せいち
くるま
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈聖地ベナレスで 車を
ちょうたつ
いっこう
調達した ジョジョたち一行は➡
りくろ
陸路 パキスタンを
め ざ
目指していた！〉
かきょういん
(花京院)
ま
こっきょう
間もなく パキスタン国境か…｡➡
わか
インドとも もう お別れですね｡
(ｼﾞｮｾﾌ)うむ｡
さいしょ
なん
くに
おも
最初は 何ちゅう国だと思ったが➡
いま
ざっとう
今は カルカッタの雑踏や
みず
なが
ガンガーの水の流れが➡
はや
なつ
早くも 懐かしいのぉ｡
じょうたろう
(承太郎)フン｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)
おれ
いちど
もど
俺は もう一度 戻ってくるぜ｡
はか
アヴドゥルの墓を
つく
きちっと 作りにな｡
アヴドゥルさん…｡
みち
せま
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)道が 狭くなってきたな｡
かきょういん
(花京院)ん？
コホッ コホッ…｡
ちんたら
はし
じゃま
走ってんじゃねえぜ 邪魔だ！
お
ぬ
追い抜くぜ！
あら
ポルナレフ！ 荒っぽいぞ！
ヘヘヘヘ！
よんりんくどう
さすが 四輪駆動よのぉ～｡
いま
こいし
と
おい 今 小石 はね飛ばして
ぶつけたんじゃあないのか？
さあ？ かもな｡
じこ
いま
こま
事故やトラブルは 今 困るぞ｡
いっけん
ベナレスでの一件で
お
み
追われる身だからのぉ｡
ぶじ
こっきょう
こ
無事 国境を越えたいわい｡
ゲエッ！
どうした？ ポルナレフ!?
い
じこ
こま
言ったじゃろ！ 事故は 困るって｡
ちが
み
ち… 違うぜ！ 見ろよ！
た
あそこに 立ってやがる！
はなうた
♬(アンの鼻歌)
やれやれだぜ｡
あ
(アン)よっ！ また会っちゃったね
の
乗っけてってくれる？
いちどう
(一同)あっ…｡
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
つど
♬ そして､集いしスターダスト
ねんめ
め ざ
よ
♬ 100年目の目醒めに 呼ばれて
おとこ
む
♬ 男たちは向かう
とき
すな
こ
ジャーニー
♬ 時の砂を越えるJourney
くさり
つら
から
あ
カルマ
♬ 鎖のよう連なる 絡み合う宿命
ひかり
た
さだめ
♬ 白金で断つ運命
スタンド
アップ
♬ Stand up！
スタンド
アップ
スタンド
アップ
Stand up！ Stand up！
う
こ
♬ 打ち込むのは
オール
ライト
ナウ
♬ All right now
オール
ライト
ナウ
オール
ライト
ナウ
All right now All right now
ほこ
ブレット
♬ 誇りのBullet
ブレイク
ユー
ダウン
♬ Break you down
ブレイク
ユー
ダウン
ブレイク
ユー
ダウン
Break you down Break you down
こぶしはな
♬ 拳放つ
せい
♬ 聖なるヴィジョン
スタンド
プラウド
♬ Stand Proud！
♬～
あたし
おんな
こ
(アン)だって 私 女の子よ！➡
すこ
もう少し たてば
ブラジャーだってするしさ｡➡
おとこ
こ
つめ
みが
男の子のために 爪だって磨くわ！
としごろ
そんな年頃になって
せかい
ほうろう
世界を放浪するなんて➡
みっともないでしょ｡➡
いま
今しかないのよ 今しか！➡
いえで
せかいじゅう
み
まわ
家出して 世界中を見て回るのは…
おも
そう思うでしょ？➡
そりゃ シンガポールで
とう
あ
父さんに会うなんて➡
わる
うそついたのは 悪かったけど
みず
なが
もう 水に流してさ～｡
(クラクション)
お
こ
くるま
さっき 追い越した車だ｡
いそ
急いでいるようだな｡
さき
い
先に行かせてやりなさい｡
ああ…｡
おいおい！
コホッ コホッ…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)どういうつもりだ!?
ゆず
譲ってやったんだから
さき
い
どんどん 先 行けよ！
きみ
君が さっき
あら
荒っぽいこと やったから➡
おこ
怒ったんじゃあないですか？
うんてん
かお
み
運転していたやつの顔は 見たか？
まど
いや… 窓がほこりまみれのせいか
み
見えなかったぜ｡
まえ
お前もか…｡
まさか…｡
き
つ
気を付けろ ポルナレフ｡
さき
い
プフッ！ ｢先に行け｣だとよ｡
どうやら てめえのボロさを
おも
だ
思い出したらしいな｡
はじ
初めから おとなしく
うし
はし
後ろを走っていろや｡➡
イカレポンチが！
なに
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)なっ… 何!?
(クラクション)
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)うあっ！
トラック！ バカな!?
だめ
駄目だ！ ぶつかる！
スタープラチナ！
あぶ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)あっ… 危ねえ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ふぅ… スタープラチナの
パワーがなかったら➡
おれ
俺たち ぐしゃぐしゃだったぜ…｡
どこじゃ!?
くるま
あの車は どこにいる！
どうやら
はし
さ
おも
走り去ったらしいな… どう思う？
いま
くるま
お
て
今の車 追っ手の
つか
おも
スタンド使いだと思うか？
それとも ただの
あくしつ
なんくせ
やろう
おも
悪質な 難癖野郎だと思うか？
お
て
き
追っ手に 決まってるだろうがよ！
ころ
殺されるところだったんだぜ！
かきょういん
いま
(花京院)だが 今のところ➡
こうげき
スタンドらしい攻撃は
ぜんぜん
全然 ありませんでしたよ｡
ようじんぶか
とにかく 用心深く
こっきょう
む
国境へ 向かうしかないじゃろう｡
いちど
し か
もう一度 仕掛けてきたら
だれ
誰だろうと ぶちのめそう！
そうだな！
あのトラックは どうします？
なぐ
スタープラチナが殴ったんで
めちゃくちゃですよ｡
し
知らんぷりしてりゃあいいんだよ｡
ほっときな｡
(アン)
《カッコイイ！ しびれるぅ！》
かいどう
ちゃや
街道の茶屋か…｡
すこ
やす
少し 休んでいこう｡
い
ゆっくり行けば
くるま
あ
す
あの車に会わんで済むかもしれん｡
なん
それ 何だい？
てんしゅ
(店主)さとうきびジュースだよ｡
てんしゅ
の
(店主)飲んでみる？
うむ そうだな｡
ん？
なに
何！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)や… やつだ！
くるま
あの車がいるぞ！
ああっ…｡
ひと
き
おやじ！ １つ 聞く！
と
くるま
あそこに 止まっている車の
ドライバーは どいつだ!?
さ… さあ…
と
いつから 止まっているのか…｡
き
つ
気が付きませんでしたが…｡
とぼけて
な の
で
名乗り出てきそうもないですね｡
ふざけやがって！
うむ｡
ばあい
この場合 やることは
ひと
じょうたろう
１つしかないな 承太郎｡
ああ！
むかんけい
もの
無関係な者は とばっちりだが｡
ぜんいん
全員 ぶちのめす！
かきょういん
(花京院)えっ？
じょうたろう
お… おい！ 承太郎 やめろ！
ジョースターさんまで！
す
やり過ぎです！
つら
てめえのような面が
いちばん
あや
一番 怪しいなあ～｡
だんせい
(男性)そ… そんな！
くるま
し
おと
≪(車のドアが閉まる音)
いちどう
(一同)えっ？
おれ
お… 俺たち ひょっとして
おちょくられたのか!?
だれ
かお
み
誰か やつの顔を見たか!?
かきょういん
(花京院)い… いえ…｡
いったい
やつは 一体 どういうつもりだ｡➡
あたま
頭のおかしい
ドライバーのようでもあり➡
お
て
追っ手のようでもある…｡
お
つか
くっ！ 追っかけて とっ捕まえて
はっきりさせんことには➡
イラついて しょうがねえぜ！
さっきの トラックとの
しょうめんしょうとつ
うら
正面衝突の恨みもあるしな！
いちどう
(一同)あ…｡
♬～
ぐるま
クソッ！ あの ぼろ車
で
やけに スピード 出るじゃねえか｡
♬～
ちず
おかしいな｡ 地図によると➡
へん
てつどう
へいこう
この辺は 鉄道と平行して
はし
走るはずなんだが…｡
どうでもいいぜ！
つか
すぐ 捕まえるからよ！
やろう
野郎！ あそこのカーブで
ぜったい
と
絶対 捕らえてやるぜ！
あっ!!
い
ど
バカな!! 行き止まりだ！
やつが いない！ どこだ!?
ま
とたん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)カーブを曲がった途端
き
消えやがった？
くるま
ばし
わた
車じゃあ つり橋は 渡れないし…｡
しょうとつおん
≪(衝突音)
いちどう
なに
(一同)何!?
うし
や… やつだ！ やつが 後ろから！
まわ
こ
どうやって 回り込んだんだ!?
ばりき
も… ものすげえ馬力で
お
押してきやがる！➡
せんしゃ
戦車か!? このパワーは！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)うお～っ！
だめ
もう 駄目だ！
くるま
す
だっしゅつ
みんな！ 車を捨てて 脱出しろ！
ポルナレフ！
さき
ドライバーが みんなより先に➡
うんてんせき
はな
ふつう
運転席を離れるか 普通は!?
だれ
誰が ふんばるんだ！
えっ？
ごっ… ごっ…｡➡
ごめ～ん！➡
うわ～！ ああ～!!
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ククク…｡
ハイエロファントグリーン！
やめろ！
じゅうりょう
ハイエロファントには この重量を
ささ
き
支え切るパワーは ない！
からだ
と
体が ちぎれ飛ぶぞ！
かきょういん
ことば
(花京院)ｼﾞｮｰｽﾀｰさん お言葉ですが
ぼく
じぶん
し
僕は 自分を知っている…｡➡
バカではありません｡
くるま
おお！ 車のワイヤーウインチを
と
つかんで 飛んでいたのか！
かきょういん
フン！ やるな 花京院｡
まえ
ところで お前…｡
すもう
す
相撲は 好きか？
とく
どひょうぎわ
か
ひ
特に 土俵際の駆け引きを！
オラァッ！
て
あせ
にぎ
手に汗 握るよなあ！
オラァッ！
かきょういん
いた
(花京院)痛た…
すもう
だいす
ええ 相撲 大好きですよ｡
じょうたろう
だけど 承太郎
こぶし
なぐ
はんそく
拳で殴るのは 反則ですね｡
フン！
♬～
こうげき
スタンドらしき攻撃は
ぜんぜん
み
全然 なかったところを見ると➡
やはり
へんしつしゃ
ただの変質者だったらしいな｡
ああ… どっちにしろ
たす
もう 助かりっこねえぜ｡
じごうじとく
まっ 自業自得というやつだが｡
でも どうしてかしら？
くるま
ま
あの車 いつの間にか
あたし
うし
まわ
私たちの後ろに回っていたわ｡➡
ふ し ぎ
不思議なのぉ…｡
すこ
(ﾗｼﾞｵ:ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)少しも…
ふ し ぎ
不思議じゃあ… ないな！
いちどう
(一同)えっ!?
ラジオだ！
き
カーラジオから 聞こえてくるぜ！
(ﾗｼﾞｵ:ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)スタンドだから
できたのだ！ ジョースター！
なに
何!?
な
し
わしの名を知っている
ということは➡
つか
お
て
スタンド使いの追っ手！
どこからだ？ まさか
いま
お
くるま
今 落ちていった車じゃあ…｡
バカな！
めちゃくちゃのはずだぜ！
くるまじたい
いや… 車自体が
かのうせい
スタンドの可能性があるぜ｡
ふね
じたい
船自体がスタンドだった
ストレングスみたいにな｡
ホウィール・オブ・フォーチュン
(ﾗｼﾞｵ:ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)｢運命の車輪｣！➡
わ
あんじ
これが 我が スタンドの暗示｡
ホウィール･オブ･フォーチュン!?
かきょういん
なん
じ な
(花京院)何だ… この地鳴りは？
なん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)何か ヤバいぞ…｡
くるま
の
みんな 車に乗れ！
の
くるま
はな
いや 乗るな！ 車から離れろ！
まさか！
かきょういん
じめん
(花京院)地面だ！
(アン)うわ～！
いちどう
(一同)うおっ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)
じめん
ほ
バカな… 地面を掘ってきた！
くるまじたい
やはり 車自体が スタンドという
じゅうぶん
わ
ことが 十分 分かったぜ！
ほんたい
つか
本体のスタンド使いは
なか
中にいるようだ！
なん
何だ～!?
いったい
こいつは 一体！
い
もの
まるで 生き物だ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)
へんけい
こうげき
変形した！ 攻撃してくるぞ！
くら
フン！ パワー比べを
やりたいというわけか…｡
じょうたろう
たたか
やめろ 承太郎！ まだ 戦うな！
のうりょく
やつのスタンドの能力を
みきわ
見極めるのだ！
うっ！ ガフッ！
じょうたろう
承太郎！
み
バ… バカな！ 見えなかった…｡
なに
何を どうやって
う
こ
打ち込んできやがったのだ!?
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ヒヤホァ ハハハッ！➡
み
見えないだと!?
いま
わ
ヒヤホアハア！ 今に分かるよ！➡
きさま
すんぜん
貴様がくたばる寸前にだけどな！
じょうたろう
承太郎！
じょうたろう
かきょういん
承太郎！ ポルナレフ！ 花京院！
キャー！
なん
うぐあっ！ 何だ!? これは！
ふか
深くはないが えぐられてるぜ！
ぜんぜん
み
全然 見えない！
なに
と
何かを飛ばしているようだが➡
きずぐち
しかし 傷口には
なに
つ
さ
何も 突き刺さっていない！
だいじょうぶ
じょうたろう
大丈夫か？ 承太郎！
おれ
しんぱい
俺の心配は しなくていいぜ｡
それより…｡
わざ
し
どんな技か 知らんが
コントロールは いいぜ｡
きさま
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)貴様らの！
あし
ねら
はし
脚を狙って 走れなくして➡
ころ
ひき殺してくれるぞ！
いわ
すきま
に
こ
岩と岩の隙間に 逃げ込め！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)
に
まわ
こそこそ 逃げ回るんじゃねえよ！
なに
何!?
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ｺﾞｷﾌﾞﾘか てめえらはよ！
オー ノー！
むり
はい
無理やり 入ってくるぞ！
て
こいつは 手がつけられん…｡
たと
ちえ
わ
例えるなら 知恵の輪ができなくて
お
かんしゃくを起こした➡
かいりきおとこ
かん
バカな怪力男という感じだぜ！
おく
に
奥へ 逃げろ！
あうっ！ あっ!?
だれ
だっ… 誰も
あたし
つ
私を連れてってくれない！➡
あたし
ヒィイイイー！ どうせ 私は
いえでしょうじょ
家出少女よ！ みそっかすよ！
だれ
あい
誰にも愛されず
ひと
独りぼっちなんだわ！
し
クキイー！ 死んでやるぅ！
やれやれ… それだけ
ひま
しゃべくってる暇があるんなら➡
に
逃げろよな このガキが！
じょうたろう
だいす
あっ… わーん！ 承太郎 大好き！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)フヒヤホハッ！➡
のぼ
登るがいいさ！➡
まえ
お前らには
も じ どお
みち
文字通り もう 道はない！➡
に
みち
たす
みち
逃げ道も 助かる道も
みち
エジプトへの道も➡
かがや
みらい
みち
輝ける未来への道もない｡
なぜなら！➡
この！ ﾎｳｨｰﾙ･ｵﾌﾞ･ﾌｫｰﾁｭﾝで➡
にく
いわば
ひき肉にして この岩場に➡
ぶちまけるからだぁ～！
オー ノー！
のぼ
の… 登ってくるぞ！
なん
くるま
何でもありか～!? この車！
やれやれだ｡
あ
やり合うしかなさそうだな｡
さ
みんな 下がってろ｡
のぼ
あ
やつは ここに登り上がるとき
くるま
はら
み
車の腹を見せる｡
ひと
そこで 一つ
くら
やつと パワー比べをしてやるぜ｡
はら
み
なるほど… 腹を見せたときなら
こうげき
攻撃できるかもしれん｡
おお～！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)フヒヤホハッ！➡
げんき
じょうたろうくん
元気がいいねえ 承太郎君！
しぶ
だが 渋くないねぇ～！
おお～！
じぶん
からだ
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)自分たちの体が
なに
にお
何か 臭っているのに➡
き づ
まだ 気付かないのか！
ハッ！
ハッ！ そういえば さっきから
にお
ガソリンの臭いがするが！
おれ
からだ
俺たちの体だ！
おれ
からだ
くさ
俺たちの体が ガソリン臭いぞ！
ああっ！➡
と
飛ばしていたのは…
ガソリンだ！➡
ちょうこうあつ
すこ
ガソリンを 超高圧で 少しずつ➡
だんがん
はっしゃ
弾丸のように 発射していたのだ！
こうげき
ま… まさか… やつの攻撃は
きず
お
傷を負わせるためでなく➡
し
こ
ガソリンを 染み込ませるためか！
うぐっ！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)
き づ
おそ
気付いたか しかし もう遅い！➡
でんきけいとう
電気系統で スパーク！
ううっ！
なに
何!?
ああっ！
じょうたろう
キャー！ 承太郎！
あっ… ううっ…｡
あぅおああ…｡
じょうたろう
承太郎！
かきょういん
ちか
(花京院)近づくな ｼﾞｮｰｽﾀｰさん！➡
われわれ
からだ
我々の体も
ガソリンをかけられている！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)
ヒヤホハァハハハハハハー！➡
アハハハハーッ！
じょうたろう
承太郎～！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)
か
だい
ぶ
かん
勝った！ ｢第３部｣ 完！➡
ヒィハハハハハハ！
ヒャハハ！ ヒャッ！ ヒャッ！➡
ヒャーヒャッヒャッヒャ！
ヒャッハッハッハッハ！➡
アーハッハー！
だれ
≪ほ～お｡ それで 誰が➡
くうじょうじょうたろう
か
この 空条承太郎の代わりを
つと
務めるんだ？
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)なっ!? うあっ！
まさか
てめえのわけは ねえよな！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ううっ！ ｽﾀｰﾌﾟﾗﾁﾅで
じめん
ほ
地面に トンネルを掘ったな！➡
も
うわぎ
燃えたのは 上着だけか！
めえ
フン！ ところで お前
みち
なん
い
さっき 道が何とか 言ってたなあ｡
ちが
違うね…｡
みち
道というものは
じぶん
き
ひら
自分で 切り開くものだ｡
ひと
ということで 一つ➡
くうじょうじょうたろう
この 空条承太郎が
てほん
み
手本を見せてやるぜ｡
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ひっ…！
みち
き
ひら
道を切り開くところのな！
オラオラオラオラオラオラオラ
オラオラオラオラオラオラァッ！
つぶ
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)つ… 潰れる…！
じょうたろう
(アン)承太郎！
オラオラオラオラ
オラオラオラオラオラァッ！
オラァッ！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ゲピィ！
…と こうやるんだぜ｡
きさま
と
あと
貴様が すっ飛んだ後に
も じ どお
みち
文字通り 道ができたようで…｡
よかった よかった｡
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ひっ！ ひぃえ～！
(花京院)へんてこなやつだな｡
りっぱ
うで
モリモリで立派なのは 腕だけで
ずいぶん
ひんじゃく
あとは 随分 貧弱だ｡
ハッタリだな｡
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)
はっはっはっ あはっ あはっ…｡
あっ！ ヒィッ！
に
おい！ 逃げるんじゃあ…➡
ねえ～！
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)ギニャア～！
ころ
殺さないで！
かね
やと
金で雇われただけなんです～！
いちどう
(一同)ギャハハハハハハ！
♬～
オー ゴッド！
くるま
スタンドも こんなちっちゃい車を
カモフラージュしていたとはな…｡
たと
け
と
例えるなら 毛をむしり取られた
ひつじ
羊というところか｡
ひつじ
(羊)メェー｡
なさ
情けないのお～｡
いちどう
(一同)どわははははははは！
うぐっ！ ぎぎががごご…｡
うぐっ ががごご～！
こわ
くるま
か
さて ぶっ壊された車の代わりに
の
こっきょう
こ
これに乗って 国境を越えよう｡
かきょういん
ずいぶん
(花京院)随分 ぼろいですが
こっきょう
国境まで もちますかね…｡
エウフ
ヘルフアー
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)Help！ Help！
めえ
それと お前は
ひこうき
ホンコン
かえ
飛行機で 香港へ 帰すからな｡
(アン)ええっ!? どうしてぇ～？
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)やかましい！➡
あしで
足手まといになっとんのが
わ
まだ 分からんのか！
くるま
こしょうおん
(車の故障音)
あ…｡
だめ
こりゃ 駄目かもしれんなぁ｡
(ｽﾞｨｰ･ｽﾞｨｰ)エーウウーフ！
ばあ
(ｴﾝﾔ婆)しく…｡➡
しくしく しくしく…｡➡
しくしく…｡
おく
こ
にん
わしが送り込んだ ７人の
つか
やぶ
さ
スタンド使いは 敗れ去った｡➡
めんぼく
まるつぶ
面目 丸潰れじゃ…｡➡
ディオ
さま
もう ＤＩＯ様に
あ
かお
会わせる顔は のうなった…｡
ばあ
(ｴﾝﾔ婆)ケエーッ！
おのれ！
に
かきょういん
憎っくきポルナレフ！ 花京院！➡
じょうたろう
そして 承太郎に
お
老いぼれ ジョースター！
オロローン！
こんど
ばあ
今度は この エンヤ婆が
きさま
あいて
貴様らの相手じゃ！
じしん
わし自身のスタンド
ジャスティス
｢正義｣のカードがの～！
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
オール
ジ
オールド
♬ All the old
ペインティングズ
オン
ザ
トゥームズ
paintings on the tombs
ゼイ
ドゥー
ザ
サンド
ダンス
♬ They do the sand dance
ドウンチュー
ノウ
don't you know
イフ
ゼイ
ムーヴ
トゥー
クイック
♬ If they move too quick
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
フォーリン
ダウン
♬ They're falling down
ライク
ア
ドミノ
like a domino
オール
ザ
バザー
メン
♬ All the bazaar men
バイ
ザ
ナイル
by the Nile
ゼイ
ゴット
ザ
マニー
オン
ナ
ベット
♬ They got the money on a bet
ゴールド
クロコダイルズ
♬ Gold crocodiles
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイ
スナップ
ゼア
♬ They snap their
ティース
オン
ユア
シガレット
teeth on your cigarette
フォーリン
タイプス
♬ Foreign types
ウィズ
ザ
フカー
パイプス
セイ
with the hookah pipes say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
♬～
ザ
ブロンド
ウェイトレシズ
♬ The blond waitresses
テイク
ゼア
トレイズ
take their trays
ゼイ
スピン
アラウンド
♬ They spin around
アンド
ゼイ
クロス
ザ
フロア
and they cross the floor
ゼイヴ
ゴット
ザ
ムーヴズ
♬ They've got the moves
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ユー
ドロップ
ユア
ドリンク
♬ You drop your drink
ゼン
ゼイ
ブリング
ユー
モア
then they bring you more
オール
ザ
スクール
キッズ
♬ All the school kids
ソウ
シック
オブ
ブックス
so sick of books
ゼイ
ライク
ザ
パンク
♬ They like the punk
アンド
ザ
メタル
バンド
and the metal band
ウェン
ザ
バザー
リングズ
♬ When the buzzer rings
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
♬ They're
ウォーキング
ライク
アン
エジプシャン
walking like an Egyptian
オール
ザ
キッズ
♬ All the kids
イン
ザ
マーケット
プレイス
セイ
in the market place say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
む
きり
向こうから どんどん 霧が…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)
きょうふ
かお
し
恐怖の顔のまま 死んでいる！
じょせい
(女性)なぜゆえにぃ～？
かきょういん
なん
まち
にんげん
(花京院)何だ？ この町の人間は｡
ふつう
さつじんじけん
普通の殺人事件じゃあねえようだ｡
いっこうさま
(ﾎﾙ･ﾎｰｽ)ｼﾞｮｰｽﾀｰご一行様は…｡
ばあ
たび
かた
(ｴﾝﾔ婆)旅のお方のようじゃな｡
アッ サラーム ア レイクム！