♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
つど
♬ そして､集いしスターダスト
ねんめ
め ざ
よ
♬ 100年目の目醒めに 呼ばれて
おとこ
む
♬ 男たちは向かう
とき
すな
こ
ジャーニー
♬ 時の砂を越えるJourney
くさり
つら
から
あ
カルマ
♬ 鎖のよう連なる 絡み合う宿命
ひかり
た
さだめ
♬ 白金で断つ運命
スタンド
アップ
♬ Stand up！
スタンド
アップ
スタンド
アップ
Stand up！ Stand up！
う
こ
♬ 打ち込むのは
オール
ライト
ナウ
♬ All right now
オール
ライト
ナウ
オール
ライト
ナウ
All right now All right now
ほこ
ブレット
♬ 誇りのBullet
ブレイク
ユー
ダウン
♬ Break you down
ブレイク
ユー
ダウン
ブレイク
ユー
ダウン
Break you down Break you down
こぶしはな
♬ 拳放つ
せい
♬ 聖なるヴィジョン
スタンド
プラウド
♬ Stand Proud！
♬～
じょうたろう
(承太郎)《サウジアラビア…｡➡
にほん
やく
日本から 約8,800km》
しゅっぱつ
《出発してから
しゅうかん
もう そろそろ ４週間か…｡➡
いそ
急がねえと マジで ヤバいぜ…》
♬～
かきょういん
《花京院…》
じょうたろう
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)おい 承太郎
かきょういん
おも
花京院のやつ どう思う？➡
ひこうき
なか
あば
飛行機の中では うなされて暴れて
この ざまだし…｡➡
あか
ぼう
いきなり 赤ん坊にまで
あ
ち
しまつ
当たり散らす始末…｡
ヤバいぜ あいつ…
せいしん
まい
かなり 精神が参ってるぜ｡➡
たび
いじょう
この旅 あいつは もう これ以上
つづ
続けられねえんじゃあねえか？
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)ウブブー｡
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《グヘヘ…｡➡
かきょういん
さっきは 花京院のやつに
しょうたい
はじ
あせ
正体が バレ始めて 焦ったぜ｡➡
いま
しかし 今
かきょういん
はんしんはんぎ
花京院は 半信半疑…｡➡
そして
さばく
ま
なか
ここは 砂漠の ど真ん中…｡➡
こんど
にん
ねむ
今度は ４人が眠るまで
ま
じっくり 待つぜ｡➡
お
起こすやつがいなければ…
グヘヘヘ》
にお
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)うまそうな匂いじゃん｡
なに
つく
何 作ってんだい？
(ｼﾞｮｾﾌ)ベビーフードさ｡
これは ミルクに
らんおう
卵黄と バナナと パンを➡
に
もの
とろとろになるまで 煮た物じゃ｡
あじみ
ほれ 味見するか｡
あ～ん｡
ンマーイ！
こりゃ いける！
く
もっと食わして！ 食わして！
あか
ぼう
ぶん
おいおい 赤ん坊の分が
なくなるじゃあないか｡
やろう
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《この野郎！
おれ
めし
く
俺の飯を 食うんじゃねえ！➡
はら
へ
腹が 減ってんだよ！➡
はや
く
早く 食わせろ！》
チッ！
ゲッ！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《サ… サソリが！》
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《ま… まずい！》
うっ！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
あぶ
《フゥ… 危なかったぜぇ～》
ハッ！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《し… しまった！
かきょういん
み
花京院が見ていた！》
かきょういん
ころ
(花京院)《サソリを殺した！➡
あか
ぼう
こ… この赤ん坊 やはり…》
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《ヤ… ヤバい～！》
お
それで 終わりじゃぞ｡
かきょういん
(花京院)ｼﾞｮｰｽﾀｰさん！ ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ！➡
いま
み
今のを見ましたか！
(ｼﾞｮｾﾌ･ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)えっ？
かきょういん
(花京院)やはり
あか
ぼう
ふつう
この赤ん坊 普通じゃあない！➡
いま
ころ
今 サソリを殺したんです！
ま
つか
あっという間に ピンを使って
くしざ
串刺しにしたんです！
ん？
(ｼﾞｮｾﾌ･ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ん？
かきょういん
ま
花京院 ちょっと待て｡
なに
い
何を言っとるんだ？
あか
ぼう
この赤ん坊は
あか
ぼう
ただの赤ん坊じゃあない！
さい
１歳にもなっていないのに
し
サソリのことを知っていて➡
そして
ちい
て
ころ
その小さな手で 殺したんです！
サソリ！ どこに!?
なか
この中です！
ん？
さ
ピンで 刺した
しがい
サソリの死骸があるはずだ！
い… いない…｡
ほんとう
ほ… 本当です！
かく
ふく
なか
どこに隠したんだ！ 服の中か!?
わ
分かった！
かきょういん
花京院 もういい！ やめなさい！
ジョースターさん！
い
さっきも言ったが
きみ
つか
君は 疲れている！
あす
あさ
お
つ
明日の朝 また落ち着いてから
はなし
話をしようじゃないか｡
うっ… あっ…｡
フゥ…｡
ああ…｡
ふ～ ふ～｡
さあ あ～んちて
おいちいでちゅよ～｡
ぐっ！ うっ…｡
おや～？ おかち～な～？
おなかが すいてるはずなのに
イヤイヤ するんでちゅか～？
あ～ん！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《や… やめろ～！➡
いま
く
りゆう
今は 食えねえ理由がある！》
ジョースターさん！
いま
ぼく
かくしん
今 僕は 確信したんです！
したい
かく
どこに サソリの死体を隠したか
し
知らないが➡
そいつは
つか
スタンド使いなんです！➡
しょうめい
もの
そして そのことを証明する物が
ぼく
僕にはある！➡
み
うで
きず
見てください この腕の傷を！
もじ
この文字を！➡
けいこく
これは 警告なんです！➡
きっと
ゆめ
なか
つ
きず
夢の中で 付いた傷なんだ！
オー
マイ
ゴッド
Oh my god！
かきょういん
花京院…
うで
きず
じぶん
き
その腕の傷は 自分で切ったのか？
えっ？
かきょういん
まえ
か… 花京院 お前 ついに…｡
オー
マイ
ゴッド
Oh my… god！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
おお
《こいつ 大マヌケか！➡
うで
きず
み
腕の傷を見せりゃあ
おも
みんなに アホと思われるのが➡
オチだってのが
わ
分からなかったのか！》
かきょういん
(花京院)《ま… ますます
ごかい
誤解されてしまったのか！➡
こ… こうなったら
やむをえん！》
きょうこうしゅだん
強硬手段だ！➡
ハイエロファントグリーン！
ヒッ！
あっ…｡
だめ
もう 駄目だ…｡
こいつ
かんぜん
完全に イカれちまってるぜ…｡
かきょういん
(花京院)《バ… バカな…｡➡
ぼく
ぼ… 僕は
かくしん
じょうたろう
確信したんだよ 承太郎！》
ゆめ
なか
《そいつのスタンドは 夢の中の
スタンドなんだ ポルナレフ！》
ねむ
《眠っちゃあいけないんです
ジョースターさん！》
かきょういん
(花京院)
しん
《信じてくれ みんな…｡➡
ねむ
ころ
眠ったら殺されてしまうんです｡➡
しん
信じてくれ…｡➡
ぼく
しん
僕を 信じてくれ…》
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
す
《やった！ バレずに済んだぜ！➡
まえ
ま
お前らの負けだ！➡
なかま
しん
仲間を信じない
じぶん
ま
自分に 負けたのだ！➡
おれ
しょうり
俺の勝利だ！ マヌケどもめ！》
なん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)何てこった…｡➡
かきょういん
たび
たたか
もう 花京院は 旅も 戦いも
つづ
続けることはできねえのか｡
かれ
あす
あさ
かんが
彼のことは 明日の朝 考えよう｡
ね
寝るぞ…｡
ポルナレフ
かきょういん
うご
てつだ
花京院を動かすのを手伝ってくれ｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)あいよ｡
じょうたろう
も
き
承太郎は ｼｭﾗﾌを 持って来てくれ｡
ああ｡
オゴー！ オォォエエエエ！
なに
い
何か言ったか？
べつ
おも
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)いや 別に… 重いって｡
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《これで
ぜんいん
いっき
き
きざ
全員 一気に切り刻んで➡
さばく
したい
砂漠に 死体を
ばらまくことができるぜ！》
プッ！
♬～
なん
ゆうえんち
何で わしら 遊園地なんかで➡
バカみたいに
ね
シュラフで 寝とるんだ？
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)そうだ！
ん？
こ… ここは！
じょうたろう
承太郎！ ジョースターさん！
き
つ
気を付けろ！
おも
だ
お… 思い出した…｡
ゆめ
なか
こ… ここは 夢の中だ｡
おそ
恐ろしい！
あくむ
せかい
ここは 悪夢の世界なんだ！
ゆめ
な～んだ 夢か…｡
それじゃあ ごろごろしようっと｡
おれ
おな
俺と 同じリアクションするな～！
かきょういん
いいか！ 花京院の
い
ほんとう
言っていたことは 本当だ！➡
ベイビー
スタンド
｢BABY｣！ ｢STAND｣！➡
てき
じゅっちゅう
ここは 敵の術中！➡
しん
信じられねえことだが
つか
あか
ぼう
スタンド使いは あの赤ん坊だ！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《もう
まえ
お
もの
お前らを 起こす者はいないぜ｡➡
せかい
デスサーティーンの世界から
のが
逃れるすべは➡
まった
全く ないということだ！》
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
しまつ
《いよいよ 始末してやるぜ！》
かきょういん
花京院を
おれ
きぜつ
俺は 気絶させちまった！
すで
もう 既に
せかい
き
この世界に来ているはずだ！
さが
捜さなくては！
かきょういん
どこだ 花京院は！
あやま
やつに 謝らなくては…｡
ポ… ポルナレフ！
そのヘアスタイル どうした？
くる
デッサンが 狂ったか？
えっ!?
ん？
お～！➡
おお～！
うわ～！ ああ～！
ポルナレフ！
うっ！
なに
な… 何～!?
ぎしゅ
わ… わしの… わしの義手が！
ホーリー
シット
Holy shit！
ん？ おあ～っ！
(ポスト)ケケケケケッ！
はな
(花たち)ワハハハハ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)どうやって
たたか
戦えばいいんだ!? どうやって!?
なん
こ… ここは 何でもありだ！
じょうしき
ルールとか 常識なんてない…｡
おも
やつの思いどおりに
うご
せかい
動かせる世界なんだ！➡
あっ いや…｡➡
ひと
１つだけ ルールがあった｡
おれ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)俺たちを
き
きざ
ころ
切り刻んで 殺すのだけは…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)やつのスタンドが…｡
ちょくせつ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)直接やるってことだ！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ラリホー！
♬～
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ラリホー！
お～！ スター…！
むだ
じょうたろう
無駄だ 承太郎！
ゆめ
なか
おれ
夢の中に 俺たちのスタンドは
も
こ
持ち込めないんだ！
プラチナ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)おおおおっ!?
で
お… おかしい… スタンドが出た｡
オラオラオラオラオラオラオラ
オラオラオラオラオラオラァッ！
オラァ！
ハハハ！ ハハハハ！
おろっ…｡
おろっ｡
おろっ おろっ｡
おろっ おろっ おろっ…｡
ハハハ！ ハハハハハ！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ラリホォー！
おれ
にせもの
俺は 偽者だよ～ん！
あっとうてき
つよ
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)この圧倒的な強さ！
ぜったいてき
きょうふ
この絶対的な恐怖！➡
たの
楽しいね～！➡
スタンドとは
せいしん
精神のエネルギーだ！➡
そして
ゆめ
むぼうびじょうたい
せいしん
夢とは 無防備状態の精神！➡
むぼうび
せいしん
その無防備の精神を ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝは
つつ
こ
包み込んでしまっているから➡
スタンドは
だ
出せなくなっているのだ｡➡
もっとも…➡
ねむ
まえ
だ
眠る前に スタンドを出して
ねむ
はい
眠りに入れば…｡
き
いふく
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)着ている衣服や
ねぶくろ
ぎしゅ
おな
寝袋や 義手などと同じように➡
ゆめ
なか
も
こ
夢の中に 持ち込めたがね…｡➡
このデスサーティーンが
た
で あ
他のスタンドに 出会うことは➡
けっ
決してない…｡➡
そして スタンドは
たお
スタンドでしか 倒せない｡➡
かなら
か
だから 必ず 勝つのは
おれ
俺というわけさ｡➡
フフフフ！➡
さいご
さて！ それでは 最後に➡
よゆう
しょうり
余裕ある勝利と ハッピーで➡
さわ
きぶん
しょうちょう
さけ
爽やかな気分を 象徴した叫びを
はっ
発させてもらおうかな～｡
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ラリ… ホ…？
かきょういん
(花京院)ラリホー！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)
なん
おれ
つく
にせもの
何だ 俺の作った偽者か｡
なに
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ヒッ… な… 何!?➡
バカな！➡
にせもの
こいつは 偽者じゃあねえ！➡
ほんもの
本物の ハイエロファント！➡
ぐっ… ぐえっ！
ハッ！
もど
おお… 戻った｡
かきょういん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)あっ 花京院だ！➡
かきょういん
花京院は あそこだ！
ぼく
き
うしな
僕が さっき 気を失ったとき➡
ハイエロファントを
だ
わす
出していたのを 忘れたのかい？➡
ハイエロファントを
じめん
もぐ
こ
かく
地面に 潜り込ませ 隠したのさ｡➡
ねむ
はい
まえ
眠りに入る前にね｡
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)うが～！➡
たちゅけて～！
かきょういん
(花京院)さあ
し お
じかん
お仕置きの時間だよ ベイビー｡
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
う… うぐ… コンチクショー！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ぐっ… ぐっ…｡➡
はな
ぐっ… 放せ！ ぐっ…！
やめろ デスサーティーン！
かんぜん
まえ
せなか
しかく
完全に お前の背中の死角に
はい
入っている｡➡
いじょう
むだ
ていこう
それ以上 無駄な抵抗をすると…｡
まえ
あか
ぼう
いくら お前が 赤ん坊でも➡
ほんとう
くび
お
本当に 首を へし折るぞ…｡
かきょういん
花京院！
かきょういん
花京院 わしらは
きみ
あやま
君に 謝らなくっちゃあならない｡
おれ
まえ
俺は お前のことを➡
せいしんてき
よわ
精神的に 弱いやつと
うたが
疑ってしまった｡
しん
信じてやれなかった｡➡
せま
きき
迫った危機に
こどく
たたか
孤独に 戦っていたんだな…｡➡
すまない…｡
むり
いや ポルナレフ 無理もないこと｡
ゆめ
なか
この夢の中に スタンドを
も
こ
ほうほう
おも
つ
持ち込む方法を 思い付いたのは➡
きみ
あ
み
く
しゅんかん
君から 当て身を食らった瞬間に
ひらめいたことだった｡
きみ
だから 君のおかげでもあるんだ｡
そ… そうかぁ？
なん
ふくざつ
き も
な… 何か 複雑な気持ちだなぁ
めんぼく
面目な～い！
エヘ… エヘヘヘ…｡
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
おれ
あか
ぼう
《お… 俺が 赤ん坊だから➡
てかげん
手加減しているな クケケケケ！➡
かきょういん
花京院
せいかく
あま
いのちと
その性格の甘さが 命取り！➡
まえ
お前らは まだ
おれ
俺の ﾅｲﾄﾒｱｰﾜｰﾙﾄﾞにいるんだぜ！》
ん！
なん
くも
おい… 何だ 雲が！
くも
雲が…
きみょう
うご
ちか
奇妙な動きで 近づいてくる！
みょう
妙なことを するんじゃあないぞ！
デスサーティーン！
かきょういん
花京院！ ハイエロファントを
せなか
はな
やつの背中から 離れさせろ！
なに
何!?
ぎ
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ぶった切れろ～！
かきょういん
(花京院)バ… バカな！➡
じぶん
どうたい
自分の胴体ごと…➡
せ… 切断するなんて…｡
かきょういん
花京院！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ラリホォー！
き づ
気付かなかったか！➡
どうたい
デスサーティーンの胴体は
じつ
くうどう
実は 空洞だったんだよ～ん！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
あたま
うで
《ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝは 頭と腕と➡
あとは
おおがま
大鎌というデザインなのさ～！➡
おお
やろう
大バカ野郎め！➡
どれ！
かきょういん
どうたい
なか
花京院の胴体も シュラフの中で➡
わ ぎ
ま
ぷた
輪切り 真っ二つに
なってるかな…》
な～んてね｡
かきょういん
花京院！
だいじょうぶ
だ… 大丈夫なのか？
み
フフッ よく見てください｡
いつまでも
せなか
は
つ
背中に 張り付いているほど➡
ぼく
僕の ハイエロファントは
のんきしてませんよ｡
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ハッ！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)
うおっ！ うっ… うおっ！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
せつだん
《切断されていない！➡
どうたい
じょう
胴体を ひも状にして
みみ
おれ
たいない
耳から 俺の体内へ～！》
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)
ヒィィ… アアア！ あっ！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)ヒィィィーッ！
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)
かって
うで
ヒッ！ か… 勝手に 腕が…｡➡
ヒイイーッ！ あああっ！➡
入っていくうぅぅ～！
かきょういん
い
(花京院)だから 言ったろう！➡
しかく
はい
死角に入っているから
おおがま
き
大鎌では切れんとな！➡
ないぶ
さあ 内部から
はれつ
破裂させられたくなかったら…｡
うで
きず
この腕の傷を
いま
なお
今 治してもらおうか…｡
ゆめ
なか
なん
夢の中は 何でもありだから
きず
なお
傷ぐらい 治せるだろ？
(ﾃﾞｽｻｰﾃｨｰﾝ)は… はい…｡
かきょういん
(花京院)
お
さあ みんな！ 起きて 起きて！
おと
(ﾌﾗｲﾊﾟﾝをたたく音)
ん… うう…｡
かきょういん
お
(花京院)ポルナレフ 起きろ！
ちょうしょく
ようい
朝食の用意ができたぞ！
なん
ゆめ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)フゥー 何か ひどい夢を
み
き
見たような気がするが…｡
わしもじゃ…｡
わす
忘れてしまったが➡
おそ
め
すごく 恐ろしい目に
あ
き
遭ったような気がする｡
かきょういん
ハッ 花京院！
まえ
だいじょうぶ
お… お前 大丈夫か!?
かきょういん
なに
(花京院)何が？
なに
まえ
な… ｢何が？｣って お前
さくばん
さくらん
昨晩は すごく錯乱していた！
じぶん
うで
きず
もじ
自分の腕に 傷で 文字を…｡
あっ… あれ？
きず
傷がない…｡
あか
さ… 赤ちゃんのおしめを
と
か
取り替えてあげよう｡
あれ～？
かきょういん
あさ
(花京院)ほら 朝だぞ｡
あか
ぼう
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)《赤ん坊とも
なか
仲がいいみたいだし➡
おれ
み
俺 夢でも見てたのかな》
フフフ…
ねむ
どうだ？ よく眠れたか？
まっ いっかあ～｡
う…｡
わす
みんな 忘れている｡
いたということさえ
おぼ
覚えていない スタンド…｡
か
変わった スタンドだ…｡
ぼく
おぼ
だが 僕は 覚えているぞ｡
ゆめ
なか
も
こ
夢の中に ｽﾀﾝﾄﾞを持ち込んだのは
ぼく
僕だけのようだな｡
まえ
あか
ぼう
いいか… お前は 赤ん坊だから➡
さいきふのう
再起不能にしたり
いた
痛めつけたりしない｡➡
ちか
まち
近くの街まで
つ
連れていってやろう｡➡
ははおや
かえ
母親のところへ 帰るんだな｡➡
しかし
にど
われわれ
ちか
二度と 我々のそばに近づくな｡
ちか
ばつ
あた
近づいたら 罰を与えるぞ｡
ばつ
こんなふうな 罰をな｡
おれ
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《う… 俺のうんち？》
えっ！
ええっ！
かきょういん
おっ 花京院｡
ベビーフードまで
つく
作ってくれとったのか！
ええ｡
どれ！
はら
さすがに もう 腹すいとるだろ！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)
《おい！ まさか そんなこと…》
さあ おいちいでちゅよ～｡
あ～ん！
ンンーッ！ ンンーッ！
おや～ またか？
なに
き
い
何が 気に入らんのかのぉ～｡
こうなったら
むり
た
無理やり 食べさせるか！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)《やめろぉ～！》
おいおい ジョースターさん！
む
り
じ
無理強いしたら
よけい
きら
余計に 嫌いになっちまうぜ｡
ばあい
こういう場合はだな…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)コチョコチョコチョー！➡
コチョコチョ コチョコチョー！
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)ワハハッ！
の
こ
おと
(飲み込む音)
(ﾏﾆｯｼｭﾎﾞｰｲ)ギャアー！
ほ～ら おいしいだろ～｡
チャンチャン！
ん？
はんとう
こ
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈アラビア半島を越えた
にん
ジョースターたち ４人は➡
いま
こうかい
わた
今 紅海を渡って
はい
エジプトに 入ろうとしている｡➡
しかし！〉
おい ジジイ…
ほうがく
ちが
おかしいな… 方角が違ってるぜ｡
にし
まっすぐ 西へ…｡
エジプトへ
む
向かってるんじゃあないのか？
かきょういん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ･花京院)ん？
しま
む
あの島へ 向かっているようだが｡
ああ そのとおりだ｡
わけ
いま
だま
訳あって 今まで 黙っていたが➡
はい
まえ
エジプトに入る前に
すこ
よ
みち
ほんの少し 寄り道をする｡
じんぶつ
あ
ある人物に 会うためだ｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ん？
たび
この旅にとって
たいせつ
おとこ
ものすごく 大切な男なんだ｡
たいせつ
おとこ
｢大切な男｣？
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
オール
ジ
オールド
♬ All the old
ペインティングズ
オン
ザ
トゥームズ
paintings on the tombs
ゼイ
ドゥー
ザ
サンド
ダンス
♬ They do the sand dance
ドウンチュー
ノウ
don't you know
イフ
ゼイ
ムーヴ
トゥー
クイック
♬ If they move too quick
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
フォーリン
ダウン
♬ They're falling down
ライク
ア
ドミノ
like a domino
オール
ザ
バザー
メン
♬ All the bazaar men
バイ
ザ
ナイル
by the Nile
ゼイ
ゴット
ザ
マニー
オン
ナ
ベット
♬ They got the money on a bet
ゴールド
クロコダイルズ
♬ Gold crocodiles
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイ
スナップ
ゼア
♬ They snap their
ティース
オン
ユア
シガレット
teeth on your cigarette
フォーリン
タイプス
♬ Foreign types
ウィズ
ザ
フカー
パイプス
セイ
with the hookah pipes say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
♬～
ザ
ブロンド
ウェイトレシズ
♬ The blond waitresses
テイク
ゼア
トレイズ
take their trays
ゼイ
スピン
アラウンド
♬ They spin around
アンド
ゼイ
クロス
ザ
フロア
and they cross the floor
ゼイヴ
ゴット
ザ
ムーヴズ
♬ They've got the moves
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ユー
ドロップ
ユア
ドリンク
♬ You drop your drink
ゼン
ゼイ
ブリング
ユー
モア
then they bring you more
オール
ザ
スクール
キッズ
♬ All the school kids
ソウ
シック
オブ
ブックス
so sick of books
ゼイ
ライク
ザ
パンク
♬ They like the punk
アンド
ザ
メタル
バンド
and the metal band
ウェン
ザ
バザー
リングズ
♬ When the buzzer rings
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
♬ They're
ウォーキング
ライク
アン
エジプシャン
walking like an Egyptian
オール
ザ
キッズ
♬ All the kids
イン
ザ
マーケット
プレイス
セイ
in the market place say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
し
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)アヴドゥルを死なせたのは
おれ
この俺だ…｡➡
つぐな
ほうほう
償う方法なんて ねえんだろうな｡
(ｶﾒｵ)
おれ
れい
ランプから 俺を出してくれた礼｡
ほんもの
きんぎんざいほう
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)本物の金銀財宝だ！
まえ
のぞ
みっ
い
(ｶﾒｵ)お前の望むものを ３つ言え｡
し
にんげん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)死んだ人間を…
い
かえ
生き返らすことは…｡