1
00:00:13,740 --> 00:00:16,120
（蒸気の音）

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,960
（ジョセフの荒い息）

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
（４人の荒い息）

4
00:00:30,840 --> 00:00:33,390
（ジョセフ･ジョースター）
なんということじゃ

5
00:00:33,470 --> 00:00:36,020
ハア… まんまと…

6
00:00:36,140 --> 00:00:39,140
まんまと はまってしまうとは…

7
00:00:42,610 --> 00:00:48,610
♪～

8
00:02:04,600 --> 00:02:10,610
～♪

9
00:02:12,360 --> 00:02:16,530
（ナレーション）
ラバーズの卑劣な襲撃を撃退した
承太郎(じょうたろう)たち一行

10
00:02:16,620 --> 00:02:20,330
イランからイラクへの陸路は
政情不安のため避けて―

11
00:02:20,450 --> 00:02:22,460
カラチからアラビア海を渡り―

12
00:02:22,540 --> 00:02:25,290
アラブ首長国連邦へ入った

13
00:02:26,420 --> 00:02:29,380
（男性販売員）
あとはそちらの書類に
サインを頂ければ―

14
00:02:29,840 --> 00:02:31,920
契約完了です

15
00:02:32,050 --> 00:02:34,840
（ジョセフ）
うむ　これじゃな

16
00:02:38,260 --> 00:02:39,140
（ジャン）
いやあ―

17
00:02:39,220 --> 00:02:41,850
君みたいなカワイイ子に
お願いされたら―

18
00:02:41,930 --> 00:02:44,310
俺も車 買っちゃいそうだよ

19
00:02:44,390 --> 00:02:45,730
（女性販売員）
まあ お上手

20
00:02:45,810 --> 00:02:48,400
今度 改めて
食事でも どうかな？

21
00:02:48,480 --> 00:02:50,230
（たたく音）
（ジャン）なっ…

22
00:02:50,320 --> 00:02:51,860
（ジョセフ）
ポルナレフ君

23
00:02:51,980 --> 00:02:55,150
お忙しいところ
大変 申し訳ないのだが…

24
00:02:55,240 --> 00:02:56,570
（ジャン）
ジョースターさん！

25
00:02:56,660 --> 00:02:58,120
出発するぞ

26
00:02:58,200 --> 00:03:01,160
ちょっと！ 髪はやめてくれよ

27
00:03:01,330 --> 00:03:04,290
ヘアスタイル整えるの
大変なんだぜ

28
00:03:04,370 --> 00:03:07,000
ヘアスタイルなんぞ知らんよ

29
00:03:07,210 --> 00:03:08,790
（ジョセフ）運転を頼む
（ため息）

30
00:03:08,880 --> 00:03:09,920
はいよ

31
00:03:10,000 --> 00:03:12,590
（ジャン）バーイ　マドモワゼル
（女性販売員）ウフ

32
00:03:13,090 --> 00:03:14,670
（ジャン）
しかし ジョースターさん

33
00:03:14,760 --> 00:03:16,260
こんな砂だらけの土地で―

34
00:03:16,340 --> 00:03:19,760
なんでまた シャレた
高級車なんかに乗るんだ？

35
00:03:19,850 --> 00:03:23,220
もっと こう
オフロードに向いたよお

36
00:03:23,310 --> 00:03:24,230
ふっふーん

37
00:03:27,560 --> 00:03:30,310
なあに すぐに分かる

38
00:03:31,980 --> 00:03:33,070
（車の走行音）

39
00:03:33,150 --> 00:03:36,200
（ジャン）
しかし たまげたな この国は

40
00:03:36,530 --> 00:03:41,120
どの家も この家も
全部 豪邸だらけじゃあねえか

41
00:03:41,660 --> 00:03:42,790
うむ

42
00:03:43,290 --> 00:03:47,460
東京なら 30億40億はしそうな
家ばかりだ

43
00:03:48,250 --> 00:03:51,750
これが この国の
普通の人々の暮らしぶりらしい

44
00:03:52,500 --> 00:03:55,260
ほんの20年前までは
砂漠だったが―

45
00:03:55,340 --> 00:03:58,430
オイルショックによる
莫大(ばくだい)な利益のせいで―

46
00:03:58,510 --> 00:04:01,220
夢のような都市に成長したのだ

47
00:04:01,300 --> 00:04:03,100
（ジャン）
日ざしは強烈だが―

48
00:04:03,180 --> 00:04:06,600
車内はエアコンが効いていて
快適そのもの

49
00:04:07,230 --> 00:04:08,770
言うことねえぜ

50
00:04:09,100 --> 00:04:11,190
（花京院典明(かきょういん のりあき)）ん…
（ジャン）あ？

51
00:04:11,270 --> 00:04:13,320
（空条承太郎(ジョジョ)）
どうした？ 花京院

52
00:04:13,400 --> 00:04:17,030
い… いや
こんなに見晴らしのいい場所だ

53
00:04:17,150 --> 00:04:19,490
追っ手が付いていれば
分かるのだが…

54
00:04:19,570 --> 00:04:22,410
つい 誰かに見られているような
気分がして―

55
00:04:22,490 --> 00:04:23,910
振り返ってしまう

56
00:04:23,990 --> 00:04:26,120
（ジャン）
ああ 無理もないぜ

57
00:04:26,790 --> 00:04:28,870
うむ　それでじゃ―

58
00:04:28,960 --> 00:04:31,500
これからのルートを
考えたんだが…

59
00:04:32,130 --> 00:04:35,800
ここから北西100キロの所に
ヤプリーンという村がある

60
00:04:35,920 --> 00:04:40,090
砂漠と岩山があるので
道路がグルっと回り込んでいる

61
00:04:40,180 --> 00:04:42,800
車だと２日は
かかってしまうらしい

62
00:04:42,890 --> 00:04:44,260
だから 村の住民は―

63
00:04:44,350 --> 00:04:46,890
セスナ機で
移動しているということだ

64
00:04:47,270 --> 00:04:49,480
まず 村へ行き
セスナを買って―

65
00:04:49,560 --> 00:04:53,150
サウジアラビアの
広大な砂漠を横断しようと思う

66
00:04:54,070 --> 00:04:57,490
今までは幽波紋(スタンド)使いによる
攻撃のせいで墜落し―

67
00:04:57,570 --> 00:04:59,990
他の人々を
犠牲にしたくなかったので―

68
00:05:00,070 --> 00:05:02,240
飛行機には乗らなかったが

69
00:05:02,320 --> 00:05:04,870
セスナなら
わしも操縦できるし―

70
00:05:04,950 --> 00:05:07,120
旅行日程の短縮にもなる

71
00:05:07,200 --> 00:05:10,920
生涯に３度も
飛行機で落ちた男と一緒に―

72
00:05:11,120 --> 00:05:13,540
セスナなんか
あまり乗りたかねえな

73
00:05:13,960 --> 00:05:15,960
（ジョセフ）
うっ ぐぐ…

74
00:05:16,050 --> 00:05:18,210
さあ それでじゃ

75
00:05:18,760 --> 00:05:21,050
その前に
この砂漠を横断して―

76
00:05:21,130 --> 00:05:23,430
ヤプリーンの村へ入ろうと思う

77
00:05:23,510 --> 00:05:25,300
ラクダだと１日で着く

78
00:05:25,390 --> 00:05:26,930
（典明）えっ
（ジャン）えっ ラクダ？

79
00:05:27,010 --> 00:05:29,480
おい セスナはいいが
ちょっと待ってくれ

80
00:05:29,560 --> 00:05:31,690
ラクダなんか乗ったことねえぞ

81
00:05:31,810 --> 00:05:33,350
フハハハハッ

82
00:05:33,810 --> 00:05:36,860
任せろ
わしは よく知ってる

83
00:05:36,980 --> 00:05:38,400
教えてやるよ

84
00:05:38,530 --> 00:05:41,740
リラックスした気分で
安心しておれ

85
00:05:42,910 --> 00:05:45,660
（ラクダの鳴き声）
（男）ラクダが欲しい？

86
00:05:46,030 --> 00:05:49,040
いいけど
結構いい お値段するよ

87
00:05:49,120 --> 00:05:50,620
世話も大変だし

88
00:05:50,710 --> 00:05:53,290
こっちは大真面目に
死活問題でな

89
00:05:53,370 --> 00:05:55,630
何としても必要なんじゃよ

90
00:05:55,710 --> 00:05:58,460
代金は
あの車と交換でどうじゃ？

91
00:05:58,550 --> 00:05:59,630
（ジャンと男）
ええーっ！

92
00:05:59,710 --> 00:06:02,550
（男）
お客さん 気前よすぎるよ

93
00:06:02,630 --> 00:06:04,590
（ジャン）
そうだぜ ジョースターさん

94
00:06:04,680 --> 00:06:07,180
あの車 さっき
買ったばかりじゃねえか

95
00:06:07,260 --> 00:06:08,760
（ジャン）あ…
（ジョセフ）なぜ わしが―

96
00:06:08,850 --> 00:06:11,850
あえて シャレた高級車を
買ったと思う？

97
00:06:11,930 --> 00:06:14,980
砂地なら
オフロードカーが便利じゃ

98
00:06:15,060 --> 00:06:17,360
しかし こんな場所では―

99
00:06:17,440 --> 00:06:21,940
当然 小切手は切れんし
現金も信用が低い

100
00:06:22,070 --> 00:06:25,990
こういう場所では
物々交換が一番 効果的なんじゃ

101
00:06:26,450 --> 00:06:29,240
非常時に
安全を安く買おうとすると―

102
00:06:29,330 --> 00:06:32,330
逆に取り返しのつかない
損を被(こうむ)るもんじゃ

103
00:06:32,750 --> 00:06:36,830
まっ 今まで さんざん苦い思いを
してきたってことじゃよ

104
00:06:37,080 --> 00:06:38,920
（ジョセフ）ダンナ
（男）へ？

105
00:06:39,380 --> 00:06:41,510
交渉成立じゃな

106
00:06:41,630 --> 00:06:43,510
おっ そうじゃ

107
00:06:43,630 --> 00:06:47,140
差額分で あそこのタンクにある
水を頂戴したい

108
00:06:47,220 --> 00:06:48,300
（男）
うん？

109
00:06:48,390 --> 00:06:51,220
（ジョセフ）
砂漠では何よりも大切な物じゃ

110
00:06:51,310 --> 00:06:54,850
（男）
水くらい
あの車に比べれば安いもんや

111
00:06:54,940 --> 00:06:57,860
（男）
しかし あんた 変わったお人ね

112
00:06:57,980 --> 00:06:58,900
（ジョセフ）
フフッ

113
00:06:59,190 --> 00:07:02,030
（ジョセフ）
では皆！
準備にかかるとしようか

114
00:07:02,110 --> 00:07:04,200
砂漠越えは難度が高い

115
00:07:04,280 --> 00:07:06,240
気を引き締めて行こう！

116
00:07:07,030 --> 00:07:08,950
（ラクダの鳴き声）
（ジャン）ううっ

117
00:07:09,030 --> 00:07:10,330
アッ ガッ…

118
00:07:10,410 --> 00:07:12,830
く… くっさ～

119
00:07:13,790 --> 00:07:16,670
おい ジョースターさん
どうやって乗るんだ？

120
00:07:16,750 --> 00:07:18,580
高さが３メートルもあるぞ

121
00:07:18,670 --> 00:07:21,630
（ジョセフ）
あのじゃな
ラクダっていうのはな―

122
00:07:22,000 --> 00:07:24,670
まず座らせてから乗るのじゃ

123
00:07:24,760 --> 00:07:25,630
うん？

124
00:07:25,720 --> 00:07:29,010
（ラクダの鳴き声）
（ジョセフ）んっ んっん

125
00:07:29,100 --> 00:07:31,890
んっ… まず座らせてから―

126
00:07:31,970 --> 00:07:34,270
ん…　の… 乗るんだよ

127
00:07:34,810 --> 00:07:36,770
（ラクダの鳴き声）
（ジョセフ）座らせてから 乗る！

128
00:07:36,850 --> 00:07:38,560
くっ くく…

129
00:07:39,110 --> 00:07:41,020
ちょ… ちょ…
ちょっと待っておれ

130
00:07:41,110 --> 00:07:43,480
（ラクダの鳴き声）
（ジョセフ）今すぐ座るからな

131
00:07:43,570 --> 00:07:45,110
うおおっ うっく

132
00:07:45,190 --> 00:07:46,490
座れ！

133
00:07:46,570 --> 00:07:48,950
（ジョセフ）
座りやがれー！ クソッ

134
00:07:49,070 --> 00:07:51,910
おい ホントに
乗ったことあるんだろうな

135
00:07:52,410 --> 00:07:54,290
わしゃあ あの くそ長い映画―

136
00:07:54,370 --> 00:07:57,460
「アラビアのロレンス」を
３回も見たんじゃぞ

137
00:07:57,670 --> 00:07:59,960
乗り方は よーく知ってるわい

138
00:08:00,420 --> 00:08:02,630
２回は半分寝ちまったが

139
00:08:02,710 --> 00:08:04,760
え… 映画？

140
00:08:04,880 --> 00:08:08,930
なにぃ？ ホントは
乗ったことはねえのか

141
00:08:11,350 --> 00:08:13,350
（ジョセフ）
うう…

142
00:08:13,680 --> 00:08:15,270
（３人）
ああ…

143
00:08:16,140 --> 00:08:19,900
日焼け止めになるんじゃ
知らなかった？

144
00:08:20,190 --> 00:08:21,610
ガハハハハッ

145
00:08:21,810 --> 00:08:25,280
いいか 動物なんてもんはな―

146
00:08:25,400 --> 00:08:28,650
気持ちを理解してやることが
大切なんじゃ

147
00:08:28,990 --> 00:08:30,700
気持ちをな

148
00:08:30,780 --> 00:08:34,700
ほーれ このリンゴ
うまそうじゃろ？

149
00:08:34,830 --> 00:08:35,950
おいしいよ

150
00:08:36,040 --> 00:08:37,750
ほーれ ほれ

151
00:08:37,870 --> 00:08:39,960
うー　おお いいこだ

152
00:08:40,040 --> 00:08:41,330
ハハハハッ

153
00:08:41,420 --> 00:08:44,040
見ろ！ なっ 座ったぞ

154
00:08:44,130 --> 00:08:47,800
ラクダの気持ちを理解してやれば
座ってくれるのじゃ

155
00:08:47,880 --> 00:08:50,130
（ジョセフ）ケーケケケッ
（典明）ハア…

156
00:08:50,220 --> 00:08:52,010
（ラクダの鳴き声）
（ジョセフ）うおおおっ

157
00:08:52,090 --> 00:08:54,140
やったー！

158
00:08:54,510 --> 00:08:57,640
おおっ さすがに高いのお

159
00:08:57,730 --> 00:08:58,520
(鼻息）

160
00:08:58,600 --> 00:09:00,850
鼻の穴は砂が入らないように―

161
00:09:00,940 --> 00:09:03,060
フタができるんだよん

162
00:09:03,440 --> 00:09:06,610
“ラクダは楽だ”なんて
蹴りを入れられそうな―

163
00:09:06,690 --> 00:09:08,690
くだらんダジャレは
言わないように

164
00:09:09,110 --> 00:09:10,110
よし

165
00:09:10,240 --> 00:09:13,950
では ラクダを操るうえでの
注意点を教えよう

166
00:09:14,370 --> 00:09:17,660
いいか ラクダというのは
馬と違って―

167
00:09:17,750 --> 00:09:21,620
だく足歩行といって
片側の前足と後ろ足が―

168
00:09:21,710 --> 00:09:25,250
同時に前へ出て歩くので
結構 揺れる

169
00:09:25,920 --> 00:09:29,130
だがな そのリズムに
逆らわずに乗るんじゃ

170
00:09:29,220 --> 00:09:31,050
（ジョセフ）こういうふうに！
（典明）ん…

171
00:09:31,130 --> 00:09:32,550
（ラクダの足音）
（ジョセフ）うっ 待て コラ

172
00:09:32,640 --> 00:09:34,470
あっ はあっ 速い
おお おお おおっ

173
00:09:34,550 --> 00:09:37,140
（激しい足音）
（ジョセフ）おい… 言うことを…

174
00:09:37,220 --> 00:09:39,850
あああ そっちじゃあない
どこに行ってる！

175
00:09:39,930 --> 00:09:41,190
（落ちた音）
（ジョセフ）オオッ

176
00:09:43,770 --> 00:09:45,060
よーし

177
00:09:45,440 --> 00:09:48,440
みんな予定どおり
うまく乗れたようじゃのう

178
00:09:48,610 --> 00:09:50,150
（３人のため息）

179
00:09:51,400 --> 00:09:53,950
それでは
砂漠を突っ切るぞ みんな

180
00:09:54,030 --> 00:09:57,410
北西へ向かって
出発進行じゃあ！

181
00:09:58,620 --> 00:10:00,330
おっ おい
おいおい　おい！

182
00:10:10,630 --> 00:10:12,880
（典明）
ん… おかしい

183
00:10:13,010 --> 00:10:13,840
（ジャン）
うん？

184
00:10:13,930 --> 00:10:17,560
やはり どうも誰かに
見られている気がしてならない

185
00:10:17,640 --> 00:10:19,180
（ジャン）うん？
（ジョジョ）ん？

186
00:10:19,270 --> 00:10:22,270
（ラクダの足音）

187
00:10:22,350 --> 00:10:25,730
花京院
少し神経質すぎやしないか？

188
00:10:25,850 --> 00:10:26,940
（典明）
んん…

189
00:10:27,570 --> 00:10:29,860
（ジャン）
ヤシの葉で
足跡は消しているし―

190
00:10:30,280 --> 00:10:33,030
数十キロ先まで見渡せるんだぜ

191
00:10:33,110 --> 00:10:34,740
誰か いりゃあ分かる

192
00:10:35,110 --> 00:10:37,780
いや 実は俺もさっきから―

193
00:10:37,870 --> 00:10:40,040
その気配を感じて しょうがない

194
00:10:40,120 --> 00:10:43,660
（ジョセフ）
うむ
承太郎 調べてみてくれ

195
00:10:56,640 --> 00:10:58,930
どこかに不審な物でも？

196
00:10:59,720 --> 00:11:02,730
いや 見えない 何もない

197
00:11:03,390 --> 00:11:05,940
しかし 何か妙だな

198
00:11:06,310 --> 00:11:07,770
何かが…

199
00:11:09,020 --> 00:11:11,110
おい　早く行こうぜ

200
00:11:11,610 --> 00:11:14,950
うむ できるだけ先に進んで―

201
00:11:15,030 --> 00:11:18,410
日が暮れて 辺りが暗くなったら
移動をやめて―

202
00:11:18,490 --> 00:11:20,280
テントを張るとしよう

203
00:11:20,530 --> 00:11:23,160
夜の行軍は極めて危険じゃ

204
00:11:23,450 --> 00:11:26,120
それにしても暑いぜ

205
00:11:26,250 --> 00:11:29,880
見ろよ 気温が50度もあるぜ

206
00:11:29,960 --> 00:11:32,170
確かに暑いな

207
00:11:32,550 --> 00:11:35,970
しかし 今の時間が
一番暑い時間じゃ

208
00:11:36,050 --> 00:11:36,760
うん？

209
00:11:36,930 --> 00:11:38,760
８時！　ああ…

210
00:11:39,510 --> 00:11:42,600
承太郎 お前の時計
今 何時だ？

211
00:11:42,720 --> 00:11:43,770
（ジョジョ）
うん？

212
00:11:44,060 --> 00:11:45,600
８時10…

213
00:11:45,680 --> 00:11:46,890
うっ！

214
00:11:47,310 --> 00:11:48,310
おい ジジイ

215
00:11:48,400 --> 00:11:49,730
やはりか

216
00:11:49,810 --> 00:11:52,570
う… うっかりしていたが―

217
00:11:52,690 --> 00:11:54,690
ど… どういうことだ

218
00:11:54,900 --> 00:11:57,360
午後８時を
過ぎているというのに

219
00:11:57,450 --> 00:11:58,860
（２人）
あっ

220
00:11:58,950 --> 00:12:01,830
（ジョセフ）
なぜ 太陽が沈まない？

221
00:12:02,870 --> 00:12:04,120
バ… バカな

222
00:12:04,200 --> 00:12:07,160
温度計が
いきなり60度に上がったぞ

223
00:12:07,330 --> 00:12:08,370
うっ

224
00:12:14,210 --> 00:12:17,380
し… 沈まないどころか
太陽が！

225
00:12:17,510 --> 00:12:20,300
西から
グングン昇ってきているぞ

226
00:12:20,390 --> 00:12:22,680
（ジョセフ）
まさか あの太陽が…

227
00:12:23,310 --> 00:12:24,640
（ジョジョ）
幽波紋

228
00:12:34,150 --> 00:12:36,480
（ジョセフ）
な… なんてこった

229
00:12:36,610 --> 00:12:39,610
ここは砂漠の
ど真ん中だっつうのに

230
00:12:40,240 --> 00:12:42,490
（ジョセフ）
どこか 岩場に身を隠すんじゃ

231
00:12:43,110 --> 00:12:45,410
（ジャン）
あの太陽が幽波紋だと？

232
00:12:46,950 --> 00:12:49,290
うかつだったぜ
全く気付かなかった

233
00:12:49,370 --> 00:12:51,200
（典明）
見られている
気配はあったのに―

234
00:12:51,290 --> 00:12:53,710
姿は どこにもないなんて

235
00:12:53,790 --> 00:12:57,790
（ジャン）
このまま 一日中…
いや 一晩中だったな

236
00:12:57,880 --> 00:12:59,460
俺たちを蒸し照らして―

237
00:12:59,550 --> 00:13:02,880
ゆでダコ殺しにする作戦か
あの幽波紋は

238
00:13:03,340 --> 00:13:06,550
いや そんなに時間は要らない

239
00:13:06,680 --> 00:13:09,310
サウナ風呂でも
30分以上 入るのは―

240
00:13:09,390 --> 00:13:11,270
（ラクダの鳴き声）
（ジョナサン）危険とされている

241
00:13:11,350 --> 00:13:13,350
ちっ　どうやって戦う

242
00:13:13,440 --> 00:13:16,770
ク… クソッタレの気温が
70度に上がったぞ

243
00:13:17,150 --> 00:13:19,150
それに あの太陽の幽波紋―

244
00:13:19,230 --> 00:13:21,530
遠いのか近いのかも
分からねえぜ

245
00:13:21,610 --> 00:13:23,740
距離感が全くねえ！

246
00:13:24,280 --> 00:13:28,200
手っ取り早いのは
本体を ぶちのめすことだな

247
00:13:28,280 --> 00:13:30,910
（ジョセフ）
うむ… 本体か

248
00:13:31,240 --> 00:13:32,830
どこか近くにいるはずだ

249
00:13:32,910 --> 00:13:33,960
捜すのだ

250
00:13:34,040 --> 00:13:35,330
敵は何らかの方法で―

251
00:13:35,420 --> 00:13:39,000
我々に気付かれないように
潜んで 尾行してきていたのだ

252
00:13:39,090 --> 00:13:40,500
（典明の息遣い）
（ジャン）ちょっと待て

253
00:13:40,590 --> 00:13:42,510
パキスタンで出会った
ラバーズのように―

254
00:13:42,590 --> 00:13:46,010
遠くから操作できる
やつだったら どうする？

255
00:13:46,430 --> 00:13:48,090
それは考えられん

256
00:13:48,760 --> 00:13:51,850
力の弱い幽波紋なら
遠隔操作できる

257
00:13:51,930 --> 00:13:52,810
しかし―

258
00:13:52,890 --> 00:13:56,270
この太陽のエネルギーは
今 体験しているとおり

259
00:13:56,440 --> 00:13:59,020
本体は絶対 近くにいるはず

260
00:14:11,410 --> 00:14:12,700
ヤバいぜ

261
00:14:12,870 --> 00:14:15,910
暑さで倒れるラクダが出始めた

262
00:14:16,040 --> 00:14:18,330
じっとしていても
しょうがない

263
00:14:18,420 --> 00:14:21,590
僕のハイエロファントで
探りを入れてみる

264
00:14:21,670 --> 00:14:22,880
花京院

265
00:14:22,960 --> 00:14:25,220
敵幽波紋の位置を見るだけです

266
00:14:25,300 --> 00:14:27,680
どの程度の距離にいるのか
分かれば―

267
00:14:27,760 --> 00:14:30,550
本体がどこにいるか
分かるかもしれない

268
00:14:30,890 --> 00:14:33,140
20メートル 40メートル

269
00:14:33,680 --> 00:14:36,390
60メートル 80メートル

270
00:14:36,520 --> 00:14:37,440
100！

271
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
うっ！

272
00:14:38,770 --> 00:14:40,020
何かヤバい

273
00:14:40,150 --> 00:14:42,110
花京院
ハイエロファントを戻せ

274
00:14:42,190 --> 00:14:44,570
（ジャン）何か仕掛けてくるぞ
（典明）くっ！

275
00:14:44,650 --> 00:14:47,240
（ハイエロファントグリーン）
その前に　エメラルド…

276
00:14:47,450 --> 00:14:48,320
ウグッ

277
00:14:48,410 --> 00:14:49,740
（衝撃音）
（典明）う…　ガハッ

278
00:14:50,240 --> 00:14:51,990
うおっ　花京院！

279
00:14:53,240 --> 00:14:54,450
ウウッ

280
00:14:55,290 --> 00:14:56,620
（ジョセフ）
ラクダが！

281
00:14:57,500 --> 00:14:59,420
（水が流れ出る音）

282
00:14:59,580 --> 00:15:01,540
（シルバーチャリオッツ）
うおおおっ 野郎！

283
00:15:02,210 --> 00:15:03,550
（スタープラチナ）
おおっ！

284
00:15:03,670 --> 00:15:06,710
地面に穴を開けるから
中へ逃げ込め！

285
00:15:06,800 --> 00:15:08,510
（スタープラチナ）オラア！
（衝撃音）

286
00:15:23,440 --> 00:15:24,770
（荒い息）

287
00:15:24,860 --> 00:15:27,690
ハア ハア ハア…

288
00:15:27,780 --> 00:15:29,650
（ジョセフ）
大丈夫か？ 花京院

289
00:15:30,070 --> 00:15:31,030
（典明）
ええ

290
00:15:31,110 --> 00:15:33,660
エメラルドスプラッシュを
半分 出しかけていたので―

291
00:15:33,740 --> 00:15:36,290
それがガードになって
軽傷で済みました

292
00:15:36,370 --> 00:15:37,870
し… しかし

293
00:15:37,950 --> 00:15:39,540
それより暑い

294
00:15:39,620 --> 00:15:42,040
頭が どうにかなりそうだ

295
00:15:42,460 --> 00:15:46,050
しかし 今の攻撃
恐るべき命中度

296
00:15:46,550 --> 00:15:49,470
やはり敵は どこからか
こっちを見ているぜ

297
00:15:49,550 --> 00:15:51,510
どこだ？
どこなんだ 敵は

298
00:15:51,840 --> 00:15:54,140
（ジョセフ）
あまり大きな声を出すな

299
00:15:54,430 --> 00:15:56,470
敵に位置を悟られるぞ

300
00:15:56,850 --> 00:15:59,480
落ち着いて まずは
じっと なりを潜めて―

301
00:15:59,560 --> 00:16:01,810
様子を観察するとしよう

302
00:16:01,940 --> 00:16:02,900
うん？

303
00:16:03,440 --> 00:16:04,270
おっ？

304
00:16:04,650 --> 00:16:06,730
オー シット！

305
00:16:11,200 --> 00:16:12,990
（蒸気の音）

306
00:16:13,070 --> 00:16:16,080
（４人の荒い息）

307
00:16:18,200 --> 00:16:19,370
ハア…

308
00:16:20,330 --> 00:16:22,500
ア… アア…

309
00:16:22,620 --> 00:16:24,960
ハア ハア ハア…

310
00:16:25,250 --> 00:16:27,550
（典明）うっ…　く…
（ジョセフ）んん…

311
00:16:28,130 --> 00:16:30,260
（ジョセフ）
このままではマズい

312
00:16:30,920 --> 00:16:32,300
考えるんじゃ

313
00:16:32,380 --> 00:16:35,550
こんなときこそ
年長者たる わしの出番

314
00:16:35,640 --> 00:16:37,890
しかし この状況は厄介

315
00:16:37,970 --> 00:16:40,390
わしの とっておきの策も使えん

316
00:16:40,770 --> 00:16:43,270
とりあえず情報を集めなければ

317
00:16:43,810 --> 00:16:45,400
（ジョセフ）承太郎！
（ジョジョ）ん…

318
00:16:51,440 --> 00:16:53,150
（レンズが割れる音）
（ジョセフ）ぬがーっ！

319
00:16:53,240 --> 00:16:56,240
サン オブ ア ビッチ！
どこに いやがる

320
00:16:56,320 --> 00:16:58,490
どうやって
こっちを見てやがるんだ

321
00:16:58,580 --> 00:17:01,410
透明人間か？ 敵本体は！

322
00:17:49,380 --> 00:17:52,260
（典明）
ウッ クククククッ

323
00:17:52,380 --> 00:17:54,130
ククッ フヒヒヒッ

324
00:17:54,260 --> 00:17:55,680
（ジョセフ）
うん？　あ…

325
00:17:55,880 --> 00:18:00,350
（笑い声）

326
00:18:00,720 --> 00:18:03,060
おい 花京院 どうした？

327
00:18:03,140 --> 00:18:05,730
（笑い声）

328
00:18:05,850 --> 00:18:06,770
（ジョセフ）
おい 花京院

329
00:18:06,850 --> 00:18:08,480
ノホホノホーッ

330
00:18:08,610 --> 00:18:10,110
何を笑ってるんだ

331
00:18:10,190 --> 00:18:12,230
だ… 大丈夫か？ 花京院

332
00:18:12,320 --> 00:18:13,400
気をしっかり持て！

333
00:18:13,480 --> 00:18:15,070
（ジョジョ）ウ… ウヒヒッ
（ジョセフ）ああ？

334
00:18:15,150 --> 00:18:16,820
ウヒヒッ ウハハハッ

335
00:18:16,900 --> 00:18:20,660
じょ… 承太郎
お… お前も？

336
00:18:20,780 --> 00:18:23,200
（２人の笑い声）

337
00:18:23,290 --> 00:18:24,950
うっ… ああ…

338
00:18:25,040 --> 00:18:27,750
プッ ウッヒヒヒッ

339
00:18:28,370 --> 00:18:31,790
ポ… ポルナレフ　お前まで

340
00:18:32,300 --> 00:18:34,510
（３人の笑い声）

341
00:18:34,630 --> 00:18:36,920
（ジョセフ）
ゾオーッ

342
00:18:37,380 --> 00:18:39,260
オー マイ ゴッド

343
00:18:39,340 --> 00:18:42,060
つ… ついに
みんな 暑さのせいで―

344
00:18:42,140 --> 00:18:44,350
おつむが やられちまったか

345
00:18:44,810 --> 00:18:47,440
わしだけか 冷静なのは

346
00:18:47,560 --> 00:18:49,350
ギャッハハハ

347
00:18:49,480 --> 00:18:51,810
（ジョセフ）
おい 承太郎
冷静になるんじゃ！

348
00:18:51,900 --> 00:18:53,230
気をしっかり持て！

349
00:18:53,320 --> 00:18:56,860
こんな苦しいときこそ
冷静に対処すれば―

350
00:18:56,940 --> 00:18:59,410
必ず勝機は つかめるはずじゃ

351
00:18:59,490 --> 00:19:01,280
（ジョセフ）えっ？
（典明）ハハッ

352
00:19:01,370 --> 00:19:04,490
勘違いしないでください
ジョースターさん

353
00:19:04,580 --> 00:19:06,830
あそこの岩を見てください

354
00:19:07,250 --> 00:19:09,870
人が隠れるほど
大きくありませんか？

355
00:19:09,960 --> 00:19:11,250
（ジョセフ）
うん？

356
00:19:14,960 --> 00:19:17,170
うん？ 何のことだ

357
00:19:17,300 --> 00:19:21,090
今度は 反対側にある
あそこの岩を見てください

358
00:19:21,180 --> 00:19:23,350
（ジョセフ）
反対側？

359
00:19:25,930 --> 00:19:26,930
うん？

360
00:19:27,350 --> 00:19:29,350
まだ気付きませんか？

361
00:19:29,480 --> 00:19:30,600
反対側に―

362
00:19:30,690 --> 00:19:35,070
あの岩と全く同じ
対称の形をした岩がある

363
00:19:35,530 --> 00:19:37,530
影も逆に付いている

364
00:19:37,650 --> 00:19:38,860
…ということは

365
00:19:38,950 --> 00:19:42,240
ウヒヒヒッ ハハハハッ
アホらしい

366
00:19:42,320 --> 00:19:43,200
（ジョジョ）
フウ

367
00:19:43,280 --> 00:19:44,450
どけ

368
00:19:44,780 --> 00:19:45,870
邪魔だ ジジイ

369
00:19:45,950 --> 00:19:48,120
承太郎！
今 外に出ては―

370
00:19:48,200 --> 00:19:50,580
撃ち抜いてくれと
言っているようなもんじゃぞ

371
00:19:50,670 --> 00:19:51,670
危険じゃ

372
00:19:51,750 --> 00:19:53,040
（ジョジョ）
フウ

373
00:19:54,790 --> 00:19:55,960
（スタープラチナ）
オラア！

374
00:20:00,800 --> 00:20:02,800
（アラビア･ファッツ）ドギャス！
（ジョセフ）おっ！

375
00:20:02,890 --> 00:20:04,640
空間に穴が開いたぞ

376
00:20:05,050 --> 00:20:08,180
やれやれ 情けねえジジイだ

377
00:20:08,730 --> 00:20:12,980
てめえ 暑さのせいで
注意力が鈍ったことにしてやるぜ

378
00:20:13,350 --> 00:20:16,900
とても 血のつながりがある
俺の祖父とは思えねえな

379
00:20:17,780 --> 00:20:21,110
敵幽波紋を倒したので
夜になりましたよ

380
00:20:21,200 --> 00:20:23,530
いや 戻ったと言うべきか

381
00:20:23,610 --> 00:20:25,870
何にせよ 助かったぜ

382
00:20:26,580 --> 00:20:29,080
いつまで穴蔵に
潜んでいるつもりだ

383
00:20:29,160 --> 00:20:30,540
う… うむ

384
00:20:32,170 --> 00:20:35,750
（ジョジョ）
やれやれ
ようやく日が暮れたぜ

385
00:20:39,010 --> 00:20:40,880
こいつは鏡だ

386
00:20:40,970 --> 00:20:42,010
（典明）
見てください

387
00:20:42,800 --> 00:20:45,180
鏡の死角の このメカを

388
00:20:45,510 --> 00:20:46,970
結構快適ですよ

389
00:20:47,310 --> 00:20:48,770
エアコンまで付いてる

390
00:20:48,850 --> 00:20:52,020
（ジャン）
あーあ
砂漠の景色を映しながら―

391
00:20:52,100 --> 00:20:54,980
鏡の後ろに隠れて
尾行していたとは―

392
00:20:55,060 --> 00:20:56,650
気付かなかったぜ

393
00:20:57,060 --> 00:20:58,980
（ジョジョ）
水を入れたタンクもある

394
00:20:59,280 --> 00:21:01,150
ありがたく頂くとするか

395
00:21:01,240 --> 00:21:03,030
おっ ドリンク

396
00:21:03,110 --> 00:21:06,620
（ジャンの飲む声）

397
00:21:06,700 --> 00:21:09,330
ええっ …ということは

398
00:21:09,660 --> 00:21:13,120
こいつ もう
やっつけちまったってことか？

399
00:21:13,210 --> 00:21:14,790
もう 終わり？

400
00:21:15,120 --> 00:21:17,290
こいつの名前も知らないのに―

401
00:21:17,420 --> 00:21:20,710
太陽の幽波紋は
キレイに片づいたのかあ？

402
00:21:21,590 --> 00:21:23,550
（典明）
そういうことになりますね

403
00:21:27,260 --> 00:21:29,640
（ジョジョ）
太陽のカードの幽波紋か

404
00:21:29,850 --> 00:21:31,810
なかなか すごい敵だったが―

405
00:21:31,890 --> 00:21:35,520
タネがバレてみりゃ
アホらしいやつだったな フッ

406
00:21:35,650 --> 00:21:38,400
（典明）
さあ 次の目的地へ行きましょう

407
00:21:38,520 --> 00:21:41,530
それにしても
砂漠の夜は冷えますね

408
00:21:41,650 --> 00:21:44,280
（ジョセフ）
ま… 待て
夜の行軍は危険だ

409
00:21:44,360 --> 00:21:46,660
今夜は ここで
夜営するとしよう

410
00:21:46,780 --> 00:21:50,370
（ジャン）
敵も撃退したし
今夜は いい夢が見れそうだ…

411
00:21:50,790 --> 00:21:51,660
（くしゃみ）

412
00:21:51,740 --> 00:21:55,290
（一同の笑い声）

413
00:21:56,830 --> 00:21:57,920
（ナレーション）
チャン チャン♪

414
00:21:58,000 --> 00:22:04,010
♪～

415
00:23:19,670 --> 00:23:25,670
～♪

416
00:23:27,250 --> 00:23:32,250
（赤ん坊の泣き声）

417
00:23:32,420 --> 00:23:37,720
（赤ん坊の泣き声）

418
00:23:37,840 --> 00:23:41,680
（典明）
ウワアアーッ！