1
00:00:00,667 --> 00:00:03,211  
（ナレーション）
前回までの
「ジョジョの奇妙な冒険」

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,464  
（空条承太郎(ジョジョ)）
おい ジジイ

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,801  
おかしいな
方角が違ってるぜ

4
00:00:09,884 --> 00:00:10,802  
（２人）
うん？

5
00:00:11,302 --> 00:00:13,012  
（ジョジョ）
あの島へ向かっているようだが

6
00:00:13,096 --> 00:00:16,975  
（ジョセフ･ジョースター）
エジプトに入る前に
ほんの少し寄り道をする

7
00:00:17,350 --> 00:00:19,060  
ある人物に会うためだ

8
00:00:19,144 --> 00:00:19,811  
（ジョジョと花京院典明(かきょういんのりあき)）
うっ

9
00:00:19,894 --> 00:00:21,020  
（ジャン）
うん？

10
00:00:21,104 --> 00:00:24,733  
（ジョセフ）
この旅にとって
ものすごく大切な男なんだ

11
00:00:25,150 --> 00:00:27,152  
大切な男？

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,362  
（船が高速で走る音）

13
00:00:31,531 --> 00:00:33,450  
（カモメの鳴き声）
（波の音）

14
00:00:35,785 --> 00:00:38,872  
（ジャン）
おいおい
こんな所に人がいるのか？

15
00:00:39,497 --> 00:00:42,876  
なんか 小せえ島だし
無人島に見えるぜ

16
00:00:43,293 --> 00:00:44,627  
（典明）
確かに

17
00:00:44,753 --> 00:00:47,630  
ジョースターさん
本当に住んでいるのですか？

18
00:00:48,006 --> 00:00:50,425  
（ジョセフ）
たった一人で住んでいる

19
00:00:50,550 --> 00:00:53,553  
インドで彼は
私に そう教えてくれた

20
00:00:53,636 --> 00:00:55,555  
えっ 誰ですって？

21
00:00:55,680 --> 00:00:56,514  
彼？

22
00:00:56,639 --> 00:00:58,808  
（ジャン）
何？ インドでカレー？

23
00:00:58,933 --> 00:01:00,101  
（典明）
ん…

24
00:01:00,810 --> 00:01:02,020  
（ジョジョ）
んっ？

25
00:01:07,567 --> 00:01:13,573  
♪～

26
00:02:29,524 --> 00:02:35,530  
～♪

27
00:02:37,448 --> 00:02:38,825  
（男）
う…

28
00:02:42,328 --> 00:02:45,874  
おいおい そこの草陰から
誰かが俺たちを見てるぜ

29
00:02:45,957 --> 00:02:46,833  
（ジャン）
え？

30
00:02:46,916 --> 00:02:48,376  
（典明）あっ
（ジョセフ）うん？

31
00:02:48,459 --> 00:02:49,836  
（ジャン）
あっ 逃げるぞ

32
00:02:49,919 --> 00:02:51,170  
おおっ

33
00:02:53,631 --> 00:02:55,508  
あっ あの後ろ姿は…

34
00:02:55,592 --> 00:02:58,469  
ああ　見たことがある

35
00:03:01,514 --> 00:03:03,808  
待て！ 待ってくれ

36
00:03:12,734 --> 00:03:14,027  
（男）
ほら ほら

37
00:03:14,152 --> 00:03:17,363  
腹が すいたのか？
マイケルにプリンス

38
00:03:17,447 --> 00:03:21,826  
ちゃんと栄養は考えて
好物の貝殻も入ってるよ

39
00:03:21,951 --> 00:03:23,870  
ほら こっちにもあるぞ

40
00:03:23,995 --> 00:03:24,996  
まるまる太って―

41
00:03:25,121 --> 00:03:27,874  
おいしい鶏になるんだぞ
ライオネル

42
00:03:28,374 --> 00:03:30,585  
あの男は… まさか！

43
00:03:30,668 --> 00:03:32,211  
まさか…

44
00:03:32,337 --> 00:03:33,296  
（ジョセフ）
待て

45
00:03:33,379 --> 00:03:34,380  
えっ

46
00:03:34,464 --> 00:03:36,216  
（ジョセフ）
わしが話をする

47
00:03:36,341 --> 00:03:38,509  
みんな ここにいてくれ

48
00:03:38,635 --> 00:03:39,552  
（ジョジョ）
ん…

49
00:03:40,678 --> 00:03:43,014  
私の名は
ジョセフ･ジョースター

50
00:03:43,264 --> 00:03:46,184  
この３人と共に
エジプトへの旅をしている者…

51
00:03:46,267 --> 00:03:48,061  
（男）
帰れ！ 話は聞かんぞ！

52
00:03:48,144 --> 00:03:49,020  
あっ

53
00:03:50,021 --> 00:03:51,105  
この声…

54
00:03:51,231 --> 00:03:54,442  
（男）
わ… わしに
話しかけるのは やめろ

55
00:03:54,567 --> 00:03:56,277  
このわしに
誰かが会いに来るのは―

56
00:03:56,361 --> 00:03:58,154  
決まって悪い話だ

57
00:03:58,238 --> 00:04:00,782  
悪いことが起こったときだけだ

58
00:04:00,907 --> 00:04:02,200  
（男）聞きたくない！
（ジャン）あっ！

59
00:04:02,700 --> 00:04:03,618  
帰れ！

60
00:04:04,202 --> 00:04:05,495  
（典明）
アヴドゥルさん

61
00:04:06,204 --> 00:04:07,163  
アヴドゥル…

62
00:04:07,288 --> 00:04:08,498  
（男）
帰れ！

63
00:04:09,582 --> 00:04:11,751  
（典明とジャン）
ま… まさか

64
00:04:12,168 --> 00:04:13,670  
（ジョセフ）
アヴドゥルの…

65
00:04:14,087 --> 00:04:15,380  
父親だ

66
00:04:15,463 --> 00:04:16,422  
あっ

67
00:04:16,506 --> 00:04:18,549  
（ジャン）父親？
（ジョジョ）うっ

68
00:04:18,675 --> 00:04:22,387  
（ジョセフ）
世を捨てて
孤独に この島に住んでいる

69
00:04:22,845 --> 00:04:25,974  
今まで お前たちにも
黙っていたのは―

70
00:04:26,140 --> 00:04:27,892  
もし ここへ
立ち寄ることが―

71
00:04:28,017 --> 00:04:29,227  
ディオに知られたら…

72
00:04:29,727 --> 00:04:33,356  
アヴドゥルの父親の
平和が乱される可能性がある

73
00:04:33,439 --> 00:04:36,359  
そのことを
考えてのことなのじゃ

74
00:04:37,235 --> 00:04:38,486  
だが…

75
00:04:38,611 --> 00:04:41,990  
息子のアヴドゥルの死を
報告するのは―

76
00:04:42,949 --> 00:04:44,575  
つらいことだ

77
00:04:44,701 --> 00:04:46,411  
（ジャン）
あっ… ああ…

78
00:04:46,536 --> 00:04:47,495  
（アヴドゥル）
ポルナレフ！

79
00:04:59,841 --> 00:05:03,344  
（ジョセフ）
アヴドゥルの死は
君のせいじゃあない

80
00:05:06,848 --> 00:05:08,975  
いいや　俺の責任

81
00:05:09,600 --> 00:05:12,687  
俺は それを背負ってるんだ

82
00:05:18,234 --> 00:05:20,862  
あの父親も
幽波紋(スタンド)使いなのですか？

83
00:05:20,987 --> 00:05:21,988  
ああ

84
00:05:22,405 --> 00:05:25,825  
だが どんな幽波紋なのか
その正体は知らない

85
00:05:26,409 --> 00:05:28,703  
あの父親の 今の態度じゃ―

86
00:05:28,828 --> 00:05:31,205  
協力は
期待できそうもないですが…

87
00:05:31,748 --> 00:05:33,833  
わし１人に任せてくれ

88
00:05:34,334 --> 00:05:36,961  
父親と話をしてみる

89
00:05:51,684 --> 00:05:54,479  
（波の音）

90
00:05:55,438 --> 00:05:57,774  
（ジャン）
妹の仇(かたき)討ちだったとはいえ―

91
00:05:57,899 --> 00:06:00,943  
アヴドゥルを死なせたのは
この俺だ

92
00:06:01,486 --> 00:06:04,489  
償う方法なんて ねえんだろうな

93
00:06:04,739 --> 00:06:07,075  
あの父親に対してよ

94
00:06:07,825 --> 00:06:10,203  
ああ… 落ち込むぜ

95
00:06:10,328 --> 00:06:11,245  
ああ？

96
00:06:21,172 --> 00:06:22,256  
うん？

97
00:06:24,467 --> 00:06:26,469  
キレイに輝いてるな

98
00:06:26,594 --> 00:06:29,555  
難破船か何かの漂流物かな？

99
00:06:29,806 --> 00:06:31,808  
フジツボが ビッシリだぜ

100
00:06:32,433 --> 00:06:34,811  
金属の器のようだが…

101
00:06:35,603 --> 00:06:36,604  
あっ

102
00:06:37,063 --> 00:06:39,357  
なんか不気味な顔が
彫ってあるぞ

103
00:06:39,816 --> 00:06:41,734  
だが 値打ち物っぽいな

104
00:06:41,943 --> 00:06:44,779  
もうちょっと こすって
フジツボを剥がしてみよう

105
00:06:44,904 --> 00:06:46,197  
（こする音）

106
00:06:46,864 --> 00:06:49,492  
なっ！ な… 何だあ？

107
00:06:49,992 --> 00:06:50,993  
おわっ

108
00:06:51,119 --> 00:06:53,871  
おわーっ！ ああっ

109
00:06:55,748 --> 00:06:58,126  
あっ い… いない

110
00:06:58,251 --> 00:07:00,628  
な… 何だったんだ？ 今のは

111
00:07:01,045 --> 00:07:03,464  
中で圧縮されて
詰まってた空気が―

112
00:07:03,589 --> 00:07:05,508  
いきなり噴出したか

113
00:07:05,925 --> 00:07:07,051  
フウ

114
00:07:07,385 --> 00:07:10,221  
アラジンの魔法のランプじゃあ
あるまいしよ

115
00:07:10,346 --> 00:07:11,973  
ビックリするぜ

116
00:07:13,724 --> 00:07:14,600  
ゲッ

117
00:07:14,684 --> 00:07:17,270  
（ジャッジメント）３つ！
（ジャン）うわあっ

118
00:07:17,353 --> 00:07:18,980  
（ジャッジメント）
３つだ

119
00:07:19,105 --> 00:07:23,025  
叶(かな)えてやろう
お前の望むものを３つ言え

120
00:07:23,151 --> 00:07:25,903  
（ジャン）
な… 何だ？ こいつは

121
00:07:26,028 --> 00:07:28,030  
（ジャッジメント）
俺の名はカメオ

122
00:07:28,156 --> 00:07:31,033  
ランプから出してくれた
礼をしたい

123
00:07:31,367 --> 00:07:34,370  
願い事を３つ言えと
言っているのだ

124
00:07:34,495 --> 00:07:37,290  
き… 貴様
新手の幽波紋使いか！

125
00:07:37,832 --> 00:07:39,750  
シルバーチャリオッツ

126
00:07:46,382 --> 00:07:47,425  
ウッ

127
00:07:48,676 --> 00:07:51,929  
（ジャン）
な… なかなか やりやがるぜ

128
00:07:52,054 --> 00:07:53,890  
すごいパワーだ

129
00:07:54,307 --> 00:07:58,644  
てめえ　そのパワーからすると
本体は かなり近くにいるな

130
00:07:58,769 --> 00:08:00,021  
何者だ？

131
00:08:00,146 --> 00:08:04,150  
（ジャッジメント）
その質問に対する答えが
１番目の望みか？

132
00:08:04,775 --> 00:08:08,112  
そんな つまらん願い事で
いいのか？

133
00:08:08,237 --> 00:08:11,240  
何が３つの願い事だ てめえ！

134
00:08:11,365 --> 00:08:14,619  
この俺を すぐにでも
大金持ちにできるってのか？

135
00:08:14,744 --> 00:08:15,870  
ああん？

136
00:08:16,746 --> 00:08:19,499  
（ジャッジメント）
それが１つ目の願いか？

137
00:08:19,916 --> 00:08:21,584  
やれるもんなら やってみろ！

138
00:08:21,709 --> 00:08:23,753  
ふざけんじゃねえ
すっとこどっこい！

139
00:08:23,878 --> 00:08:25,796  
（ジャッジメント）
よかろう 叶えよう

140
00:08:25,922 --> 00:08:26,839  
えっ

141
00:08:26,923 --> 00:08:30,718  
（ジャッジメント）
ヘイル トゥー ユー！

142
00:08:30,801 --> 00:08:33,137  
おわーっ おおっ

143
00:08:36,724 --> 00:08:37,558  
な…

144
00:08:39,769 --> 00:08:41,187  
あ… うん？

145
00:08:41,938 --> 00:08:42,772  
あ？

146
00:08:45,066 --> 00:08:47,777  
何だ？ 今のは いったい

147
00:08:48,819 --> 00:08:50,988  
（ジャン）
追っ手の幽波紋じゃないのか？

148
00:08:51,113 --> 00:08:52,406  
妙なやつだ

149
00:08:52,823 --> 00:08:57,036  
俺を攻撃するわけでもなく
３つの願いを言えだと？

150
00:08:57,203 --> 00:09:00,373  
何か わけが分からんが
用心しなくては

151
00:09:00,957 --> 00:09:03,709  
何者かが この島にいる

152
00:09:05,169 --> 00:09:06,254  
（ジャン）
今のことを 一応―

153
00:09:06,337 --> 00:09:08,756  
ジョースターさんに
知らせなくちゃあな

154
00:09:09,715 --> 00:09:12,885  
アヴドゥルの父親に
関係あることかもしれねえし

155
00:09:13,594 --> 00:09:14,470  
（金属音）

156
00:09:14,554 --> 00:09:15,680  
（ジャン）
うん？

157
00:09:15,763 --> 00:09:17,348  
（金属音）

158
00:09:17,431 --> 00:09:20,810  
何だ？
やけに激しい金属音がするな

159
00:09:24,689 --> 00:09:25,565  
わっ！

160
00:09:27,191 --> 00:09:28,651  
こ… これは

161
00:09:28,776 --> 00:09:29,986  
まさか

162
00:09:30,736 --> 00:09:31,862  
ああっ

163
00:09:33,030 --> 00:09:36,701  
こ… こりゃ
ナポレオン時代の金貨だ

164
00:09:36,826 --> 00:09:39,078  
幻覚じゃあない
夢でもない

165
00:09:39,203 --> 00:09:40,454  
本物だ

166
00:09:40,663 --> 00:09:43,874  
正真正銘 本物の金銀財宝だ

167
00:09:44,208 --> 00:09:45,585  
（金貨の音）

168
00:09:46,043 --> 00:09:48,838  
か… からかっているのか？ 俺を

169
00:09:49,213 --> 00:09:51,924  
い… いや
からかうとしたなら―

170
00:09:52,049 --> 00:09:54,135  
いつの間に ここに埋めたんだ？

171
00:09:54,260 --> 00:09:55,928  
俺が望みを言ってから―

172
00:09:56,053 --> 00:09:58,347  
埋める時間なんぞ なかったはず

173
00:09:58,472 --> 00:10:01,142  
どうやって
ここへ持ってきたのだ

174
00:10:01,642 --> 00:10:03,603  
（ジャッジメント）
２つ目の願いを言え

175
00:10:03,728 --> 00:10:04,604  
（ジャン）
ハッ

176
00:10:05,146 --> 00:10:06,439  
（ジャッジメント）
叶えてやろう

177
00:10:06,522 --> 00:10:07,857  
き… 貴様

178
00:10:07,940 --> 00:10:10,568  
何のたくらみがあって
こんなことをしてる？

179
00:10:10,776 --> 00:10:13,029  
てめえのたくらみに
俺が引っかかるか！

180
00:10:13,154 --> 00:10:15,865  
敵なら敵らしく 俺と戦え！

181
00:10:15,990 --> 00:10:17,992  
ホントに この財宝
もらっちまうぞ

182
00:10:19,660 --> 00:10:23,998  
（ジャッジメント）
その質問に対する答えが
第２の望みか？

183
00:10:24,123 --> 00:10:27,543  
そんな つまらん願い事で
いいのか？

184
00:10:27,668 --> 00:10:30,463  
ランプから俺を出してくれた礼

185
00:10:30,588 --> 00:10:32,798  
何でも叶うのだぞ

186
00:10:32,923 --> 00:10:35,009  
こ… この野郎

187
00:10:35,134 --> 00:10:37,678  
よ… よーし　そんなら―

188
00:10:37,803 --> 00:10:39,555  
この俺を…

189
00:10:40,014 --> 00:10:41,932  
漫画家にしてみろ

190
00:10:42,058 --> 00:10:43,893  
子どもの頃から
なりたかったんだ

191
00:10:43,976 --> 00:10:46,395  
ディズニーより
売れっ子のやつがいい

192
00:10:46,479 --> 00:10:47,938  
惨めなやつはヤダぞ

193
00:10:48,314 --> 00:10:51,275  
ポルナレフランドを
おっ立てるんだ

194
00:10:53,235 --> 00:10:55,112  
い… いや
ちょっと待て

195
00:10:55,237 --> 00:10:56,447  
ちょっと待ってくれ

196
00:10:56,572 --> 00:10:59,408  
待てよ　待てよ

197
00:11:00,743 --> 00:11:03,496  
やっぱり
ガールフレンドがいいな！

198
00:11:04,830 --> 00:11:06,749  
富や名声より―

199
00:11:07,375 --> 00:11:08,626  
愛だぜ

200
00:11:08,751 --> 00:11:10,252  
すげえ カワイくって―

201
00:11:10,378 --> 00:11:11,629  
こう 小指と小指が―

202
00:11:11,754 --> 00:11:13,881  
赤い糸で結ばれてるって
感じで―

203
00:11:14,006 --> 00:11:17,885  
フィーリングぴったしの
女の子に出会いたいな

204
00:11:18,010 --> 00:11:19,178  
今すぐ！

205
00:11:19,303 --> 00:11:21,639  
やれるもんなら やってみろ
チキショウ！

206
00:11:22,807 --> 00:11:25,393  
（ジャッジメント）
女の子か　いいだろう

207
00:11:25,518 --> 00:11:27,061  
い… いや 待て

208
00:11:27,186 --> 00:11:28,771  
やっぱり ちょっと待て

209
00:11:32,274 --> 00:11:33,275  
あ…

210
00:11:35,069 --> 00:11:36,487  
あっ… あ…

211
00:11:43,494 --> 00:11:45,454  
死んだ人間を…

212
00:11:46,789 --> 00:11:48,707  
生き返らすことは―

213
00:11:49,291 --> 00:11:50,918  
できるのか？

214
00:11:51,043 --> 00:11:55,047  
（ジャッジメント）
その質問に対する答えが
お前の第２の…

215
00:11:55,172 --> 00:11:56,465  
やかましい！

216
00:11:56,590 --> 00:11:59,051  
俺の殺された妹を
生き返らしてみろ！

217
00:11:59,176 --> 00:12:01,929  
友人のアヴドゥルを
生き返らしてみやがれ！

218
00:12:02,721 --> 00:12:04,932  
できるわけねえよな！

219
00:12:08,561 --> 00:12:11,355  
あっ… あ… ああ

220
00:12:11,730 --> 00:12:13,858  
（ジャッジメント）
うん いいだろう

221
00:12:14,608 --> 00:12:15,818  
叶えよう

222
00:12:15,943 --> 00:12:17,236  
（ジャン）
あ…

223
00:12:17,778 --> 00:12:20,948  
な… 何ぃ？

224
00:12:36,881 --> 00:12:39,091  
叶える… だと？

225
00:12:39,216 --> 00:12:42,678  
（ジャッジメント）
ああ
だが 望みを２つ言ったな

226
00:12:42,803 --> 00:12:44,847  
１つずつ順番だ

227
00:12:45,264 --> 00:12:48,851  
まずは第２の願い 妹からだ

228
00:12:48,976 --> 00:12:51,937  
ヘイル トゥー ユー！

229
00:12:53,856 --> 00:12:55,608  
（ジャン）
ま… 待ちやがれ

230
00:12:55,733 --> 00:12:59,028  
何者だ 貴様
何の魂胆があって…

231
00:13:00,279 --> 00:13:01,405  
あっ

232
00:13:02,448 --> 00:13:03,365  
（物音）

233
00:13:03,491 --> 00:13:04,408  
あっ

234
00:13:04,700 --> 00:13:05,701  
うっ

235
00:13:05,826 --> 00:13:07,578  
（物音）
（ジャン）ああ…

236
00:13:07,703 --> 00:13:10,456  
な… 何の音だ

237
00:13:12,082 --> 00:13:13,792  
今 聞こえた音は…

238
00:13:15,044 --> 00:13:18,297  
つ… 土を掘り返したような

239
00:13:25,137 --> 00:13:26,180  
（物音）
（ジャン）ああっ

240
00:13:26,305 --> 00:13:28,015  
（土を掘る音）

241
00:13:28,432 --> 00:13:30,434  
（ジャン）
また 土を掘り返す音だ

242
00:13:30,559 --> 00:13:33,187  
な… 何の音なんだ

243
00:13:33,312 --> 00:13:37,733  
（荒い息）

244
00:13:37,858 --> 00:13:39,276  
ま… まさか

245
00:13:39,693 --> 00:13:44,156  
（女のすすり泣き）
（ジャン）ハア ハア ハア

246
00:13:44,907 --> 00:13:47,201  
お… 女の泣き声

247
00:13:47,993 --> 00:13:49,870  
誰だ！ そこにいるのは！

248
00:13:49,995 --> 00:13:50,871  
あっ

249
00:13:51,330 --> 00:13:52,289  
こ… これは

250
00:13:53,415 --> 00:13:55,459  
（女のすすり泣き）

251
00:13:59,255 --> 00:14:00,506  
（ジャン）
ああ…

252
00:14:02,091 --> 00:14:03,842  
か… 髪の毛

253
00:14:04,468 --> 00:14:05,844  
女の髪の毛だ

254
00:14:05,970 --> 00:14:07,221  
ああ…

255
00:14:07,346 --> 00:14:08,931  
女の足跡だ

256
00:14:09,348 --> 00:14:10,307  
バッ… バカな

257
00:14:10,724 --> 00:14:12,268  
（女のすすり泣き）
（ジャン）ハッ

258
00:14:12,685 --> 00:14:16,939  
（女のすすり泣き）

259
00:14:18,774 --> 00:14:19,817  
ウソだ

260
00:14:20,276 --> 00:14:22,111  
ウソ …だ

261
00:14:22,444 --> 00:14:23,737  
俺の妹は―

262
00:14:23,863 --> 00:14:27,116  
フランスの 俺の故郷の
墓の下にいるはずだ

263
00:14:27,491 --> 00:14:29,159  
誰だ？ お前は

264
00:14:29,535 --> 00:14:30,953  
誰なんだ？ お前は

265
00:14:32,538 --> 00:14:34,999  
（女）
来な… いで…

266
00:14:35,666 --> 00:14:36,750  
あ…

267
00:14:38,168 --> 00:14:39,503  
（女）
苦しいの

268
00:14:39,962 --> 00:14:44,049  
まだ完全に体が…
出来てなくて

269
00:14:45,968 --> 00:14:47,428  
（ジャン）
その声は

270
00:14:53,601 --> 00:14:55,144  
シェリー

271
00:14:57,938 --> 00:14:59,565  
（ジョセフ）
ポルナレフのやつ―

272
00:14:59,690 --> 00:15:01,567  
どこにいるんだ？

273
00:15:01,984 --> 00:15:03,485  
（ジョジョ）
ここにもいねえぜ

274
00:15:03,611 --> 00:15:06,947  
もう かなり暗いというのに
いったい どこへ？

275
00:15:07,698 --> 00:15:08,532  
まさか…

276
00:15:08,657 --> 00:15:10,784  
敵と出会ってるんじゃあ
あるまいな

277
00:15:11,952 --> 00:15:14,038  
（ジャン）
シ… シェリー

278
00:15:14,538 --> 00:15:16,790  
お… お前か？

279
00:15:18,876 --> 00:15:20,419  
お前なんだな

280
00:15:22,588 --> 00:15:23,756  
（鳥が飛ぶ音）
（ジャン）あっ

281
00:15:27,885 --> 00:15:28,719  
ああ？

282
00:15:28,844 --> 00:15:30,012  
（草の揺れる音）
（ジャン）ハッ

283
00:15:33,015 --> 00:15:34,808  
ど… どこへ行く？

284
00:15:35,267 --> 00:15:36,644  
どこへ行くんだ シェリー！

285
00:15:37,353 --> 00:15:39,396  
俺だよ　待ってくれ

286
00:15:39,521 --> 00:15:42,274  
なぜ逃げるんだ？ シェリー

287
00:15:46,695 --> 00:15:48,864  
（ジャン）
どこだ？
姿を見せてくれ

288
00:15:49,615 --> 00:15:51,951  
待ってくれ シェリー！
もう一度 お前の…

289
00:15:52,493 --> 00:15:53,827  
お前の顔を

290
00:15:56,205 --> 00:15:57,831  
（シェリー）
お兄ちゃん

291
00:15:58,666 --> 00:16:00,501  
わあっ お兄ちゃん

292
00:16:00,626 --> 00:16:03,045  
もっと もっと
もっと高くして

293
00:16:03,379 --> 00:16:04,546  
うわーい

294
00:16:04,672 --> 00:16:06,715  
今度は回って

295
00:16:06,840 --> 00:16:10,928  
（笑い声）

296
00:16:11,679 --> 00:16:13,430  
うわあっ ステキ

297
00:16:13,639 --> 00:16:16,016  
新しい傘 欲しかったんだ

298
00:16:17,351 --> 00:16:19,395  
ありがと お兄ちゃん

299
00:16:20,854 --> 00:16:22,147  
いってきます

300
00:16:26,110 --> 00:16:27,152  
（打撃音）

301
00:16:34,868 --> 00:16:36,620  
（ジャン）
シェリー！

302
00:16:36,745 --> 00:16:38,414  
シェリー！

303
00:16:38,539 --> 00:16:39,623  
あっ

304
00:16:40,833 --> 00:16:43,585  
何だ？ この小鳥の死骸は

305
00:16:45,796 --> 00:16:47,715  
食いちぎられたような

306
00:16:48,215 --> 00:16:49,174  
あっ…

307
00:16:49,299 --> 00:16:50,551  
（草の揺れる音）
（ジャン）ハッ！

308
00:16:53,762 --> 00:16:54,805  
（ジャン）
シェリー！

309
00:16:55,347 --> 00:16:57,474  
そこか？ なぜ逃げるんだ

310
00:16:57,599 --> 00:17:00,227  
俺だよ　お前の兄貴さ

311
00:17:00,769 --> 00:17:02,062  
（シェリー）
だって…

312
00:17:02,354 --> 00:17:05,232  
泥まみれなんです… もの…

313
00:17:05,482 --> 00:17:07,526  
（泣き声）

314
00:17:07,651 --> 00:17:09,945  
（シェリー）
髪の毛だってバサバサだし

315
00:17:10,070 --> 00:17:12,698  
そんなことは気にするな
シェリー

316
00:17:13,073 --> 00:17:16,118  
どんなに汚れていたって
お前は お前だ

317
00:17:16,243 --> 00:17:18,996  
（泣き声）

318
00:17:19,621 --> 00:17:21,498  
（ジャン）
なぜ泣いているんだ？

319
00:17:22,499 --> 00:17:25,044  
何が悲しいんだい？ シェリー

320
00:17:25,586 --> 00:17:28,255  
（シェリーの泣き声）

321
00:17:32,718 --> 00:17:34,094  
ああ…

322
00:17:34,219 --> 00:17:36,889  
（泣き声）

323
00:17:38,974 --> 00:17:40,184  
ああっ

324
00:17:42,269 --> 00:17:43,103  
おお…

325
00:17:43,896 --> 00:17:45,439  
シェリー

326
00:17:46,231 --> 00:17:47,858  
（シェリー）ダメ！
（ジャン）え？

327
00:17:48,317 --> 00:17:51,153  
（シェリー）
ダメ 来ないで
私のそばに来ちゃダメ

328
00:17:51,278 --> 00:17:54,740  
な… なぜだ？ 何を言うんだ

329
00:17:55,824 --> 00:17:57,117  
（シェリー）
だって…

330
00:17:58,285 --> 00:17:59,870  
私のこと嫌いになるわ

331
00:17:59,995 --> 00:18:01,038  
嫌い？

332
00:18:01,163 --> 00:18:04,666  
一度だって お前のこと
嫌いだって言ったことあるか？

333
00:18:04,917 --> 00:18:05,834  
あるわ

334
00:18:06,794 --> 00:18:08,253  
子どものころ―

335
00:18:08,378 --> 00:18:11,799  
お兄ちゃんの飼っていた
熱帯魚を猫にあげたとき…

336
00:18:11,924 --> 00:18:15,010  
すごく怒って
“嫌いだ”って言ったわ

337
00:18:16,386 --> 00:18:19,139  
ああ　あのときは怒ったけど―

338
00:18:19,264 --> 00:18:21,683  
いつでも
お前のことは愛していたさ

339
00:18:21,809 --> 00:18:22,935  
今でもさ

340
00:18:23,185 --> 00:18:24,311  
（シェリー）
本当？

341
00:18:24,561 --> 00:18:26,772  
いつでも私のこと
愛してくれていた？

342
00:18:26,897 --> 00:18:28,273  
当たり前さ

343
00:18:29,399 --> 00:18:31,401  
どんなことしても
愛してくれる？

344
00:18:32,152 --> 00:18:34,279  
どんなときでも愛している

345
00:18:34,404 --> 00:18:37,157  
シェリー
お前は間違いなくシェリーだ

346
00:18:38,033 --> 00:18:40,619  
俺は どんなに
お前に会いたかったか

347
00:18:41,787 --> 00:18:42,663  
そう

348
00:18:43,497 --> 00:18:46,166  
私もよ お兄ちゃん

349
00:18:46,542 --> 00:18:48,961  
シェリー こっちを向いてくれ

350
00:18:49,253 --> 00:18:51,171  
もっと顔をよく見せてくれ

351
00:18:53,966 --> 00:18:55,634  
なぜ泣いてるんだ？

352
00:18:55,759 --> 00:18:57,261  
何が悲しいんだ？

353
00:18:57,386 --> 00:18:58,887  
（シェリー）
悲しい？

354
00:18:59,847 --> 00:19:01,473  
いいえ お兄ちゃん

355
00:19:02,349 --> 00:19:04,685  
私 悲しくて
泣いてるんじゃあないわ

356
00:19:04,810 --> 00:19:06,854  
えっ じゃあ…

357
00:19:06,979 --> 00:19:08,313  
（シェリー）
私―

358
00:19:09,523 --> 00:19:10,816  
お兄ちゃんを…

359
00:19:11,817 --> 00:19:14,528  
食べれるから うれしいのよ

360
00:19:16,530 --> 00:19:17,906  
（ジャン）
ウワアアッ！

361
00:19:18,323 --> 00:19:19,575  
アアアアッ！

362
00:19:21,076 --> 00:19:23,078  
ウアッ グッ…

363
00:19:23,579 --> 00:19:26,331  
チャ… チャリオッツ

364
00:19:29,126 --> 00:19:30,627  
ウワッ ああ…

365
00:19:31,211 --> 00:19:34,882  
（荒い息）

366
00:19:35,465 --> 00:19:38,135  
シェ… リィ…

367
00:19:39,052 --> 00:19:41,763  
（シェリー）
かみついて ごめんね お兄ちゃん

368
00:19:42,556 --> 00:19:45,642  
まだ 体が完全に
出来てなくって…

369
00:19:46,643 --> 00:19:49,897  
お兄ちゃんの肉を食べれば
元に戻るわ

370
00:19:50,647 --> 00:19:52,816  
ねえ いいでしょ？ 食べても

371
00:19:53,150 --> 00:19:57,154  
いつもシェリーの言うこと
何でも聞いてくれたじゃない

372
00:19:57,571 --> 00:19:58,572  
ぐわっ

373
00:19:58,655 --> 00:19:59,656  
ウワーッ

374
00:20:04,077 --> 00:20:07,080  
カ… カメオーッ！

375
00:20:08,373 --> 00:20:09,458  
（ジャッジメント）
何だ？

376
00:20:09,583 --> 00:20:11,585  
（ジャン）
き… 貴様

377
00:20:11,710 --> 00:20:14,588  
（ジャッジメント）
何だ？ 文句があるのか

378
00:20:14,713 --> 00:20:17,257  
俺は お前の願いを聞き入れた

379
00:20:17,841 --> 00:20:21,136  
願いを聞く
それだけが俺の能力

380
00:20:21,261 --> 00:20:23,805  
あとは お前しだいさ

381
00:20:23,931 --> 00:20:28,185  
ああ… な… ならば
３つ目の願いを言うぜ

382
00:20:30,187 --> 00:20:31,271  
い…

383
00:20:31,772 --> 00:20:33,065  
妹を…

384
00:20:36,360 --> 00:20:38,028  
妹を…

385
00:20:40,864 --> 00:20:42,491  
くっ…

386
00:20:43,659 --> 00:20:45,869  
妹を消してくれ！

387
00:20:45,994 --> 00:20:49,414  
妹を土に戻してくれーっ！

388
00:20:58,840 --> 00:21:00,759  
（ジャッジメント）
ヤダよーん

389
00:21:01,927 --> 00:21:03,011  
何？

390
00:21:03,136 --> 00:21:05,847  
（ジャッジメント）
まだ分からんのか ポルナレフ

391
00:21:05,973 --> 00:21:08,141  
俺は幽波紋なんだよ

392
00:21:08,350 --> 00:21:09,601  
俺は審判―

393
00:21:09,726 --> 00:21:13,355  
ジャッジメントのカードの
暗示を持つ幽波紋さ

394
00:21:13,647 --> 00:21:16,775  
能力は
その人間の心からの願いを―

395
00:21:16,900 --> 00:21:19,861  
土に投影して
願いを作ってやること

396
00:21:19,987 --> 00:21:24,574  
お前は自分の心で
自分の妹を作ったのだ

397
00:21:24,700 --> 00:21:26,660  
（ジャン）
て… てめえは

398
00:21:26,785 --> 00:21:30,914  
（ジャッジメント）
お前が作った物は俺にも消せない

399
00:21:31,039 --> 00:21:32,624  
フフフフフッ

400
00:21:32,749 --> 00:21:35,836  
この勝負 俺の勝ちだ！

401
00:21:35,961 --> 00:21:37,838  
うう… うっ

402
00:21:37,963 --> 00:21:39,631  
（むしゃむしゃ食べる音）

403
00:21:39,756 --> 00:21:41,091  
（ジャッジメント）
ところで―

404
00:21:41,216 --> 00:21:43,635  
３つ目の願いと言ったが―

405
00:21:43,760 --> 00:21:48,682  
貴様は すでに
第３の願いを言っているな

406
00:21:48,807 --> 00:21:49,683  
ま…

407
00:21:50,225 --> 00:21:51,935  
（ジャッジメント）
ハハハハッ

408
00:21:52,436 --> 00:21:53,979  
まさか…

409
00:21:57,607 --> 00:22:03,613  
♪～

410
00:23:19,397 --> 00:23:25,403  
～♪

411
00:23:26,446 --> 00:23:28,740  
（ジャッジメント）
人間は心の底から願うことに―

412
00:23:28,824 --> 00:23:31,326  
最大の弱点すべてが表れる

413
00:23:31,409 --> 00:23:34,538  
（アヴドゥル）貴様のせいで俺は
（ジャン）アヴドゥル 俺は…

414
00:23:34,663 --> 00:23:36,373  
（典明）
まさか こんなに君が傷つくとは

415
00:23:36,498 --> 00:23:37,874  
（シェリー）
食べれば治るんだよね

416
00:23:37,999 --> 00:23:38,708  
（舌を鳴らす音）

417
00:23:38,834 --> 00:23:40,794  
（ジャン）
第３の願いだけは…