ぜんかい
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈前回までの
きみょう
ぼうけん
｢ジョジョの奇妙な冒険｣〉
じょうたろう
(承太郎)おい ジジイ…｡
ほうがく
ちが
おかしいな… 方角が違ってるぜ｡
かきょういん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ･花京院)ん？
しま
む
あの島へ 向かっているようだが｡
はい
まえ
(ｼﾞｮｾﾌ)エジプトに入る前に
すこ
よ
みち
ほんの少し 寄り道をする｡
じんぶつ
あ
ある人物に 会うためだ｡
たび
この旅にとって
たいせつ
おとこ
ものすごく 大切な男なんだ｡
たいせつ
おとこ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)｢大切な男｣？
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)おいおい
ところ
ひと
こんな所に 人がいるのか？
なん
ちい
しま
何か 小せえ島だし
むじんとう
み
無人島に見えるぜ｡
かきょういん
たし
(花京院)確かに…｡
ジョースターさん
ほんとう
す
本当に 住んでいるのですか？
ひとり
す
たった１人で 住んでいる｡
インドで
かれ
わたし
おし
彼は 私に そう教えてくれた｡
だれ
かれ
えっ 誰ですって？ ｢彼｣!?
なに
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)何？ インドで カレー!?
ん!?
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
つど
♬ そして､集いしスターダスト
ねんめ
め ざ
よ
♬ 100年目の目醒めに 呼ばれて
おとこ
む
♬ 男たちは向かう
とき
すな
こ
ジャーニー
♬ 時の砂を越えるJourney
くさり
つら
から
あ
カルマ
♬ 鎖のよう連なる 絡み合う宿命
ひかり
た
さだめ
♬ 白金で断つ運命
スタンド
アップ
♬ Stand up！
スタンド
アップ
スタンド
アップ
Stand up！ Stand up！
う
こ
♬ 打ち込むのは
オール
ライト
ナウ
♬ All right now
オール
ライト
ナウ
オール
ライト
ナウ
All right now All right now
ほこ
ブレット
♬ 誇りのBullet
ブレイク
ユー
ダウン
♬ Break you down
ブレイク
ユー
ダウン
ブレイク
ユー
ダウン
Break you down Break you down
こぶしはな
♬ 拳放つ
せい
♬ 聖なるヴィジョン
スタンド
プラウド
♬ Stand Proud！
♬～
くさかげ
おいおい そこの草陰から
だれ
おれ
み
誰かが 俺たちを見てるぜ｡
えっ？
に
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)あっ 逃げるぞ！
うし
すがた
ハッ！ あの後ろ姿は!?
み
ああ… 見たことがある！
ま
待て！ 待ってくれ!!
♬～
だんせい
はら
(男性)ほらほら 腹がすいたのか？
マイケルに プリンス｡➡
えいよう
かんが
ちゃんと 栄養は考えて
こうぶつ
かいがら
はい
好物の貝殻も入ってるよ｡➡
ほら こっちにも あるぞ｡➡
まるまる
ふと
にわとり
丸々 太って おいしい 鶏に
なるんだぞ ライオネル｡
おとこ
あの男は！ まさか!?
まさか!?
ま
待て！
はなし
わしが 話をする｡
みんな ここに いてくれぃ｡
わたし
な
私の名は ジョセフ･ジョースター｡
にん
とも
この３人と共に
たび
もの
エジプトへの旅をしている者です｡
だんせい
かえ
はなし
き
(男性)帰れ！ 話は聞かんぞ！
なっ…！
こえ
この声…｡
だんせい
(男性)わ… わしに
はな
話しかけるのは やめろ！➡
だれ
あ
く
このわしに 誰かが会いに来るのは
き
わる
はなし
決まって 悪い話だ！➡
わる
お
悪いことが 起こったときだけだ！
き
聞きたくない！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)あっ！
かえ
帰れ！
かきょういん
(花京院)アヴドゥルさん！
アヴドゥル…｡
だんせい
かえ
(男性)帰れ！
かきょういん
(花京院･ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ま… まさか!?
アヴドゥルの…｡
ちちおや
父親だ｡
ちちおや
父親!?
よ
す
世を捨てて
こどく
しま
す
孤独に この島に住んでいる｡
いま
今まで
まえ
だま
お前たちにも黙っていたのは➡
た
よ
もし ここへ 立ち寄ることが
ディオ
し
ＤＩＯに知られたら➡
ちちおや
へいわ
アヴドゥルの父親の平和が
みだ
かのうせい
乱される可能性がある｡
かんが
そのことを考えてのことなのじゃ｡
むすこ
し
だが 息子のアヴドゥルの死を
ほうこく
報告するのは…｡
つらいことだ…｡
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)《ポルナレフ！》
♬～
し
アヴドゥルの死は
きみ
君のせいじゃあない｡
おれ
せきにん
いや 俺の責任｡
おれ
せ お
俺は それを背負ってるんだ｡
♬～
ちちおや
あの父親も
つか
スタンド使いなのですか？
ああ…｡
だが どんなスタンドなのか
しょうたい
し
その正体は 知らない｡
ちちおや
いま
たいど
きょうりょく
あの父親の 今の態度じゃ 協力は
きたい
期待できそうもないですが…｡
ひとり
まか
わし一人に 任せてくれ｡
ちちおや
はなし
父親と 話をしてみる｡
♬～
いもうと
かたきう
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)妹の敵討ちだったとはいえ
し
アヴドゥルを死なせたのは➡
おれ
この俺だ…｡
つぐな
ほうほう
償う方法なんて ねえんだろうな
ちちおや
たい
あの父親に対してよ…｡
お
こ
ああ 落ち込むぜ…｡
ん？
♬～
かがや
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)きれいに輝いてるな…｡
なんぱせん
なに
ひょうりゅうぶつ
難破船か何かの 漂流物かな？
フジツボが びっしりだぜ｡➡
きんぞく
うつわ
金属の器のようだが…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)あっ！
なん
ぶ き み
かお
ほ
何か 不気味な顔が彫ってあるぞ｡
ね う
もの
だが 値打ち物っぽいな！
もうちょっと こすって
は
フジツボを剥がしてみよう｡
なん
なっ… 何だぁ～!?➡
わっ！
おあ～！
ハッ!? い… いない！
なん
いま
何だったんだ!? 今のは！
なか
あっしゅく
中で 圧縮されて
つ
くうき
詰まってた空気が➡
ふんしゅつ
いきなり 噴出したか｡
ふぅ～…｡
まほう
アラジンの魔法のランプじゃあ
あるまいしよ～｡➡
びっくりするぜ｡
ゲッ！
みっ
(ｶﾒｵ)３つ！
うわ～！
みっ
(ｶﾒｵ)３つだ！➡
かなえてやろう！
まえ
のぞ
みっ
い
お前の望むものを ３つ 言え！
なん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)な… 何だぁ！ こいつは!?
おれ
な
俺の名は カメオ！➡
だ
ランプから出してくれた
れい
礼をしたい｡➡
ねが
ごと
みっ
い
願い事を ３つ言えと
い
言っているのだ｡
きさま
き… 貴様
あらて
つか
新手のスタンド使いか！
シルバーチャリオッツ！
♬～
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)《な…
なかなか やりやがるぜ！》
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)すごい パワーだ…！
てめえ そのパワーからすると
ほんたい
ちか
本体は かなり近くにいるな！
なにもの
何者だ！
しつもん
たい
こた
(ｶﾒｵ)その質問に対する答えが
ばんめ
のぞ
１番目の望みか？➡
ねが
ごと
そんな つまらん願い事で
いいのか？
なに
みっ
ねが
ごと
何が ３つの願い事だ！ てめえ！
おれ
おおがねも
この俺を すぐにでも 大金持ちに
できるってのか!? あぁ～ん!?
ひと
め
ねが
(ｶﾒｵ)それが １つ目の願いか？
やれるもんなら やってみろ！
ふざけんじゃあねえ！
スットコドッコイ！
(ｶﾒｵ)よかろう かなえよう｡
えっ？
うお～っ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)なっ!?
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ん？ ん？➡
ん？
なん
いま
いったい
何だ？ 今のは 一体!?
お
て
《追っ手のスタンドじゃないのか｡
みょう
妙なやつだ…｡➡
おれ
こうげき
俺を 攻撃するわけでもなく
みっ
ねが
い
｢３つの願いを言え｣だと？➡
なん
わけ
わ
何か 訳が分からんが
ようじん
用心しなくては…｡➡
なにもの
しま
何者かが この島にいる…》
いま
今のことを
いちおう
一応 ジョースターさんに➡
し
知らせなくちゃあな…｡➡
ちちおや
アヴドゥルの父親に
かんけい
関係あることかもしれねえし｡
きんぞくおん
≪(金属音)
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ん？
なん
何だ？
はげ
きんぞくおん
やけに激しい 金属音がするな｡
あっ！
こ… これは まさか！
あっ！
こ… こりゃ
じだい
きんか
ナポレオン時代の金貨だ｡
げんかく
ゆめ
幻覚じゃあない 夢でもない｡
ほんもの
本物だ…｡
しょうしんしょうめい
ほんもの
きんぎんざいほう
正真正銘… 本物の金銀財宝だ！
か…
おれ
からかっているのか！ 俺を!?
い… いや…｡➡
からかうとしたなら
ま
う
いつの間に ここに埋めたんだ？
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)
おれ
のぞ
い
《俺が 望みを言ってから
う
じかん
埋める時間なんぞなかったはず｡➡
どうやって
も
ここへ持ってきたのだ!?》
ふた
め
ねが
い
(ｶﾒｵ)２つ目の願いを言え！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ハッ！
(ｶﾒｵ)かなえてやろう｡
きさま
なん
き… 貴様 何のたくらみがあって
こんなことをする！
てめえのたくらみに
おれ
ひ
か
俺が引っ掛かるか！
てき
おれ
たたか
敵なら敵らしく 俺と戦え！
ほんとう
ざいほう
本当に この財宝 もらっちまうぞ｡
しつもん
たい
こた
(ｶﾒｵ)その質問に対する答えが
だい
のぞ
第２の望みか？➡
ねが
ごと
そんな つまらん願い事で
いいのか？➡
ランプから
おれ
だ
れい
俺を出してくれた礼｡➡
なん
何でも かなうのだぞ？
やろう
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)こ… この野郎！➡
よ… よ～し！
おれ
そんなら この俺を…｡
まんがか
漫画家にしてみろ！
こども
ころ
子供の頃から なりたかったんだ！
ディズニーより
う
こ
売れっ子のやつがいい！
みじ
惨めなやつは やだぞ！
ポルナレフランドを
た
おっ建てるんだ！
ま
い… いや ちょっと待て！
ま
ちょっと 待ってくれ！➡
ま
待てよ 待てよ…｡
やっぱり
ガールフレンドがいいな～！
とみ
めいせい
富や名声より…｡
あい
愛だぜ！
すげえ かわいくって➡
こゆび
こう 小指と小指が
あか
いと
むず
かん
赤い糸で結ばれてるって感じで➡
フィーリングぴったしの
おんな
こ
で あ
女の子に 出会いたいな～！
いま
今すぐ やれるもんなら
やってみろ！ チクショー！
おんな
こ
(ｶﾒｵ)女の子か…｡ いいだろう｡
ま
い… いや 待て｡
ま
やっぱり ちょっと待て！
あ…｡
♬～
し
にんげん
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)死んだ人間を…｡
い
かえ
生き返らすことは… できるのか？
しつもん
たい
こた
(ｶﾒｵ)その質問に対する答えが
まえ
だい
のぞ
お前の第２の望みか…｡
おれ
ころ
いもうと
やかましい！ 俺の殺された妹を
い
かえ
生き返らせてみろ！
ゆうじん
友人のアヴドゥルを
い
かえ
生き返らせてみやがれ！
できるわけねえよな！
♬～
(ｶﾒｵ)うむ… いいだろう｡➡
かなえよう｡
なに
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)な… 何～!?
♬～
かなえる… だと？
(ｶﾒｵ)ああ｡
のぞ
ふた
い
だが 望みを ２つ言ったな｡➡
ひと
じゅんばん
１つずつ 順番だ｡➡
だい
ねが
いもうと
まずは 第２の願い 妹からだ｡➡
ヘイル
トゥー
ユー
HAIL ２ Ｕ！
ま
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ま… 待ちやがれ！
なにもの
きさま
何者だ 貴様！
なん
こんたん
何の魂胆があって…｡
ああっ…｡
ものおと
≪(物音)
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ハッ！
ものおと
≪(物音)
なん
おと
な… 何の音だ？
いま
き
おと
今 聞こえた音は…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)
つち
ほ
かえ
つ… 土を 掘り返したような…｡
なっ…！
ものおと
≪(物音)
つち
ほ
かえ
おと
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)また 土を掘り返す音だ！
なん
おと
な… 何の音なんだ!?➡
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡➡
まっ まさか！
じょせい
な
ごえ
≪(女性の泣き声)
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ハァ ハァ ハァ…！
おんな
な
ごえ
お… 女の泣き声…｡
だれ
誰だ！ そこに いるのは!?➡
あっ!? こ… これは！
♬～
かみ
け
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)か… 髪の毛…｡
おんな
かみ
け
女の髪の毛だ！
おんな
あしあと
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)女の足跡だ！➡
バ… バカな！
じょせい
な
ごえ
≪(女性の泣き声)
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ハッ！
じょせい
な
ごえ
≪(女性の泣き声)
じょせい
な
ごえ
(女性の泣き声)
うそだ！
うそ… だ…｡
おれ
いもうと
おれ
こきょう
俺の妹は フランスの俺の故郷の
はか
した
墓の下にいるはずだ｡
だれ
まえ
誰だ!? お前は！
だれ
まえ
誰なんだ？ お前は！
こ
(ｼｪﾘｰ)来な… いで…｡
くる
(ｼｪﾘｰ)苦しいの…｡➡
かんぜん
まだ 完全に
からだ
体が… できてなくて…｡
こえ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)その声は…｡
シェリー…｡
ポルナレフのやつ
どこにいるんだ？
ここにも いねえぜ｡
くら
もう かなり暗いというのに
いったい
一体 どこへ…｡
てき
まさか 敵と
で あ
出会ってるんじゃあ あるまいな｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)シェ… シェリー…｡
まえ
お… お前か？
まえ
お前なんだな？
あっ…｡
くさ
おと
(草のこすれる音)
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)ハッ！
い
ど… どこへ行く!?
い
どこへ行くんだ!? シェリー！
おれ
ま
俺だよ！ 待ってくれ！
に
なぜ 逃げるんだ！ シェリー！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)
すがた
み
どこだ！ 姿を 見せてくれ！
ま
待ってくれ シェリー！
いちど
まえ
もう一度 お前の…！
まえ
かお
お前の顔を！
にい
(ｼｪﾘｰ)《お兄ちゃ～ん！》
《わ～い！
にい
お兄ちゃん もっともっと！➡
たか
もっと 高くして！➡
こんど
まわ
わ～い！ 今度は 回って～！➡
アハハハハ！ アハハハハ！》
《うわ～ すてき！
あたら
かさ
ほ
新しい傘 欲しかったんだ！》
にい
《ありがと お兄ちゃん！》
《いってきます！》
♬～
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)シェリー！
シェリー！
なん
ことり
しがい
何だ？ この… 小鳥の死骸は…｡
く
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)食いちぎられたような…｡
♬～
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)シェリー!!➡
に
そこか！ なぜ 逃げるんだ！➡
おれ
まえ
あにき
俺だよ… お前の兄貴さ！
(ｼｪﾘｰ)だって…
どろ
泥まみれなんです… もの…｡
な
ごえ
(ｼｪﾘｰの泣き声)
(ｼｪﾘｰ)
かみ
け
髪の毛だって バサバサだし…｡
き
そんなことは 気にするな！
シェリー！
よご
どんなに汚れていたって
まえ
お前は お前だ｡
な
ごえ
(ｼｪﾘｰの泣き声)
な
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)なぜ 泣いているんだ？
なに
かな
何が 悲しいんだい？ シェリー！
な
ごえ
(ｼｪﾘｰの泣き声)
ああ…｡
おお！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)おお…｡
シェリー！
だめ
(ｼｪﾘｰ)駄目！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)えっ？
だめ
こ
(ｼｪﾘｰ)駄目 来ないで…｡
あたし
き
だめ
私のそばに 来ちゃ駄目！
なに
い
な… なぜだ？ 何を言うんだ｡
(ｼｪﾘｰ)だって…｡
あたし
きら
私のこと 嫌いになるわ｡
きら
いちど
まえ
嫌い!? 一度だって お前のこと
きら
い
嫌いだって 言ったことあるか？
あるわ｡➡
こども
ころ
にい
か
子供の頃 お兄ちゃんの飼っていた
ねったいぎょ
ねこ
熱帯魚を 猫にあげたとき➡
おこ
すごく怒って
きら
い
｢嫌いだ｣って 言ったわ｡
おこ
ああ｡ あのときは 怒ったけど➡
いつでも
まえ
あい
お前のことは 愛していたさ｡
いま
今でもさ！
(ｼｪﾘｰ)ほんと？ いつでも
あたし
あい
私のこと 愛してくれていた？
あ
まえ
当たり前さ！
あい
どんなことしても 愛してくれる？
あい
どんなときでも 愛している｡
シェリー
まえ
まちが
お前は 間違いなく シェリーだ｡
おれ
俺は どんなに
まえ
あ
お前に 会いたかったか…｡
そう…｡➡
あたし
にい
私もよ… お兄ちゃん…｡
む
シェリー こっちを向いてくれ｡
かお
み
もっと 顔を よく見せてくれ｡
な
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)なぜ 泣いてるんだ？
なに
かな
何が 悲しいんだ？
かな
(ｼｪﾘｰ)悲しい？➡
にい
いいえ お兄ちゃん…｡➡
あたし
かな
私 悲しくて
な
泣いてるんじゃあないわ｡
えっ？ じゃあ…｡
あたし
(ｼｪﾘｰ)私…｡➡
にい
お兄ちゃんを…｡
た
食べれるから うれしいのよ！
うわ～っ!!
あ～!!
うぐっ！
チャ… チャリ… オッツ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)うわ～っ！
ハァ ハァ ハァ…｡➡
シェ… リー…｡
(ｼｪﾘｰ)かみついて ごめんね
にい
お兄ちゃん｡➡
からだ
まだ 体が
かんぜん
完全に できてなくって…｡
にい
にく
た
(ｼｪﾘｰ)お兄ちゃんの肉を食べれば
もと
もど
元に戻るわ｡➡
た
ねぇ いいでしょ？ 食べても｡➡
い
いつも シェリーの言うこと
なん
き
何でも 聞いてくれたじゃない｡
うわ～っ!!
カ… カメオー！
なん
(ｶﾒｵ)何だ？
きさま
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)き… 貴様～！
なん
もんく
(ｶﾒｵ)何だ？ 文句があるのか？➡
おれ
まえ
ねが
き
い
俺は お前の願いを聞き入れた｡➡
ねが
き
願いを聞く｡
おれ
のうりょく
それだけが 俺の能力｡➡
まえ
あとは お前しだいさ｡
ううっ…｡
な… ならば
みっ
め
ねが
い
３つ目の願いを言うぜ｡
いもうと
い… 妹を…｡
いもうと
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)妹を…｡
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)くっ…！
いもうと
け
妹を消してくれ！
いもうと
つち
もど
妹を 土に戻してくれ～！
♬～
いや
(ｶﾒｵ)嫌だよぉ～ん！
なに
何!?
わ
(ｶﾒｵ)まだ分からんのか ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ！➡
おれ
俺は スタンドなんだよ！➡
おれ
しんぱん
俺は ｢審判｣ ジャッジメントの
あんじ
も
カードの暗示を持つ スタンドさ！
のうりょく
(ｶﾒｵ)能力は
にんげん
こころ
ねが
その人間の 心からの願いを➡
つち
とうえい
土に 投影して
ねが
つく
願いを作ってやること！➡
まえ
じぶん
こころ
お前は 自分の心で
じぶん
いもうと
つく
自分の妹を作ったのだ！
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)て… てめえは！
まえ
つく
(ｶﾒｵ)お前が作ったものは
おれ
け
俺にも 消せない｡➡
ククククッ…｡
しょうぶ
おれ
か
この勝負 俺の勝ちだ！
ううっ…｡
にく
おと
(肉をかじる音)
(ｶﾒｵ)ところで
みっ
め
ねが
い
｢３つ目の願い｣と言ったが➡
きさま
すで
貴様は 既に
だい
ねが
い
第３の願いを言っているな｡
まっ…！
(ｶﾒｵ)ククククッ…｡
まさか!?
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)
♬～
オール
ジ
オールド
♬ All the old
ペインティングズ
オン
ザ
トゥームズ
paintings on the tombs
ゼイ
ドゥー
ザ
サンド
ダンス
♬ They do the sand dance
ドウンチュー
ノウ
don't you know
イフ
ゼイ
ムーヴ
トゥー
クイック
♬ If they move too quick
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
フォーリン
ダウン
♬ They're falling down
ライク
ア
ドミノ
like a domino
オール
ザ
バザー
メン
♬ All the bazaar men
バイ
ザ
ナイル
by the Nile
ゼイ
ゴット
ザ
マニー
オン
ナ
ベット
♬ They got the money on a bet
ゴールド
クロコダイルズ
♬ Gold crocodiles
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイ
スナップ
ゼア
♬ They snap their
ティース
オン
ユア
シガレット
teeth on your cigarette
フォーリン
タイプス
♬ Foreign types
ウィズ
ザ
フカー
パイプス
セイ
with the hookah pipes say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
♬～
ザ
ブロンド
ウェイトレシズ
♬ The blond waitresses
テイク
ゼア
トレイズ
take their trays
ゼイ
スピン
アラウンド
♬ They spin around
アンド
ゼイ
クロス
ザ
フロア
and they cross the floor
ゼイヴ
ゴット
ザ
ムーヴズ
♬ They've got the moves
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ユー
ドロップ
ユア
ドリンク
♬ You drop your drink
ゼン
ゼイ
ブリング
ユー
モア
then they bring you more
オール
ザ
スクール
キッズ
♬ All the school kids
ソウ
シック
オブ
ブックス
so sick of books
ゼイ
ライク
ザ
パンク
♬ They like the punk
アンド
ザ
メタル
バンド
and the metal band
ウェン
ザ
バザー
リングズ
♬ When the buzzer rings
オウ
ウェイ
オウ
(Oh whey oh)
ゼイア
♬ They're
ウォーキング
ライク
アン
エジプシャン
walking like an Egyptian
オール
ザ
キッズ
♬ All the kids
イン
ザ
マーケット
プレイス
セイ
in the market place say
エイ
オウ
ウェイ
オウ
♬ (Ay oh whey oh,
エイ
オウ
ウェイ
オウ
ay oh whey oh)
ウォーク
ライク
アン
エジプシャン
♬ Walk like an Egyptian
(ｶﾒｵ)
にんげん
こころ
そこ
ねが
人間は 心の底から願うことに
さいだい
じゃくてん
すべ
あらわ
最大の弱点 全てが現れる｡
きさま
おれ
(ｱｳﾞﾄﾞｩﾙ)貴様のせいで 俺は！
おれ
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)アヴドゥル 俺は…｡
かきょういん
(花京院)まさか
きみ
きず
こんなに 君が傷つくとは…｡
た
なお
(ｼｪﾘｰ)食べれば 治るんだよね？
だい
ねが
(ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ)第３の願いだけは…｡