1
00:00:01,910 --> 00:00:07,920
♪～

2
00:01:23,870 --> 00:01:29,870
～♪

3
00:01:31,500 --> 00:01:36,170
（たき火の音）

4
00:01:46,970 --> 00:01:51,560
（空条承太郎(ジョジョ)）
サウジアラビア
日本から約8,800キロ

5
00:01:54,400 --> 00:01:58,070
出発してから
もう そろそろ４週間か

6
00:01:59,440 --> 00:02:02,200
急がねえとマジでヤバいぜ

7
00:02:12,250 --> 00:02:13,670
花京院(かきょういん)

8
00:02:17,840 --> 00:02:21,550
（ジャン）
おい 承太郎
花京院のやつ どう思う？

9
00:02:22,050 --> 00:02:23,180
飛行機の中では―

10
00:02:23,260 --> 00:02:25,720
うなされて 暴れて
このザマだし―

11
00:02:25,840 --> 00:02:28,680
いきなり赤ん坊にまで
当たり散らす始末

12
00:02:29,060 --> 00:02:33,390
ヤバいぜ あいつ
かなり精神がまいってるぜ

13
00:02:34,100 --> 00:02:35,310
この旅―

14
00:02:35,440 --> 00:02:38,860
あいつは もう これ以上
続けられねえんじゃあねえか？

15
00:02:39,610 --> 00:02:41,860
（マニッシュボーイ）
バブ ブウ

16
00:02:41,940 --> 00:02:43,860
グヘヘッ

17
00:02:43,990 --> 00:02:47,870
さっきは 花京院のやつに
正体がバレ始めて焦ったぜ

18
00:02:47,990 --> 00:02:51,330
しかし今 花京院は半信半疑

19
00:02:51,450 --> 00:02:54,830
そして
ここは砂漠の ど真ん中

20
00:02:54,960 --> 00:02:58,380
今度は ４人が眠るまで
じっくり待つぜ

21
00:02:58,750 --> 00:03:00,880
起こすやつが いなければ…

22
00:03:01,000 --> 00:03:02,380
グッヘヘヘ

23
00:03:02,590 --> 00:03:04,050
（煮込んでる音）

24
00:03:04,220 --> 00:03:07,220
（ジャン）
うまそうな においじゃん
何 作ってんだい？

25
00:03:07,340 --> 00:03:08,890
（ジョセフ･ジョースター）
ベビーフードさ

26
00:03:09,470 --> 00:03:12,220
これはミルクに
卵黄とバナナとパンを―

27
00:03:12,350 --> 00:03:14,350
トロトロになるまで煮た物じゃ

28
00:03:14,430 --> 00:03:16,310
ほれ 味見するか？

29
00:03:16,440 --> 00:03:17,480
（つばを飲む音）

30
00:03:17,560 --> 00:03:18,940
（ジャン）
あーん

31
00:03:20,820 --> 00:03:22,280
んーまーい！

32
00:03:22,690 --> 00:03:25,490
こりゃイケる
もっと食わして 食わして

33
00:03:25,610 --> 00:03:29,370
おいおい 赤ん坊の分が
なくなるじゃないか

34
00:03:29,620 --> 00:03:33,000
（マニッシュボーイ）
この野郎
俺のメシを食うんじゃねえ！

35
00:03:33,120 --> 00:03:37,210
腹が減ってんだよ
早く食わせろ！

36
00:03:37,330 --> 00:03:38,250
チッ

37
00:03:39,670 --> 00:03:40,540
ゲッ！

38
00:03:41,090 --> 00:03:43,510
サ… サソリが

39
00:03:46,380 --> 00:03:48,470
マ… マズい

40
00:03:52,810 --> 00:03:54,060
ハッ！

41
00:03:58,690 --> 00:04:01,570
フウ 危なかったぜ

42
00:04:01,690 --> 00:04:02,770
ハッ

43
00:04:05,440 --> 00:04:06,530
（花京院(かきょういん)典明(のりあき)）
あっ…

44
00:04:06,650 --> 00:04:09,910
（マニッシュボーイ）
し… しまった
花京院が見ていた

45
00:04:11,330 --> 00:04:13,200
（典明）
サソリを殺した

46
00:04:14,160 --> 00:04:17,160
こ… この赤ん坊 やはり！

47
00:04:17,290 --> 00:04:19,750
（マニッシュボーイ）
ヤ… ヤバい

48
00:04:20,330 --> 00:04:21,710
それで終わりじゃぞ

49
00:04:21,790 --> 00:04:24,630
（典明）
ジョースターさん ポルナレフ
今のを見ましたか？

50
00:04:24,760 --> 00:04:25,590
（２人）
ん？

51
00:04:25,710 --> 00:04:28,510
（典明）
やはり この赤ん坊
普通じゃあない！

52
00:04:29,130 --> 00:04:30,970
今 サソリを殺したんです

53
00:04:31,720 --> 00:04:32,930
あっという間に―

54
00:04:33,010 --> 00:04:35,140
ピンを使って
串刺しにしたんです

55
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
（ジョジョ）
ん？

56
00:04:36,390 --> 00:04:38,640
（ジャン）んん？
（ジョセフ）うん？

57
00:04:39,060 --> 00:04:42,440
花京院 ちょっと待て
何を言っとるんだ？

58
00:04:42,560 --> 00:04:45,440
この赤ん坊は
ただの赤ん坊じゃあない

59
00:04:45,570 --> 00:04:49,200
１歳にもなっていないのに
サソリのことを知っていて―

60
00:04:49,320 --> 00:04:52,280
そして その小さな手で
殺したんです

61
00:04:53,080 --> 00:04:55,620
サソリ！ どこに？

62
00:04:55,740 --> 00:04:57,040
（典明）
この中です

63
00:04:57,620 --> 00:05:00,870
ピンで刺した
サソリの死骸があるはずだ

64
00:05:01,540 --> 00:05:02,580
（ジョセフ）
うーん

65
00:05:03,040 --> 00:05:04,090
（マニッシュボーイ）
ウッ…

66
00:05:04,670 --> 00:05:06,250
い… いない

67
00:05:08,260 --> 00:05:09,720
（ジャンのせきばらい）
（典明）ハッ

68
00:05:10,180 --> 00:05:12,430
本当です！
どこに隠したんだ？

69
00:05:13,390 --> 00:05:14,720
服の中か？

70
00:05:14,850 --> 00:05:16,010
（ジョセフ）
分かった

71
00:05:16,140 --> 00:05:18,640
花京院 もういい
やめなさい

72
00:05:18,770 --> 00:05:19,770
ジョースターさん

73
00:05:19,850 --> 00:05:22,730
さっきも言ったが
君は疲れている

74
00:05:22,850 --> 00:05:23,690
あっ…

75
00:05:23,810 --> 00:05:28,110
明日の朝 また落ち着いてから
話をしようじゃないか

76
00:05:28,490 --> 00:05:30,400
うっ… ああ

77
00:05:31,410 --> 00:05:32,450
（ジャン）
ハア…

78
00:05:34,280 --> 00:05:35,780
（典明）
ああ…

79
00:05:38,620 --> 00:05:40,870
（ジョセフ）
フー フーッ

80
00:05:41,000 --> 00:05:43,790
さあ “あーん”ちて

81
00:05:43,920 --> 00:05:45,380
おいちいでちゅよ

82
00:05:46,550 --> 00:05:48,550
（マニッシュボーイ）
グウッ ブブ…

83
00:05:48,800 --> 00:05:51,800
おやあ おかちいなあ

84
00:05:51,930 --> 00:05:53,720
おなかが
すいてるはずなのに

85
00:05:53,840 --> 00:05:55,760
イヤイヤするんでちゅか？

86
00:05:55,890 --> 00:05:57,850
あーん

87
00:05:58,180 --> 00:05:59,640
（マニッシュボーイ）
や… やめろ！

88
00:06:00,140 --> 00:06:02,600
今は食えねえ理由がある

89
00:06:03,900 --> 00:06:06,860
ジョースターさん
今 僕は確信したんです

90
00:06:06,980 --> 00:06:09,690
どこに サソリの死体を
隠したか知らないが―

91
00:06:09,820 --> 00:06:11,860
そいつは
幽波紋(スタンド)使いなんです

92
00:06:11,990 --> 00:06:15,490
そして そのことを
証明するものが 僕にはある！

93
00:06:16,910 --> 00:06:20,200
見てください この腕の傷を
この文字を！

94
00:06:20,330 --> 00:06:21,910
これは警告なんです

95
00:06:22,040 --> 00:06:24,330
きっと夢の中で付いた傷なんだ

96
00:06:25,830 --> 00:06:27,840
オー マイ ゴッド

97
00:06:28,340 --> 00:06:29,630
（マニッシュボーイ）
うう…

98
00:06:30,170 --> 00:06:33,930
（ジョジョ）
花京院 その腕の傷は
自分で切ったのか？

99
00:06:34,010 --> 00:06:34,800
えっ

100
00:06:35,180 --> 00:06:38,890
えっ か… 花京院 お前
ついに…

101
00:06:39,390 --> 00:06:41,980
オー マイ ゴッド

102
00:06:43,350 --> 00:06:44,310
（典明）
うっ…

103
00:06:44,440 --> 00:06:46,520
（マニッシュボーイ）
こいつ 大マヌケか

104
00:06:46,650 --> 00:06:48,150
腕の傷を見せりゃ―

105
00:06:48,270 --> 00:06:50,860
みんなにアホと思われるのが
オチだってのが―

106
00:06:50,980 --> 00:06:52,940
分からなかったのか

107
00:06:53,070 --> 00:06:56,240
（典明）
ま… ますます
誤解されてしまったのか？

108
00:06:57,200 --> 00:06:59,870
こ… こうなったら
やむをえん

109
00:07:00,910 --> 00:07:02,250
強硬手段だ！

110
00:07:03,330 --> 00:07:05,500
ハイエロファントグリーン！

111
00:07:05,620 --> 00:07:06,500
（マニッシュボーイ）
ハッ

112
00:07:08,460 --> 00:07:09,710
（打撃音）

113
00:07:09,840 --> 00:07:10,880
ウウッ

114
00:07:12,670 --> 00:07:17,140
もうダメだ こいつ
完全にイカれちまってるぜ

115
00:07:17,260 --> 00:07:19,470
（典明）
バ… バカな

116
00:07:19,600 --> 00:07:23,140
ぼ… 僕は確信したんだよ
承太郎

117
00:07:24,270 --> 00:07:28,150
そいつの幽波紋は
夢の中の幽波紋なんだ ポルナレフ

118
00:07:29,690 --> 00:07:32,150
眠っちゃいけないんです
ジョースターさん

119
00:07:33,280 --> 00:07:34,900
信じてくれ

120
00:07:35,030 --> 00:07:38,320
みんな 眠ったら
殺されてしまうんです

121
00:07:38,450 --> 00:07:39,870
信じてくれ…

122
00:07:40,080 --> 00:07:42,330
僕を信じてくれ！

123
00:07:42,830 --> 00:07:44,540
（倒れる音）

124
00:07:45,160 --> 00:07:47,830
（マニッシュボーイ）
やった！ バレずに済んだぜ

125
00:07:47,960 --> 00:07:52,420
お前らの負けだ
仲間を信じない自分に負けたのだ

126
00:07:52,550 --> 00:07:55,300
俺の勝利だ マヌケどもめ

127
00:07:55,420 --> 00:07:57,260
（ジャン）
なんてこった

128
00:07:57,380 --> 00:08:01,640
もう 花京院は 旅も戦いも
続けることはできねえのか

129
00:08:01,760 --> 00:08:02,600
（ジョセフ）
うむ…

130
00:08:02,720 --> 00:08:06,430
彼のことは明日の朝 考えよう
寝るぞ

131
00:08:07,560 --> 00:08:10,560
（ジョセフ）
ポルナレフ
花京院を動かすのを手伝ってくれ

132
00:08:10,690 --> 00:08:11,650
（ジャン）
あいよ

133
00:08:11,770 --> 00:08:13,730
（ジョセフ）
承太郎は
シュラフを持ってきてくれ

134
00:08:13,860 --> 00:08:14,690
（ジョジョ）
ああ

135
00:08:14,820 --> 00:08:17,030
オゴ…　オエエッ

136
00:08:17,150 --> 00:08:18,450
（ジョセフ）
何か言ったか？

137
00:08:18,570 --> 00:08:21,200
（ジャン）
いや 別に　“重い”って

138
00:08:21,320 --> 00:08:23,740
（マニッシュボーイ）
これで
全員一気に切り刻んで―

139
00:08:23,870 --> 00:08:27,210
砂漠に死体を
ばらまくことができるぜ

140
00:08:27,330 --> 00:08:28,460
プッ

141
00:08:36,590 --> 00:08:40,260
（ジャンのいびき）

142
00:08:43,180 --> 00:08:44,390
んっ

143
00:08:50,100 --> 00:08:50,900
（ジャン）
あっ！

144
00:08:51,230 --> 00:08:53,320
（ジョセフ）
お？ んん…

145
00:08:53,690 --> 00:08:55,320
なんで わしらは―

146
00:08:55,440 --> 00:08:58,820
遊園地なんかで バカみたいに
シュラフで寝とるんだ？

147
00:08:58,950 --> 00:09:00,820
（ジャン）そうだ！
（ジョセフ）ん？

148
00:09:00,950 --> 00:09:02,410
こ… ここは…

149
00:09:03,330 --> 00:09:06,120
承太郎 ジョースターさん
気をつけろ！

150
00:09:07,160 --> 00:09:08,580
お… 思い出した

151
00:09:08,710 --> 00:09:11,250
こ… ここは夢の中だ

152
00:09:12,250 --> 00:09:13,630
恐ろしい…

153
00:09:14,420 --> 00:09:17,590
ここは 悪夢の世界なんだ

154
00:09:18,050 --> 00:09:20,340
なあんだ 夢か

155
00:09:20,470 --> 00:09:22,550
それじゃ ゴロゴロしようっと

156
00:09:22,680 --> 00:09:25,060
俺と同じリアクション するなー！

157
00:09:25,180 --> 00:09:28,770
いいか
花京院の言っていたことは本当だ

158
00:09:28,890 --> 00:09:29,730
“ベイビー”

159
00:09:30,270 --> 00:09:31,060
“スタンド”

160
00:09:31,440 --> 00:09:33,310
ここは敵の術中

161
00:09:34,190 --> 00:09:38,650
信じられねえことだが
幽波紋使いは あの赤ん坊だ！

162
00:09:39,780 --> 00:09:41,910
（喃語(なんご)）

163
00:09:43,280 --> 00:09:46,580
（マニッシュボーイ）
もう お前らを起こす者は いないぜ

164
00:09:46,700 --> 00:09:48,080
デスサーティーンの世界から―

165
00:09:48,200 --> 00:09:51,160
逃れるすべは
全くないということだ

166
00:09:53,290 --> 00:09:56,590
いよいよ 始末してやるぜ

167
00:09:59,920 --> 00:10:02,430
花京院を俺は気絶させちまった

168
00:10:02,550 --> 00:10:03,390
ハッ

169
00:10:03,510 --> 00:10:06,550
もう すでに
この世界に来ているはずだ

170
00:10:06,680 --> 00:10:07,850
捜さなくては！

171
00:10:08,890 --> 00:10:12,770
どこだ 花京院は
やつに謝らなくては

172
00:10:12,890 --> 00:10:13,940
（ジョジョ）
なっ…

173
00:10:14,060 --> 00:10:17,070
ポルナレフ
そのヘアスタイル どうした？

174
00:10:17,190 --> 00:10:18,980
デッサンが狂ったか？

175
00:10:19,110 --> 00:10:20,110
（ジャン）
えっ？

176
00:10:22,700 --> 00:10:24,030
おおーっ？

177
00:10:24,160 --> 00:10:26,200
うおおおーっ

178
00:10:28,700 --> 00:10:30,830
うわあっ ああああ！

179
00:10:31,040 --> 00:10:32,120
（ジョセフ）
ポルナレフ！

180
00:10:34,870 --> 00:10:36,750
（ジョジョ）
な… なにぃ？

181
00:10:37,340 --> 00:10:39,170
わ… わしの―

182
00:10:39,840 --> 00:10:41,130
わしの義手が！

183
00:10:42,010 --> 00:10:44,130
ホーリー シット！

184
00:10:44,470 --> 00:10:45,390
うん？

185
00:10:45,510 --> 00:10:46,640
おああっ！

186
00:10:46,760 --> 00:10:48,390
（郵便ポスト）
ケケケケケッ

187
00:10:48,510 --> 00:10:50,140
（笑う花たち）
キャハハハハッ

188
00:10:50,270 --> 00:10:53,480
（ジャン）
どうやって戦えばいいんだ
どうやって…

189
00:10:53,600 --> 00:10:56,350
こ… ここは 何でもありだ

190
00:10:56,730 --> 00:10:59,020
ルールとか常識なんてない

191
00:10:59,150 --> 00:11:02,400
やつの 思いどおりに
動かせる世界なんだ

192
00:11:02,530 --> 00:11:06,110
あっ いや…
１つだけルールがあった

193
00:11:07,530 --> 00:11:10,910
俺たちを
切り刻んで殺すのだけは―

194
00:11:12,450 --> 00:11:14,410
やつの幽波紋が―

195
00:11:16,330 --> 00:11:18,630
直接やるってことだ！

196
00:11:19,040 --> 00:11:21,300
（デスサーティーン）
ラリホー！

197
00:11:28,600 --> 00:11:31,270
（３人のうめき声）

198
00:11:36,320 --> 00:11:38,490
（デスサーティーン）
ラリホー！

199
00:11:39,240 --> 00:11:41,200
おおっ！ スター…

200
00:11:41,330 --> 00:11:42,580
ムダだ 承太郎

201
00:11:42,700 --> 00:11:45,750
夢の中に 俺たちは
幽波紋は持ち込めないんだ

202
00:11:45,870 --> 00:11:46,830
プラチナ！

203
00:11:47,420 --> 00:11:48,870
（ジャン）
うお おおっ

204
00:11:49,000 --> 00:11:52,130
お… おかしい　幽波紋が出た

205
00:11:55,130 --> 00:11:57,510
（スタープラチナ）
オラオラ オラオラ
オラオラ オラオラ

206
00:11:57,630 --> 00:11:58,510
オラア！

207
00:12:00,010 --> 00:12:02,510
ハハハッ　ハハハハッ

208
00:12:03,760 --> 00:12:04,930
おろっ

209
00:12:06,560 --> 00:12:07,520
おろっ

210
00:12:08,940 --> 00:12:09,770
おろっ

211
00:12:10,480 --> 00:12:11,310
おろっ

212
00:12:11,810 --> 00:12:12,650
おろっ

213
00:12:12,820 --> 00:12:14,440
おろっ おろっ

214
00:12:14,730 --> 00:12:16,570
ハハハッ　ハハハハッ

215
00:12:17,070 --> 00:12:20,700
（デスサーティーン）
ラリホー 俺は偽者だよーん

216
00:12:21,820 --> 00:12:25,490
この圧倒的な強さ
この絶対的な恐怖

217
00:12:25,620 --> 00:12:27,580
楽しいねえ

218
00:12:28,330 --> 00:12:30,830
幽波紋とは
精神のエネルギーだ

219
00:12:31,330 --> 00:12:34,090
そして夢とは
無防備状態の精神

220
00:12:34,840 --> 00:12:36,300
その無防備の精神を―

221
00:12:36,420 --> 00:12:39,180
デスサーティーンは
包み込んでしまっているから―

222
00:12:39,300 --> 00:12:42,050
幽波紋は
出せなくなっているのだ

223
00:12:42,180 --> 00:12:43,640
もっとも―

224
00:12:44,510 --> 00:12:48,930
眠る前に
幽波紋を出して眠りに入れば…

225
00:12:49,850 --> 00:12:51,350
（転がり落ちる音）

226
00:12:51,440 --> 00:12:54,980
着ている衣服や寝袋や義手などと
同じように―

227
00:12:55,110 --> 00:12:57,360
夢の中に持ち込めたがね

228
00:12:58,320 --> 00:12:59,360
このデスサーティーンが―

229
00:12:59,490 --> 00:13:02,410
他の幽波紋に
出会うことは決してない

230
00:13:02,990 --> 00:13:05,620
そして幽波紋は
幽波紋でしか倒せない

231
00:13:05,740 --> 00:13:09,370
だから 必ず
勝つのは俺というわけさ

232
00:13:10,040 --> 00:13:11,290
ハハハハッ

233
00:13:11,710 --> 00:13:14,000
さて それでは最後に―

234
00:13:14,130 --> 00:13:17,760
余裕ある勝利と ハッピーで
爽やかな気分を象徴した―

235
00:13:17,880 --> 00:13:21,130
叫びを発させてもらおうかな

236
00:13:21,970 --> 00:13:23,680
ラリ… ホ？

237
00:13:24,050 --> 00:13:25,600
（ハイエロファントグリーン）
ラリホー

238
00:13:25,720 --> 00:13:28,350
（デスサーティーン）
なんだ 俺の作った偽者か

239
00:13:30,640 --> 00:13:31,690
ウウ…

240
00:13:31,890 --> 00:13:33,440
な… なに？

241
00:13:34,150 --> 00:13:37,820
バカな！
こいつは偽者じゃあねえ

242
00:13:38,070 --> 00:13:39,780
本物のハイエロファント！

243
00:13:40,360 --> 00:13:41,610
ウッ ウウ…

244
00:13:42,450 --> 00:13:43,320
あっ

245
00:13:44,070 --> 00:13:45,620
おおっ 戻った

246
00:13:45,740 --> 00:13:47,660
（ジャン）
あっ 花京院だ！

247
00:13:48,160 --> 00:13:49,620
花京院は あそこだ

248
00:13:50,790 --> 00:13:53,040
僕が さっき気を失ったとき―

249
00:13:53,170 --> 00:13:55,960
ハイエロファントを
出していたのを忘れたのかい？

250
00:13:56,380 --> 00:13:59,880
ハイエロファントを
地面に潜り込ませ 隠したのさ

251
00:14:00,010 --> 00:14:01,920
眠りに入る前にね

252
00:14:02,930 --> 00:14:05,220
（デスサーティーン）
グアッ 助けて…

253
00:14:05,760 --> 00:14:09,100
（典明）
さあ
お仕置きの時間だよ ベイビー

254
00:14:09,850 --> 00:14:11,810
（マニッシュボーイ）
ゲッ… エッ

255
00:14:12,020 --> 00:14:13,480
コンチクショウ

256
00:14:13,600 --> 00:14:14,850
（デスサーティーン）
グウッ

257
00:14:14,980 --> 00:14:15,900
グウウッ

258
00:14:17,020 --> 00:14:18,070
放せっ

259
00:14:18,480 --> 00:14:19,360
グウッ

260
00:14:19,440 --> 00:14:21,280
やめろ デスサーティーン

261
00:14:21,400 --> 00:14:24,160
完全に お前の背中の
死角に入っている

262
00:14:24,780 --> 00:14:26,950
それ以上
ムダな抵抗をすると―

263
00:14:29,290 --> 00:14:33,290
いくら お前が赤ん坊でも
本当に首を へし折るぞ

264
00:14:33,410 --> 00:14:35,040
（ジョセフ）
花京院！

265
00:14:36,540 --> 00:14:40,250
花京院　わしらは君に
謝らなくっちゃあならない

266
00:14:40,380 --> 00:14:41,840
俺は お前のことを―

267
00:14:41,960 --> 00:14:45,010
精神的に弱いやつと
疑ってしまった

268
00:14:45,380 --> 00:14:47,090
信じてやれなかった

269
00:14:47,550 --> 00:14:50,770
迫った危機に
孤独に戦っていたんだな

270
00:14:50,890 --> 00:14:52,020
すまない

271
00:14:53,100 --> 00:14:55,850
いや ポルナレフ
無理もないこと

272
00:14:56,060 --> 00:14:56,940
この夢の中に―

273
00:14:57,020 --> 00:14:59,820
幽波紋を持ち込む方法を
思いついたのは―

274
00:14:59,940 --> 00:15:03,400
君から当て身をくらった瞬間に
ひらめいたことだった

275
00:15:04,030 --> 00:15:06,110
だから
君のおかげでもあるんだ

276
00:15:06,530 --> 00:15:08,120
そ… そうか？

277
00:15:08,240 --> 00:15:10,740
な… なんか複雑な気持ちだな

278
00:15:10,870 --> 00:15:12,160
面目なーい

279
00:15:12,660 --> 00:15:14,460
エヘッ エヘヘ

280
00:15:14,580 --> 00:15:15,870
（苦しむ声）

281
00:15:15,960 --> 00:15:19,290
（マニッシュボーイ）
俺が赤ん坊だから手加減しているな

282
00:15:19,420 --> 00:15:21,000
クケケケケッ

283
00:15:21,130 --> 00:15:24,800
花京院 その性格の甘さが命取り

284
00:15:24,920 --> 00:15:26,300
お前らは まだ―

285
00:15:26,430 --> 00:15:30,100
俺のナイトメアワールドに
いるんだぜ

286
00:15:32,600 --> 00:15:33,430
うっ？

287
00:15:36,810 --> 00:15:39,230
（ジャン）
おい 何だ？ 雲が…

288
00:15:39,310 --> 00:15:42,820
（ジョセフ）
雲が…
奇妙な動きで近づいてくる

289
00:15:44,070 --> 00:15:47,530
妙なことをするんじゃあないぞ
デスサーティーン

290
00:15:48,820 --> 00:15:50,030
（爆音）

291
00:15:50,620 --> 00:15:51,580
花京院！

292
00:15:51,700 --> 00:15:54,750
ハイエロファントを
やつの背中から離れさせろ

293
00:15:56,370 --> 00:15:57,580
なにっ？

294
00:15:58,670 --> 00:16:00,710
（デスサーティーン）
ぶった切れろー！

295
00:16:03,380 --> 00:16:04,710
（典明）
バ… バカな

296
00:16:05,970 --> 00:16:07,760
自分の胴体ごと…

297
00:16:08,510 --> 00:16:11,300
せ… 切断するなんて

298
00:16:14,140 --> 00:16:15,770
（３人）
花京院！

299
00:16:15,850 --> 00:16:16,850
（倒れこむ音）

300
00:16:17,560 --> 00:16:18,890
（デスサーティーン）
ラリホー！

301
00:16:18,980 --> 00:16:22,270
気付かなかったか？
デスサーティーンの胴体は―

302
00:16:22,400 --> 00:16:25,030
実は 空洞だったんだよーん

303
00:16:25,940 --> 00:16:27,440
（マニッシュボーイ）
デスサーティーンは―

304
00:16:27,530 --> 00:16:31,620
頭と腕と あとは大鎌という
デザインなのさ

305
00:16:31,740 --> 00:16:33,330
大バカ野郎め

306
00:16:34,580 --> 00:16:37,910
どれ 花京院の胴体も
シュラフの中で―

307
00:16:38,040 --> 00:16:41,330
輪切り真っ二つになってるかな

308
00:16:41,830 --> 00:16:43,250
なーんてね

309
00:16:43,380 --> 00:16:44,550
（３人）
花京院！

310
00:16:44,670 --> 00:16:46,590
だ… 大丈夫なのか？

311
00:16:46,710 --> 00:16:48,840
フフッ よく見てください

312
00:16:48,970 --> 00:16:51,800
いつまでも
背中に張り付いているほど―

313
00:16:51,930 --> 00:16:54,850
僕のハイエロファントは
のんきしてませんよ

314
00:16:54,970 --> 00:16:56,060
（デスサーティーン）
ハッ！

315
00:16:58,390 --> 00:17:01,270
うおっ？ ウッ ウウ…

316
00:17:02,560 --> 00:17:04,610
（マニッシュボーイ）
切断されていない！

317
00:17:05,270 --> 00:17:08,780
胴体を ひも状にして
耳から俺の体内へ

318
00:17:10,110 --> 00:17:13,030
（デスサーティーン）
ウ… ウウウッ ウウッ

319
00:17:16,370 --> 00:17:18,200
ウッ ウウウウウッ

320
00:17:20,500 --> 00:17:23,210
ヒイッ
か… 勝手に腕がぁ

321
00:17:24,000 --> 00:17:25,340
ヒイッ アアッ

322
00:17:25,710 --> 00:17:29,300
ウアアアッ 入っていくーっ

323
00:17:32,720 --> 00:17:34,260
（典明）
だから 言ったろう

324
00:17:34,390 --> 00:17:37,770
死角に入っているから
大鎌では切れんとな

325
00:17:38,270 --> 00:17:41,100
さあ 内部から
破裂させられたくなかったら―

326
00:17:41,770 --> 00:17:44,860
この腕の傷を
今 治してもらおうか

327
00:17:44,980 --> 00:17:47,520
夢の中は
何でもありだから―

328
00:17:47,860 --> 00:17:49,820
傷ぐらい治せるだろ？

329
00:17:50,190 --> 00:17:52,030
（デスサーティーン）
は… はい

330
00:17:54,700 --> 00:17:56,530
（鳥の鳴き声）

331
00:18:02,670 --> 00:18:04,960
（典明）
さあ みんな 起きて起きて

332
00:18:05,080 --> 00:18:06,420
（金属をたたく音）

333
00:18:07,500 --> 00:18:08,420
（ジャン）
うーん

334
00:18:08,500 --> 00:18:12,470
（典明）
ポルナレフ 起きろ
朝食の用意ができたぞ

335
00:18:13,180 --> 00:18:15,180
（水の音）

336
00:18:16,010 --> 00:18:19,470
（ジャン）
ハア なんか ひどい夢を
見たような気がするが

337
00:18:19,600 --> 00:18:22,600
（ジョセフ）
わしもじゃ
忘れてしまったが―

338
00:18:22,730 --> 00:18:25,730
すごく恐ろしい目に
遭ったような気がする

339
00:18:25,850 --> 00:18:26,860
（ジョジョ）
んん…

340
00:18:26,980 --> 00:18:28,520
ハッ 花京院！

341
00:18:29,530 --> 00:18:31,820
お… お前 大丈夫か？

342
00:18:31,940 --> 00:18:32,780
何が？

343
00:18:32,900 --> 00:18:34,700
何… 何がって

344
00:18:34,820 --> 00:18:37,410
お前 昨晩は すごく錯乱していた

345
00:18:37,530 --> 00:18:40,040
自分の腕に 傷で文字を…

346
00:18:41,250 --> 00:18:42,370
あ… あれ？

347
00:18:43,080 --> 00:18:45,170
えっ 傷がない

348
00:18:45,790 --> 00:18:48,920
さっ 赤ちゃんのオシメを
取り替えてあげよう

349
00:18:50,130 --> 00:18:51,460
あれえ？

350
00:18:52,720 --> 00:18:54,170
（典明）
ほら 朝だぞ

351
00:18:54,300 --> 00:18:56,890
（ジャン）
赤ん坊とも
仲がいいみたいだし―

352
00:18:57,010 --> 00:18:59,430
俺 夢でも見てたのかな？

353
00:18:59,560 --> 00:19:02,770
フッフフ
どうだ？ よく眠れたか？

354
00:19:03,350 --> 00:19:05,190
まっ いっか

355
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
（典明）
うーん

356
00:19:08,900 --> 00:19:10,940
（マニッシュボーイ）
あ… あい…

357
00:19:11,070 --> 00:19:11,980
ヒ… ヒッ

358
00:19:12,070 --> 00:19:13,780
みんな忘れている

359
00:19:14,610 --> 00:19:17,410
いたということさえ
覚えていない幽波紋

360
00:19:18,530 --> 00:19:20,200
変わった幽波紋だ

361
00:19:21,120 --> 00:19:23,120
だが 僕は覚えているぞ

362
00:19:23,500 --> 00:19:25,830
夢の中に
幽波紋を持ち込んだのは―

363
00:19:25,960 --> 00:19:27,620
僕だけのようだな

364
00:19:28,710 --> 00:19:31,300
いいか お前は赤ん坊だから―

365
00:19:31,420 --> 00:19:34,590
再起不能にしたり
痛めつけたりしない

366
00:19:35,050 --> 00:19:37,300
近くの街まで
連れていってやろう

367
00:19:37,430 --> 00:19:39,600
母親の所へ帰るんだな

368
00:19:39,720 --> 00:19:43,180
しかし
二度と我々のそばに近づくな

369
00:19:43,310 --> 00:19:45,600
近づいたら罰を与えるぞ

370
00:19:48,400 --> 00:19:50,310
こんなふうな罰をな

371
00:19:51,230 --> 00:19:52,190
（マニッシュボーイ）
うっ…

372
00:19:52,320 --> 00:19:53,820
俺のうんち

373
00:19:54,900 --> 00:19:55,990
えっ？

374
00:19:56,530 --> 00:19:58,410
え… ええっ？

375
00:19:58,530 --> 00:19:59,870
（かき混ぜる音）

376
00:19:59,990 --> 00:20:01,870
おおっ 花京院

377
00:20:01,990 --> 00:20:04,580
ベビーフードまで
作ってくれとったのか

378
00:20:04,700 --> 00:20:06,120
（マニッシュボーイ）うっ
（典明）ええ

379
00:20:06,250 --> 00:20:09,330
どれ さすがに
もう 腹 すいとるだろう

380
00:20:10,880 --> 00:20:13,750
（マニッシュボーイ）
おい！ まさか そんなこと…

381
00:20:16,590 --> 00:20:19,470
さあ おいちいでちゅよ

382
00:20:19,590 --> 00:20:21,510
あーん

383
00:20:21,850 --> 00:20:23,180
（マニッシュボーイ）
んんーっ

384
00:20:23,310 --> 00:20:25,220
（ジョセフ）
あーん

385
00:20:25,680 --> 00:20:29,980
おやあ またか
何が気に入らんのかのう

386
00:20:30,480 --> 00:20:32,610
こうなったら
無理やり食べさせるか

387
00:20:32,730 --> 00:20:34,980
（マニッシュボーイ）
やめろーっ！

388
00:20:35,110 --> 00:20:37,320
おいおい ジョースターさん

389
00:20:37,440 --> 00:20:39,950
無理強いしたら
よけいに嫌いになっちまうぜ

390
00:20:40,070 --> 00:20:42,280
こういう場合はだな

391
00:20:42,410 --> 00:20:43,450
（マニッシュボーイ）
いっ？

392
00:20:44,370 --> 00:20:46,160
（ジャン）
コチョ コチョ コチョ～

393
00:20:46,290 --> 00:20:48,250
コチョ コチョ
コチョ コチョ～

394
00:20:48,460 --> 00:20:49,410
コチョ コチョ コチョ…

395
00:20:49,920 --> 00:20:51,290
キャハハッ…　うっ

396
00:20:52,960 --> 00:20:54,000
（のみ込む音）

397
00:20:55,050 --> 00:20:55,920
（マニッシュボーイ）
ギャー！

398
00:20:56,000 --> 00:20:57,880
（ジョセフ）
ほーら おいしいだろう？

399
00:20:59,550 --> 00:21:00,590
チャン チャン♪

400
00:21:00,680 --> 00:21:01,680
（ジョジョ）
ん？

401
00:21:09,430 --> 00:21:12,510
（ナレーション）
アラビア半島を越えた
ジョースターたち４人は―

402
00:21:12,640 --> 00:21:17,100
今 紅海(こうかい)を渡って
エジプトに入ろうとしている

403
00:21:17,350 --> 00:21:18,730
しかし…

404
00:21:19,940 --> 00:21:21,270
おい ジジイ

405
00:21:21,400 --> 00:21:25,030
おかしいな 方角が違ってるぜ

406
00:21:25,320 --> 00:21:26,940
まっすぐ西へ

407
00:21:27,240 --> 00:21:29,400
エジプトへ
向かってるんじゃあないのか？

408
00:21:29,530 --> 00:21:30,450
（２人）
うん？

409
00:21:31,070 --> 00:21:33,280
（ジョジョ）
あの島へ向かっているようだが

410
00:21:33,910 --> 00:21:35,990
ああ そのとおりだ

411
00:21:36,120 --> 00:21:38,960
わけあって
今まで黙っていたが―

412
00:21:39,080 --> 00:21:42,460
エジプトに入る前に
ほんの少し寄り道をする

413
00:21:42,580 --> 00:21:44,420
ある人物に会うためだ

414
00:21:44,540 --> 00:21:45,210
（ジョジョと典明）
うっ

415
00:21:45,300 --> 00:21:46,380
（ジャン）
ああ？

416
00:21:46,460 --> 00:21:50,430
（ジョセフ）
この旅にとって
ものすごく大切な男なんだ

417
00:21:50,840 --> 00:21:52,930
大切な男？

418
00:21:53,350 --> 00:21:55,390
（船が高速で走る音）

419
00:21:58,560 --> 00:22:04,560
♪～

420
00:23:19,720 --> 00:23:25,730
～♪

421
00:23:27,880 --> 00:23:30,460
（ジャン）
アヴドゥルを死なせたのは
この俺だ

422
00:23:30,590 --> 00:23:32,760
償う方法なんて ねえんだろうな

423
00:23:32,880 --> 00:23:35,170
（男）
ランプから
俺を出してくれた礼

424
00:23:35,300 --> 00:23:37,010
（ジャン）
本物の金銀財宝だ

425
00:23:37,130 --> 00:23:39,260
（男）
お前の望むものを３つ言え

426
00:23:39,390 --> 00:23:41,970
（ジャン）
死んだ人間を生き返らすこと