1
00:00:01,793 --> 00:00:05,672  
（ジャッジメントの笑い声）

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,049  
（ジャッジメント）
すごいショックだろうなあ

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,802  
妹に食われて
死んでくんだからな

4
00:00:10,927 --> 00:00:13,138  
人間は心の底から
願うことに―

5
00:00:13,263 --> 00:00:16,349  
最大の弱点すべてが表れる

6
00:00:16,474 --> 00:00:18,476  
死んだ人間が生き返るのが―

7
00:00:18,601 --> 00:00:22,021  
不自然なこととは
これっぽっちも考えない

8
00:00:22,147 --> 00:00:22,981  
愛する者が―

9
00:00:23,106 --> 00:00:27,444  
いつまでも この世のどこかに
生きていると思い込んでいる

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,655  
明日にでも ひょっこり
目の前に現れて―

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,782  
“おはよう”と
挨拶してくれると―

12
00:00:32,907 --> 00:00:34,576  
待ち望んでいるのさ

13
00:00:34,701 --> 00:00:35,660  
（ジャン）
くっ…

14
00:00:35,785 --> 00:00:37,245  
（ジャッジメント）
ところで…

15
00:00:37,370 --> 00:00:39,706  
３つ目の願いと言ったが―

16
00:00:39,831 --> 00:00:43,501  
貴様は すでに
第３の願いを言っているな

17
00:00:43,626 --> 00:00:44,836  
（ジャン）
ハッ

18
00:00:44,961 --> 00:00:46,296  
まさか…

19
00:00:46,421 --> 00:00:49,174  
（ジャッジメント）
“アヴドゥルを
生き返らせてくれ”と！

20
00:00:49,299 --> 00:00:51,843  
ヘイル トゥー ユー！

21
00:00:52,427 --> 00:00:53,928  
（爆音）

22
00:00:54,846 --> 00:00:56,306  
（ジャン）
ハッ…

23
00:00:57,807 --> 00:01:01,478  
（草の揺れる音）

24
00:01:01,603 --> 00:01:02,896  
ああ…

25
00:01:11,905 --> 00:01:12,739  
（物音）

26
00:01:12,864 --> 00:01:13,740  
ハッ

27
00:01:15,658 --> 00:01:18,453  
ああっ そんな　あいつは…

28
00:01:18,912 --> 00:01:19,996  
ううっ

29
00:01:20,330 --> 00:01:21,581  
（うなり声）

30
00:01:22,207 --> 00:01:24,918  
うわあああっ！

31
00:01:26,628 --> 00:01:32,634  
♪～

32
00:02:48,543 --> 00:02:54,549  
～♪

33
00:02:55,550 --> 00:02:58,678  
（ジャン）
う… うわあああっ！

34
00:02:59,095 --> 00:02:59,929  
アヴドゥル！

35
00:03:00,013 --> 00:03:01,222  
（アヴドゥル）
ぬおぉ！

36
00:03:01,598 --> 00:03:02,932  
オブアア！

37
00:03:04,017 --> 00:03:07,020  
アッ ア…
アヴドゥル

38
00:03:08,354 --> 00:03:12,358  
（アヴドゥル）
指が… 崩れちまった

39
00:03:14,110 --> 00:03:16,487  
（アヴドゥル）ポルナレフ！
（ジャン）アア…

40
00:03:16,613 --> 00:03:18,615  
貴様のせいだ

41
00:03:18,740 --> 00:03:21,242  
貴様のせいで 俺は…

42
00:03:21,534 --> 00:03:22,869  
俺は―

43
00:03:24,162 --> 00:03:26,748  
こんな姿に！

44
00:03:27,874 --> 00:03:28,958  
ああっ…

45
00:03:30,084 --> 00:03:32,378  
アヴドゥル 俺は…

46
00:03:32,503 --> 00:03:34,297  
俺は お前に…

47
00:03:35,548 --> 00:03:36,549  
俺は…

48
00:03:37,133 --> 00:03:39,802  
（アヴドゥル）
償ってもらおう ポルナレフ

49
00:03:40,220 --> 00:03:41,054  
お前の―

50
00:03:41,721 --> 00:03:43,348  
体で！

51
00:03:43,473 --> 00:03:45,725  
（シェリー）
食べれば治るんだよね

52
00:03:46,351 --> 00:03:47,727  
そうだよね

53
00:03:47,852 --> 00:03:49,812  
お兄ちゃん！

54
00:03:49,938 --> 00:03:51,064  
うわああっ

55
00:03:51,147 --> 00:03:52,065  
（斬撃音）

56
00:03:52,732 --> 00:03:53,858  
ウワアアーッ

57
00:03:55,860 --> 00:03:57,612  
グワアアッ

58
00:04:01,699 --> 00:04:03,243  
ヒイイッ

59
00:04:03,701 --> 00:04:06,621  
（シェリー）
どうしたの？ お兄ちゃん

60
00:04:08,998 --> 00:04:12,293  
（ジャンのうめき声）

61
00:04:12,418 --> 00:04:15,630  
よ… 寄るな！ 寄るんじゃない

62
00:04:15,755 --> 00:04:19,008  
お前たち
もう 土に返ってくれ！

63
00:04:19,801 --> 00:04:24,138  
どうして？ お兄ちゃんが
よみがえらせてくれたのに

64
00:04:24,264 --> 00:04:27,392  
今度は お前が土に返れ！

65
00:04:27,517 --> 00:04:30,270  
ううっ… うああ

66
00:04:31,020 --> 00:04:34,732  
ビ… ビビっちまって
チャリオッツ出すのも忘れていた

67
00:04:35,024 --> 00:04:36,734  
自分の願いに襲われて―

68
00:04:36,901 --> 00:04:39,445  
幽波紋(スタンド)を使うのも
忘れちまっていた

69
00:04:41,489 --> 00:04:43,783  
来るな！ お願いだ

70
00:04:43,908 --> 00:04:46,202  
来ないでくれー！

71
00:04:50,039 --> 00:04:51,332  
ハッ… なにっ！

72
00:04:51,708 --> 00:04:54,752  
（ジャッジメント）
お願いだと？ ダメだよーん

73
00:04:54,877 --> 00:04:56,879  
もう お願いはない！

74
00:04:57,880 --> 00:04:58,715  
（ジャン）
オワアアッ

75
00:04:59,132 --> 00:05:00,633  
ウワアーッ！

76
00:05:01,301 --> 00:05:03,928  
（ジャッジメント）
３つとも すでに叶(かな)えてやった

77
00:05:04,053 --> 00:05:05,138  
フフフフッ

78
00:05:05,263 --> 00:05:08,308  
もう願いは ありえないよーん

79
00:05:08,766 --> 00:05:09,726  
グハッ

80
00:05:09,851 --> 00:05:11,436  
アアア… よせ！

81
00:05:11,561 --> 00:05:13,938  
（うめき声）

82
00:05:17,233 --> 00:05:20,320  
（ジャッジメント）
ヘイル トゥー ユー！

83
00:05:20,445 --> 00:05:22,405  
グハハハハハッ

84
00:05:22,530 --> 00:05:25,491  
死ぬ前に思いっきし
泣き叫ぶがいい

85
00:05:25,908 --> 00:05:29,662  
ここは島の奥地
海辺まで声は聞こえん

86
00:05:29,787 --> 00:05:31,956  
誰も助けに来てはくれん

87
00:05:32,081 --> 00:05:34,250  
クキキキキッ

88
00:05:36,335 --> 00:05:38,337  
（むしゃむしゃ食べる音）

89
00:05:39,297 --> 00:05:43,509  
（ジャン）
も… もうダメだ
俺は もうおしまいだ

90
00:05:43,634 --> 00:05:46,763  
死ぬんだ　やられちまうんだ

91
00:05:47,638 --> 00:05:48,639  
シェリー

92
00:05:49,932 --> 00:05:51,267  
アヴドゥル

93
00:05:51,976 --> 00:05:56,355  
土人形とはいえ こいつらに
やられるなら悪くねえ

94
00:05:56,689 --> 00:05:57,940  
アヴドゥル

95
00:05:58,066 --> 00:06:02,153  
お前の言うとおり
お前を死なせたのは俺だ

96
00:06:06,365 --> 00:06:10,912  
くっ…
何をされても文句はねえ

97
00:06:16,751 --> 00:06:17,835  
うん？

98
00:06:20,797 --> 00:06:22,048  
何だ？

99
00:06:22,340 --> 00:06:25,384  
目がかすんで
焦点が ぼやけてきたか

100
00:06:26,052 --> 00:06:28,513  
アヴドゥルが
２人に見えちまってるぜ

101
00:06:28,930 --> 00:06:30,056  
うん？

102
00:06:30,181 --> 00:06:31,891  
クハハハハッ

103
00:06:32,016 --> 00:06:34,268  
やっぱり土人形は１人だ

104
00:06:35,311 --> 00:06:36,938  
幻覚を見るとは―

105
00:06:37,063 --> 00:06:40,274  
本格的に
死が迫ってきたってことか

106
00:06:40,525 --> 00:06:42,860  
血も いっぱい
出ちまってるしな

107
00:06:42,985 --> 00:06:44,821  
幻も見るか…

108
00:06:45,238 --> 00:06:48,157  
さあて 死ぬとするかな

109
00:06:48,658 --> 00:06:50,701  
俺は中途脱落だ

110
00:06:51,035 --> 00:06:55,248  
さようなら ジョースターさん
花京院(かきょういん) 承太郎(じょうたろう)

111
00:06:55,373 --> 00:06:57,416  
勝利を祈ってるぜ

112
00:06:57,792 --> 00:06:59,961  
アヴドゥル お前には―

113
00:07:00,628 --> 00:07:02,964  
あの世で わびを…

114
00:07:05,758 --> 00:07:06,467  
んっ？

115
00:07:06,843 --> 00:07:09,637  
（土人形のうなり声）

116
00:07:10,388 --> 00:07:11,556  
（アヴドゥル）
フン

117
00:07:13,099 --> 00:07:15,351  
（ジャッジメント）
なにっ？ バカな！

118
00:07:15,476 --> 00:07:16,352  
（ジャン）
うわっ！

119
00:07:16,769 --> 00:07:19,230  
やっぱり もう１人
アヴドゥルがいる

120
00:07:19,689 --> 00:07:21,441  
目の錯覚じゃあねえ

121
00:07:21,858 --> 00:07:25,611  
土人形のアヴドゥルのほかに
アヴドゥルがいる！

122
00:07:27,613 --> 00:07:30,074  
（アヴドゥル）
マジシャンズレッド！

123
00:07:31,701 --> 00:07:32,952  
（打撃音）

124
00:07:33,035 --> 00:07:35,621  
ギイアアアッ！

125
00:07:36,038 --> 00:07:38,040  
（破壊音）

126
00:07:38,666 --> 00:07:40,751  
（ジャッジメント）
バカな！ 死んだはずの…

127
00:07:41,210 --> 00:07:44,922  
吊(つ)られた男 Ｊ(ジェイ)･ガイルに
背中を刺され…

128
00:07:45,506 --> 00:07:47,341  
死んだはずの…

129
00:07:53,514 --> 00:07:54,599  
チッ チッ

130
00:07:54,891 --> 00:07:56,476  
モハメド･アヴドゥル！

131
00:07:56,976 --> 00:07:59,395  
イエス！ アイ アム

132
00:08:02,815 --> 00:08:04,650  
お… お前なのか？

133
00:08:04,775 --> 00:08:05,818  
（アヴドゥル）
チッ チッ

134
00:08:06,235 --> 00:08:08,029  
チッ チッ チッ チッ

135
00:08:10,573 --> 00:08:12,700  
ほ… 本物の お前なのか？

136
00:08:13,409 --> 00:08:16,370  
ポルナレフ
成長しとらんなあ

137
00:08:16,829 --> 00:08:18,414  
いまだに相変わらず―

138
00:08:18,498 --> 00:08:22,210  
後先 考えず“妹 妹”と
言ってるんだからな

139
00:08:23,002 --> 00:08:26,839  
（ジャッジメント）
バカな！ 生きてるはずがない

140
00:08:26,964 --> 00:08:29,342  
情報では
背中を刺されたあと―

141
00:08:29,467 --> 00:08:33,137  
脳天をホル･ホースに撃ち抜かれ
即死したはず

142
00:08:33,262 --> 00:08:34,388  
（アヴドゥル）
フン

143
00:08:34,722 --> 00:08:38,518  
ああ 確かに撃たれたさ
この眉間をな

144
00:08:39,185 --> 00:08:40,228  
だが―

145
00:08:40,353 --> 00:08:42,104  
あのとき
背中を刺されたせいで―

146
00:08:42,230 --> 00:08:44,690  
瞬間 顔は上を向いた

147
00:08:44,815 --> 00:08:46,651  
つまり のけぞったのだ

148
00:08:47,860 --> 00:08:51,614  
こういうのを不幸中の幸いと
言うんだろうな

149
00:08:51,864 --> 00:08:53,366  
ホル･ホースの弾丸は―

150
00:08:53,491 --> 00:08:56,369  
私の皮膚と頭蓋骨を
ちょっぴり削り取って―

151
00:08:56,494 --> 00:08:58,287  
かすめていっただけで―

152
00:08:58,621 --> 00:09:01,707  
脳まで達する致命傷では
なかったのだ

153
00:09:01,791 --> 00:09:03,167  
（ジャッジメント）
うううっ

154
00:09:03,543 --> 00:09:05,670  
完全に気は失ったがな

155
00:09:06,128 --> 00:09:07,922  
（ジャッジメント）
ぬうううっ

156
00:09:08,506 --> 00:09:11,592  
（アヴドゥル）
ジャッジメントのカードの
カメオとか言ったな

157
00:09:12,385 --> 00:09:14,554  
地獄を 貴様に

158
00:09:15,638 --> 00:09:17,306  
ヘル トゥー ユー！

159
00:09:23,479 --> 00:09:25,398  
第３の願いだけは―

160
00:09:26,941 --> 00:09:28,401  
本物だ

161
00:09:29,193 --> 00:09:30,570  
叶った！

162
00:09:40,955 --> 00:09:43,332  
“モハメド･アヴドゥルが
生きている”

163
00:09:43,916 --> 00:09:46,043  
このバッドニュース―

164
00:09:46,168 --> 00:09:49,505  
早いとこ ディオのやつや
仲間の幽波紋使いどもに―

165
00:09:49,630 --> 00:09:52,341  
知らせなくては
いけないんじゃあないか？

166
00:09:52,466 --> 00:09:54,260  
（ジャッジメント）
うむむむっ

167
00:09:54,385 --> 00:09:56,637  
（アヴドゥル）
ええっ？ カメオよ

168
00:09:56,762 --> 00:09:58,014  
（ジャッジメント）
ううっ

169
00:09:58,431 --> 00:10:01,851  
（ジャン）
知らせなくては…
本当に知らせなくては！

170
00:10:01,976 --> 00:10:05,521  
ジョースターさんに
花京院に 承太郎に！

171
00:10:05,980 --> 00:10:08,566  
（ジャッジメント）
確かに驚くべきニュースだ

172
00:10:09,150 --> 00:10:10,276  
だが―

173
00:10:10,401 --> 00:10:13,404  
ニュースの文面は
こう変更されて伝えられる

174
00:10:13,529 --> 00:10:15,448  
“ジャッジメントの
カメオは―”

175
00:10:15,573 --> 00:10:17,158  
“ポルナレフのアホと―”

176
00:10:17,283 --> 00:10:21,287  
“ついでに 生きていた
アヴドゥルをぶち殺しました”と

177
00:10:21,412 --> 00:10:24,874  
オー！ グッドニュースに
変更されるのだ

178
00:10:25,333 --> 00:10:27,460  
マジシャンズレッド！

179
00:10:29,337 --> 00:10:31,881  
（ジャッジメント）
おっと！ ヘヘヘッヘ

180
00:10:32,006 --> 00:10:33,049  
（アヴドゥル）
おっ…

181
00:10:33,382 --> 00:10:34,342  
（打撃音）

182
00:10:34,425 --> 00:10:35,301  
（ジャン）
ああっ

183
00:10:36,802 --> 00:10:37,970  
アヴドゥル！

184
00:10:38,179 --> 00:10:39,513  
（アヴドゥル）むうっ
（ジャン）ウッ…

185
00:10:40,097 --> 00:10:43,768  
くっ… こいつ
相当のパワーがある幽波紋だ

186
00:10:44,560 --> 00:10:45,561  
気をつけろ！

187
00:10:45,686 --> 00:10:49,148  
パワーだけじゃあねえ
スピードも かなりあるぜ

188
00:10:49,273 --> 00:10:53,569  
（ジャッジメント）
アヴドゥル
貴様の力は そんな程度か？

189
00:10:54,236 --> 00:10:58,240  
これは思いのほか
グッドニュースを伝えられそうだ

190
00:10:58,366 --> 00:10:59,325  
くっ

191
00:10:59,450 --> 00:11:01,077  
（ジャッジメント）
貴様らに―

192
00:11:02,953 --> 00:11:04,955  
幸あれー！

193
00:11:06,457 --> 00:11:07,291  
（ジャン）
ああ…

194
00:11:07,792 --> 00:11:09,043  
（破壊音）

195
00:11:09,168 --> 00:11:10,002  
なにっ？

196
00:11:10,461 --> 00:11:13,089  
（ジャッジメント）
ヘイル トゥー ユー！

197
00:11:13,172 --> 00:11:14,590  
（割れる音）

198
00:11:16,384 --> 00:11:18,928  
（せき込み）

199
00:11:20,638 --> 00:11:22,848  
お兄… ちゃん

200
00:11:23,057 --> 00:11:25,684  
違う
俺のシェリーは―

201
00:11:25,893 --> 00:11:29,105  
シェリーは
死んだんだ…

202
00:11:29,230 --> 00:11:30,231  
くっ…

203
00:11:31,357 --> 00:11:32,191  
ハッ！

204
00:11:32,983 --> 00:11:36,237  
てめえは ただの…

205
00:11:36,487 --> 00:11:37,530  
うっ

206
00:11:37,696 --> 00:11:39,115  
土人形だあ！

207
00:11:39,782 --> 00:11:41,242  
アアッ！

208
00:11:43,411 --> 00:11:45,329  
お兄ちゃん…

209
00:11:46,622 --> 00:11:48,165  
（アヴドゥル）
ああ…

210
00:11:52,461 --> 00:11:53,671  
ポルナレフ

211
00:11:53,796 --> 00:11:57,508  
すまん　成長していないと言った
前言は撤回する

212
00:11:57,800 --> 00:12:00,803  
（ジャン）
いや
お前の言うとおりだったからな

213
00:12:01,262 --> 00:12:03,389  
謝るのは俺のほう…

214
00:12:05,349 --> 00:12:07,393  
（ジャッジメント）
ヌハハハッ！

215
00:12:07,852 --> 00:12:09,019  
（２人）
グワアアッ

216
00:12:11,480 --> 00:12:15,860  
（ジャッジメント）
ヌフフフッ
勝負は決まったなあ

217
00:12:17,069 --> 00:12:18,529  
（アヴドゥル）
ウウッ

218
00:12:18,654 --> 00:12:20,239  
（ジャッジメント）
アヴドゥル

219
00:12:20,364 --> 00:12:24,243  
３つの望みを言ってみろ
叶えてやろう

220
00:12:24,368 --> 00:12:29,039  
今度こそ
本当に お前が死ぬ前にな

221
00:12:30,082 --> 00:12:33,127  
さあ 試しに言ってみろ

222
00:12:33,627 --> 00:12:35,796  
願いを ３つな

223
00:12:36,380 --> 00:12:38,841  
てめえ ふざけやがって

224
00:12:38,966 --> 00:12:40,134  
アヴドゥル 無視しろ

225
00:12:40,676 --> 00:12:42,553  
願いなんか言う必要ねえ

226
00:12:42,678 --> 00:12:43,637  
（アヴドゥル）
ううむ

227
00:12:43,762 --> 00:12:45,931  
（ジャン）
アヴドゥル 聞いてんのか？

228
00:12:46,056 --> 00:12:48,267  
（アヴドゥル）
フン… いいや

229
00:12:52,188 --> 00:12:53,689  
４つにしてくれ

230
00:12:53,814 --> 00:12:54,648  
はあ？

231
00:12:55,107 --> 00:12:56,400  
（ジャッジメント）
何？

232
00:12:56,525 --> 00:12:58,652  
（アヴドゥル）
願いだよ 願い

233
00:12:58,777 --> 00:13:03,073  
“３つの願いを４つにしてくれ”
というのが願いだ

234
00:13:03,199 --> 00:13:04,700  
（ジャッジメント）
ううっ

235
00:13:04,825 --> 00:13:06,494  
（アヴドゥル）
フン　チッ チッ

236
00:13:06,619 --> 00:13:09,830  
（ジャッジメント）
貴様　そういう冗談は…

237
00:13:09,955 --> 00:13:12,374  
イヤだというのか！ カメオ

238
00:13:12,500 --> 00:13:14,168  
貴様が言いだしたのだ

239
00:13:14,668 --> 00:13:16,921  
約束は守ってもらうぞ！

240
00:13:17,046 --> 00:13:20,299  
（ジャッジメント）
まだムダなパワー比べを
しようというのか？

241
00:13:20,966 --> 00:13:22,259  
ガハハハハッ

242
00:13:22,384 --> 00:13:23,969  
やわな蹴りだぜ

243
00:13:24,470 --> 00:13:25,888  
（打撃音）

244
00:13:26,138 --> 00:13:28,432  
ウッ ヒ… なにぃ？

245
00:13:28,557 --> 00:13:31,268  
ウギャアアアッ！

246
00:13:31,977 --> 00:13:33,562  
やった！ すげえ

247
00:13:34,146 --> 00:13:35,314  
（アヴドゥル）
フン

248
00:13:35,898 --> 00:13:37,316  
チッ チッ

249
00:13:37,525 --> 00:13:41,612  
第１の願いは
貴様に痛みの叫びを出させること

250
00:13:42,988 --> 00:13:43,948  
叶ったな

251
00:13:44,073 --> 00:13:45,866  
（ジャッジメント）
バ… バカな

252
00:13:45,991 --> 00:13:48,786  
強い　さっきより断然 強いぞ

253
00:13:49,328 --> 00:13:54,083  
吊られた男に刺された背中が
まだ完全に治ってなくてな

254
00:13:54,625 --> 00:13:56,669  
さっきは その傷を
かばったせいで―

255
00:13:57,086 --> 00:13:59,672  
パワーを出しきって
いなかったのよ

256
00:13:59,797 --> 00:14:01,048  
（ジャッジメント）
な…

257
00:14:01,173 --> 00:14:03,384  
（アヴドゥル）
インドで
やっと立てるようになったのも―

258
00:14:03,509 --> 00:14:04,927  
つい３日前

259
00:14:05,553 --> 00:14:09,181  
ここまでは飛行機に乗れたから
旅は楽だったがな

260
00:14:09,598 --> 00:14:12,059  
さすがだぜ アヴドゥル

261
00:14:12,184 --> 00:14:15,020  
そして 第２の願いは！

262
00:14:16,105 --> 00:14:18,107  
（ジャッジメント）
ウヌウウウッ

263
00:14:18,232 --> 00:14:19,942  
ムギャアアッ！

264
00:14:20,067 --> 00:14:22,778  
恐怖の悲鳴を上げさせること

265
00:14:23,028 --> 00:14:24,780  
さらに 第３の願いは―

266
00:14:25,447 --> 00:14:27,032  
後悔の泣き声だ！

267
00:14:27,157 --> 00:14:29,785  
（ジャッジメント）
ヒイイイーッ

268
00:14:32,580 --> 00:14:33,414  
おっ

269
00:14:33,539 --> 00:14:35,791  
や… 野郎　逃げたぞ

270
00:14:36,417 --> 00:14:38,419  
待ちやがれ チキショウ！

271
00:14:38,544 --> 00:14:41,547  
（アヴドゥル）
シーッ
静かに ポルナレフ

272
00:14:44,633 --> 00:14:46,844  
あのパワーとスピード

273
00:14:46,969 --> 00:14:48,762  
幽波紋使いの本体は―

274
00:14:48,888 --> 00:14:50,931  
かなり近くにいなくては
ならないのが―

275
00:14:51,056 --> 00:14:52,683  
幽波紋のルール

276
00:14:54,852 --> 00:14:55,811  
（ジャン）
うん

277
00:14:58,063 --> 00:14:59,481  
ここか？

278
00:15:00,441 --> 00:15:03,861  
（アヴドゥル）
どこか ものすごく近くに
隠れているはずだ

279
00:15:04,236 --> 00:15:07,114  
（草が動く音）

280
00:15:09,575 --> 00:15:10,492  
（ジャン）
あっ！

281
00:15:10,618 --> 00:15:11,535  
ひょっとして…

282
00:15:11,660 --> 00:15:13,037  
（アヴドゥル）
シーッ

283
00:15:25,090 --> 00:15:26,008  
（カメオ）
ングッ

284
00:15:26,133 --> 00:15:27,676  
（息を吹く音）

285
00:15:27,801 --> 00:15:29,303  
（ジャン）あ…
（アヴドゥル）シーッ

286
00:15:29,428 --> 00:15:31,513  
（カメオの呼吸音）

287
00:15:35,225 --> 00:15:37,519  
（荒い呼吸音）

288
00:15:38,062 --> 00:15:41,482  
（ジャン）
この地面の下に
本体が隠れてやがるのか！

289
00:15:41,607 --> 00:15:45,027  
おのれえ！
どうしてくれようか

290
00:15:45,152 --> 00:15:48,739  
妹まで利用されたのだ
地獄を見せてくれるぜ

291
00:15:48,864 --> 00:15:50,407  
ヘル トゥー ユー！

292
00:15:50,532 --> 00:15:52,993  
野郎ーっ！

293
00:15:53,118 --> 00:15:54,119  
ハッ

294
00:15:54,411 --> 00:15:55,371  
ハハッ

295
00:15:55,955 --> 00:15:59,083  
ハッハッハ～
いろんな物を入れてやろうぜ

296
00:15:59,583 --> 00:16:01,168  
（ジャン）泥　砂
（アヴドゥル）うん

297
00:16:01,961 --> 00:16:03,504  
（ジャン）クモ
（アヴドゥル）うん

298
00:16:03,671 --> 00:16:05,881  
（ジャン）…と アリ
（アヴドゥル）おお

299
00:16:07,508 --> 00:16:09,218  
（ジャン）
そして マッチ

300
00:16:12,596 --> 00:16:14,223  
（カメオ）
んっ！ ブブーッ

301
00:16:14,348 --> 00:16:15,808  
野郎

302
00:16:15,933 --> 00:16:18,602  
まだまだ まだまだ
まだまだあ

303
00:16:19,061 --> 00:16:20,396  
（アヴドゥル）
おい ポルナレフ

304
00:16:21,647 --> 00:16:24,233  
なんか 催してきたのう

305
00:16:24,358 --> 00:16:25,192  
んっ？

306
00:16:25,317 --> 00:16:28,237  
（アヴドゥル）
一丁 久しぶりに男の友情―

307
00:16:28,362 --> 00:16:29,905  
連れションでもするか

308
00:16:30,572 --> 00:16:32,449  
フン　チッ チッ

309
00:16:32,574 --> 00:16:33,617  
（ジャン）
あ？

310
00:16:34,118 --> 00:16:34,952  
うん？

311
00:16:35,077 --> 00:16:35,953  
えっ？

312
00:16:36,078 --> 00:16:40,666  
（カメオ）
ハアアッ
なんとか やり過ごしたぜ

313
00:16:41,959 --> 00:16:43,002  
（ジッパーの音）

314
00:16:43,085 --> 00:16:44,211  
（カメオ）
あっ？

315
00:16:44,294 --> 00:16:45,629  
（水の音）

316
00:16:45,713 --> 00:16:46,714  
ゴボゴボッ

317
00:16:46,839 --> 00:16:49,383  
ほーれ 笑え ポルナレフ

318
00:16:49,508 --> 00:16:50,551  
（ジャン）
ええっ？

319
00:16:50,676 --> 00:16:53,095  
笑え笑え ポルナレフ

320
00:16:53,387 --> 00:16:56,015  
ダハハハハハッ

321
00:16:56,140 --> 00:17:00,477  
アヴドゥル お前
性格 変わったんじゃあねえか？

322
00:17:00,602 --> 00:17:04,440  
前は こんな下品なこと
思いつくやつじゃなかったのに

323
00:17:04,565 --> 00:17:05,566  
ウヘヘッ

324
00:17:05,691 --> 00:17:09,695  
おい　頭撃たれたのが
原因じゃあねえだろうな

325
00:17:09,820 --> 00:17:11,697  
ハーッハハハ！

326
00:17:11,822 --> 00:17:15,451  
（２人の笑い声）

327
00:17:15,576 --> 00:17:18,245  
（アヴドゥル）ほれほれ 狙え！
（ジャン）おう

328
00:17:18,370 --> 00:17:20,831  
（２人の笑い声）

329
00:17:22,249 --> 00:17:24,626  
（カメオ）
アガオガオゲゲーッ

330
00:17:24,752 --> 00:17:25,753  
（ジャンとアヴドゥル）
おっ

331
00:17:26,295 --> 00:17:28,464  
（カメオ）
ヒイイッ ヒイイーッ

332
00:17:28,630 --> 00:17:31,216  
許してくださいーっ

333
00:17:32,676 --> 00:17:35,804  
４つ目の願い それは―

334
00:17:36,263 --> 00:17:39,600  
お前の願いを
全く聞かないこと

335
00:17:40,309 --> 00:17:42,478  
マジシャンズレッドは許さん

336
00:17:43,312 --> 00:17:44,396  
ダメだね

337
00:17:44,521 --> 00:17:45,355  
ヒッ

338
00:17:46,440 --> 00:17:47,357  
ボボ… フッ

339
00:17:50,486 --> 00:17:51,862  
（ジャン）
チャン チャン♪

340
00:17:58,535 --> 00:17:59,703  
おい！

341
00:17:59,828 --> 00:18:01,163  
みんな 驚くなよ

342
00:18:01,663 --> 00:18:03,290  
誰に出会ったと思う？

343
00:18:03,415 --> 00:18:05,793  
（ジョセフ）
ポルナレフ 心配したぞ

344
00:18:05,918 --> 00:18:07,669  
（花京院典明(かきょういんのりあき)）
どうした？ その傷は

345
00:18:07,795 --> 00:18:08,921  
（空条承太郎(ジョジョ)）
敵に襲われたのか？

346
00:18:09,046 --> 00:18:11,465  
（ジャン）
傷のことは
どうでもいいんだよ

347
00:18:11,590 --> 00:18:14,468  
いいか？ たまげるなよ 承太郎

348
00:18:14,843 --> 00:18:18,013  
驚いて腰抜かすんじゃあねえぞ
花京院

349
00:18:18,138 --> 00:18:21,016  
誰に出会ったと思う？
ジョースターさん

350
00:18:21,141 --> 00:18:22,226  
（ジョセフ）
ああ？

351
00:18:22,976 --> 00:18:24,686  
なんと 喜べ

352
00:18:25,354 --> 00:18:27,397  
パンパカパーン！

353
00:18:27,523 --> 00:18:29,316  
登場！

354
00:18:30,818 --> 00:18:34,196  
アヴドゥルの野郎が
生きてやがったんだよお

355
00:18:34,446 --> 00:18:36,323  
オロローン！

356
00:18:37,658 --> 00:18:39,118  
さっ 出発するぞ

357
00:18:39,243 --> 00:18:40,077  
えっ？

358
00:18:40,202 --> 00:18:43,205  
みんな 荷物を運ぶの手伝うよ

359
00:18:43,330 --> 00:18:44,581  
よう アヴドゥル

360
00:18:44,706 --> 00:18:46,375  
久しぶり　元気？

361
00:18:46,500 --> 00:18:49,461  
アヴドゥル
もう背中の傷は平気なのか？

362
00:18:49,586 --> 00:18:52,131  
ええ 大丈夫です
ちょっと突っ張りますが

363
00:18:52,256 --> 00:18:53,090  
（ジャン）
おい

364
00:18:53,590 --> 00:18:55,259  
（ジョジョ）
２週間ぶりか

365
00:18:55,384 --> 00:18:58,178  
お互い ここまで無事で
何よりだったぜ

366
00:18:58,303 --> 00:18:59,388  
（アヴドゥル）
承太郎

367
00:18:59,513 --> 00:19:02,516  
相変わらず こんな服着て
暑くないのか？ ハハハハッ

368
00:19:02,641 --> 00:19:05,394  
ち… ちょいと待て お前ら

369
00:19:07,604 --> 00:19:08,522  
コラアッ！

370
00:19:08,647 --> 00:19:10,858  
待てと言っとるんだよ
てめえら！

371
00:19:11,567 --> 00:19:14,027  
おい どういうことだ
その態度は！

372
00:19:14,153 --> 00:19:16,446  
死んだやつが生きていた
というのに

373
00:19:16,572 --> 00:19:17,406  
何なんだ

374
00:19:17,531 --> 00:19:19,992  
その平然とした
日常の会話は！

375
00:19:20,075 --> 00:19:22,953  
おっ ポルナレフ
すまなかったな

376
00:19:23,078 --> 00:19:26,623  
インドで わしがアヴドゥルを
埋葬したというのは―

377
00:19:27,166 --> 00:19:28,500  
ありゃ ウソだ

378
00:19:28,959 --> 00:19:31,587  
なっ な… なにぃ！

379
00:19:32,462 --> 00:19:35,883  
インドで私の頭と背中の傷を
手当てしてくれたのは―

380
00:19:36,008 --> 00:19:38,093  
ジョースターさんと
承太郎なのだ

381
00:19:40,637 --> 00:19:42,347  
て… てめえら

382
00:19:42,472 --> 00:19:45,225  
インドから すでにアヴドゥルが
生きていること知ってて―

383
00:19:45,350 --> 00:19:47,394  
俺に黙ってやがったのか？

384
00:19:47,519 --> 00:19:49,354  
花京院 てめえもか？

385
00:19:49,479 --> 00:19:51,982  
僕が知ったのは あの翌日だ

386
00:19:52,107 --> 00:19:54,651  
ただ 敵に知られるとマズい

387
00:19:54,776 --> 00:19:56,778  
ポルナレフは口が軽いから…

388
00:19:57,112 --> 00:19:58,071  
失礼

389
00:19:58,197 --> 00:19:59,573  
ウソがつけないから―

390
00:19:59,698 --> 00:20:03,035  
ずっとナイショにしようと
提案したのは この僕だ

391
00:20:03,160 --> 00:20:04,119  
デエッ

392
00:20:04,870 --> 00:20:06,830  
うっかり
しゃべられでもしたら―

393
00:20:06,955 --> 00:20:09,458  
アヴドゥルは安心して
傷が治せないからな

394
00:20:09,583 --> 00:20:13,086  
安全が確認できたら
話すつもりだったんだが

395
00:20:13,462 --> 00:20:15,631  
まさか先に会ってしまうとは

396
00:20:15,756 --> 00:20:17,549  
そうだ！ アヴドゥル

397
00:20:17,674 --> 00:20:21,220  
お前の親父(おやじ)さんが この島にいる
お前が来たことを知らせよう

398
00:20:21,345 --> 00:20:22,179  
（アヴドゥル）
ああ

399
00:20:22,304 --> 00:20:23,597  
ありゃ 俺の変装だ

400
00:20:25,557 --> 00:20:27,893  
に… にゃにおう？

401
00:20:28,268 --> 00:20:30,479  
じゃ… じゃあ お前ら

402
00:20:30,687 --> 00:20:32,981  
お前ら ありゃ全部…

403
00:20:33,190 --> 00:20:36,235  
（アヴドゥルの父）
帰れ！ このわしに誰かが
会いにくるのは―

404
00:20:36,360 --> 00:20:37,694  
決まって悪い話だ

405
00:20:37,819 --> 00:20:39,071  
聞きたくない！

406
00:20:40,239 --> 00:20:42,908  
アヴドゥルの死は
君のせいじゃあない

407
00:20:43,242 --> 00:20:47,204  
そこまでやるかあ？
よくも ぬけぬけと

408
00:20:47,371 --> 00:20:50,123  
てめえら 仲間外れにしやがって

409
00:20:50,249 --> 00:20:52,876  
おいおい
泣くことないだろう

410
00:20:53,001 --> 00:20:56,296  
すまない まさか
こんなに君が傷つくとは

411
00:20:56,421 --> 00:20:57,589  
（ジョジョ）
ハア

412
00:20:57,881 --> 00:20:59,883  
すまん ポルナレフ

413
00:21:00,008 --> 00:21:02,928  
変装して この島まで
来たのには理由がある

414
00:21:03,053 --> 00:21:03,887  
理由？

415
00:21:04,012 --> 00:21:06,640  
敵にバレないためもあるが―

416
00:21:07,099 --> 00:21:10,310  
アヴドゥルには ある買い物を
してもらっていたのだよ

417
00:21:10,435 --> 00:21:12,354  
（ジャン）
ある買い物？

418
00:21:12,479 --> 00:21:15,107  
（アヴドゥル）
とても目立つ買い物でな

419
00:21:15,232 --> 00:21:18,652  
アラブの大金持ちを装って
買ってきたのよ

420
00:21:18,777 --> 00:21:21,905  
（ジョセフ）
さあ みんな
それに乗って出発するぞ！

421
00:21:22,406 --> 00:21:26,201  
ポルナレフ
お前も機嫌を直せ ほれほれ

422
00:21:26,493 --> 00:21:28,453  
（ジャン）ああ？
（ジョセフ）もう来るぞ

423
00:21:28,537 --> 00:21:30,497  
いや “それ”って何だよ？

424
00:21:30,622 --> 00:21:31,915  
何もねえじゃ…

425
00:21:31,999 --> 00:21:32,833  
うん？

426
00:21:34,668 --> 00:21:35,794  
何だ？

427
00:21:35,961 --> 00:21:38,130  
（爆音）

428
00:21:41,466 --> 00:21:43,051  
うおおおっ！

429
00:21:43,176 --> 00:21:44,469  
潜水艦？

430
00:21:44,594 --> 00:21:45,595  
（ジョセフ）
そうじゃ

431
00:21:45,721 --> 00:21:48,682  
ここからは これに乗って
エジプトを目指す！

432
00:21:48,807 --> 00:21:50,976  
ウ… ウソだろ？

433
00:21:51,101 --> 00:21:52,477  
ここまで買う？

434
00:21:57,441 --> 00:22:03,447  
♪～

435
00:23:19,106 --> 00:23:25,112  
～♪

436
00:23:26,446 --> 00:23:28,448  
（スージー）
こっちの
輝くようなデザインは…

437
00:23:28,573 --> 00:23:29,908  
（典明）
潜水艦か

438
00:23:30,033 --> 00:23:32,077  
（スージー）
やっぱり
さわやかに白がいいかしら？

439
00:23:32,202 --> 00:23:34,621  
（ジャン）早くコーヒー入れてくれ
（スージー）迷っちゃう

440
00:23:34,746 --> 00:23:37,124  
（ジョジョ）
花京院
なぜ カップを６つ出す？

441
00:23:37,249 --> 00:23:38,542  
（スージー）
はい もしもし

442
00:23:38,625 --> 00:23:40,585  
あーら ジョセフ　あなたなの？