[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP 日语,HG創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体,20,&H00EDEBAE,&H000000FF,&H00875414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 日文字幕,EPSON 太明朝体Ｂ,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,5,1
Style: 中文字幕,STZhongsong,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1
Style: 日文字幕2,EPSON 太明朝体Ｂ,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,10,1
Style: 星辰斗士,STZhongsong,43,&H00F0F4ED,&H00FFFFFF,&H00F7E892,&H00F4D371,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,110,1
Style: 副本星辰斗士2,STZhongsong,43,&H00F0F4ED,&H00FFFFFF,&H00F7E892,&H005F4A2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,110,1
Style: OP 中文,STZhongsong,30,&H00EDEBAE,&H000000FF,&H00875414,&H00AB7096,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: 标题,FZZhunYuan-M02,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,1,10,10,10,1
Style: 标签,FZHei-B01S,28,&H00FFFFFF,&H0032475A,&H00573C62,&H00274156,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: 场景描述,FZHei-B01S,25,&H0058666C,&H000000FF,&H00080000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 场景描述2,FZHei-B01S,18,&H008B979D,&H000000FF,&H00080000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 标题2,FZZhunYuan-M02,44,&H000D0D0F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: 声明,STZhongsong,28,&H00FFFFFF,&H00404045,&H00000000,&H00404045,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: staff,FZHei-B01S,24,&H00FFFFFF,&H00F6F1C2,&H00438DAE,&H0055534F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: 日文字幕上,EPSON 太明朝体Ｂ,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,10,1
Style: 中文字幕上,STZhongsong,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED中文,STZhongsong,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0A85D,&H00265F8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED日文,HG創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5AD55,&H00216CA7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:11.92,声明,,0000,0000,0000,,{\c&HF6CCFF&\3c&HAE2464&}本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作 \N 仅供交流学习，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:17.42,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(480,470)\3c&H365B34&}日听: 挫男&洋葱  翻译: ennbi&森罗   校对: aimie&maki&小甲 \N时间轴：梦见小圆贴地飞  压制：河蟹  负责人：鸡腿猫
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:17.42,标题,,0000,0000,0000,,{\fad(480,470)\pos(64,360)}第十话 皇帝和倒吊男 1\N
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:00.94,标签,,0000,0000,0000,,{\pos(230,58)}替身名
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:00.94,标签,,0000,0000,0000,,{\pos(299,108)}倒吊人
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.94,标签,,0000,0000,0000,,{\pos(410,396)}替身使者
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.05,标签,,0000,0000,0000,,{\pos(408,442)}J·盖尔
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:49.95,标题2,,0000,0000,0000,,{\pos(292,60)}第11集
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:49.95,标题2,,0000,0000,0000,,{\pos(18,397)}皇帝和倒吊人
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:49.95,标题2,,0000,0000,0000,,{\pos(67,448)}其二
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:56.70,星辰斗士,,0000,0000,0000,,{\pos(303,468)}星尘斗士
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.12,副本星辰斗士2,,0000,0000,0000,,{\pos(303,468)}星尘斗士
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:03.35,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\t(1170,1233,\fs90)}{\t(1233,1234,\fs20)}{\t(2652,3110,\4c&HFFFADA&\\3c&HC0BC66&)} そして集いしスターダスト\N
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:10.20,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\c&HA3C0B9&\4c&H0394C5&}{\t(2539,2959,\c&H010101&\3c&HCAC5A5&\4c&H672C3C&)} {\t(3321,2959,\c&H532968&\3c&HDE7D94&\4c&H672C3C&)} {\t(3988,4364,\c&HE7C5E1&\3c&HD01E58&&\4c&H672C3C&)} {\t(5323,5364,\c&HF7E4E8&\3c&HC44051&\4c&H672C3C&)}百年目の目覚めに呼ばれて\N
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:15.25,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\c&HE6C7AD&\3c&H9E678E&}{\t(850,1059,\4c&H74B3F9&)} {\t(2101,2226,\c&HFDFCFE&\4c&H12162B&)} {\t(2590,2601,\c&H20C8F9&\3c&H00706D&)} {\t(2880,2893,\c&H57B9B5&\3c&HAAEFFC&)} {\t(3170,3185,\c&H2F63BA&)}{\t(3464,3477,\c&H33B1DD&\3c&H1B3C69&)}{\t(3753,3769,\c&HECDADC&\3c&H907679&)}{\t(4048,4061,\c&HB0B8AA&\3c&H161B1B&)}男たちは向かう\N
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:20.74,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&H372AAE&}{\t(1300,1313,\c&HDBF9FC&\4c&H12EBF9&\3c&H090925&)}{\t(1300,1313,\3c&H616740&\4c&H59B1F0&)}{\t(3759,3772,\c&H887296&\3c&H874242&\4c&H220E17&)}{\t(4511,4523,\c&H402915&\3c&H3E5AD7&)}時の砂を越えるJourney\N
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:23.84,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&H050308&}鎖のよう連なる\N
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.79,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\3c&H763A4E&}{\t(95,2820,\4c&H48DCF5&)}絡み合う宿命\N
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:33.11,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&H233221&\3c&H7264B3&}{\t(826,1159,\4c&H48DCF5&\3c&H294A38&\c&HDDEFF8&)}{\t(4997,5005,\4c&H0905BA&\3c&H000116&\c&HCBE0FA&)}白金で断つ運命 \N
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.08,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&H92C0CF&}Stand Up! Stand Up! Stand Up! \N
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:40.29,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&H537FE9&}撃ち込むのは\N
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.01,OP 日语,,0000,0000,0000,,All Right Now！All Right Now！All Right Now！\N
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:46.46,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&HD0E270&}誇りのBullet(JOJO! JOJO! JOJO!)\N
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.75,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&H2449F6&}Break You Down{\4c&H2449F6&}! Break You Down! Break You Down! \N
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:51.86,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\4c&H56C8FE&}拳放つ\N
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:57.61,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\t(2215,2507,\c&HFCE0EA&\3c&H84ADF7&\4c&HB07B3D&)}{\t(3000,3008,\c&HFDF5EF&\3c&HD83DE6&\4c&H530F0B&)}{\t(3250,3258,\c&HFCE0EA&\3c&H84ADF7&\4c&HB07B3D&)}{\t(3540,3550,\c&HFDF5EF&\3c&HD83DE6&\4c&H530F0B&)}{\t(3780,3800,\c&HFCE0EA&\3c&H84ADF7&\4c&HB07B3D&)}{\t(3960,3967,\c&HFDF5EF&\3c&HD83DE6&\4c&H530F0B&)}聖なるヴィジョン　Stand Proud\N
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:33.11,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\fscx56.25\fscy47.5\pos(353,446)}{\4c&H233221&\3c&H7264B3&}{\t(826,1159,\4c&H48DCF5&\3c&H294A38&\c&HDDEFF8&)}{\t(4997,5005,\4c&H0905BA&\3c&H000116&\c&HCBE0FA&)}さだめ\N
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:33.11,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\fscx56.25\fscy47.5\pos(279,446)}{\4c&H233221&\3c&H7264B3&}{\t(826,1159,\4c&H48DCF5&\3c&H294A38&\c&HDDEFF8&)}{\t(4997,5005,\4c&H0905BA&\3c&H000116&\c&HCBE0FA&)}ひかり\N
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.79,OP 日语,,0000,0000,0000,,{\3c&H763A4E&\fscx55\fscy55\pos(351,448)}{\t(95,2820,\4c&H48DCF5&)}カルマ\N
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.79,日文字幕,,0000,0000,0000,,東京　香港　シンガポール\N
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:23.35,日文字幕,,0000,0000,0000,,そして　いよいよ　インドを横断するわけじゃが\N
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.94,日文字幕,,0000,0000,0000,,その…　ちょいと心配なんじゃ\N
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:32.10,日文字幕,,0000,0000,0000,,インドという国はカレーばかり食べていて\N
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.31,日文字幕,,0000,0000,0000,,病気にすぐにでも掛かりそうなイメージがある\N
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:39.47,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺　カルチャーギャップで体調崩さねぇか心配だな\N
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.75,日文字幕,,0000,0000,0000,,それは歪んだ情報です\N
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.30,日文字幕,,0000,0000,0000,,心配ないです\N
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:46.79,日文字幕,,0000,0000,0000,,素朴な国民のいい国です\N
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:49.17,日文字幕,,0000,0000,0000,,私が保証しますよ\N
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.88,日文字幕,,0000,0000,0000,,さあ　カルカッタです\N
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.15,日文字幕,,0000,0000,0000,,出発しましょう\N
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.50,日文字幕,,0000,0000,0000,,ねぇ　チップくれよ\N
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.36,日文字幕,,0000,0000,0000,,荷物運ぶよ\N
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:04.13,日文字幕,,0000,0000,0000,,刺青掘らない？　きれいね\N
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.54,日文字幕,,0000,0000,0000,,毒消しいらない？　お腹壊さないよ\N
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:08.81,日文字幕,,0000,0000,0000,,ホテル紹介するよ\N
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.82,日文字幕,,0000,0000,0000,,インド　カルカッタ\N
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:14.43,日文字幕,,0000,0000,0000,,二十世紀のこの時　人口一千百万人\N
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:18.74,日文字幕,,0000,0000,0000,,都市に渦巻いているのは　凄まじいまでのエネルギーである\N
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.19,日文字幕,,0000,0000,0000,,間に合っとる　間に合っとるから\N
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:22.39,日文字幕上,,0000,0000,0000,,牛のウンチを踏んづけちゃった　畜生\N
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.37,日文字幕,,0000,0000,0000,,ノーサンキューだよ\N
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.60,日文字幕上,,0000,0000,0000,,僕はもう財布をすられてしまった\N
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:26.82,日文字幕,,0000,0000,0000,,チップチップチップ\N
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:29.24,日文字幕,,0000,0000,0000,,チップくれないと天国行けないぞ　兄ちゃん\N
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:32.05,日文字幕,,0000,0000,0000,,コーラ　鼻を付けるな　鼻を\N
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.66,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥル　これは印度か\N
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:37.47,日文字幕,,0000,0000,0000,,ね　いい国でしょう\N
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:41.27,日文字幕,,0000,0000,0000,,これだからいいんですよ　これが\N
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:19.18,日文字幕,,0000,0000,0000,,さあ　これを\N
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.78,日文字幕上,,0000,0000,0000,,チャイです　美味しいですよ\N
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.75,日文字幕上,,0000,0000,0000,,チャイ　インドの庶民的な飲み物\N
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:30.15,日文字幕,,0000,0000,0000,,紅茶と砂糖としょうがを牛乳で煮込んだ　甘い飲み物である\N
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:32.92,日文字幕,,0000,0000,0000,,やっと落ち着いたわい\N
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.54,日文字幕,,0000,0000,0000,,要は慣れですよ\N
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:37.91,日文字幕,,0000,0000,0000,,慣れればこの国の懐の深さが分かります\N
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.96,日文字幕,,0000,0000,0000,,なかなか気に入った　いいところだぜ\N
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:44.36,日文字幕,,0000,0000,0000,,マジか承太郎　マジに言ってんの　お前\N
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:48.24,日文字幕,,0000,0000,0000,,驚くべきカルチャーショック\N
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:51.01,日文字幕,,0000,0000,0000,,慣れれば好きになる…か\N
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.88,日文字幕,,0000,0000,0000,,まぁ　人間は環境に慣れるって言うからな\N
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.35,日文字幕,,0000,0000,0000,,手洗いは\N
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:59.09,日文字幕,,0000,0000,0000,,あちらでございます\N
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:00.91,日文字幕,,0000,0000,0000,,ポルナレフ\N
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.68,日文字幕,,0000,0000,0000,,注文はどうするんじゃ\N
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:06.65,日文字幕,,0000,0000,0000,,任せる　とびっきりのを頼むぜ\N
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:10.89,日文字幕,,0000,0000,0000,,フランス人の俺の口に合う　ゴージャスな料理をよ　\N
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.09,日文字幕,,0000,0000,0000,,まぁなんでもいいってことですよ\N
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.90,日文字幕,,0000,0000,0000,,彼の口に合うってことは\N
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:19.52,日文字幕,,0000,0000,0000,,すみません\N
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.06,日文字幕,,0000,0000,0000,,あ　お客様お待ちを\N
Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:30.05,日文字幕,,0000,0000,0000,,これをお使いになってください\N
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.04,日文字幕,,0000,0000,0000,,何　この木の棒は\N
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:35.95,日文字幕,,0000,0000,0000,,おい\N
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:50.40,日文字幕,,0000,0000,0000,,妙な形をしてる便器だが なかなか綺麗じゃないの\N
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:55.35,日文字幕,,0000,0000,0000,,ナイスガイの俺はトイレの汚いのだけは　我慢ならんタチだからな\N
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:09.52,日文字幕,,0000,0000,0000,,いかがなされました\N
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:13.40,日文字幕,,0000,0000,0000,,いいい…いかがなされましたか…じゃなーい！\N
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:17.32,日文字幕,,0000,0000,0000,,べべ　べべ　便器の中に…\N
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:20.21,日文字幕,,0000,0000,0000,,便器の中に…\N
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.30,日文字幕,,0000,0000,0000,,豚が顔を出しているぞ\N
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.69,日文字幕,,0000,0000,0000,,インドでも珍しい方式を取ったトイレですが\N
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:32.88,日文字幕,,0000,0000,0000,,ちょいと下の豚小屋を設計ミスで浅く作り過ぎまして\N
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:36.21,日文字幕,,0000,0000,0000,,豚が腹を空かすと　顔を出してくるんですわ\N
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:38.62,日文字幕,,0000,0000,0000,,そっ　そういう問題を聞いとるんじゃ…\N
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.16,日文字幕,,0000,0000,0000,,えっ　なに　それってと\N
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:43.02,日文字幕,,0000,0000,0000,,この豚の餌は…\N
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:46.58,日文字幕,,0000,0000,0000,,そのためにいるのか\N
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:49.91,日文字幕,,0000,0000,0000,,だからですね　これを使うんですよ\N
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.02,日文字幕,,0000,0000,0000,,どれ\N
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:58.14,日文字幕,,0000,0000,0000,,突きを食らわして豚が怯んだ隙に用を足してください\N
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:01.47,日文字幕,,0000,0000,0000,,うちの店長なんかは\N
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:06.50,日文字幕,,0000,0000,0000,,尻を豚に舐めてもらえるから綺麗でいいなんて　言ってますがね\N
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:12.87,日文字幕,,0000,0000,0000,,それじゃごゆっくり\N
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.48,日文字幕,,0000,0000,0000,,ま　待て　一人にするな\N
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:17.74,日文字幕,,0000,0000,0000,,ゴクリ…\N
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:22.93,日文字幕,,0000,0000,0000,,コイツが一生馴染めんような気がするな　俺\N
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:28.83,日文字幕,,0000,0000,0000,,ホテルまで我慢しよっと\N
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:32.55,日文字幕,,0000,0000,0000,,お待たせしました\N
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.15,日文字幕,,0000,0000,0000,,やべー\N
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:48.58,日文字幕,,0000,0000,0000,,い…いない\N
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:53.25,日文字幕,,0000,0000,0000,,今そこに　何か　異様なものがいた気がしたが\N
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:57.73,日文字幕,,0000,0000,0000,,気のせいか\N
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:02.08,日文字幕,,0000,0000,0000,,無理もねぇか　便器の中に豚がいたんだからな\N
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:06.72,日文字幕,,0000,0000,0000,,そりゃ　窓の外に　怪物の幻でも見るな\N
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:10.99,日文字幕,,0000,0000,0000,,インドカルチャーショックってやつか\N
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:23.90,日文字幕,,0000,0000,0000,,な…何\N
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.70,日文字幕,,0000,0000,0000,,な…なんで　コイツは\N
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:34.59,日文字幕,,0000,0000,0000,,鏡の中だけに　見える\N
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:38.67,日文字幕,,0000,0000,0000,,コイツが　承太郎の聞いた鏡の「スタンド」\N
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:40.96,日文字幕,,0000,0000,0000,,なんか　やばい\N
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.93,日文字幕,,0000,0000,0000,,コイツは　相当やばいぜ\N
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.99,日文字幕,,0000,0000,0000,,「銀の戦車」\N
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:57.71,日文字幕,,0000,0000,0000,,な…なんだコイツは\N
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:07:59.53,日文字幕,,0000,0000,0000,,畜生\N
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:04.40,日文字幕,,0000,0000,0000,,「スタンド」　\N
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:07.37,日文字幕,,0000,0000,0000,,本体はドイツだ　どの野郎だ\N
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:09.59,日文字幕,,0000,0000,0000,,両方右腕のヤツは\N
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:18.69,日文字幕,,0000,0000,0000,,この人の数　くそ\N
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.08,日文字幕,,0000,0000,0000,,どうした　ポルナレフ\N
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.03,日文字幕,,0000,0000,0000,,何事だ\N
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:22.77,日文字幕,,0000,0000,0000,,今のが…\N
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.98,日文字幕,,0000,0000,0000,,今のが「スタンド」だとしたなら\N
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:30.25,日文字幕,,0000,0000,0000,,ついに…ついにヤツが来たぜ\N
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:35.20,日文字幕,,0000,0000,0000,,承太郎　お前が聞いた鏡を使うというスタンド使いが来た\N
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:40.39,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺の妹を殺した　ドブ野郎は\N
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:46.57,日文字幕,,0000,0000,0000,,妹の命を　魂を　尊厳を\N
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:50.09,日文字幕,,0000,0000,0000,,すべてを踏みにじったド腐れ野郎\N
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:54.01,日文字幕,,0000,0000,0000,,ついに…ついに会えるぜ\N
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.66,日文字幕,,0000,0000,0000,,お前の仇がここに…\N
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:03.23,日文字幕,,0000,0000,0000,,ジョースターさん　俺はここであんたたちとは別行動をとらせてもらうぜ\N
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.54,日文字幕,,0000,0000,0000,,妹の仇がこの近くにいると分かった以上\N
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:11.98,日文字幕,,0000,0000,0000,,もうあの野郎が襲ってくるのを待ちはしねえぜ\N
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:16.02,日文字幕,,0000,0000,0000,,敵の攻撃を受けるのは不利だし　俺の性に合わねぇ\N
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.48,日文字幕,,0000,0000,0000,,こっちから探し出して　ぶっ殺す\N
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:21.64,日文字幕,,0000,0000,0000,,相手の顔も「スタンド」の正体も分からないのにか\N
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:24.38,日文字幕,,0000,0000,0000,,両腕とも右手と分かっていれば十分\N
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:28.02,日文字幕,,0000,0000,0000,,それにヤツの方も俺が追っているのを知っている\N
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:31.66,日文字幕,,0000,0000,0000,,ヤツも俺に寝首を掻からねぇか心配のはずだぜ\N
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:33.17,日文字幕,,0000,0000,0000,,じゃあな\N
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:37.92,日文字幕,,0000,0000,0000,,コイツはミイラ取りがミイラになるな\N
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:39.66,日文字幕,,0000,0000,0000,,どういう意味だ\N
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:41.96,日文字幕,,0000,0000,0000,,今言った通りだ\N
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.28,日文字幕,,0000,0000,0000,,オメェ　俺が負けるとでも\N
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:51.42,日文字幕,,0000,0000,0000,,ああ　敵は今　お前を一人にするためにわざと攻撃してきたのがわからんのか\N
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:53.87,日文字幕,,0000,0000,0000,,別行動は許さんぞ　ポルナレフ\N
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:57.04,日文字幕,,0000,0000,0000,,いいか　ここではっきりさせておく\N
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:00.33,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺はもともとディオなんてどうでもいいのさ\N
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:05.67,日文字幕,,0000,0000,0000,,香港で俺は復讐のために行動を共にすると　断ったはずだぜ\N
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.63,日文字幕,,0000,0000,0000,,ジョースターさんだって承太郎だって承知のはずだぜ\N
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:12.80,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺は最初から一人さ\N
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.54,日文字幕,,0000,0000,0000,,一人で戦っていたのさ\N
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:16.08,日文字幕,,0000,0000,0000,,勝手な男だ\N
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:18.86,日文字幕,,0000,0000,0000,,ディオに洗脳されたのを忘れたのか\N
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:21.94,日文字幕,,0000,0000,0000,,ディオがすべての元凶だということを忘れたのか\N
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:25.66,日文字幕,,0000,0000,0000,,テメーに妹を殺された俺の気持ちがわかってたまるか\N
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.40,日文字幕,,0000,0000,0000,,以前ディオに出会った時\N
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.46,日文字幕,,0000,0000,0000,,恐ろしくて逃げ出したそうだな\N
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:35.44,日文字幕,,0000,0000,0000,,そんな腰抜けに　俺の気持ちはわからねぇだろうからよ\N
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:36.67,日文字幕,,0000,0000,0000,,なんだと\N
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.22,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺に触るな\N
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:41.03,日文字幕,,0000,0000,0000,,香港で運良く俺に勝ったってだけで\N
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:42.53,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺に説教はやめな\N
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:44.00,日文字幕,,0000,0000,0000,,貴様\N
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.29,日文字幕,,0000,0000,0000,,プッツン来るかい\N
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:51.60,日文字幕,,0000,0000,0000,,だがな　俺は今のテメェ以上にもっと怒ってるってことを忘れるな\N
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:54.53,日文字幕,,0000,0000,0000,,あんたはいつものように\N
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.42,日文字幕,,0000,0000,0000,,大人ぶってどんと構えとれや　アヴドゥル\N
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:10:58.72,日文字幕,,0000,0000,0000,,コイツ\N
Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:01.06,日文字幕,,0000,0000,0000,,ジョースターさん\N
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:03.59,日文字幕,,0000,0000,0000,,もういい　行かせてやろう\N
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.75,日文字幕,,0000,0000,0000,,こうなっては誰にも彼を止めることはできん\N
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:13.29,日文字幕,,0000,0000,0000,,いえ　彼に対して幻滅しただけです\N
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:16.03,日文字幕,,0000,0000,0000,,こんな男だとは思わなかった\N
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:20.70,日文字幕,,0000,0000,0000,,確かに私は恐怖して逃げた\N
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:24.18,日文字幕,,0000,0000,0000,,しかし　だからこそ勝てると信じるし\N
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:26.76,日文字幕,,0000,0000,0000,,お前は負けると断言できる\N
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:31.27,日文字幕,,0000,0000,0000,,はぁ　じゃあ俺も断言するぜ\N
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:35.23,日文字幕,,0000,0000,0000,,テメェのその占いは　外れるってな\N
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:06.58,日文字幕,,0000,0000,0000,,降りな　俺は友人に用がある\N
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:11.93,日文字幕,,0000,0000,0000,,ここからは一人で帰れ\N
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:16.56,日文字幕,,0000,0000,0000,,私をあなたの妻にしてください\N
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:21.39,日文字幕,,0000,0000,0000,,あなたに一生仕えます　なんなりとお言い付けになってください\N
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:26.06,日文字幕,,0000,0000,0000,,だからあなたのおそばに　生涯いさせてください\N
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:28.64,日文字幕,,0000,0000,0000,,おめぇ　バカな気は起こすなよ\N
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.18,日文字幕,,0000,0000,0000,,まだ十六じゃねぇか\N
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:31.80,日文字幕,,0000,0000,0000,,もう結婚はできます\N
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:34.69,日文字幕,,0000,0000,0000,,愛しているのです\N
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:46.89,日文字幕,,0000,0000,0000,,いいか　俺は　ただの風来坊さ\N
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:51.92,日文字幕,,0000,0000,0000,,その日その日を気ままに暮らし　いずれはのたれ死ぬ運命なんだぜ\N
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:59.60,日文字幕,,0000,0000,0000,,貴族の名門のおめぇが　俺と結婚するなんざ　考えちゃあいけねぇぜ\N
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:02.57,日文字幕,,0000,0000,0000,,いくらお互いが愛し合っていてもな\N
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:06.45,日文字幕,,0000,0000,0000,,本当　私のことを愛してくれているのですか\N
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:10.21,日文字幕,,0000,0000,0000,,ああ　世界でただの一人さ\N
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:15.55,日文字幕,,0000,0000,0000,,だからだよ　お前を愛しているからこそ\N
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.97,日文字幕,,0000,0000,0000,,結婚なんかしちゃいけねぇのさ\N
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:19.39,日文字幕,,0000,0000,0000,,分かってくれるな\N
Dialogue: 0,0:13:21.85,0:13:25.49,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺だって　辛くて胸が張り裂けそうなんだぜ\N
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:32.34,日文字幕,,0000,0000,0000,,でも時々会って　こういうふうに抱きしめてやるよ\N
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:35.07,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺はそれで幸せだぜ\N
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:36.89,日文字幕,,0000,0000,0000,,はい\N
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:45.13,日文字幕,,0000,0000,0000,,じゃあな　愛してるぜ\N
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.53,日文字幕,,0000,0000,0000,,盗み聞きたぁ　趣味がよくねぇぜ\N
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:05.87,日文字幕,,0000,0000,0000,,相変わらず回りくどいことをやってると言いてえだろうがよ\N
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.61,日文字幕,,0000,0000,0000,,あんな女が世界中にいるとよ\N
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.30,日文字幕,,0000,0000,0000,,何かと利用できて便利なのよ\N
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:15.38,日文字幕,,0000,0000,0000,,なんでもしてくれるぜ　命も惜しくないっていうふうにな\N
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.42,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺のやり方は分かっているよな\N
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:21.99,日文字幕,,0000,0000,0000,,J・ガイルの旦那よ\N
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:30.38,日文字幕,,0000,0000,0000,,ところでだ　シルバーチャリオッツのポルナレフだが\N
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:33.47,日文字幕,,0000,0000,0000,,単独行動であんたを探し回ってるぜ\N
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:35.05,日文字幕,,0000,0000,0000,,どうするね\N
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:39.84,日文字幕,,0000,0000,0000,,あんたがわざと誘き出しているのに引っかかりやがったな\N
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:42.50,日文字幕,,0000,0000,0000,,やるのは奴からか\N
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:19.91,日文字幕,,0000,0000,0000,,行くか　「吊られた男ハングドマン」のあんたと\N
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:23.47,日文字幕,,0000,0000,0000,,「皇帝エンペラー」のこのホルホースがいれば\N
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:26.13,日文字幕,,0000,0000,0000,,やつらは皆殺しだぜ\N
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:10.47,日文字幕,,0000,0000,0000,,結局戻ってこなかったな\N
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:37.59,日文字幕,,0000,0000,0000,,何　見ただと\N
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:41.11,日文字幕,,0000,0000,0000,,両手とも右手の男を確かに見たのか\N
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:43.57,日文字幕,,0000,0000,0000,,どこでだ\N
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:00.71,日文字幕,,0000,0000,0000,,あれ　おかしいな　一人見失っただ\N
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.69,日文字幕,,0000,0000,0000,,今そこにいたのに\N
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:03.88,日文字幕,,0000,0000,0000,,何\N
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:07.48,日文字幕,,0000,0000,0000,,ほれ　その男と一緒にいた\N
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:14.61,日文字幕,,0000,0000,0000,,「銃は剣よりも強し」\N
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:18.33,日文字幕,,0000,0000,0000,,名言だな　これは\N
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:21.74,日文字幕,,0000,0000,0000,,なんだてめぇは\N
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:26.17,日文字幕,,0000,0000,0000,,ホルホース　俺の名前だぜ\N
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:31.08,日文字幕,,0000,0000,0000,,エンペラーのカードを暗示するスタンド使いってわけよ\N
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:36.50,日文字幕,,0000,0000,0000,,あんたらを始末してこいと　ディオ様に金で雇われたってことさ\N
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:40.34,日文字幕,,0000,0000,0000,,おい　田舎もん　てめぇの自己紹介は必要ないぜ\N
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:43.39,日文字幕,,0000,0000,0000,,両右手の男を知っているのか\N
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:47.07,日文字幕,,0000,0000,0000,,勝手な野郎だ　あんたが聞いたから答えたんだ\N
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:51.27,日文字幕,,0000,0000,0000,,まあいい　奴とは一緒に来た\N
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:53.61,日文字幕,,0000,0000,0000,,近くにいるぜ\N
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.47,日文字幕,,0000,0000,0000,,何　どいつだ\N
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.36,日文字幕,,0000,0000,0000,,それこそ言う必要のねぇことだぜ\N
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:02.36,日文字幕,,0000,0000,0000,,このホルホースがあんさんを始末するからな\N
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:06.04,日文字幕,,0000,0000,0000,,おめぇのようなカスはみんなそう言うぜ\N
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.45,日文字幕,,0000,0000,0000,,そしていつも逆にやられる\N
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.70,日文字幕,,0000,0000,0000,,ほう　おかしいか\N
Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:13.92,日文字幕,,0000,0000,0000,,ディオ様が言ってたぜ\N
Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:17.68,日文字幕,,0000,0000,0000,,ポルナレフって野郎は人を甘く見る性格してっから\N
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:20.25,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺になら簡単に倒せるってな\N
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:24.45,日文字幕,,0000,0000,0000,,その通りなんで思わず笑っちまったぜ\N
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:30.66,日文字幕,,0000,0000,0000,,貴様を先に倒さなきゃ奴に会えねぇなら　そうしてやる\N
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:32.68,日文字幕,,0000,0000,0000,,かかってこい\N
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:35.42,日文字幕,,0000,0000,0000,,軍人将棋ってあるよな\N
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:39.73,日文字幕,,0000,0000,0000,,「戦車」は「兵隊」より強いし　「戦車」は「地雷」に弱いんだ\N
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:42.34,日文字幕,,0000,0000,0000,,まあ　戦いの原則ってやつよ\N
Dialogue: 0,0:18:42.94,0:18:46.50,日文字幕,,0000,0000,0000,,このホルホースのエンペラーはあんさんより強いから\N
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:50.54,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺のスタンドの能力を戦う前に教えといてやるぜ\N
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:56.04,日文字幕,,0000,0000,0000,,「銃は剣よりも強し」　名言だなこれは\N
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.21,日文字幕,,0000,0000,0000,,さっきから何が言いてぇんだ\N
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.30,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺のスタンドは弾だ\N
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:04.48,日文字幕,,0000,0000,0000,,弾に剣では勝てねぇ\N
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:06.61,日文字幕,,0000,0000,0000,,何　おはじきだ\N
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.59,日文字幕,,0000,0000,0000,,てめぇ　ぶっ殺す\N
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:22.97,日文字幕,,0000,0000,0000,,甘く見たな　ポルナレフ\N
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.21,日文字幕,,0000,0000,0000,,やはりてめぇの負けだ\N
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:33.93,日文字幕,,0000,0000,0000,,甲冑を脱ぎ捨てれば　これしきの弾丸\N
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:39.91,日文字幕,,0000,0000,0000,,な…何　馬鹿な　軌道が曲がった　\N
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.10,日文字幕,,0000,0000,0000,,し…しまった\N
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.87,日文字幕,,0000,0000,0000,,弾丸だってスタンドなんだぜ\N
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:47.31,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺をナメきって　そこんとこ予想しなかった\N
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:49.29,日文字幕,,0000,0000,0000,,あんさんの命取りなのさ\N
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.56,日文字幕,,0000,0000,0000,,ポルナレフ\N
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.04,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥル\N
Dialogue: 0,0:20:02.56,0:20:05.17,日文字幕,,0000,0000,0000,,心配して来てみりゃいったことじゃない\N
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.39,日文字幕,,0000,0000,0000,,うぬぼれがは強すぎるぞ　ポルナレフ\N
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:11.90,日文字幕,,0000,0000,0000,,心配だと　この野郎　まだ説教するつもりか\N
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:14.59,日文字幕,,0000,0000,0000,,相手はお前を知り尽くしているんだぞ\N
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.61,日文字幕,,0000,0000,0000,,お前は一人で生きて来たと言ったが　\N
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.51,日文字幕,,0000,0000,0000,,これからはお前一人では勝てんぞ\N
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:22.87,日文字幕,,0000,0000,0000,,とんだところで邪魔が入ったが\N
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.70,日文字幕,,0000,0000,0000,,どけ　ポルナレフ　弾丸が戻ってくる\N
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.15,日文字幕,,0000,0000,0000,,「魔術師の赤」\N
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:33.56,日文字幕,,0000,0000,0000,,焼き付かしてやる\N
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:41.36,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥルの奴　一人でポルナレフを探しに出るとは\N
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:47.77,日文字幕,,0000,0000,0000,,どこだアヴドゥルさん　ポルナレフ　\N
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.42,日文字幕,,0000,0000,0000,,先から嫌な予感が\N
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:52.64,日文字幕,,0000,0000,0000,,おい　あっちで妙な喧嘩をしているぞ\N
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:08.40,日文字幕,,0000,0000,0000,,水溜りに…\N
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:14.50,日文字幕,,0000,0000,0000,,なに\N
Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:31.05,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥルさん\N
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:34.93,日文字幕,,0000,0000,0000,,ああ　こいつはついてるぜ\N
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:39.76,日文字幕,,0000,0000,0000,,俺の銃とJ•ガイルの鏡は　アヴドゥルの炎が苦手でよう\N
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:44.15,日文字幕,,0000,0000,0000,,一番の強敵はアヴドゥルと思ってたから　ラッキー\N
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:48.15,日文字幕,,0000,0000,0000,,この軍人将棋はもう怖い駒はなえぜ\N
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:57.69,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥルさん　け　ケガをしているだけに決まっている\N
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:03.31,日文字幕,,0000,0000,0000,,軽いケガさ　ほら　喋り出すぞ　今にきっと目を開ける\N
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:08.74,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥルさん　そうでしょう　起きてくれるんでしょう　\N
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:13.49,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥルさん　起きてくれ　頼む　アヴドゥルさん\N
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:28.53,日文字幕,,0000,0000,0000,,バカな　簡単すぎる　あっけなさすぎる\N
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:37.80,日文字幕,,0000,0000,0000,,説教好きだなら　こうなるんだぜ　なんてザマだ\N
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:43.42,日文字幕,,0000,0000,0000,,なんだと　ポルナレフ　アヴドゥルさんはお前を心配して\N
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:49.04,日文字幕,,0000,0000,0000,,誰が助けてくれと頼んだ　お節介好きのシャシャリ出のくせに\N
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:51.22,日文字幕,,0000,0000,0000,,薄鈍だからやられるんだ\N
Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:56.96,日文字幕,,0000,0000,0000,,こう言う奴が足手まといになるから　俺は一人でやるのがいいと言ったんだぜ\N
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:02.19,日文字幕,,0000,0000,0000,,貴様　助けてもらって　なんで奴だ\N
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:21.78,日文字幕,,0000,0000,0000,,迷惑なんだよ　自分の周りで死なれるのは\N
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:23.41,日文字幕,,0000,0000,0000,,ポルナレフ\N
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:31.17,日文字幕,,0000,0000,0000,,すげー迷惑だぜ　この俺は\N
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.20,日文字幕,,0000,0000,0000,,濃い顔に似合わずあっさり死んじまったな\N
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:41.86,日文字幕,,0000,0000,0000,,そういや泣きわめくのが上手かったな\N
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:43.72,日文字幕,,0000,0000,0000,,おめえの妹はよ\N
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:44.95,日文字幕,,0000,0000,0000,,抑えろと言うのか\N
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:47.25,日文字幕,,0000,0000,0000,,相手の挑発には　乗らないでください\N
Dialogue: 0,0:23:47.33,0:23:49.94,日文字幕,,0000,0000,0000,,アヴドゥルさんは言った　一人で戦うなど\N
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.95,日文字幕,,0000,0000,0000,,