ばあ
きょうふ
かんじょう
(ｴﾝﾔ婆)恐怖という感情がある｡➡
どうぶつ
も
動物が持つ
しぜん
かんじょう
ごく自然な感情じゃ｡➡
きょうふ
恐怖とは
いったい
はっせい
一体 なぜ 発生するか？➡
きょうふ
ヒヒヒヒ｡ 恐怖には
どうぶつ
ほんのう
きょうふ
動物としての 本能による恐怖｡➡
しこう
めぐ
思考を巡らすことによる
ろんりてき
きょうふ
論理的な恐怖がありますじゃ｡➡
つまり
おのれ
きょうだい
で あ
己より強大なものに出会って➡
たいこう
ちから
それに対抗する力が
そな
りかい
備わっていないと理解したとき｡➡
または
みち
そうぐう
未知なるものに遭遇したとき｡➡
し
知らないということは➡
きょうふ
かんき
それだけで 恐怖を喚起するもの｡
フフフ｡
じょせい
(女性)ん… あっ…｡
ばあ
きょうふ
ちょくめん
(ｴﾝﾔ婆)恐怖に直面したとき
せんたく
こうどう
選択する行動は いくつかある｡
ばあ
(ｴﾝﾔ婆)もがく｡ あらがう｡
とうぼう
う
い
逃亡する｡ 受け入れる など｡➡
ディオ
さま
で あ
しかし ＤＩＯ様に出会ったとき
わ
あ
あら
しょうどう
沸き上がる 新たなる衝動｡➡
よろこ
喜び！
ディオ
きょうふ
かんき
かいかん
(DIO)恐怖に歓喜する快感を
し
もの
知ってしまった者が➡
こうどう
どう 行動するか｡
ばあ
いまごろ
(ｴﾝﾔ婆)やつは 今頃➡
の
ひこうき
ｼﾞｮｰｽﾀｰたちの乗った飛行機に
どうじょう
同乗していますじゃ｡➡
もくてきち
ぶじ
目的地に 無事 たどりつくことは
ありますまい｡➡
ヒーッヒッヒッヒッヒッヒッ！
はおと
(羽音)
かきょういん
(花京院)ん？
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)ハッ！
じょうたろう
(承太郎)カ… カブト…｡
いや… クワガタムシだ！
(ｼﾞｮｾﾌ)アヴドゥル！ スタンドか？
はや
あらて
つか
早くも 新手のスタンド使いか!?
う
むし
かたち
あり得る｡ 虫の形をしたスタンド｡
うう…｡
ざせき
かげ
かく
座席の陰に隠れたぞ｡
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)ど… どこだ？
はおと
≪(羽音)
かきょういん
(花京院)ん!?
きみ
あたま
よこ
ジョジョ！ 君の頭の横にいるぞ！
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
つど
♬ そして､集いしスターダスト
ねんめ
め ざ
よ
♬ 100年目の目醒めに 呼ばれて
おとこ
む
♬ 男たちは向かう
とき
すな
こ
ジャーニー
♬ 時の砂を越えるJourney
くさり
つら
から
あ
カルマ
♬ 鎖のよう連なる 絡み合う宿命
ひかり
た
さだめ
♬ 白金で断つ運命
スタンド
アップ
♬ Stand up！
スタンド
アップ
スタンド
アップ
Stand up！ Stand up！
う
こ
♬ 打ち込むのは
オール
ライト
ナウ
♬ All right now
オール
ライト
ナウ
オール
ライト
ナウ
All right now All right now
ほこ
ブレット
♬ 誇りのBullet
ブレイク
ユー
ダウン
♬ Break you down
ブレイク
ユー
ダウン
ブレイク
ユー
ダウン
Break you down Break you down
こぶしはな
♬ 拳放つ
せい
♬ 聖なるヴィジョン
スタンド
プラウド
♬ Stand Proud！
♬～
でかい！ やはり スタンドだ｡➡
むし
その虫は スタンドだ！
き も
わり
気持ち悪いな｡
おれ
まか
だが ここは 俺に任せろ｡
き
つ
き… 気を付けろ｡
ひと
した
この
ひ
人の舌を 好んで引きちぎる➡
むし
つか
虫のスタンド使いがいる
はなし
き
という話を聞いたことがある｡
スタープラチナ！
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)か… かわした！
しん
し… 信じられん！
だんがん
すばや
弾丸をつかむほど素早く
せいかく
うご
正確な動きをする➡
はや
スタープラチナより 速い！
やはり スタンドだ｡
むし
その虫は スタンドだ！
どこだ… どこにいる!?➡
あやつ
つか
て
こいつを操る使い手は
ひそ
どこに潜んでいる!?➡
こうげき
こ… 攻撃してくるぞ！
はあっ！ はあっ！
しまった！
じょうたろう
承太郎！
ジョジョ！
くっ… ハァッ…｡
は
あくりょう
くちばり
歯で 悪霊クワガタの口針を
と
止めたのはいいが…｡
じょうたろう
した
承太郎のスタンドの舌を
く
食いちぎろうとした こいつは➡
やはり やつだ！
とう
タロットでの ｢塔｣のカード｡➡
はかい
さいがい
破壊と災害 そして
たび
ちゅうし
あんじ
も
旅の中止の暗示を持つスタンド｡
｢タワーオブグレー｣！
じこ
み
ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰは 事故に見せかけて
たいりょうさつ
大量殺りくをするスタンド｡
さくねん
にん
ぎせい
昨年 300人が犠牲になった
ひこうき
ついらく
イギリスでの飛行機墜落も➡
しわざ
こいつの仕業といわれている｡➡
き
うわさには聞いていたが こいつが
ディオ
なかま
ＤＩＯの仲間になっていたのか！
オォラァァー！
オラオラオラオラオラオラオラ
オラオラオラオラオラオラァッ！
か… かわされた！
かたて
片手ではない｡
りょうて
両手でのスピードラッシュまでも
かわされた！
はや
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)な… なんという速さだ！
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)ヘッヘ｡➡
たとえ
きょり
ここから １cmの距離より➡
ちょう
じゅう
10丁の銃から
だんがん
う
弾丸を撃ったとして➡
おれ
俺のスタンドには
ふ
触れることさえできん！
もっとも
だんがん
ころ
弾丸で スタンドは殺せぬがな｡
かなら
ちか
《必ず 近くにいるはずだ｡
どいつだ？➡
あやつ
ほんたい
スタンドを操っている本体は
どこにいる？》
じょうきゃく
なか
だれ
《この乗客の中の誰だ？➡
ほんたい
本体さえ…
わ
そいつさえ分かれば…》
き
《またしても 消えた!?》
いどう
はっ！ あそこに移動したぞ！
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)ヘッヘッヘッヘ｡
なに
き
《何をする気だ？》
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)《ま… まさか！》
じょうきゃく
(乗客たち)
ぐふっ！ ぐはっ！ うあっ！
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)
フハハハハハ… ビンゴォ！➡
した
ひ
舌を引きちぎった！
おれ
もくてき
そして 俺の目的は…｡
マサクゥル
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈｢Massacre！｣
いみ
みなごろ
その意味は 皆殺し！〉
や… やりやがった！
や
ころ
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)焼き殺してくれる！
マジシャンズレッド！
ま
待て！ 待つんだ アヴドゥル！
ろうじん
なん
そうぞう
(老人)うっ… 何か 騒々しいのう｡
なにごと
何事かな？
かきょういん
あぶ
(花京院)危ない！
い
トイレでも行くかの｡
おっ！
なん
何じゃ このヌルヌルは？
エム
エー
｢Ｍ ａ…｣
ギャー！
ち
ぬへぇ～！ 血… 血が… 血…｡
かきょういん
あ
み
(花京院)当て身｡
た
じょうきゃく
き づ
他の乗客が気付いて
お
まえ
パニックを起こす前に➡
たお
やつを倒さねばなりません｡
だが アヴドゥルさん｡➡
あなたのﾏｼﾞｼｬﾝｽﾞﾚｯﾄﾞのような
どう
｢動｣のスタンドでは➡
ひこうき
飛行機までも
ばくはつ
爆発させかねないし➡
きみ
きたいへき
ジョジョ 君のパワーも 機体壁に
あな
あ
だいさんじ
穴でも開けたりしたら 大惨事だ｡
わたし
せい
ここは 私の ｢静｣なるスタンド｡
かきょういん
(花京院)ﾊｲｴﾛﾌｧﾝﾄｸﾞﾘｰﾝこそ
しまつ
やつを始末するのに ふさわしい｡
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)
かきょういんのりあき
ヘッヘッヘ｡ 花京院典明か｡➡
ディオ
さま
き
ＤＩＯ様から聞いて
し
よ～く 知っているよ｡➡
じぶん
やめろ｡ 自分のスタンドが
せい
し
｢静｣と知っているなら➡
おれ
いど
俺には挑むまい｡➡
きさま
貴様のスピードでは
おれ
とら
俺を捉えることは できん！
そうかな｡➡
エメラルドスプラッシュ！
キエエエエエエエ
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)KEAEEEEE！➡
イヒィーッ！
エメラルドスプラッシュ！
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)
ファハハハハハハ！｡➡
まえ
かずう
あ
お前なぁ 数撃ちゃ当たる
はっそう
という発想だろうが➡
あ
ちっとも 当たらんぞ｡
まずい！ やはり
あのスピードにかわされた！
ぐはっ！
かきょういん
か… 花京院！
うっ…｡
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)
ファハハハハハハ｡➡
ちが
スピードが違うんだよ
スピードが！➡
ビンゴにゃあ
のろすぎるぅ～！➡
かきょういん
つぎ
こうげき
そして 花京院！ 次の攻撃で
こんど
きさま
した
今度は 貴様のスタンドの舌に➡
つ
さ
この タワーニードルを突き刺して
ひ
引きちぎる！
かきょういん
(花京院)
エメラルドスプラッシュ！
わ
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)分からぬか！
ハッハッハッハッハッハーッ！
ま… まずい｡
また エメラルドスプラッシュを
かわされている！
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)
おれ
した
ひ
俺に 舌を引きちぎられると➡
くる
狂いもだえるんだぞ！
くる
苦しみでな｡
なに
ひ
何？ ｢引きちぎられると
くる
狂いもだえる｣？
わたし
私の
ハイエロファントグリーンは…｡
なに
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)ぐぎゃあ～！ 何!?
かきょういん
ひ
(花京院)引きちぎると
くる
よろこ
狂いもだえるのだ｡ 喜びでな！
(ﾀﾜｰｵﾌﾞｸﾞﾚｰ)
ぬおっ… おおおおおっ!?
すで
なか
した
既に シートの中や下に➡
しょっきゃく
ハイエロファントの触脚が
の
伸びていたのだ｡➡
ｴﾒﾗﾙﾄﾞｽﾌﾟﾗｯｼｭで そのエリアに
お
こ
追い込んでいたことに➡
き
つ
気が付かないのか｡
(ｸﾞﾚｰﾌﾗｲ)ギニャアアァァ！
おおっ！
(ｸﾞﾚｰﾌﾗｲ)おごおおおおお！
ほんたい
さっきのジジイが本体だったのか｡
フン｡ おぞましいスタンドには➡
ほんたい
おぞましい本体が
ついているものよ｡
かきょういん
ひたい
(花京院)こいつの額には➡
ディオ
にく
め
ＤＩＯの肉の芽が
う
こ
埋め込まれていないようだが｡
タワーオブグレーは もともと
りょこうしゃ
じこ
み
ころ
旅行者を 事故に見せかけて殺し➡
きんぴん
ま
あ
金品を巻き上げている
ね
あくとう
根っからの悪党スタンド｡➡
かね
やと
よく
め
金で雇われ 欲に目がくらんで➡
そこを
ディオ
りよう
ＤＩＯに利用されたんだろうよ｡
ものおと
≪(物音)
はっ！
へん
き
変じゃ｡ さっきから 気のせいか
きたい
かたむ
ひこう
機体が傾いて飛行しているぞ｡
かたむ
やはり 傾いている！
ま… まさか！
きゃくさま
(ＣＡ１)お客様 どちらへ？
さき
この先は コックピットで
た
い
きんし
立ち入り禁止です！
し
知っている！
きゃくさま
(ＣＡ１)あっ… お… お客様！
はっ！
(ＣＡ１･ＣＡ２)
かた
まあ！ すてきな方｡
どけ！ アマ！
きゃあ！
(ＣＡ２)ショック！
しつれい
おっと！ 失礼｡
じょせい
じゃけん
あつか
女性を邪険に扱うなんて
ゆる
許せんやつだが➡
いま
きんきゅうじ
今は 緊急時なのです｡
ゆる
許してやってください｡
(ＣＡ２･ＣＡ１)はい…｡
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)おお…｡
なん
おっ！ 何てこった！
してやられた！
した
ぬ
舌を抜かれている｡
やろう
すで
あのクワガタ野郎 既に
ころ
パイロットたちを殺していたのか｡
あっ！
こうか
くっ… 降下しているな｡
じどうそうじゅうそうち
はかい
自動操縦装置も破壊されている｡
き
ついらく
この機は 墜落するぞ！
ぶわ～！ ばばぁははは～！
なに
何!?
(ｸﾞﾚｰﾌﾗｲ)
ブワロロロ～ ベロォ～！➡
じこ
たび
ちゅうし
あんじ
わしは 事故と旅の中止を暗示する
とう
も
｢塔｣のカードを持つスタンド！➡
まえ
お前らは
ディオ
さま
ところ
い
ＤＩＯ様の所へは行けん！➡
たとえ
き
ついらく
たす
この機の墜落から助かったとて➡
まん
エジプトまでは １万km｡➡
かん
ディオ
さま
その間 ＤＩＯ様に
ちゅうせい
ちか
もの
忠誠を誓った者どもが➡
しろくじちゅう
四六時中
きさま
つ
ねら
貴様らを付け狙うのだ！➡
せかいじゅう
まえ
し
世界中には お前らの知らん
そうぞう
こ
そんざい
想像を超えたスタンドが存在する｡
ディオ
さま
ＤＩＯ様は
きわ
かた
スタンドを極めるお方｡
ディオ
さま
くんりん
ＤＩＯ様は それらに君臨できる
ちから
も
かた
力を持ったお方なのだ｡
たどりつけるわけがな～い！➡
きさま
貴様ら エジプトへは
けっ
い
決して行けんのだ～！
ゲロゲロ べちあっ！
ひっ！
ちゅう
さすが プロ中のプロ｡
ひめい
あ
悲鳴を上げないのは
うっとおしくなくてよいぜ｡
たの
そこで 頼むが➡
き
このジジイが この機を
かいじょう
ふじちゃく
これから 海上に不時着させる｡
た
じょうきゃく
きゅうめいぐ
つ
他の乗客に 救命具 着けて
ざせき
し
座席ベルト 締めさせな！
は… はい！
ジジイ｡
う～む…｡
き
プロペラ機なら
けいけん
経験あるんじゃがのう｡
プロペラ…｡
じょうたろう
しかし 承太郎｡
どめ
これで わしは ３度目だぞ｡
じんせい
かい
人生で ３回も
ひこうき
ついらく
飛行機で墜落するなんて➡
そんなやつ あるかなぁ…｡
にど
二度と…｡
にど
二度と
いっしょ
の
てめえとは 一緒に乗らねぇ｡
ひこうき
ふじちゃく
〈飛行機が不時着したのは
ホンコンおき
ちてん
香港沖 35km地点｡➡
じょうたろう
承太郎たちは
ホンコン
じょうりく
よぎ
香港への上陸を余儀なくされた〉
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
き
ジャンボジェット機が
ふじちゃく
不時着しました｡➡
げんざい
じょうきゃく
じょういん
現在 乗客 乗員の
きゅうしゅつさぎょう
すす
救出作業が進んでいます｡
ホンコン
ホンコンとう
〈香港！ 香港島！
クーロンとう
しんかい
九龍島！ 新界！➡
しゅうへん
う
周辺に浮かぶ
あま
しまじま
よう
235余りの島々を擁し➡
やけい
むかし
その夜景は 昔から
まん
やけい
100万ドルの夜景といわれている〉
そうだ｡ それでいい｡
じょうきゃく
乗客は
われわれ
せんいん
我々と船員のみにしてくれ｡
いじょう
ぎせいしゃ
そうだ｡ これ以上 犠牲者を
だ
出すわけにはいかんからな｡
それから…｡
てんいん
にい
≪(店員)そこの でかい兄ちゃん｡
ん？
てんいん
かんこうきゃく
(店員)あんたら 観光客かい？
どうだい？ おかゆ｡
ホンコン
き
香港へ来たら
てんしん
た
点心か おかゆ 食べなくちゃ｡
ホットコーラもあるでよ｡
わる
おかゆか… 悪くない｡
し
知っているか？ ジョジョ｡
にほん
ちが
ホンコン
日本とは違って 香港では➡
しゅしょく
主食として
た
おお
おかゆを食べることが多いんだ｡
じゃあ ポピュラーな ピータンと
ぶたにく
豚肉のおかゆを もらおうかな｡
てんいん
(店員)まいど！
わたし
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)では 私は…｡
お～い！
ん？
まえ
お前ら
なに
く
何を食おうとしてるんじゃ｡
みせ
これから わしのなじみの店に
い
行こうというのに｡
だんな
おっ！ そこのダンディーな旦那！
ホンコンめいぶつ
香港名物 ホットコーラは
いかがですかな？
つめ
ホット!? コーラは冷たいもんと
そうば
き
相場が決まってるんじゃい！
でんわ
ジジイ どこに電話してたんだ？
ん？ ああ…｡
くわ
詳しいことは
みせ
い
せつめい
店に行ってから 説明するが…｡
さき
あんぜん
さいたん
この先 安全かつ 最短で
エジプトにたどりつくためには➡
さく
いろいろと 策を
こう
講じなければならんということだ｡
さく
策… ですか｡
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)ジョースターさん｡
われわれ
いっぱんじん
ぎせい
我々は もう 一般人の犠牲を
だ
出すわけにはいきません｡
さいたん
最短といえども
ひこうき
しよう
飛行機の使用は…｡
たし
確かに｡
われわれ
ひこうき
我々は もう 飛行機で エジプトへ
い
ふかのう
行くのは 不可能になった｡
つか
また あのようなスタンド使いに
ひこうき
ない
で あ
飛行機内で出会ったなら➡
こんど
今度という今度は➡
おおにんずう
ま
こ
だいさんじ
大人数を巻き込む大惨事を
ひ
お
引き起こすだろう｡
りくろ
かいろ
と
陸路か海路を取って
はい
エジプトへ入るしかない｡
にち
いない
しかし 50日以内に
ディオ
で あ
ＤＩＯに出会わなければ…｡
ひこうき
いまごろ
あの飛行機なら 今頃は
つ
カイロに着いているものを｡
わ
分かっている｡
あん
はや
しかし 案ずるのは まだ早い｡
ねんまえ
100年前の
しょうせつ
ジュール･ベルヌの小説では➡
にちかん
せかいいっしゅう
80日間で 世界一周
まん
たび
はなし
４万kmを旅する話がある｡
きしゃ
じょうきせん
じだい
汽車とか蒸気船の時代だぞ｡
ひこうき
にち
飛行機でなくても 50日あれば➡
まん
１万kmのエジプトまで
わけ
い
訳なく行けるさ｡
そこで ルートだが…｡
かいろ
ゆ
ていあん
わしは 海路を行くのを提案する｡
てきとう
おお
ふね
適当な大きさの船を
チャーターし➡
はんとう
まわ
マレー半島を回って
よう
つ
き
インド洋を突っ切る｡
いわば
うみ
い
海のシルクロードを行くのだ｡
わたし
おも
私も それがいいと思う｡
りく
こっきょう
めんどう
陸は 国境が面倒だし
さんみゃく
さばく
ヒマラヤ山脈や 砂漠があって➡
もし トラブったら
あしど
く
足止めを食らう｡
きけん
危険がいっぱいだ｡
わたし
ところ
私は そんな所
りょうほう
い
両方とも 行ったことがないので➡
なん
い
ふたり
したが
何とも言えない｡ お２人に従うよ｡
おな
同じ｡
き
決まりだな｡
いちばん
きけん
だが やはり 一番の危険は➡
ディオ
さ
む
ＤＩＯが差し向けてくる
つか
スタンド使いだ｡
み
いかにして 見つからずに
もぐ
こ
エジプトに潜り込むか｡
ん？
フフ｡
ちゃ
か
これは ｢お茶のお代わりを
ほ
欲しい｣のサインだよ｡
ホンコン
香港では こうしておくと
か
も
お代わりを持ってきてくれるんだ｡
かきょういん
ちゃ
(花京院)また お茶を 茶わんに
そそ
注いでもらったときは…｡
これが ｢ありがとう｣のサインさ｡
≪(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)すみません｡
ちょっと いいですか？➡
わたし
き
私は フランスから来た
りょこうしゃ
旅行者なんですが➡
かんじ
むずか
どうも 漢字が難しくて
わ
メニューが分かりません｡
たす
助けてほしいのですが…｡
む
い
やかましい！ 向こうへ行け｡
じょうたろう
おいおい 承太郎｡
まあ いいじゃないか｡
なんど
わしゃ 何度も
ホンコン
き
香港に来とるから➡
かんじ
メニューぐらいの漢字は
だいたい
わ
いっしょ
大体 分かる｡ どうじゃ？ 一緒に｡
なに
ちゅうもん
で 何を注文したい？
｢エビと アヒルと フカのヒレと
りょうり
キノコの料理｣？
これと これと これ｡
あと これも もらおうかな｡
そうだ｡ それも｡
ぎゅうにく
さかな
かい
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)牛肉と 魚と 貝と➡
りょうり
み
カエルの料理に見えますが…｡
たし
ぜんぜん
ちが
確かに 全然 違いますね｡
おも
こうなるって 思ってたぜ｡
ああ…｡
ハッハッハッハッハ｡
まあ いいじゃないか！
なに
ちゅうもん
わしのおごりだ！ 何を注文しても
けっこう
結構うまいものよ！
グハハハ！
た
さあ みんなで食べよう！
ああ…｡
おおっ これは！
うむ！
どうじゃ？ うまいもんだろう｡
ハッハッハッハッ｡
ほう… これは！
てまひま
手間暇かけて
こさえてありますなぁ｡➡
かたち
ほら！ このニンジンの形｡
かたち
スターの形｡
なん
みおぼ
何か 見覚えあるなぁ｡
わたし
し
あ
そうそう｡ 私の知り合いが➡
くびすじ
おな
かたち
首筋に これと同じ形のあざを
も
持っていたな｡
きさま
あらて
貴様！ 新手の…｡
フン｡
あぶ
ジョースターさん！ 危ない！
スタンドだ！
マジシャンズレッド！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ケッ！
なに
何!?
あら
つか
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)新たなスタンド使い…｡
けん
な… なんという 剣さばき！
おれ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)俺のスタンドは
せんしゃ
も
｢戦車｣のカードを持つ➡
｢シルバーチャリオッツ｣！
モハメド･アヴドゥル｡
しまつ
始末してほしいのは
きさま
貴様からのようだな｡➡
そのテーブルに
ひどけい
つく
火時計を作った｡➡
ひ
じ
も
火が 12時を燃やすまでに
きさま
ころ
貴様を殺す！
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
オール
ジ
オールド
♬ All the old
ペインティングズ
オン
ザ
トゥームズ
paintings on the tombs
ゼイ
ドゥー
ザ
サンド
ダンス
♬ They do the sand dance
ドウンチュー
ノウ
don't you know
イフ
ゼイ
ムーヴ
トゥー
クイック
♬ If they move too quick
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
フォーリン
ダウン
♬ They're falling down
ライク
ア
ドミノ
like a domino
オール
ザ
バザー
メン
♬ All the bazaar men
バイ
ザ
ナイル
by the Nile
ゼイ
ゴット
ザ
マニー
オン
ナ
ベット
♬ They got the money on a bet
ゴールド
クロコダイルズ
♬ Gold crocodiles
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイ
スナップ
ゼア
♬ They snap their
ティース
オン
ユア
シガレット
teeth on your cigarette
フォーリン
タイプス
♬ Foreign types
ウィズ
ザ
フカー
パイプス
セイ
with the hookah pipes say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
♬～
ザ
ブロンド
ウェイトレシズ
♬ The blond waitresses
テイク
ゼア
トレイズ
take their trays
ゼイ
スピン
アラウンド
♬ They spin around
アンド
ゼイ
クロス
ザ
フロア
and they cross the floor
ゼイヴ
ゴット
ザ
ムーヴズ
♬ They've got the moves
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ユー
ドロップ
ユア
ドリンク
♬ You drop your drink
ゼン
ゼイ
ブリング
ユー
モア
then they bring you more
オール
ザ
スクール
キッズ
♬ All the school kids
ソウ
シック
オブ
ブックス
so sick of books
ゼイ
ライク
ザ
パンク
♬ They like the punk
アンド
ザ
メタル
バンド
and the metal band
ウェン
ザ
バザー
リングズ
♬ When the buzzer rings
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
♬ They're
ウォーキング
ライク
アン
エジプシャン
walking like an Egyptian
オール
ザ
キッズ
♬ All the kids
イン
ザ
マーケット
プレイス
セイ
in the market place say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
わたし
ともだち
私と 友達にならないか？
きみ
なや
かか
君は 悩みを抱えている｡
わたし
私とつきあえば きっと
こころ
なか
と
のぞ
心の中から取り除けると思うんだ｡
ひだりうで
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)その左腕は
みぎうで
右腕ではないだろうな？
うらな
し
わたし
占い師の私に
よげん
たたか
予言で戦おうなどとは｡