1
00:00:01,835 --> 00:00:03,920  
（花京院典明(かきょういん のりあき)）
傷は もういいのかい？
アヴドゥル

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,798  
（アヴドゥル）
ああ それより 花京院

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,217  
君こそ大事なくて なによりだ

4
00:00:09,342 --> 00:00:13,096  
（典明）
まあね　瞳のところを
切られたのではないらしいから―

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,432  
傷は すぐに治るらしいよ

6
00:00:15,932 --> 00:00:19,686  
僕が中学のころ
同級生が野球のボールで―

7
00:00:19,811 --> 00:00:24,482  
眼球をクシャクシャになるぐらい
潰(つぶ)されたが 翌日には治っていたよ

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,610  
眼球の中の水分が
出ただけらしいんだ

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,070  
（ジャン）
マジかよ…

10
00:00:29,237 --> 00:00:30,196  
（ジョセフ･ジョースター）
ノー

11
00:00:30,321 --> 00:00:34,409  
数日したら包帯が取れる
すぐに君たちのあとを追うよ

12
00:00:34,993 --> 00:00:37,954  
ディオのいるカイロまで
あと800キロ足らず

13
00:00:38,496 --> 00:00:41,207  
みんな用心して旅を続けてくれ

14
00:00:43,001 --> 00:00:44,335  
（ジャン）
ふーむ

15
00:00:44,836 --> 00:00:48,047  
しかし この病院の領収書の数字

16
00:00:48,298 --> 00:00:52,302  
アラビア語 数字つうの？
まったく紛らわしいな

17
00:00:52,802 --> 00:00:57,015  
（ジャン）
この０が５だろう
点が０で７が６？

18
00:00:57,140 --> 00:01:00,143  
このミミズが
のたくったみてえなのは？

19
00:01:00,268 --> 00:01:02,395  
４だ　だからこの金額は…

20
00:01:02,520 --> 00:01:05,815  
（ジャン）
ゲッ ４万６千３５０
エジプトポンド

21
00:01:05,940 --> 00:01:06,775  
高(たけ)え！

22
00:01:06,900 --> 00:01:08,151  
（見習い女子１）
きゃあ カワイイ！

23
00:01:08,693 --> 00:01:10,236  
（ナース１）
何なの？　このワンちゃん

24
00:01:10,361 --> 00:01:11,654  
（見習い女子２）
変ってる

25
00:01:11,863 --> 00:01:14,407  
（ナース２）
なによ この子
ガム かんでるわよ

26
00:01:14,532 --> 00:01:16,159  
誰か待ってるのかしら？

27
00:01:16,284 --> 00:01:17,911  
お行儀いいわね

28
00:01:18,036 --> 00:01:20,747  
おとなしく外で
待っているかと思えば…

29
00:01:20,872 --> 00:01:23,416  
（空条承太郎(ジョジョ)）やれやれ
（ジャン）モテモテじゃねえか

30
00:01:23,541 --> 00:01:26,294  
（ナース１）
ええっ なんでこのワンちゃん
ガムかんでいるの？

31
00:01:26,419 --> 00:01:27,921  
（ナース２）
犬なのに おかしな子ね

32
00:01:28,046 --> 00:01:29,798  
（ジャン）ああ もしもし？
（ナースたち）うん？

33
00:01:29,923 --> 00:01:34,344  
君たち 悪いことは言わないぜ
その犬から すぐ離れるんだ

34
00:01:34,969 --> 00:01:37,514  
そいつは 一見
チャーミングそうに見えるがね

35
00:01:37,722 --> 00:01:40,975  
基本的に人間のことを
ナメくさっているんだ

36
00:01:41,100 --> 00:01:43,186  
油断していると ひでえ目に…

37
00:01:43,311 --> 00:01:45,146  
ああ！　イタタタ…

38
00:01:45,271 --> 00:01:46,981  
このクソ犬　は… 離れろ

39
00:01:47,106 --> 00:01:48,775  
（イギーのおならの音）
（ジャン）クアッ

40
00:01:48,900 --> 00:01:51,152  
（ジャン）くせえ！
（ナース１）ヤダ おならした

41
00:01:51,277 --> 00:01:53,905  
（見習い女子１）
かわいい 仲良しなんですね

42
00:01:54,030 --> 00:01:56,282  
仲良しなんかじゃねえ

43
00:01:56,407 --> 00:01:58,535  
コラ！　イギー てめえ下りろ

44
00:01:58,660 --> 00:02:01,371  
先に行っとるぞ 仲良しさん

45
00:02:01,496 --> 00:02:02,997  
（ジャン）
ジョ… ジョースターさん

46
00:02:03,123 --> 00:02:04,958  
ちょ… 待ってくれよ

47
00:02:05,083 --> 00:02:06,501  
（イギーのおならの音）

48
00:02:06,626 --> 00:02:08,670  
クッ こ… このっ

49
00:02:08,795 --> 00:02:11,548  
このクソ犬が！

50
00:02:12,632 --> 00:02:18,638  
♪～

51
00:03:34,881 --> 00:03:40,887  
～♪

52
00:03:43,306 --> 00:03:46,184  
（ジョセフ）
エジプトは古代から
ナイル川を境に―

53
00:03:46,309 --> 00:03:49,020  
日の沈む方向に
死者を葬ったらしい

54
00:03:49,562 --> 00:03:50,897  
だから
すべての町は―

55
00:03:51,022 --> 00:03:53,149  
ナイルの
東側に集まっている

56
00:03:53,483 --> 00:03:56,569  
西側にある建造物は
すべて墓か―

57
00:03:56,694 --> 00:03:58,696  
死者にまつわる
建物だそうだ

58
00:03:59,447 --> 00:04:01,407  
敵は西だろうが東だろうが―

59
00:04:01,908 --> 00:04:04,994  
東西南北 お構いなしに
襲ってくるがなあ

60
00:04:09,999 --> 00:04:14,754  
（男１）
しかし お前んところの子牛よ
まったく怠け者だよな

61
00:04:15,046 --> 00:04:16,714  
力はあるんだがな

62
00:04:16,839 --> 00:04:17,757  
（男２）
ヘヘヘヘ

63
00:04:18,174 --> 00:04:20,176  
（チャカの父）
おい チャカ　速く歩け

64
00:04:20,301 --> 00:04:20,969  
（チャカ）
ああっ

65
00:04:21,094 --> 00:04:22,512  
（チャカの父）
もたもた すんじゃねえ！

66
00:04:23,054 --> 00:04:24,305  
（チャカ）
ああ…

67
00:04:25,306 --> 00:04:29,310  
（チャカの父）
まったく 役立たずめ
誰に似たんだ

68
00:04:29,686 --> 00:04:30,561  
へへへ

69
00:04:30,979 --> 00:04:33,398  
（男２）
牛も息子も おめえそっくりだよ

70
00:04:33,523 --> 00:04:35,275  
（男たち）
ハハハハ

71
00:04:36,317 --> 00:04:37,151  
うん？

72
00:04:39,028 --> 00:04:39,988  
刀？

73
00:04:41,864 --> 00:04:43,992  
どうして こんな所に？

74
00:04:44,242 --> 00:04:46,244  
（男１）
おい見ろよ 刀だ

75
00:04:46,411 --> 00:04:47,412  
（チャカの父）よこせ
（チャカ）ああっ

76
00:04:48,246 --> 00:04:50,290  
何だ？　落とし物か

77
00:04:50,415 --> 00:04:52,333  
刀が落ちてるなんて

78
00:04:52,750 --> 00:04:56,087  
こいつは すげえ
高価そうな刀だぜえ

79
00:04:56,212 --> 00:04:59,090  
（男１）
おい
周りに誰かいるんじゃねえか？

80
00:04:59,215 --> 00:05:01,342  
こんなもん落としちゃあ
大慌てだろう

81
00:05:01,467 --> 00:05:04,304  
たまたま落ちてた
年代物じゃねえのか？

82
00:05:04,429 --> 00:05:05,722  
警察に届けるのか？

83
00:05:05,847 --> 00:05:09,976  
バカ！　売り飛ばしゃ
結構な値になりそうだぜ アハハハ

84
00:05:10,101 --> 00:05:11,853  
（チャカ）
見つけたのは俺なのに…

85
00:05:11,978 --> 00:05:15,732  
ナマクラだったら価値がねえぜ
早く抜いてみろよ

86
00:05:15,857 --> 00:05:16,774  
ああ

87
00:05:18,151 --> 00:05:21,404  
ウグググ ウグウ…

88
00:05:21,529 --> 00:05:22,363  
（男１）
どうした？

89
00:05:22,864 --> 00:05:26,117  
ぬ… 抜けねえ
ビクともしねえぜ

90
00:05:26,868 --> 00:05:29,329  
（男１）どれ 貸してみろ
（チャカの父）ああ

91
00:05:29,746 --> 00:05:31,164  
（男１）
そっちの端 持て

92
00:05:31,289 --> 00:05:32,123  
おお

93
00:05:32,248 --> 00:05:34,417  
（３人）
おりゃあ

94
00:05:34,542 --> 00:05:36,169  
このお

95
00:05:36,294 --> 00:05:38,171  
うりゃあ

96
00:05:39,130 --> 00:05:42,175  
（男１）
ダ… ダメだ
隙間さえも見せやしねえ

97
00:05:42,717 --> 00:05:44,302  
俺にもやらせてよ

98
00:05:44,635 --> 00:05:45,595  
やかましい！

99
00:05:45,720 --> 00:05:48,181  
わしにできねえのが
お前にできるか まぬけ！

100
00:05:48,306 --> 00:05:49,640  
（男１）うわっ
（チャカ）うん？

101
00:05:50,058 --> 00:05:51,267  
（男１）
お… 俺の手が

102
00:05:51,392 --> 00:05:53,519  
俺の手が… ああっ

103
00:05:53,644 --> 00:05:54,854  
うひゃああ

104
00:05:54,979 --> 00:05:57,982  
お… 俺の手が！
手が切れている

105
00:05:58,107 --> 00:05:59,859  
うわあ！

106
00:05:59,984 --> 00:06:01,819  
なぜ 手が切れたんだ？

107
00:06:01,944 --> 00:06:04,238  
刃は隙間さえも見せてねえのに

108
00:06:04,363 --> 00:06:06,532  
つかしか握ってねえのに

109
00:06:06,657 --> 00:06:08,409  
気味の悪い刀剣だ

110
00:06:08,534 --> 00:06:11,204  
ねえ 俺にも
剣を抜かせてくれよ

111
00:06:11,329 --> 00:06:14,082  
やかましい！
やりたきゃ勝手にやれ

112
00:06:23,758 --> 00:06:26,135  
（男たちの おののく声）

113
00:06:26,594 --> 00:06:28,763  
か… 簡単に抜けた

114
00:06:29,430 --> 00:06:32,016  
俺 全然 力なんて
込めてないのに

115
00:06:32,934 --> 00:06:34,977  
でも… なんか

116
00:06:35,853 --> 00:06:39,315  
刀から 音が聞こえるような

117
00:06:41,734 --> 00:06:45,446  
お… 俺 刃物に関しちゃあ
ど素人だが―

118
00:06:45,571 --> 00:06:48,282  
こんなに美しい刃物は
初めて見たぜ

119
00:06:48,407 --> 00:06:50,368  
日本の刀のようだ

120
00:06:50,576 --> 00:06:52,537  
まるで冷たい水で
ぬれてるようだ

121
00:06:52,662 --> 00:06:54,831  
こりゃあ すげえ拾い物したぞ

122
00:06:54,956 --> 00:06:55,957  
おい よこせ

123
00:06:56,082 --> 00:06:58,209  
おめえが持ってんじゃねえ

124
00:06:58,334 --> 00:07:00,294  
（チャカの父）俺によこせ
（チャカ）ああっ あっ

125
00:07:00,419 --> 00:07:01,754  
（チャカの父）あっ
（２人）うああ

126
00:07:03,005 --> 00:07:03,840  
（チャカ）
うああっ

127
00:07:03,965 --> 00:07:05,758  
（チャカの父）
おっ おい！

128
00:07:05,883 --> 00:07:08,761  
な… なな… 何しやがる

129
00:07:08,886 --> 00:07:10,680  
ウウ… ダアッ

130
00:07:10,805 --> 00:07:12,098  
し… 知らない

131
00:07:12,223 --> 00:07:14,976  
とと… 父ちゃんが
後ろに立ってたんだ

132
00:07:15,101 --> 00:07:17,061  
お… 俺のせいじゃない

133
00:07:17,186 --> 00:07:18,813  
（男２）
何やってんだ？　早く

134
00:07:18,938 --> 00:07:21,399  
早く 医者のところに
連れて行くんだ

135
00:07:24,026 --> 00:07:26,404  
（男１）
ヒイイ

136
00:07:27,196 --> 00:07:29,615  
こ… この刀なんか変だぞ

137
00:07:29,740 --> 00:07:31,617  
まるで意思があるように

138
00:07:31,742 --> 00:07:32,577  
ああ…

139
00:07:35,955 --> 00:07:37,790  
（チャカ）ああ…
（アヌビス神）落ち着け

140
00:07:37,915 --> 00:07:38,583  
（チャカ）
ああっ

141
00:07:39,208 --> 00:07:41,377  
（アヌビス神）
落ち着くのだ チャカよ

142
00:07:42,086 --> 00:07:46,757  
何でもないのだ
大したことはないのだ チャカよ

143
00:07:47,675 --> 00:07:49,719  
（チャカ）
えっ 何者だ

144
00:07:50,344 --> 00:07:53,222  
どこからか 声が聞こえるぞ

145
00:07:53,973 --> 00:07:56,017  
（アヌビス神）
俺の名はアヌビス神

146
00:07:56,267 --> 00:07:57,977  
冥府の神

147
00:07:58,269 --> 00:08:01,731  
墓地の守護神を
暗示するカードの幽波紋(スタンド)

148
00:08:02,440 --> 00:08:04,609  
お前は私を抜いた

149
00:08:05,151 --> 00:08:06,444  
お前が本体だ

150
00:08:06,569 --> 00:08:08,070  
お前は達人になった

151
00:08:08,196 --> 00:08:09,697  
お前は剣の達人だ

152
00:08:09,822 --> 00:08:11,949  
お前は誰よりも強い

153
00:08:12,200 --> 00:08:14,869  
私を使って殺すのだ

154
00:08:19,665 --> 00:08:23,252  
親父(おやじ)もこいつも
死んで当然の野郎さ

155
00:08:24,295 --> 00:08:26,797  
お前も ぶった切って
やりたくなったぞ

156
00:08:26,923 --> 00:08:28,049  
な… 何だと

157
00:08:28,174 --> 00:08:30,176  
おい チャカ やめろ

158
00:08:30,301 --> 00:08:32,261  
ヒイイ やめてくれ

159
00:08:32,386 --> 00:08:34,305  
（チャカ）
てやあ！

160
00:08:37,892 --> 00:08:39,101  
バ… バカな

161
00:08:39,769 --> 00:08:43,064  
牛は 何ともないのに…

162
00:08:50,029 --> 00:08:50,863  
（チャカ）
フッ

163
00:08:51,447 --> 00:08:53,491  
（アヌビス神）
ジョースターを殺せ

164
00:08:53,616 --> 00:08:58,120  
ポルナレフをぶった切れ
承太郎(じょうたろう)を真っ二つにしろ

165
00:08:58,246 --> 00:09:02,250  
お前は達人だ　剣の達人だ

166
00:09:02,375 --> 00:09:05,836  
誰よりも強い　何でも切れる！

167
00:09:06,212 --> 00:09:07,046  
フッ

168
00:09:09,799 --> 00:09:11,092  
（ジャン）
コム･オンボ？

169
00:09:11,217 --> 00:09:14,637  
こんな所に
寄り道している暇あんのかよ

170
00:09:14,762 --> 00:09:16,305  
ブツクサ言うな

171
00:09:16,430 --> 00:09:19,433  
地元商人の船に便乗させて
もらっている以上―

172
00:09:19,559 --> 00:09:20,643  
文句も言えまい

173
00:09:20,768 --> 00:09:21,602  
ハアッ

174
00:09:21,769 --> 00:09:25,147  
ああ 腹減った
じゃあ メシでも食うおうぜ

175
00:09:25,273 --> 00:09:27,358  
うるさいやつじゃのう

176
00:09:27,483 --> 00:09:29,360  
ほれ こいつで我慢しとれ

177
00:09:29,485 --> 00:09:31,445  
（ジャン）
…って イギーのじゃねえか

178
00:09:31,571 --> 00:09:33,322  
（ジョセフ）
まあ 気にせず取っとけ

179
00:09:33,447 --> 00:09:34,282  
ああっ

180
00:09:34,865 --> 00:09:36,701  
（ジョセフ）
ところで トイレはどこだ？

181
00:09:36,826 --> 00:09:37,952  
（アヴドゥル）
探してみますか？

182
00:09:38,077 --> 00:09:39,328  
（ジャン）
う… うーん

183
00:09:39,453 --> 00:09:41,497  
（商人）
ねえ 旦那 ちょっと ちょっと

184
00:09:41,622 --> 00:09:42,790  
（商人）
パピルス買わない？

185
00:09:42,915 --> 00:09:43,749  
ああ？

186
00:09:43,874 --> 00:09:46,961  
パピルスは紙の起源ね
旅の記念にどう？

187
00:09:47,086 --> 00:09:50,256  
見て 見て
正真正銘 パピルスね

188
00:09:50,381 --> 00:09:51,507  
パピルス？

189
00:09:51,632 --> 00:09:53,134  
（商人）
安くしとくよ

190
00:09:53,593 --> 00:09:55,469  
正真正銘 本物？

191
00:09:55,595 --> 00:09:56,637  
そうだよ

192
00:09:56,762 --> 00:10:01,017  
エジプトの有名な職人が描いた
貴重な品ね ね？

193
00:10:01,142 --> 00:10:02,059  
（ジャン）
ふむ

194
00:10:03,561 --> 00:10:04,395  
ああ！

195
00:10:04,520 --> 00:10:06,230  
偽物だよ こりゃあ

196
00:10:06,355 --> 00:10:07,273  
本物の繊維は―

197
00:10:07,398 --> 00:10:09,900  
ちっとやそっと引っ張っても
破けないもんね

198
00:10:10,026 --> 00:10:11,986  
知ってんだよ 俺

199
00:10:12,194 --> 00:10:13,029  
あれ？

200
00:10:13,446 --> 00:10:16,532  
ジョースターさんたち
どこに行っちまったんだ？

201
00:10:16,657 --> 00:10:17,783  
（イギー）ハッハッハッ
（ジャン）えっ？

202
00:10:18,200 --> 00:10:19,285  
（イギー）
ワッ グハッ

203
00:10:21,078 --> 00:10:21,912  
ああっ

204
00:10:22,955 --> 00:10:23,789  
（イギー）
フンッ

205
00:10:25,166 --> 00:10:26,292  
イギー！

206
00:10:26,417 --> 00:10:29,045  
てめえ この 待ちやがれ！

207
00:10:29,170 --> 00:10:32,006  
べ… 弁償しろ！

208
00:10:32,673 --> 00:10:35,635  
（ジャン）
ハア ハア ハア…

209
00:10:36,969 --> 00:10:40,222  
クッ 見失ったか あのバカ犬

210
00:11:19,845 --> 00:11:20,805  
おい

211
00:11:21,597 --> 00:11:24,642  
ずいぶん肝っ玉が
でかいじゃねえか

212
00:11:25,351 --> 00:11:29,480  
こんな人の多い所で
攻撃 仕掛けてこようなんてよ

213
00:11:29,980 --> 00:11:31,607  
（ジャン）
しかも珍しいぜ

214
00:11:31,941 --> 00:11:33,692  
おめえのように
本体を見せて―

215
00:11:33,818 --> 00:11:36,612  
ストレートに
戦いを挑んでくる敵はよう

216
00:11:37,696 --> 00:11:38,989  
男らしいぜ

217
00:11:39,532 --> 00:11:41,492  
いねえと思っていたぜ

218
00:11:42,326 --> 00:11:43,327  
名乗りな

219
00:11:48,958 --> 00:11:50,334  
（チャカ）
名はチャカ

220
00:11:50,751 --> 00:11:54,463  
冥界の神 アヌビスを
暗示とする幽波紋使い

221
00:11:55,714 --> 00:11:57,758  
ジャン･ピエール･ポルナレフ

222
00:11:58,092 --> 00:12:00,344  
お前の命 もらい受ける

223
00:12:00,469 --> 00:12:01,762  
ヒエエ ヘヘヘ

224
00:12:01,887 --> 00:12:03,639  
“命もらい受ける”

225
00:12:03,764 --> 00:12:06,892  
ものすげえ分かりやすい
ストレートなセリフ

226
00:12:07,017 --> 00:12:11,522  
ますます骨太で
男っぽい敵だね

227
00:12:19,905 --> 00:12:21,031  
かかってきな

228
00:12:21,824 --> 00:12:24,493  
その アヌビシ神とやらの
幽波紋でな

229
00:12:37,423 --> 00:12:38,799  
チャリオッツ

230
00:12:43,596 --> 00:12:46,390  
（ジャン）
こいつ 剣を握っているが―

231
00:12:46,515 --> 00:12:49,518  
幽波紋でなく
その剣で俺と戦うというのか？

232
00:12:54,899 --> 00:12:56,233  
何か変だぞ

233
00:13:00,112 --> 00:13:03,199  
身のこなし
剣の握り方や構えの姿勢

234
00:13:03,324 --> 00:13:04,617  
ど素人だぜ

235
00:13:04,742 --> 00:13:07,369  
しかし 何かおかしい
何かヤバいぞ

236
00:13:07,495 --> 00:13:09,330  
一歩 間合いを
広げたほうがいい

237
00:13:10,331 --> 00:13:11,081  
なっ

238
00:13:17,796 --> 00:13:20,508  
うわあ！

239
00:13:28,807 --> 00:13:30,726  
うわあ！

240
00:13:30,851 --> 00:13:32,603  
ウウッ ウッ

241
00:13:32,728 --> 00:13:34,396  
（ジャン）
な… 何だ？

242
00:13:34,522 --> 00:13:37,066  
剣が柱を通り抜けてきたぞ

243
00:13:37,233 --> 00:13:39,193  
しかも シャツが切れていない

244
00:13:39,443 --> 00:13:42,238  
シャツを切らずに
俺の肉だけ切りやがった

245
00:13:42,780 --> 00:13:45,533  
一歩 間合いを広げてなければ
やられていた

246
00:13:46,534 --> 00:13:48,744  
野郎 チャリオッツ！

247
00:13:51,497 --> 00:13:53,249  
ううお！　おおっ

248
00:13:53,374 --> 00:13:57,503  
コソコソ隠れてねえで
出てきやがれ！

249
00:13:59,672 --> 00:14:00,506  
ウハッ

250
00:14:03,551 --> 00:14:04,385  
うん？

251
00:14:08,055 --> 00:14:08,931  
ううっ

252
00:14:09,056 --> 00:14:09,890  
ああっ

253
00:14:13,102 --> 00:14:14,770  
（ジャン）
し… しまった

254
00:14:15,688 --> 00:14:17,940  
なんてこった 見失ったぞ

255
00:14:18,190 --> 00:14:20,943  
ど… どの柱の後ろにいるか
分からねえ

256
00:14:21,235 --> 00:14:24,989  
敵は物質を透過して
物が切断できる幽波紋なんだ

257
00:14:25,573 --> 00:14:26,824  
俺のチャリオッツは―

258
00:14:26,949 --> 00:14:29,618  
せいぜい
１メートル数10センチの射程距離

259
00:14:30,035 --> 00:14:32,788  
チクショウ
苦戦しちまってるぜ

260
00:14:32,955 --> 00:14:34,290  
このポルナレフと―

261
00:14:34,415 --> 00:14:36,458  
剣の勝負をして
一杯 食わせるなんて―

262
00:14:36,584 --> 00:14:38,002  
生意気な野郎だ

263
00:14:38,127 --> 00:14:39,879  
しかし ここまでだぜ

264
00:14:40,004 --> 00:14:41,839  
いい気になってられるのはよ

265
00:14:41,964 --> 00:14:43,007  
ふん！

266
00:14:44,800 --> 00:14:47,678  
さあ チャカちゃんよ
これでどうだ！

267
00:14:47,970 --> 00:14:49,013  
かかってこい！

268
00:14:49,555 --> 00:14:52,433  
要するに柱のそばに
いなけりゃ いいんだろう？

269
00:14:52,766 --> 00:14:54,727  
まさか地面を潜ってくるかい？

270
00:14:55,019 --> 00:14:56,896  
アハハハハ

271
00:14:57,021 --> 00:14:59,189  
（チャカ）
クッククク

272
00:14:59,315 --> 00:15:00,149  
（ジャン）
なっ

273
00:15:00,524 --> 00:15:03,027  
（チャカ）クッククク
（ジャン）はっ

274
00:15:03,402 --> 00:15:06,780  
（チャカ）クッククク
（ジャン）ああ…

275
00:15:07,281 --> 00:15:09,283  
（柱が崩れる音）
（ジャン）なに？

276
00:15:10,159 --> 00:15:11,285  
柱を！

277
00:15:11,619 --> 00:15:13,996  
通り抜けて切るだけじゃねえ

278
00:15:14,121 --> 00:15:17,291  
柱そのものだって
切断できるんだぜ

279
00:15:18,250 --> 00:15:19,835  
死ね！　ポルナレフ

280
00:15:30,429 --> 00:15:31,597  
ううっ

281
00:15:38,479 --> 00:15:40,356  
（ジャン）
あ… 危なかったぜ

282
00:15:41,273 --> 00:15:44,443  
承太郎にも秘密の
チャリオッツの奥の手だぜ

283
00:15:44,985 --> 00:15:47,112  
この剣針を飛ばすのはなあ

284
00:15:47,655 --> 00:15:51,951  
もっとも１本しかねえから
かわされたら剣がなくなるんで―

285
00:15:52,242 --> 00:15:54,995  
本当にヤバいときしか
使わねえがな

286
00:15:57,748 --> 00:16:02,419  
まあ 死んじゃいねえが
この傷じゃ リタイアだな

287
00:16:03,170 --> 00:16:04,004  
お？

288
00:16:07,883 --> 00:16:08,884  
おかしいな

289
00:16:12,221 --> 00:16:14,556  
この剣 さやに収まってるぞ

290
00:16:15,307 --> 00:16:16,725  
偶然 入ったか？

291
00:16:21,397 --> 00:16:22,648  
ああっ

292
00:16:24,608 --> 00:16:26,110  
ああ…

293
00:16:31,407 --> 00:16:35,119  
この刀 近くでよく見ると―

294
00:16:35,577 --> 00:16:38,163  
すげえ美しいぜ

295
00:16:38,789 --> 00:16:40,416  
抜いてみるか

296
00:16:44,086 --> 00:16:44,795  
（イギー）
ワッ ワン

297
00:16:44,920 --> 00:16:45,921  
あっ

298
00:16:47,715 --> 00:16:50,009  
おい ポルナレフ
そこにいたのか

299
00:16:50,175 --> 00:16:52,469  
１人でいなくなるから
心配したぞ

300
00:16:52,886 --> 00:16:55,014  
敵に襲われたらどうする？

301
00:16:55,139 --> 00:16:56,974  
（イギー）
ワンワン ワン

302
00:16:57,099 --> 00:16:59,727  
ああ うっ ああ…

303
00:16:59,852 --> 00:17:00,644  
ポルナレフ！

304
00:17:00,769 --> 00:17:04,690  
（ジャン）
え？　あっ ああ
ジョースターさんか…

305
00:17:05,274 --> 00:17:06,567  
（ジャン）
う… ううむ

306
00:17:06,692 --> 00:17:09,486  
転げ回ったせいか
ケガをしたせいか―

307
00:17:09,611 --> 00:17:12,156  
なぜか頭がボーッとするぜ

308
00:17:13,532 --> 00:17:15,075  
（イギー）
ウウウ…

309
00:17:15,492 --> 00:17:16,452  
（ジョセフ）
ポルナレフ

310
00:17:16,577 --> 00:17:19,413  
うずくまってどうした？
ウンチでも踏んだか？

311
00:17:19,538 --> 00:17:20,539  
ああ？

312
00:17:20,831 --> 00:17:21,874  
何だ？

313
00:17:21,999 --> 00:17:25,002  
刀を持っているな
何かあったのか？

314
00:17:25,127 --> 00:17:29,173  
（ジャン）
ああ たった今
クソったれの敵に襲われたのさ

315
00:17:29,298 --> 00:17:30,716  
（ジョセフ）
なにっ 敵だと？

316
00:17:30,841 --> 00:17:32,634  
（ジャン）
もう終わったがな

317
00:17:32,926 --> 00:17:35,763  
アヌビス神の暗示の幽波紋使い
と言ってたぜ

318
00:17:36,430 --> 00:17:37,473  
剣の達人で―

319
00:17:37,598 --> 00:17:41,393  
物体をすり抜けて
物を切断できる幽波紋使いだった

320
00:17:42,061 --> 00:17:43,437  
強敵だったぜ

321
00:17:44,104 --> 00:17:48,609  
（ナレーション）
当然 俺様ほどじゃないという
確固たる自信の気持ちはあるがね

322
00:17:48,734 --> 00:17:51,028  
…とポルナレフは内心 思った

323
00:17:51,487 --> 00:17:53,280  
この剣でやつは襲ってき…

324
00:17:53,572 --> 00:17:55,199  
あれっ ない

325
00:17:56,575 --> 00:17:57,534  
ネズミだ

326
00:17:57,659 --> 00:17:59,495  
ネズミが剣を
持っていこうとしているぞ

327
00:17:59,620 --> 00:18:00,662  
コラア

328
00:18:02,289 --> 00:18:04,416  
（ジャン）
まったく気色悪いぜ

329
00:18:04,708 --> 00:18:07,753  
手癖の悪いネズミが
住んでんのか ここは

330
00:18:09,004 --> 00:18:11,757  
どうせなら
チーズを盗め チーズを

331
00:18:12,049 --> 00:18:12,883  
うっ

332
00:18:14,093 --> 00:18:16,553  
（ジャン）
ううっ おかしいな

333
00:18:17,304 --> 00:18:20,599  
今度は固くて
剣が抜けなくなったぜ

334
00:18:21,100 --> 00:18:22,726  
（ジョセフ）ポルナレフ
（ジャン）え？

335
00:18:22,851 --> 00:18:26,688  
助かったからよかったが
必ず２人で行動するんだ

336
00:18:27,022 --> 00:18:27,856  
気をつけろ！

337
00:18:27,981 --> 00:18:31,902  
ほんの数分 １人になったところを
襲ってくるやつらだからな

338
00:18:32,027 --> 00:18:33,570  
（ジャン）
あっ ああ…

339
00:18:33,695 --> 00:18:34,780  
（船の汽笛）
（ジョジョとアヴドゥル）ああ？

340
00:18:34,905 --> 00:18:38,617  
（ジョセフ）
あっ いかん！
あれは わしらの船の汽笛じゃ

341
00:18:38,742 --> 00:18:42,162  
急いで戻るぞ
今日中にエドフまで行くのだ

342
00:18:42,579 --> 00:18:44,289  
ま… 待てよ おい

343
00:18:52,464 --> 00:18:53,298  
（ジョジョ）
ポルナレフ

344
00:18:53,882 --> 00:18:55,926  
ところで その剣
どうするつもりだ？

345
00:18:56,051 --> 00:19:00,472  
ああ 警察に届けるぜ
どう見ても凶器だからな

346
00:19:00,597 --> 00:19:02,516  
（ジョセフ）
うーん それがよい

347
00:19:02,641 --> 00:19:05,936  
あの遺跡に捨てておいたら
誰が拾うか分からん

348
00:19:06,061 --> 00:19:07,813  
（アヴドゥル）
高価そうにも見えますしね

349
00:19:07,938 --> 00:19:09,857  
（イギ）
ウウ… ワンワン

350
00:19:10,274 --> 00:19:11,358  
（ジャン）
ああ？

351
00:19:11,483 --> 00:19:13,735  
（イギー）
ウウ…

352
00:19:14,319 --> 00:19:16,280  
コラ イギー 静かにしろ

353
00:19:16,405 --> 00:19:18,240  
宿を追い出されたら どうする

354
00:19:18,365 --> 00:19:20,450  
（イギー）ワンワンワン
（ジャン）分かったよ

355
00:19:20,576 --> 00:19:22,953  
何なんだよ さっきからよう

356
00:19:23,078 --> 00:19:27,958  
チェッ クソ犬はうるせえし
さっさとこいつを届けに行くか

357
00:19:28,709 --> 00:19:31,461  
（アヴドゥル）
ポルナレフ
だから１人になるんじゃあない

358
00:19:31,587 --> 00:19:32,171  
（ジャン）
あっ

359
00:19:32,296 --> 00:19:34,548  
さっき言ったばかりだろう

360
00:19:34,673 --> 00:19:37,426  
承太郎 お前もつきあってやれ

361
00:19:37,759 --> 00:19:38,594  
ああ

362
00:19:39,595 --> 00:19:42,347  
（イギーのうなり声）

363
00:19:43,182 --> 00:19:49,021  
（ジャンの鼻歌）

364
00:19:50,147 --> 00:19:53,108  
おい とっとと警察に
行かなくていいのか？

365
00:19:53,233 --> 00:19:55,736  
へっへ　まあ いいじゃねえか

366
00:19:55,986 --> 00:19:58,697  
（カーン）
せっかくの男っぷりを
磨きませんとね ダンナ

367
00:19:58,822 --> 00:20:00,282  
あっ そうそう

368
00:20:00,407 --> 00:20:04,077  
おやじ この刀
そっちに置いといてくれよ

369
00:20:04,203 --> 00:20:05,037  
（カーン）
へい

370
00:20:05,162 --> 00:20:07,372  
（ジャン）
どう見ても凶器だからな

371
00:20:07,831 --> 00:20:10,500  
しかし 昨日は転げ回ったんで―

372
00:20:10,626 --> 00:20:13,587  
ハンサムなナイスガイが
薄汚れちまったぜ

373
00:20:13,712 --> 00:20:16,423  
ピカピカにしてくれよ
オヤジさん

374
00:20:16,548 --> 00:20:17,216  
ヘイ

375
00:20:18,550 --> 00:20:20,677  
イテッ イテ ああ！

376
00:20:20,802 --> 00:20:24,514  
ちょっと おやじ
そのカミソリ切れ味 悪いぜ

377
00:20:24,932 --> 00:20:27,392  
ちゃんと研げよ！　ちゃんと

378
00:20:27,517 --> 00:20:30,520  
散髪の中で
一番いいとこなのに

379
00:20:30,646 --> 00:20:33,523  
やれやれ うるせえ男だ

380
00:20:34,733 --> 00:20:37,653  
（カーン）
そうすっか？　すんません

381
00:20:39,238 --> 00:20:43,533  
（カミソリを研ぐ音）

382
00:20:59,091 --> 00:21:00,050  
（ジャン）
ううーん

383
00:21:02,719 --> 00:21:03,595  
フッフ

384
00:21:15,232 --> 00:21:18,360  
おおっ うーん いい

385
00:21:18,485 --> 00:21:22,531  
今度は よくそれるじゃねえか
気持ちいいぜ

386
00:21:22,948 --> 00:21:26,285  
（カーン）
それは よかったですね

387
00:21:26,785 --> 00:21:30,038  
トレビアンだよ
ト レ ビ ア ン

388
00:21:30,372 --> 00:21:32,624  
あごの下も頼むぜ

389
00:21:33,000 --> 00:21:34,042  
（カーン）
はい

390
00:21:34,793 --> 00:21:38,547  
あごの… 下ですね

391
00:21:38,839 --> 00:21:39,923  
うん？　えっ

392
00:21:40,048 --> 00:21:41,008  
あっ

393
00:21:43,844 --> 00:21:46,138  
あごの下だな ポルナレフ

394
00:21:46,263 --> 00:21:47,681  
なに！

395
00:21:49,057 --> 00:21:50,892  
俺だよ まぬけ

396
00:21:51,018 --> 00:21:53,645  
アヌビスの暗示の幽波紋さ

397
00:21:55,564 --> 00:22:01,570  
♪～

398
00:23:19,189 --> 00:23:25,195  
～♪

399
00:23:26,196 --> 00:23:27,447  
（アヌビス神）
ガルガルー！

400
00:23:27,531 --> 00:23:28,782  
（ジャン）
その刀自体が幽波紋

401
00:23:28,865 --> 00:23:31,910  
（アヌビス神）
一度 戦った相手には
絶対に負けない！

402
00:23:31,993 --> 00:23:33,120  
（ジョジョ）
こいつは強いぜ

403
00:23:33,203 --> 00:23:36,123  
（ジャン）
戦えば戦うほど
攻撃が加速されている

404
00:23:36,206 --> 00:23:37,791  
（ジョジョ）
ポルナレフの この目つき

405
00:23:37,874 --> 00:23:39,876  
（ジャン）
この首もらった！