフフ…！
ハハハハハハハ…！
ジ… ジジイ！
(ｼﾞｮｾﾌ)これ… から…｡
ディオ
した
これから ＤＩＯが 下にある
からだ
なに
わしの体に 何をしようと➡
けっ
ぎゃくじょう
れいせい
決して… 逆上して 冷静さを
うしな
じょうたろう
失ってはいけないぞ 承太郎｡
き
わしのことは もう気にするな｡
なるべくして
なったことなんじゃ…｡
たましい
ジジイの魂… か… これは…｡
かきょういん
花京院は
ディオ
なぞ
と
ＤＩＯのスタンドの謎を解いた｡
まえ
つた
わしは それを お前に伝えた｡
いっしょ
もし みんなが一緒に
ディオ
たたか
ＤＩＯと戦っていたなら➡
いっき
われわれ
ぜんめつ
一気に 我々は 全滅していた｡
まえ
とき
なか
お前は 時の中で
すこ
うご
少しは動けるようになっている｡
びょう
２秒か ３秒か…
じかん
たいせつ
つか
その時間を 大切に使え｡
ディオ
なに
これから ＤＩＯが 何をしようと
けっ
おこ
決して 怒ってはならん｡
おこ
まえ
ほう
こうげき
怒って お前の方から攻撃すれば➡
じぶん
お
こ
自分を まずいことに追い込むぞ｡
じょうたろう
承太郎…｡
あっ…｡
りょこう
この旅行は
じつ
たの
実に 楽しかったなあ…｡
いろんなことがあった…｡
まった
全く… フフフ…｡
ほんとう
たの
本当に 楽しかった…
にちかん
50日間じゃったよ…｡
あっ…｡
げんかく
幻覚… か…｡
おい！
み
じょうたろう
どこを見ている？ 承太郎！
フン！
なっ！
♬～
やろう
や… 野郎！
しぼ
絞りカスだ！ フフフフフ…！
フフフフ… ハハハハハ…！
《ジジイは
けっ
ぎゃくじょう
い
｢決して 逆上するな｣と言った｡➡
しかし…
むり
それは 無理ってもんだ！》
み
こんなことを 見せられて
あたま
頭にこねえやつは いねえ！
さいしゅう
最終ラウンドだ！
♬～
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
しゅうちゃく
ち
こ
かもく
ほのお
♬ 終着の地を焦がす 寡黙な炎
よ
かみがみ
けしん
♬ おびき寄せられた 神々の化身
おそ
し
けん
つらぬ
♬ 恐れを知らぬ 剣が貫く
め ざ
ばしょ
♬ 目指す場所とは
み
さだめ
まだ見ぬ運命
ちか
く
けっせん
♬ 近づいて来る 決戦のとき
う
♬ 打つべきピリオドは
♬ スタープラチナム
はじ
ものがたり
♬ 始まってしまった物語に
うば
とき
♬ 奪われたままの時に
いま
お
つ
♬ 今 終わりを告げるため
ある
つづ
♬ 歩き続ける クルセイダース
くうはく
♬ 空白のラストページに
こぶし
たた
こ
♬ その拳を叩き込め
エンド
オブ
♬ end of
ザ・ワールド
｢世界｣！
ち
きおく
♬ その血の記憶
オラオラオラオラオラオラ
オラオラオラオラオラァッ！
むだ
無駄 無駄 無駄…！
オラオラオラオラ…！
♬ オラ～！
ザ・ワールド
とき
と
｢世界｣！ 時よ止まれ！
ウリイイイイイイイイイイ
WRYYYYYYYYYY～！
びょうけいか
１秒経過！ ２秒経過！
びょうけいか
３秒経過…｡
びょう
４秒…｡
オラァッ！
ウイリャアッ！
ウグゥ！
オラオラオラオラオラオラァッ！
びょう
けいか
５秒… 経過｡
びょう
けいか
６秒… 経過｡
びょうけいか
７秒経過！
かん
まだまだ パワーを感じる！
と
まだまだ 止めていられるぞ！
じょうたろう
ところで 承太郎…｡
まえ
うご
お前は もう動けないはずだな｡
じかん
うご
びょうまえ
時間が動きだす ２秒前に
しょうぶ
か
勝負を掛けたのだろうが➡
けいさん
はず
計算が外れたなあ！
ンッン～！
じつ
きぶん
実に すがすがしい気分だ！
うた
歌でも ひとつ 歌いたいような
きぶん
いい気分だ｡
びょうけいか
８秒経過！
ねんまえ
100年前に
ふろうふし
て
い
不老不死を 手に入れたが➡
ぜっこうちょう
これほどまでに 絶好調の➡
は
ば
きぶん
晴れ晴れとした気分は なかったな
フフフフ！
ち
ジョースターの血は
ほんとう
本当に よく なじむ！
さいこう
最高に ハイってやつだ！
アハハハハハ！
《ジ… ジジイ！➡
い
あんたの言うとおり➡
おこ
怒ったことで
しょうしょう
少々 ヤバくなったようだぜ｡➡
しかしな！
こんなもんじゃあねえ…｡➡
おこ
た
まだ 怒り足りねえぜ！》
びょうけいか
びょう
と
９秒経過！ ９秒も止められたぞ｡
とき
と
しかし 時を止めていられるのは➡
いま
びょう
今は ９秒が
げんかい
限界といったところか…｡
やろう
《や… 野郎…》
ウリイイアアアアア
WRYYAAAAA！
うぐっ！
ぜんかい
スタンドのパワーを 全開だ！
じょうたろう
あたま
承太郎！ さっき ｢頭にきている｣
ぬ
とか抜かしていたな！
まえ
いか
お前の怒りなど そんなもの！
フンッ！
むだ
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄…！
むだ
無駄～！
かんはつい
さいご
こうげき
間髪入れず 最後の攻撃だ！
しょうしんしょうめい
さいご
じかんていし
正真正銘 最後の時間停止だ！
うぐあっ！
せいしじかん
これより 静止時間
びょういない
９秒以内に カタをつける！
ザ・ワールド
｢世界｣！
フフフフフ…！
びょうけいか
１秒経過…｡
びょうけいか
≪２秒経過…｡
びょうけいか
≪３秒経過…｡
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
ディオ
とき
と
〈ＤＩＯは 時を止めたまま➡
ゆえ
すがた
け
なぜ故か 姿を消した〉
びょうけいか
≪４秒経過…｡
〈しかし
じょうたろう
かんが
承太郎は 考えるのをやめた｡➡
ディオ
なに
さく
ＤＩＯが 何を策していようと➡
ディオ
せいし
とき
なか
ＤＩＯが 静止した時の中で➡
びょうかん
２秒間だけ
うご
じょうたろう
動くことのできる 承太郎を➡
ほうほう
こうげき
どんな方法で 攻撃してこようと➡
びょう
じかん
もらった ２秒という時間だけ➡
スタープラチナを
ぶちかますだけだ！〉
びょうけいか
≪５秒経過…｡
おれ
おも
たし
《俺が思う 確かなことは➡
ディオ
ＤＩＯ！
つら
つぎ
み
しゅんかん
てめえの面を 次 見た瞬間➡
おれ
たぶん
俺は 多分 プッツンするだろう
ということだけだぜ》
びょうけいか
≪６秒経過…｡
き
ディオ
《来や… がれ… ＤＩＯ！》
びょうけいか
≪７秒経過…｡
ロードローラーだ～！
うぐっ…！
オラオラオラオラオラオラ…！
おそ
だっしゅつふかのう
もう遅い！ 脱出不可能よ！
むだ
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄…！
オラオラオラオラオラオラ…！
むだ
無駄 無駄 無駄 無駄 無駄…！
びょうけいか
８秒経過！
ウリイイイイヤアアアッ！
つぶ
ぶっ潰れよぉぉ！
オラァッ！
びょうけいか
９秒経過｡
お
やった… 終わったのだ…｡
スタープラチナは ついに➡
わ
ザ・ワールド
もと
やぶ
さ
我が ｢世界｣の下に 敗れ去った｡
ふ じ み
不死身！
ふろうふし
不老不死！
フフフフフフ…！
スタンドパワー！
フハハハハハ…！
なにもの
ディオ
これで 何者も このＤＩＯを➡
こ
もの
超える者は いないことが
しょうめい
証明された｡
と
た
にんげん
取るに足らぬ 人間どもよ！
しはい
支配してやるぞ｡
わ
ち
ちから
もと
我が 知と力の下に➡
ふ
ひれ伏すがいいぞ！
びょうけいか
10秒経過！
フフフフフ…！
とき
せいし
そして 時を静止させることも
びょう
こ
10秒を超えた｡
どれ このまま
じょうたろう
したい
かくにん
承太郎の死体を 確認して➡
ち
す
と
血を 吸い取っておくか｡
す
と
ち
のこ
吸い取る血が 残っていたならな！
なっ…！
あっ… あっ…｡
ハッ!?
なん
な… 何だ？
からだ
うご
にぶ
体の動きが に… 鈍いぞ…｡
ちが
ち… 違う
うご
にぶ
動きが 鈍いのではない…｡
うご
う… 動けん！ バ… バカな！
まった
からだ
うご
ま… 全く か… 体が動かん!?
ディオ
ＤＩＯ！
びょうけいか
11秒経過だぜ｡
うご
じかん
動ける時間は
そこまでのようだな｡
なに
《な… 何ぃぃ～！》
おれ
とき
と
俺が 時を止めた…｡
びょう
じてん
９秒の時点でな…｡
だっしゅつ
そして 脱出できた…｡
やれやれだぜ…｡
これから！
てめえを やるのに
びょう
１秒もかからねえぜ！
じょうたろう
じょ… 承太郎！
バ… バカな！
とき
と
｢時を止めた｣だと？
おれ
俺が…
びょう
うご
げんかいちょくご
じてん
９秒 動いた 限界直後の時点で!?
きぶん
ディオ
どんな気分だ？ ＤＩＯ｡
クッ…！
うご
はいご
動けねえのに 背後から
ちか
きぶん
近づかれる気分ってのは…｡
たと
みず
なか
例えると… 水の中に
ぷん
もぐ
おとこ
１分しか 潜ってられない男が➡
げんかい
ぷんめ
限界１分目に やっと
すいめん
こきゅう
しゅんかん
水面で 呼吸しようとした瞬間…｡
さら
すいちゅう
グイイッと 更に 水中に➡
ひ
こ
きぶん
引きずり込まれる気分に
に
似てるってえのは…➡
どうかな？
ばあい
しかし てめえの場合
ぜんぜん
おも
全然 かわいそうとは思わん｡
オラァッ！
うぐっ！
とき
うご
はじ
時は 動き始めた｡
ハァ ハァ ハァ…｡
まえ
たい
お前に対する
じひ
き も
まった
慈悲の気持ちは 全くねえ｡
てめえを かわいそうとは
まった
おも
全く 思わねえ｡
しかし…
めえ
このまま お前を なぶって➡
しまつ
かた
始末するってえ やり方は➡
おれ
じしん
こころ
俺自身の心に
あとあじ
よ
のこ
後味の良くねえものを 残すぜ｡
あし
ちゆ
その脚が 治癒するのに
なんびょう
何秒かかる？
びょう
３秒か？ ４秒か？
なお
どうじ
治ったと同時に スタープラチナを
こ
てめえに たたき込む！
かかってきな！
せいぶげき
ふう
い
西部劇のガンマン風に言うと➡
ぬ
すばや
抜きな！ どっちが素早いか
ため
試してみようぜ｡
というやつだぜ…｡
うっ うっ…｡
《コ… コ…
コケにしやがって～！➡
じょうたろう
しかし… しかし 承太郎！➡
どたんば
き
この土壇場に来て
まえ
にんげん
やはり お前は 人間だ！➡
フフフフフ…！➡
みじか
とき
なが
い
ごく短い時の流れでしか 生きない
にんげん
かんが
かた
人間の考え方をする！➡
あとあじ
よ
のこ
後味の良くないものを残すとか
じんせい
く
のこ
人生に 悔いを残さないだとか➡
べんじょ
便所のネズミのクソにも
ひってき
匹敵する➡
かんが
かた
その くだらない ものの考え方が
いのちと
命取りよ！➡
フフフフフ…！➡
ディオ
このＤＩＯには それはない｡➡
あるのは シンプルな
ひと
しそう
たった一つの 思想だけだ！➡
ひと
たった一つ｡
しょうり
しはい
勝利して 支配する！➡
それだけよ…
まんぞくかん
それだけが 満足感よ｡➡
かてい
ほうほう
過程や… 方法なぞ…》
どうでもよいのだ～！
ぬううっ！
ち
めつぶ
どうだ！ この血の目潰しは！
か
し
勝った！ 死ねい！
オラァッ！
フン！
なっ…!!
うぐおおおああああ!?
なああにぃぃぃぃぃ！
ディオ
バ… バカな！ このＤＩＯが…｡
ディオ
このＤＩＯがぁぁぁぁぁぁ～！
このまま
あさひ
ま
朝日を待てば ちりになる｡
はいいん
てめえの敗因は
ひと
たった一つだぜ…｡
ディオ
ＤＩＯ…
ひと
こた
たった一つの シンプルな答えだ｡
おれ
おこ
てめえは 俺を 怒らせた｡
(ｽﾀｯﾌ)こちら
ざいだん
だい
ごうしゃ
スピードワゴン財団 第２号車｡➡
アル
ニール
どお
ただいま ＡＬ ＮＩＬ通りを
きた
いどうちゅう
北へ 移動中｡➡
ディオ
したい
かいしゅう
ＤＩＯの死体は 回収した｡➡
く
かえ
繰り返す｡
ディオ
したい
かいしゅう
ＤＩＯの死体は 回収した｡
むせんき
(無線機:ﾊﾟｲﾛｯﾄ)
ディオ
にくたい
ひ
で
ＤＩＯの肉体は 日の出を
あ
い
浴びるまでは 生きている｡➡
ちゅうい
注意せよ！
きわ
げんじゅう
ちゅうい
極めて 厳重に 注意せよ！
りょうかい
(ｽﾀｯﾌ)了解！
かきょういんのりあき
しぼう
(ﾊﾟｲﾛｯﾄ)花京院典明は 死亡｡
いたい
ゆそうちゅう
ヘリコプターにて 遺体 輸送中｡➡
ジャン･ピエール･ポルナレフは
いしきふめい
意識不明｡➡
ごうしゃ
ほご
ちりょうちゅう
１号車が保護し 治療中｡
りょうかい
(ｽﾀｯﾌ)了解！
むせんき
(無線機:ﾊﾟｲﾛｯﾄ)
ごうしゃ
しつもん
ところで ２号車に 質問する｡➡
ディオ
したい
なぜ ＤＩＯの死体と
いたい
ジョセフ･ジョースターの遺体を➡
おな
くるま
の
同じ車に 乗せたのか？
お
まだ 終わってないからだ｡
ディオ
か
ＤＩＯには貸しているものがある｡
いし
(医師Ａ)えっ!?
か
貸したものは
かえ
しっかり 返してもらわないとな｡
いし
(医師Ｂ)
なん
わ
何のことか 分からないが…｡
したい
死体から 死体への
ゆけつ
輸血ってやつは できるのかな？
ああっ！
ディオ
ち
ま… まさか ＤＩＯの血を➡
ジョースターさんの
ひ
にくたい
この干からびた肉体へ!?
いし
(医師Ｂ)ジョースターさんを
い
かえ
生き返らせようというのか!?
ディオ
すこ
まえ
ＤＩＯは ほんの少し前に
ち
す
と
ジジイの血を 吸い取った｡
ディオ
じょうはんしん
ＤＩＯの上半身は
と
ぶっ飛んでいるが➡
のこ
かえ
残っているだけ 返してもらう｡
ま
あ
おも
まだ 間に合うとは思わないか？
だそうです…
き
聞こえましたか？ どうぞ｡
むせんき
りょうかい
(無線機:ﾊﾟｲﾛｯﾄ)りょ… 了解｡
ふかのう
ふ… 不可能だ！
みゃくはく
脈拍がないのに！
しんぞう
ていし
つまり 心臓が停止しているのに➡
ち
ぜんしん
すみずみ
血を 全身 隅々まで
めぐ
むり
巡らせるのは 無理だ！
むり
｢無理｣だと？
たび
むり
この旅は 無理なことばかり
たび
してきた旅だった…｡
むり
むだ
無理だとか 無駄だとかいった
ことば
き
あ
言葉は 聞き飽きたし➡
おれ
かんけい
俺たちには 関係ねえ｡
あっ…｡
しんぞう
うご
い
心臓を動かせばいいと言ったな…
そいつは ちょうどいいぜ｡
ディオ
しんぞう
ＤＩＯのおかげで 心臓を
と
うご
ほうほう
止めたり 動かしたりする方法は➡
れんしゅうず
練習済みだぜ｡
オラァッ！
しんぱくおん
心拍音だ…｡
いし
しんぞう
うご
(医師Ｂ)心臓が 動いているぞ!?
いそ
ディオ
したい
急げ！ ＤＩＯの死体から
ぬ
と
ゆけつ
抜き取って 輸血するんだ！
もしかすると できるかも！
♬～
いし
み
(医師Ｂ)あっ… み… 見ろ！
ひふ
カラカラだった皮膚に
よ
いろつや
ま
良い色艶が あっという間に！
いし
はだ
は
で
(医師Ｂ)肌に 張りが出てきたぞ！
のうは
あらわ
脳波です！ 脳波が 表れました！
しん
しんぱくおん
せいじょう
信じられない！ 心拍音も正常だ！
ああっ！
いし
め
あ
(医師Ｂ)目を！ 目を開けたぞ！
いし
い
かえ
(医師Ａ)やった！ 生き返った！
ジジイ…｡
フッ…｡
なっ…！
フフフフフ…｡
フフフフ！
じょうたろう
マヌケめ！ 承太郎！
ひぃっ！
やろう
や… 野郎 まさか！
きさま
貴様のおかげで よみがえったぞ！
てめえ！
ま
じょうたろう
ま… 待て！ 承太郎！
うそ！ うそ！ うそだよ～ん！
じょうだん
冗談じゃ 冗談！
わる
悪かった…
ちょっと ふざけただけじゃ！
しょうしんしょうめい
正真正銘 わしじゃ！
ジョセフ･ジョースター
ねん
がつ
にちう
1920年９月27日生まれ！
つま
なまえ
キュー
妻の名前は スージー･Ｑ
しゅみ
ぼんあつ
趣味 コミック本集め！
ねん
えいが
るいじんえん
1981年 映画｢類人猿ターザン｣の
しゅえんじょゆう
主演女優は？
ボー･デレク！
こんや
｢今夜は ビート･イット｣の
パロディー➡
こんや
｢今夜は イート･イット｣を
うた
歌ったのは？
アル･ヤンコビック！
ほんもの
やれやれ 本物のようだな
し
そんなこと 知っているのは…｡
ふぃ～…｡
こ…
ごうしゃ
おどろ
こちら ２号車！ 驚きました！
ジョースターさんが
め ざ
目覚めました！➡
ジョースターさんが
い
かえ
生き返りました！➡
バンザーイ！ どうぞ！
か
これで 貸したものは
たし
かえ
確かに 返してもらったぜ｡
ディオ
ＤＩＯ…｡
♬～
お
これで 終わったな…｡
ディオ
ＤＩＯには みんなが
か
貸していたのだよ｡
ねんまえ
100年前から
おおぜい
にんげん
大勢の人間が➡
か
あらゆるものを 貸していたのだ｡
もど
戻ってこねえものが
おお
多すぎるがな…｡
おお
ああ… 多すぎるな…｡
おお
そして 大きすぎる…｡
うしな
わしらの 失ったものは➡
ちきゅう
この地球にも
ひってき
おお
匹敵するほど 大きい｡
かれ
しかし 彼らのおかげだ｡
かれ
彼らのおかげで
い
わしらは 生きているのじゃ…｡
かきょういん
《花京院…｡➡
イギー…｡➡
アヴドゥル…》
お
《終わったよ…》
どうしても ﾌﾗﾝｽに
かえ
帰るのか？ ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ｡
みうち
もう 身内は いないんじゃろ？
よかったら
いえ
わしの家のある➡
ニューヨークに
こ
来ないか？
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ジョースターさん
みうち
身内は いなくても➡
おれ
そこく
フランスは 俺の祖国なんです｡
こきょう
おも
で
故郷に 思い出がある｡
い
どこへ行っても
かなら
かえ
必ず 帰ってしまうとこなんです｡
なに
何かあったら
よ
呼んでください｡
せかいじゅう
世界中 どこでも
と
すっ飛んで➡
か
駆けつけますよ｡
さび
寂しくなるな…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)つらいことが
たくさん あったが…｡
たの
でも 楽しかったよ｡
みんなが いたから
たび
たの
この旅は 楽しかった｡
たの
そうだな… 楽しかった…｡
こころ
おも
心から そう思う…｡
こくさいこうくう
(ｱﾅｳﾝｽ)フランス国際航空
びん
い
きゃくさま
92便 パリ行きのお客様は➡
ばん
いそ
11番ゲートへ お急ぎください｡
それじゃあな
しみったれた じいさん！
ながい
長生きしろよ！
まご
そして そのケチな孫よ！
おれ
わす
俺のこと 忘れるなよ！
あ
また 会おう！
わしのことが
きら
嫌いじゃあなけりゃあな！
づら
マヌケ面！
わす
忘れたくても そんなキャラクター
してねえぜ てめえはよ！
げんき
元気でな…｡
あばよ！
ああ…｡
あばよ！
♬～
(ﾎﾘｨ)あっ…｡
キュー
(ｽｰｼﾞｰ･Q)ホリィ!?
お
あ
いきなり 起き上がって
いったい
一体…｡
わたし
なん
きゅう
私… 何か 急に➡
きぶん
すごく 気分が
よ
良くなったわ｡
いま
こころ
つう
それに 今 心が通じたわ！
キュー
(ｽｰｼﾞｰ･Q)えっ？
ふたり
かえ
２人が帰ってくるのよ ママ！
まあ ホリィ！
じょうたろう
パパと承太郎よ！
かえ
(ﾎﾘｨ)帰ってくるわ！
♬～