1
00:00:09,092 --> 00:00:12,637  
（ナレーション）
エンヤ婆を
捕らえた承太郎(じょうたろう)たちは馬車を調達

2
00:00:13,304 --> 00:00:15,056  
インダス川はデルタ地帯にある―

3
00:00:15,140 --> 00:00:19,352  
パキスタン最大の商工業湾岸都市
カラチに到着した

4
00:00:21,312 --> 00:00:27,318  
♪～

5
00:01:44,020 --> 00:01:50,026  
～♪

6
00:02:01,037 --> 00:02:01,955  
（ジョセフ･ジョースター）
おっ

7
00:02:02,497 --> 00:02:04,499  
ドネル･ケバブがあるぞ

8
00:02:04,874 --> 00:02:06,960  
腹ごしらえでもするか

9
00:02:12,757 --> 00:02:16,344  
（ナレーション）
ドネル･ケバブとは
中東方面のハンバーガーである

10
00:02:16,928 --> 00:02:20,890  
肉の塊を棒に刺し
回転させながら表面を焼く

11
00:02:21,224 --> 00:02:24,310  
焼きたてをナイフで削って
パンに乗せて食べる

12
00:02:24,602 --> 00:02:26,813  
それがまた絶品である

13
00:02:27,564 --> 00:02:29,774  
（ジョセフ）
すまない ５人分くれ

14
00:02:29,899 --> 00:02:31,442  
（店主）
５個 千円ね

15
00:02:31,568 --> 00:02:33,194  
千円？

16
00:02:33,736 --> 00:02:35,071  
（ナレーション）
中東方面では―

17
00:02:35,155 --> 00:02:38,575  
日本や西洋などの常識は
全く通用しない

18
00:02:38,700 --> 00:02:41,786  
…というのは
値段が すごくいいかげんなのだ

19
00:02:42,120 --> 00:02:44,873  
日常の値打ちを知らない
初めての外国人は―

20
00:02:44,998 --> 00:02:47,333  
いったい いくらなのか
見当もつかず―

21
00:02:47,458 --> 00:02:49,669  
すごくカモられてしまう

22
00:02:49,794 --> 00:02:53,256  
しかし この世界では
カモることは悪いことではない

23
00:02:53,381 --> 00:02:55,884  
だまされて買ってしまったやつが
マヌケなのである

24
00:02:56,718 --> 00:02:59,178  
ここで買い物のしかたを
解説しよう

25
00:02:59,679 --> 00:03:00,972  
千円？

26
00:03:01,431 --> 00:03:02,974  
（ナレーション）
例えば この場合―

27
00:03:03,057 --> 00:03:05,768  
“わしは ふっかけられているのを
お見通しだよん”

28
00:03:05,852 --> 00:03:07,312  
という態度を取り…

29
00:03:07,437 --> 00:03:11,190  
ハハハハハッ
バカにしちゃいかんよ 君

30
00:03:11,316 --> 00:03:13,026  
高い 高い

31
00:03:13,151 --> 00:03:15,486  
（ナレーション）
…と大声で笑おう　すると

32
00:03:15,987 --> 00:03:17,906  
いくらなら買うね？

33
00:03:18,031 --> 00:03:20,116  
（ナレーション）
客に決めさせようと探ってくる

34
00:03:20,241 --> 00:03:22,619  
５人で250円にしろ

35
00:03:22,994 --> 00:03:25,788  
（ナレーション）
自分でも こんなに安く
言っちゃって悪いなあ―

36
00:03:25,914 --> 00:03:28,750  
というくらいの値段を言うのだ
すると！

37
00:03:28,875 --> 00:03:31,669  
オーホホホホッ

38
00:03:31,836 --> 00:03:35,965  
（ナレーション）
“マジ？ 常識あんの”と
人を小バカにした態度で…

39
00:03:36,424 --> 00:03:38,176  
そんな値段で売ってたら―

40
00:03:38,301 --> 00:03:42,722  
私の家族 全員 飢え死にだもんね
ブーッ！

41
00:03:42,847 --> 00:03:44,849  
（ナレーション）
…と 首をかっ斬るまねをしてくる

42
00:03:45,350 --> 00:03:47,727  
しかし
ここで気負けしてはいけない

43
00:03:48,102 --> 00:03:50,980  
じゃあ ほかの店で買おうかな

44
00:03:51,105 --> 00:03:52,565  
（ナレーション）
帰るまねをしてみよう

45
00:03:53,107 --> 00:03:56,486  
オーケー フレンド！
私 外国人に親切ね

46
00:03:56,611 --> 00:03:58,947  
５個700円にするよ

47
00:03:59,239 --> 00:04:00,615  
（ナレーション）
…と言って 引き留めてくる

48
00:04:01,115 --> 00:04:02,700  
300にしろよ

49
00:04:02,825 --> 00:04:04,577  
（ナレーション）
値段交渉 開始！

50
00:04:04,953 --> 00:04:06,996  
（店主）600！
（ジョセフ）350！

51
00:04:07,247 --> 00:04:08,873  
（店主）550！
（ジョセフ）400！

52
00:04:09,040 --> 00:04:10,041  
（店主）450！

53
00:04:11,042 --> 00:04:12,543  
（２人）425！

54
00:04:12,669 --> 00:04:13,920  
買った！

55
00:04:14,379 --> 00:04:17,382  
（ジョセフ）
やった
半額以下まで まけてやったぞ

56
00:04:17,715 --> 00:04:20,677  
ざまあみろ！
もうけた もうけた

57
00:04:21,302 --> 00:04:22,971  
（ナレーション）
…と思っていると

58
00:04:23,680 --> 00:04:27,267  
（店主）
いつもは
５個で150円で売ってるもんね

59
00:04:27,392 --> 00:04:29,269  
バイバイ サンキューね

60
00:04:30,853 --> 00:04:31,896  
おっ！

61
00:04:38,152 --> 00:04:41,114  
おい みんな！
そのばあさん 目を覚ましておるぞ

62
00:04:41,239 --> 00:04:42,115  
（３人）
えっ？

63
00:04:42,198 --> 00:04:45,785  
（うめき声）

64
00:04:49,539 --> 00:04:51,833  
（エンヤ婆(ばあ)）
わ… わしは…

65
00:04:51,958 --> 00:04:54,544  
わしは何も しゃべっておらぬぞ

66
00:04:55,253 --> 00:04:58,965  
な… なぜ
お前が わしの前に来る？

67
00:04:59,549 --> 00:05:00,591  
このエンヤが―

68
00:05:00,675 --> 00:05:05,513  
ディオ様の幽波紋(スタンド)の秘密を
しゃべるとでも思っていたのか

69
00:05:05,638 --> 00:05:06,597  
ええ？

70
00:05:21,321 --> 00:05:23,281  
アババババ　バアー！

71
00:05:25,325 --> 00:05:26,826  
（いななき）

72
00:05:29,495 --> 00:05:32,165  
（ジャン）
な… 何だ この触手は！

73
00:05:32,290 --> 00:05:33,416  
（エンヤ婆）
なぜ…

74
00:05:34,208 --> 00:05:38,588  
なぜ貴様が
このわしを殺しに来る！

75
00:05:39,130 --> 00:05:44,385  
（男）
ディオ様は決して何者にも
心を許していないということだ

76
00:05:45,470 --> 00:05:48,765  
口を封じさせていただきます

77
00:05:48,931 --> 00:05:49,932  
（服が落ちる音）

78
00:05:50,808 --> 00:05:52,185  
そして そこの４人

79
00:05:53,936 --> 00:05:56,689  
お命 頂戴致します

80
00:05:58,316 --> 00:05:59,901  
ウギギギギッ！

81
00:06:00,026 --> 00:06:00,902  
ばあさん！

82
00:06:01,444 --> 00:06:02,653  
（エンヤ婆）
ウポワアッ

83
00:06:02,779 --> 00:06:04,530  
（ジャン）うわっ
（ジョセフ）なに！

84
00:06:04,864 --> 00:06:05,990  
（エンヤ婆）
グッハア

85
00:06:06,616 --> 00:06:10,036  
私の名はダン　鋼入りの(スティーリー)ダン

86
00:06:10,411 --> 00:06:13,289  
幽波紋はラバーズのカードの暗示

87
00:06:13,414 --> 00:06:17,293  
君たちにも このエンヤ婆のように
なっていただきます

88
00:06:17,418 --> 00:06:18,836  
なんてことを

89
00:06:18,961 --> 00:06:21,130  
このばあさんは
てめえらの仲間だろ

90
00:06:21,506 --> 00:06:22,507  
ばあさん！

91
00:06:22,882 --> 00:06:24,717  
（エンヤ婆）
ウウッ ウソ…

92
00:06:25,051 --> 00:06:26,302  
ウソ…

93
00:06:26,719 --> 00:06:29,055  
うう… ウソじゃあ

94
00:06:29,514 --> 00:06:32,975  
ディオ様が
このわしに こんなことを…

95
00:06:33,267 --> 00:06:35,770  
するはずが… ない

96
00:06:36,270 --> 00:06:39,357  
（花京院典明(かきょういんのりあき)）
ばあさんの体から出ているのは
幽波紋じゃあないぞ

97
00:06:39,482 --> 00:06:40,525  
（ジョセフ）
うん？

98
00:06:40,650 --> 00:06:43,027  
（典明）
実体だ
本物の動いている触手だ

99
00:06:43,653 --> 00:06:48,116  
あの方が このわしに
このようなことをするはずが…

100
00:06:49,075 --> 00:06:51,619  
肉の芽を植えるはずが…

101
00:06:52,078 --> 00:06:53,121  
肉の芽？

102
00:06:53,955 --> 00:06:56,916  
ディオ様は わしの生きがい

103
00:06:57,416 --> 00:07:00,253  
信頼し合っている ウウウ

104
00:07:00,378 --> 00:07:01,629  
ばあさん！

105
00:07:01,879 --> 00:07:02,839  
（斬れる音）

106
00:07:08,761 --> 00:07:09,720  
（ジョセフ）
こ… これは！

107
00:07:09,846 --> 00:07:11,764  
太陽の光で溶けたぞ

108
00:07:12,014 --> 00:07:15,143  
肉の芽！
ディオのやつの細胞だ

109
00:07:15,518 --> 00:07:18,813  
（ダン）
いかにも
よーく観察できました

110
00:07:19,480 --> 00:07:23,484  
それはディオ様の細胞 肉の芽が
成長したものだ

111
00:07:23,609 --> 00:07:28,448  
今 この私が
エンヤ婆の体内で成長させたのだ

112
00:07:29,073 --> 00:07:33,828  
エンヤ婆 あなたはディオ様に
幽波紋を教えたそうだが―

113
00:07:33,953 --> 00:07:37,248  
ディオ様があなたのような
ちっぽけな存在の女に―

114
00:07:37,373 --> 00:07:39,459  
心を許すわけがないのだ

115
00:07:40,418 --> 00:07:43,212  
それに
気付いていなかったようだな

116
00:07:43,713 --> 00:07:47,550  
（ジョセフ）
ばあさん！
ディオの幽波紋の正体を教えてくれ

117
00:07:48,468 --> 00:07:49,385  
（一同）
あっ！

118
00:07:49,886 --> 00:07:50,761  
（ジョセフ）
言うんだ！

119
00:07:51,220 --> 00:07:54,932  
ディオという男に期待し
信頼を寄せたのだろうが―

120
00:07:55,057 --> 00:07:55,933  
これで やつが―

121
00:07:56,017 --> 00:08:00,313  
あんたの考えていたような男では
ないということが分かったろう

122
00:08:00,688 --> 00:08:03,065  
わしはディオを倒さねばならん

123
00:08:03,191 --> 00:08:04,567  
頼む 言ってくれ！

124
00:08:05,443 --> 00:08:07,028  
教えるんだ！

125
00:08:07,195 --> 00:08:11,324  
ディオの幽波紋の性質を
教えるんだー！

126
00:08:14,327 --> 00:08:18,164  
ディ… オ… 様は…

127
00:08:25,963 --> 00:08:29,675  
このわしを信頼してくれている

128
00:08:30,801 --> 00:08:32,512  
（エンヤ婆）言えるか
（ジョセフ）うん？

129
00:08:32,970 --> 00:08:34,180  
（エンヤ婆）
カッ…

130
00:08:34,430 --> 00:08:35,515  
（ジョセフたち）
ああっ

131
00:08:37,475 --> 00:08:40,311  
オー ゴッド！

132
00:08:40,561 --> 00:08:44,857  
（ダンの笑い声）

133
00:08:44,982 --> 00:08:46,275  
フフフフッ

134
00:08:46,400 --> 00:08:48,736  
悲しいな フフッ

135
00:08:49,153 --> 00:08:52,073  
どこまでも悲しすぎる ばあさんだ

136
00:08:52,198 --> 00:08:55,284  
だが ここまで
信頼されているというのも―

137
00:08:55,409 --> 00:08:58,955  
ディオ様の
魔の魅力のすごさでもあるがな

138
00:08:59,080 --> 00:09:00,748  
フフフフッ

139
00:09:10,633 --> 00:09:12,426  
俺はエンヤ婆に対しては―

140
00:09:12,552 --> 00:09:15,596  
妹との因縁もあって
複雑な気分だが

141
00:09:16,013 --> 00:09:17,390  
てめえは殺す

142
00:09:18,641 --> 00:09:22,270  
４対１だが躊躇(ちゅうちょ)しない
覚悟してもらおう

143
00:09:23,729 --> 00:09:24,897  
（空条承太郎(ジョジョ)）
立ちな

144
00:09:25,773 --> 00:09:27,858  
（飲み物をすする音）

145
00:09:29,360 --> 00:09:30,945  
おい タコ

146
00:09:31,320 --> 00:09:34,031  
カッコつけて
余裕こいたふりすんじゃねえ

147
00:09:34,407 --> 00:09:36,742  
てめえが かかってこなくても
やるぜ

148
00:09:36,867 --> 00:09:38,286  
どうぞ

149
00:09:38,411 --> 00:09:40,204  
だが 君たちは―

150
00:09:40,329 --> 00:09:44,041  
このスティーリーダンに
指１本 触ることはできない

151
00:09:44,166 --> 00:09:45,001  
（スタープラチナ）
オラ！

152
00:09:45,126 --> 00:09:46,002  
グハッ

153
00:09:46,127 --> 00:09:47,169  
グエエッ

154
00:09:47,712 --> 00:09:48,754  
なに？

155
00:09:48,838 --> 00:09:50,006  
（ガラスが割れる音）

156
00:09:50,089 --> 00:09:53,968  
ど… どうした？ ジョースターさん
こいつと同じように飛んだぞ

157
00:09:55,928 --> 00:09:59,765  
（ダン）
このバカが！ まだ説明は途中だ

158
00:09:59,974 --> 00:10:03,853  
もう少しで貴様は
自分の祖父を殺すところだった

159
00:10:06,230 --> 00:10:07,565  
いいか

160
00:10:07,857 --> 00:10:11,736  
この私が
エンヤ婆を殺すだけのために―

161
00:10:11,861 --> 00:10:15,072  
君らの前に顔を出すと思うのか

162
00:10:16,115 --> 00:10:18,242  
き… 貴様

163
00:10:18,367 --> 00:10:21,454  
ラバーズのカードの幽波紋
とか言ったな

164
00:10:21,579 --> 00:10:24,165  
い… いったい何だ それは

165
00:10:24,874 --> 00:10:28,127  
もう すでに戦いは
始まっているのですよ

166
00:10:28,252 --> 00:10:29,879  
ミスター･ジョースター

167
00:10:30,004 --> 00:10:31,005  
（一同）
あっ

168
00:10:31,130 --> 00:10:33,132  
（ダン）
愚か者どもが

169
00:10:33,257 --> 00:10:37,428  
捜しても私の幽波紋は
すぐには見えはしないよ

170
00:10:37,637 --> 00:10:38,596  
うん？

171
00:10:39,013 --> 00:10:40,514  
（ダン）おい 小僧
（子供）ん？

172
00:10:41,182 --> 00:10:45,019  
駄賃をやる
そのホウキの柄で私の足を殴れ

173
00:10:45,603 --> 00:10:47,146  
あっ ああ…

174
00:10:48,189 --> 00:10:49,106  
ああっ

175
00:10:49,190 --> 00:10:51,400  
あっ！ ま… まさか

176
00:10:52,985 --> 00:10:53,903  
殴れ！

177
00:10:55,279 --> 00:10:56,405  
ウゲエッ

178
00:10:56,530 --> 00:10:57,365  
どっ…

179
00:10:57,490 --> 00:10:58,658  
どうした？ ジョースターさん

180
00:10:58,783 --> 00:10:59,784  
（ジョジョ）
うっ

181
00:10:59,909 --> 00:11:01,786  
い… 痛い

182
00:11:01,911 --> 00:11:04,664  
わけが分からんが 激痛が！

183
00:11:05,414 --> 00:11:08,709  
気が付かなかったのか？
ジョセフ･ジョースター

184
00:11:08,834 --> 00:11:12,296  
私の幽波紋は
体内に入り込む幽波紋

185
00:11:12,421 --> 00:11:14,632  
さっき エンヤ婆が死ぬ瞬間―

186
00:11:14,757 --> 00:11:18,302  
耳から あなたの脳の奥に
潜り込んでいったわ！

187
00:11:18,427 --> 00:11:19,762  
（ジョセフ）
なにぃ！

188
00:11:26,310 --> 00:11:29,480  
（ダン）
つまり幽波紋と本体は一心同体

189
00:11:29,605 --> 00:11:33,859  
幽波紋を傷つければ本体も傷つく
逆も真なり

190
00:11:34,276 --> 00:11:35,820  
（ラバーズ）
ムキーッ！

191
00:11:35,945 --> 00:11:38,739  
（ダン）
この私を少しでも傷つけてみろ

192
00:11:39,240 --> 00:11:41,409  
同時に脳内で私の幽波紋が―

193
00:11:41,534 --> 00:11:45,371  
私の痛みや苦しみに反応して
暴れるのだ

194
00:11:45,621 --> 00:11:48,791  
同じ場所を数倍の痛みにして
お返しする

195
00:11:49,417 --> 00:11:50,876  
もう一度 言う

196
00:11:51,502 --> 00:11:54,880  
貴様らは この私に
指１本 触れることはできぬ！

197
00:11:55,506 --> 00:11:56,549  
（一同）
ううっ

198
00:11:57,258 --> 00:12:01,262  
しかも ラバーズは
ディオ様の肉の芽を持って入った

199
00:12:01,637 --> 00:12:03,514  
脳内で育てているぞ

200
00:12:03,639 --> 00:12:07,351  
エンヤ婆のように
内面から食い破られて死ぬのだ

201
00:12:07,893 --> 00:12:08,853  
エヘヘッ

202
00:12:08,978 --> 00:12:09,728  
（打撃音）

203
00:12:10,187 --> 00:12:11,647  
痛あーっ！

204
00:12:12,314 --> 00:12:13,941  
（ダン）フッ
（子供）ヘヘヘッ

205
00:12:14,150 --> 00:12:16,402  
いつ２回殴っていいと言った？

206
00:12:16,527 --> 00:12:17,528  
このガキが！

207
00:12:17,945 --> 00:12:18,779  
（子供）
ギャッ

208
00:12:20,573 --> 00:12:21,449  
うわあ…

209
00:12:22,324 --> 00:12:27,621  
（ダン）
まっ はっきり言って
私の幽波紋 ラバーズは力が弱い

210
00:12:27,997 --> 00:12:33,294  
髪の毛１本 動かす力さえもない
史上最弱の幽波紋さ

211
00:12:34,128 --> 00:12:35,045  
だがね

212
00:12:35,588 --> 00:12:39,425  
人間を殺すのに
力なんぞ要らないのだよ

213
00:12:39,758 --> 00:12:41,760  
分かるかね？ 諸君

214
00:12:50,644 --> 00:12:53,564  
この私が
もし交通事故に遭ったり―

215
00:12:53,689 --> 00:12:56,192  
偶然にも野球のボールが
ぶつかってきたり―

216
00:12:56,317 --> 00:12:58,611  
つまずいて転んだとしても―

217
00:12:58,736 --> 00:13:00,279  
ミスター･ジョースター

218
00:13:01,322 --> 00:13:02,490  
あなたの身には―

219
00:13:02,615 --> 00:13:05,784  
何倍ものダメージとなって
降りかかっていくのだ

220
00:13:05,910 --> 00:13:07,495  
（関節を鳴らす音）

221
00:13:08,078 --> 00:13:08,913  
ウウッ

222
00:13:09,038 --> 00:13:12,374  
ひ… 左手の義手にさえ
本物の感覚が

223
00:13:12,791 --> 00:13:16,045  
そして10分もすれば
脳が食い破られ―

224
00:13:16,170 --> 00:13:18,506  
エンヤ婆のようになって死ぬ

225
00:13:19,632 --> 00:13:20,841  
ぬううっ

226
00:13:21,675 --> 00:13:24,720  
（典明）
承太郎 落ち着け！ バカはよせ！

227
00:13:24,887 --> 00:13:25,930  
（ジョジョ）
いいや

228
00:13:26,055 --> 00:13:29,808  
こいつに痛みを感じる間を与えず
瞬間に殺してみせるぜ

229
00:13:29,934 --> 00:13:31,810  
ウグウウッ

230
00:13:34,563 --> 00:13:36,732  
（ジョセフのうめき声）

231
00:13:38,442 --> 00:13:41,403  
痛みも感じないあいだの一瞬か

232
00:13:41,529 --> 00:13:44,323  
ほう いいアイデアだ

233
00:13:45,199 --> 00:13:47,117  
やってみろ 承太郎

234
00:13:47,576 --> 00:13:51,080  
面白いな
どこを瞬間にぶっ飛ばす？

235
00:13:51,288 --> 00:13:53,874  
ほれ 顔か？ 喉か？

236
00:13:56,252 --> 00:13:59,213  
ほれ どうした？ 試してみろよ

237
00:13:59,338 --> 00:14:01,423  
どうなるか やってみろよ

238
00:14:01,549 --> 00:14:04,134  
胸に風穴 開けるってのはどうだ？

239
00:14:04,260 --> 00:14:05,928  
それとも 幽波紋はやめて―

240
00:14:06,053 --> 00:14:09,348  
石で頭をたたき潰すってのは
どうだ？

241
00:14:09,640 --> 00:14:11,850  
ほら 石を拾ってやるよ

242
00:14:12,560 --> 00:14:14,645  
これくらいのデカさでいいか？

243
00:14:17,898 --> 00:14:20,818  
あまりナメた態度
取るんじゃあねえぜ

244
00:14:20,943 --> 00:14:24,363  
俺は やると言ったらやる男だぜ

245
00:14:27,074 --> 00:14:28,659  
ウググ…

246
00:14:30,452 --> 00:14:32,329  
早まるな！ 承太郎

247
00:14:32,454 --> 00:14:37,376  
こいつの能力は すでに見たろ！
自分の祖父を殺す気か

248
00:14:37,501 --> 00:14:40,254  
（ジャン）
ほ… 本当に
やりかねねえやつだからな

249
00:14:40,838 --> 00:14:41,964  
くっ うう…

250
00:14:42,506 --> 00:14:43,883  
ナメた野郎だ

251
00:14:44,466 --> 00:14:45,718  
（殴る音）

252
00:14:47,553 --> 00:14:48,929  
ほう

253
00:14:50,723 --> 00:14:51,640  
この！

254
00:14:52,141 --> 00:14:52,975  
ウッ

255
00:14:53,392 --> 00:14:54,518  
承太郎！

256
00:14:55,686 --> 00:14:57,146  
（ダン）
俺をナメるな？

257
00:14:57,271 --> 00:14:58,689  
ヘヘッ 貴様

258
00:14:58,814 --> 00:15:02,359  
ジョースターのジジイが死んだら
その次は…

259
00:15:02,484 --> 00:15:03,652  
（典明）
危ない！

260
00:15:04,987 --> 00:15:08,407  
（ダン）
貴様の脳に
ラバーズを滑り込ませて殺す！

261
00:15:08,532 --> 00:15:10,951  
（ジョセフ）
な… なんてことしやがる！

262
00:15:11,076 --> 00:15:15,873  
（ダンの高笑い）

263
00:15:16,248 --> 00:15:21,003  
（ジョセフ）
な… なんてことだ
孫が殴られて わしが助かるとは

264
00:15:21,128 --> 00:15:23,047  
すっかり やつのペースだ

265
00:15:23,172 --> 00:15:25,966  
わしの脳の中に
やつの幽波紋がいる

266
00:15:26,258 --> 00:15:30,471  
若いころ 心臓に毒薬を
埋め込まれたことがあったが

267
00:15:30,763 --> 00:15:33,933  
なんとかしなければ
なんとかしなければ…

268
00:15:34,058 --> 00:15:34,975  
あっ！

269
00:15:38,395 --> 00:15:39,396  
おっ？

270
00:15:43,192 --> 00:15:44,610  
（ジャン）
お… おい

271
00:15:45,069 --> 00:15:48,572  
承太郎 そいつを
ジョースターさんに近づけるな！

272
00:15:48,697 --> 00:15:51,408  
そいつから
できるだけ遠くへ離れる

273
00:15:54,411 --> 00:15:56,455  
ほう なるほど

274
00:15:56,789 --> 00:16:01,669  
遠くへ離れれば 幽波紋の力は
消えてしまうと考えてのことか

275
00:16:02,086 --> 00:16:06,465  
だがな 物事というのは
短所がすなわち長所になる

276
00:16:06,590 --> 00:16:10,010  
私の幽波紋 ラバーズは
力が弱い分―

277
00:16:10,135 --> 00:16:11,804  
一度 体内へ入ったら―

278
00:16:11,929 --> 00:16:15,474  
どの幽波紋より
遠隔まで操作が可能なのだ

279
00:16:15,599 --> 00:16:17,309  
何百キロもな

280
00:16:17,434 --> 00:16:18,268  
ん？

281
00:16:20,062 --> 00:16:21,397  
おい 承太郎

282
00:16:21,522 --> 00:16:23,565  
おめえに話してんだよ

283
00:16:23,691 --> 00:16:26,860  
なに 澄ました顔して
視線 避けてるんだよ

284
00:16:27,277 --> 00:16:28,153  
こっち見ろ

285
00:16:29,738 --> 00:16:32,783  
てめえ
だんだん品が悪くなってきたな

286
00:16:33,409 --> 00:16:38,497  
貴様 ジョセフが死ぬまで
この私に付きまとうつもりか？

287
00:16:39,164 --> 00:16:40,916  
ダンとか言ったな

288
00:16:41,041 --> 00:16:44,003  
このツケは必ず払ってもらうぜ

289
00:16:44,503 --> 00:16:45,587  
（ダン）
フッ

290
00:16:48,966 --> 00:16:52,428  
フフフッ そういうつもりで
付きまとうなら―

291
00:16:52,553 --> 00:16:54,763  
もっと借りとくとするか

292
00:17:00,853 --> 00:17:03,105  
これしか持ってないのか

293
00:17:03,230 --> 00:17:06,358  
時計は生意気に
タグホイヤーだがな

294
00:17:06,900 --> 00:17:08,068  
借りとくぜ

295
00:17:08,861 --> 00:17:10,029  
（鼻で笑う）

296
00:17:13,699 --> 00:17:15,492  
ハア ハア

297
00:17:15,951 --> 00:17:16,952  
あった！

298
00:17:17,745 --> 00:17:18,871  
電気屋だ

299
00:17:19,079 --> 00:17:21,165  
ジョースターさん
テレビがあります

300
00:17:21,290 --> 00:17:24,168  
（ジャン）
お… おい
何をする気なんだ？

301
00:17:24,293 --> 00:17:27,296  
ポルナレフ
ただ逃げていると思ったのか？

302
00:17:27,796 --> 00:17:30,549  
頭の中の幽波紋と これから戦う

303
00:17:30,674 --> 00:17:32,551  
た… 戦うって

304
00:17:32,676 --> 00:17:36,346  
あと数分しかない
君にも協力してもらうぞ

305
00:17:36,472 --> 00:17:37,389  
（ジャン）
えっ？

306
00:17:38,599 --> 00:17:40,976  
（ジョセフ）
ハーミットパープル！

307
00:17:49,234 --> 00:17:50,110  
いた！

308
00:17:50,235 --> 00:17:53,155  
オー ノー！ なんてこった

309
00:17:53,280 --> 00:17:55,657  
自分の脳の中を
見ることになるとは

310
00:17:56,116 --> 00:17:59,661  
ほ… 本当に
ものすごく小さい幽波紋が―

311
00:17:59,787 --> 00:18:01,914  
ジョースターさんの中にいることは
分かった

312
00:18:02,289 --> 00:18:05,167  
でも こいつを
どうやって やっつけるんだ？

313
00:18:05,292 --> 00:18:06,585  
僕と君の幽波紋が―

314
00:18:06,710 --> 00:18:09,713  
ジョースターさんの体内に入って
こいつをやっつける

315
00:18:09,838 --> 00:18:11,673  
なっ なんだって？

316
00:18:11,799 --> 00:18:14,551  
（典明）
幽波紋は
エネルギーのイメージ化した姿だ

317
00:18:14,676 --> 00:18:16,220  
小さくなれるはずなんだ

318
00:18:16,345 --> 00:18:17,387  
花京院！

319
00:18:17,513 --> 00:18:19,431  
おい お手柔らかに頼むぞ

320
00:18:19,848 --> 00:18:22,392  
時間がない
入るぞ！ ポルナレフ

321
00:18:22,518 --> 00:18:24,144  
わ… 分かった

322
00:18:24,269 --> 00:18:26,146  
（典明）
ハイエロファントグリーン！

323
00:18:26,355 --> 00:18:28,023  
（ジャン）
シルバーチャリオッツ！

324
00:18:28,524 --> 00:18:29,817  
小さく

325
00:18:34,738 --> 00:18:36,782  
（ハイエロファントグリーン）
もっと小さくなれ

326
00:18:36,907 --> 00:18:38,659  
途中から血管に入るぞ

327
00:18:38,784 --> 00:18:40,285  
（シルバーチャリオッツ）
あ… ああ？

328
00:18:46,792 --> 00:18:48,293  
堀か

329
00:18:48,418 --> 00:18:52,005  
この堀 飛び越えて
渡ってもいいが―

330
00:18:52,131 --> 00:18:55,717  
もし つまずいて
足でも くじいたら危険だな

331
00:18:55,843 --> 00:18:58,428  
向こうの橋まで行くのも
面倒くせえし

332
00:18:59,096 --> 00:19:00,430  
おい 承太郎

333
00:19:00,556 --> 00:19:03,600  
堀の間に横たわって橋になれ

334
00:19:03,725 --> 00:19:05,435  
その上を渡るからよ

335
00:19:07,855 --> 00:19:11,191  
どうだ？
橋になってくれないのか

336
00:19:11,316 --> 00:19:13,694  
てめえ 何ふざけてやがるんだ

337
00:19:15,028 --> 00:19:19,158  
橋になれと言ってるんだ
このポンチ野郎が！

338
00:19:19,283 --> 00:19:20,617  
ウアアー！

339
00:19:21,201 --> 00:19:23,412  
（ジャン）ど… どうした？
（典明）ジョースターさん！

340
00:19:24,371 --> 00:19:28,125  
（ジョセフ）
足が… ビリビリしびれる

341
00:19:29,376 --> 00:19:32,921  
承太郎のやつ 何をしているんだ？

342
00:19:35,299 --> 00:19:39,595  
（ダン）
どうした 承太郎 ああん？

343
00:19:42,931 --> 00:19:44,016  
（ジョジョ）
チッ

344
00:19:49,271 --> 00:19:52,232  
（ダン）
ほらほら 早くしろよ

345
00:19:52,357 --> 00:19:53,358  
（ジョジョ）
くっ…

346
00:20:02,117 --> 00:20:04,703  
フッ　よーし

347
00:20:14,087 --> 00:20:17,841  
なかなか しっかりした橋に
なったじゃあないか

348
00:20:17,966 --> 00:20:21,053  
ほれほれほれ　ほーれ！

349
00:20:22,888 --> 00:20:23,931  
ほれっ

350
00:20:25,224 --> 00:20:26,975  
ほれえ

351
00:20:28,727 --> 00:20:30,854  
ぐうう…

352
00:20:32,314 --> 00:20:33,899  
（典明）
ジョースターさん

353
00:20:34,024 --> 00:20:36,109  
敵の幽波紋 ラバーズは―

354
00:20:36,235 --> 00:20:39,947  
体内の神経の出発点
脳幹と呼ばれる所にいますね

355
00:20:40,572 --> 00:20:44,034  
僕とポルナレフは
耳の奥から静脈へ入って―

356
00:20:44,159 --> 00:20:46,328  
血管を泳いで脳幹へ向かいます

357
00:20:47,037 --> 00:20:49,957  
ポルナレフ
血管の壁に穴を開けてくれ

358
00:20:50,082 --> 00:20:53,377  
お… おい ちょっと待て
幽波紋なんじゃろ

359
00:20:53,502 --> 00:20:55,796  
それぐらい
すり抜けて行けないのか？

360
00:20:56,255 --> 00:21:00,509  
（典明）
もう この大きさじゃあダメです
血管の壁が厚すぎます

361
00:21:00,634 --> 00:21:04,012  
実際はミクロレベルの ごく小さい
穴を開けるのですから―

362
00:21:04,137 --> 00:21:05,806  
心配要りませんよ

363
00:21:05,931 --> 00:21:10,060  
今の我々が もし血管や神経を
切断するとしたら―

364
00:21:10,185 --> 00:21:12,187  
何分もかかってしまいます

365
00:21:12,312 --> 00:21:14,940  
じゃなきゃ敵 幽波紋が
とっくに切ってますよ

366
00:21:15,607 --> 00:21:16,608  
もっとも―

367
00:21:16,733 --> 00:21:18,735  
もう やり始めているかも
しれませんがね

368
00:21:18,860 --> 00:21:19,695  
ううっ

369
00:21:19,820 --> 00:21:23,365  
小さい幽波紋でいるって
結構 疲れるぜ

370
00:21:23,490 --> 00:21:26,702  
こいつは
相当の幽波紋パワーが必要だ

371
00:21:27,869 --> 00:21:28,954  
開けるぜ！

372
00:21:29,037 --> 00:21:31,164  
（斬る音）

373
00:21:32,916 --> 00:21:35,127  
オー マイ ゴッド！

374
00:21:35,627 --> 00:21:38,213  
気分が悪くなってきた

375
00:21:44,886 --> 00:21:50,267  
（ダンの鼻歌）

376
00:21:57,065 --> 00:22:03,071  
♪～

377
00:23:18,271 --> 00:23:24,277  
～♪

378
00:23:25,904 --> 00:23:27,906  
（ダン）
背中が かゆいな

379
00:23:28,031 --> 00:23:30,117  
私は今 すごーく機嫌がいい

380
00:23:30,242 --> 00:23:32,786  
せっかくだから
なめてもらおうかな

381
00:23:32,911 --> 00:23:35,539  
（ラバーズ）
自分というものをよく知るやつが
勝つんだ

382
00:23:35,664 --> 00:23:40,001  
すべては己の弱さを認めたときに
始まる！