1
00:00:01,292 --> 00:00:03,044  
（空条承太郎(ジョジョ)）
ゲームに入る前に―

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,754  
ちょっと
試したいことがある

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,132  
そのカードを
シャッフルしてみな

4
00:00:20,145 --> 00:00:21,813  
（ダービー）
シャッフルしたが？

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,524  
何をしようと
いうのだね？

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,110  
上から何番目でもいい

7
00:00:28,069 --> 00:00:30,655  
自分の好きな所の
カードをめくってみな

8
00:00:31,281 --> 00:00:32,824  
見るのは自分だけだ

9
00:00:33,283 --> 00:00:34,367  
（ダービー）
フン

10
00:00:35,618 --> 00:00:36,828  
（ダービー）
見たが？

11
00:00:37,412 --> 00:00:39,831  
当ててみよう　ハートの６

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,959  
カードの１番上から順番に言うぞ

13
00:00:43,084 --> 00:00:45,044  
スペードの５
ダイヤのクイーン

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,088  
スペードのジャック
ハートのエース

15
00:00:47,213 --> 00:00:49,549  
ダイヤの７
クローバーの６

16
00:00:49,674 --> 00:00:51,468  
クローバーのキング
ダイヤの２

17
00:00:51,676 --> 00:00:52,510  
（ダービー）
うっ

18
00:00:53,678 --> 00:00:55,847  
（アヴドゥル）
あっ 当たっている

19
00:00:56,097 --> 00:00:58,058  
（アヴドゥル）
カードをまぜたのは
ダービーなのに…

20
00:00:58,475 --> 00:00:59,350  
どうやって

21
00:01:00,185 --> 00:01:03,104  
（ジョジョ）
カードは１番上から下まで
全部 言える

22
00:01:03,688 --> 00:01:05,523  
俺のスタープラチナの目が―

23
00:01:05,690 --> 00:01:08,026  
シャッフルする瞬間の
カードの並びを―

24
00:01:08,151 --> 00:01:09,944  
全部 見ることができたからだ

25
00:01:11,362 --> 00:01:13,198  
（ダービー）
なかなか面白いな

26
00:01:13,823 --> 00:01:15,158  
だが そんなのは―

27
00:01:15,283 --> 00:01:19,204  
カードを切るときに見えないように
気をつければいいだけのこと

28
00:01:19,746 --> 00:01:21,247  
分からんのか？

29
00:01:21,372 --> 00:01:23,083  
これから お前が
イカサマするのが―

30
00:01:23,208 --> 00:01:25,084  
容易じゃなくなったってことよ

31
00:01:25,794 --> 00:01:27,712  
それを断っておきたくてな

32
00:01:29,297 --> 00:01:30,298  
グッド

33
00:01:42,310 --> 00:01:44,479  
（ナレーション）
セキュリティーシール
このシールが―

34
00:01:44,562 --> 00:01:46,105  
破られていない
ということは―

35
00:01:46,231 --> 00:01:47,607  
カードに触った者は―

36
00:01:47,690 --> 00:01:49,609  
誰もいない
ということである

37
00:02:00,453 --> 00:02:04,124  
ジョーカーは１枚
カードに異常はないようだ

38
00:02:04,457 --> 00:02:06,126  
（ジョジョ）
ごく普通のカードだ

39
00:02:10,380 --> 00:02:12,715  
（ダービー）
ページ数は 538

40
00:02:13,258 --> 00:02:16,344  
540 いや… 556ページ

41
00:02:17,971 --> 00:02:20,223  
フフッ 今日も絶好調だ

42
00:02:20,682 --> 00:02:24,352  
触れているだけで
上から何ページ目か分かる

43
00:02:24,477 --> 00:02:28,940  
承太郎(じょうたろう)のスタープラチナは
確かに目は いいかもしれない

44
00:02:29,149 --> 00:02:33,069  
しかし このダービーは
指で覚えることができる

45
00:02:33,486 --> 00:02:35,280  
シャッフルしても―

46
00:02:35,405 --> 00:02:38,116  
何番目に どのカードがいくか
分かるのだ

47
00:02:45,165 --> 00:02:48,084  
（ダービー）
オーケー オープン ザ ゲーム

48
00:02:51,087 --> 00:02:52,213  
ハートの10

49
00:02:53,214 --> 00:02:54,382  
クラブの７

50
00:02:54,674 --> 00:02:57,510  
ディーラーは私だな フフフッ

51
00:02:57,635 --> 00:03:00,638  
スタープラチナに見えない角度で
シャッフルしないとな

52
00:03:08,146 --> 00:03:09,522  
カットをどうぞ

53
00:03:23,494 --> 00:03:25,121  
では ディールしよう

54
00:03:26,331 --> 00:03:28,708  
承太郎へ 私

55
00:03:29,125 --> 00:03:31,669  
承太郎へ 私

56
00:03:33,296 --> 00:03:34,672  
グアアッ

57
00:03:36,549 --> 00:03:37,800  
（アヴドゥル）
ああっ

58
00:03:38,968 --> 00:03:42,263  
な… 何だ？
どうしたんだ 承太郎

59
00:03:42,388 --> 00:03:43,306  
指を…

60
00:03:43,431 --> 00:03:46,768  
スタープラチナがいきなり
ダービーの指をへし折ったぞ

61
00:03:47,060 --> 00:03:48,394  
言ったはずだ―

62
00:03:48,519 --> 00:03:50,939  
これからのイカサマは
見逃さねえとな

63
00:03:51,147 --> 00:03:52,941  
ええっ イカサマだって？

64
00:03:53,066 --> 00:03:55,276  
どこで！　普通に配っていたぞ

65
00:03:55,485 --> 00:03:57,862  
怪しい動きは 全くしていないのに

66
00:03:58,321 --> 00:03:59,155  
いいや

67
00:03:59,280 --> 00:04:02,617  
やつの左手に持ってるカード
よーく見てみな

68
00:04:03,159 --> 00:04:06,579  
（アヴドゥル）
おっ！
この２番目から出ているカードは

69
00:04:07,497 --> 00:04:09,624  
今 俺に配ろうとしたカードだ

70
00:04:10,166 --> 00:04:12,543  
上から順番に配るように
見せていて―

71
00:04:12,669 --> 00:04:15,922  
実は上から２番目のカードを
配ろうとしたのだ

72
00:04:16,965 --> 00:04:17,882  
（ジョジョ）
つまり―

73
00:04:18,383 --> 00:04:21,052  
１番上のカードは自分の所へ来る

74
00:04:21,552 --> 00:04:23,012  
１番上のカードで―

75
00:04:23,137 --> 00:04:25,932  
10のスリーカードが
出来ているじゃあねえか

76
00:04:26,474 --> 00:04:29,310  
（ナレーション）
このテクニックを
セカンドディールという

77
00:04:30,019 --> 00:04:32,397  
カードは１番上から
配られるものという―

78
00:04:32,522 --> 00:04:34,274  
心理的盲点を突いて―

79
00:04:34,399 --> 00:04:37,944  
実は２番目のカードを配る
高等テクニックである

80
00:04:38,736 --> 00:04:39,570  
熟練者による―

81
00:04:39,696 --> 00:04:41,864  
なめらかな指の動きで
配られると―

82
00:04:41,990 --> 00:04:44,575  
人間の目で
これを捉(とら)えることは不可能

83
00:04:45,076 --> 00:04:46,995  
しかも この男 ダービーは―

84
00:04:47,120 --> 00:04:50,081  
どのカードが どこにあるか
記憶できるのだ

85
00:04:50,581 --> 00:04:54,460  
（ダービー）
クウッ…
ひどいやつだ 指を折るなんて

86
00:04:56,921 --> 00:05:01,426  
いいや 慈悲深いぜ
指を切断しなかっただけな

87
00:05:02,010 --> 00:05:03,678  
（ダービー）くっ…
（ジョジョ）やれやれ

88
00:05:03,803 --> 00:05:07,098  
（ジョジョ）
もう お前にカードを
切らせるわけにはいかねえな

89
00:05:08,099 --> 00:05:10,476  
ディーラーは
無関係な者にやってもらう

90
00:05:11,019 --> 00:05:13,479  
あそこの丘の上にいる
少年に頼むか

91
00:05:15,273 --> 00:05:16,232  
グッド

92
00:05:16,816 --> 00:05:18,818  
アヴドゥル　連れてきてくれ

93
00:05:19,235 --> 00:05:20,653  
（アヴドゥル）
分かった

94
00:05:20,778 --> 00:05:21,946  
（ダービー）
さすがだ

95
00:05:22,697 --> 00:05:25,616  
イカサマは心理的盲点を突くこと

96
00:05:26,117 --> 00:05:28,786  
目がいいだけでは
イカサマとは分からない

97
00:05:28,911 --> 00:05:33,124  
俺のセカンドディールを見破るとは
見くびっていたようだ

98
00:05:33,750 --> 00:05:36,961  
この指は その罰として
受け入れよう

99
00:05:37,086 --> 00:05:41,215  
全身全霊を注いで
お前とのゲームに挑むとするよ

100
00:05:41,924 --> 00:05:43,217  
承太郎

101
00:05:43,968 --> 00:05:48,264  
1986年５月17日以来の大勝負だ

102
00:05:49,098 --> 00:05:52,727  
あのときは
真山祥造(まやましょうぞう)という日本人から―

103
00:05:52,852 --> 00:05:57,398  
東京にある８つの不動産と
やつの魂を奪い取った

104
00:05:57,732 --> 00:06:02,111  
やつは金持ちだったが
本当に強い男だった

105
00:06:04,655 --> 00:06:08,242  
私はディオ様のために
戦いにきたのではない

106
00:06:08,367 --> 00:06:11,370  
生まれついてのギャンブラーだから
戦いにきたのだ

107
00:06:12,872 --> 00:06:14,540  
な… 何をする気だ？

108
00:06:14,665 --> 00:06:16,834  
ジョースターさんと
ポルナレフの魂を！

109
00:06:26,427 --> 00:06:27,595  
（アヴドゥル）おぉ！
（ジョジョ）うっ…

110
00:06:27,720 --> 00:06:31,265  
魂をそれぞれ
６個のチップに分けた

111
00:06:31,390 --> 00:06:32,892  
ポーカーとは 自分のカードが―

112
00:06:33,017 --> 00:06:35,561  
相手に負けるかもしれないと
判断したら―

113
00:06:35,686 --> 00:06:37,730  
ゲームを降りてもいい賭けだ

114
00:06:38,147 --> 00:06:40,858  
だが１回ごとに
参加料を払うから―

115
00:06:40,983 --> 00:06:43,736  
チップが２個では
勝負にならないのだ

116
00:06:43,861 --> 00:06:46,489  
チップを６個
取り戻して初めて―

117
00:06:46,614 --> 00:06:49,367  
魂を１つ取り戻すことにする

118
00:06:49,867 --> 00:06:50,701  
いいね？

119
00:06:51,953 --> 00:06:53,579  
さて 承太郎―

120
00:06:53,704 --> 00:06:57,583  
賭けをするなら君のほうにも
チップを渡したいと思うが―

121
00:06:57,708 --> 00:07:00,878  
まだ 例の言葉を
聞いてなかったなあ

122
00:07:04,257 --> 00:07:07,301  
いいだろう
俺の魂を賭けるぜ

123
00:07:07,677 --> 00:07:08,719  
グッド

124
00:07:08,845 --> 00:07:10,221  
承太郎

125
00:07:12,974 --> 00:07:17,728  
（ダービー）
その雪のように真っ白なチップが
お前の魂の象徴だ

126
00:07:18,271 --> 00:07:20,398  
それを６個 私が取ったとき―

127
00:07:21,149 --> 00:07:23,484  
お前の魂は なくなる

128
00:07:35,538 --> 00:07:37,206  
フフフフッ

129
00:07:44,046 --> 00:07:47,383  
まずは参加料に
ポルナレフを１個払う

130
00:07:47,675 --> 00:07:48,759  
フフフフフッ

131
00:07:49,886 --> 00:07:51,012  
勝負

132
00:07:51,762 --> 00:07:53,055  
（ナレーション）
ポーカー

133
00:07:53,181 --> 00:07:56,476  
配られた５枚のカードを
１度だけ交換して―

134
00:07:56,601 --> 00:07:59,228  
相手より いい役を
そろえようとするゲーム

135
00:08:02,273 --> 00:08:05,318  
しかし これに
賭けの魅力が加わると―

136
00:08:05,443 --> 00:08:09,280  
一変して複雑な心理戦が始まる
ゲームでもある

137
00:08:10,781 --> 00:08:14,035  
さて 私は２枚チェンジしよう

138
00:08:16,746 --> 00:08:21,584  
承太郎 その白いチップは
たったの６個でお前の魂だ

139
00:08:22,001 --> 00:08:25,004  
よーく思案して 勝負にきてくれよ

140
00:08:25,129 --> 00:08:26,797  
（少年）うん？　あ…
（アヴドゥル）坊や

141
00:08:26,923 --> 00:08:30,718  
君は何も分からなくていいのだ
心配はない

142
00:08:31,010 --> 00:08:34,138  
普通に切って
普通に配ってくれればいいのだよ

143
00:08:34,263 --> 00:08:35,681  
う… うん

144
00:08:35,806 --> 00:08:37,934  
（ジョジョ）３枚チェンジ
（少年）あっ

145
00:08:45,024 --> 00:08:47,818  
怖い 怖い　その表情

146
00:08:47,944 --> 00:08:51,072  
何か いい手が
そろったんじゃあないのかな

147
00:08:51,614 --> 00:08:54,951  
ここは様子見で
ポルナレフを１個だけ賭けようか

148
00:08:55,535 --> 00:08:56,494  
コール

149
00:08:56,953 --> 00:09:00,790  
（アヴドゥル）
降りなければ
１ゲーム最低３個 必要なのか

150
00:09:01,457 --> 00:09:04,835  
よし 勝負だ 承太郎

151
00:09:07,088 --> 00:09:08,798  
８と９の２ペア

152
00:09:09,840 --> 00:09:11,801  
うん 悪いな

153
00:09:11,926 --> 00:09:14,345  
２ペア ジャックとクイーン

154
00:09:16,180 --> 00:09:17,056  
ああっ

155
00:09:17,181 --> 00:09:18,933  
危ない 危ない

156
00:09:19,058 --> 00:09:21,561  
もうちょっとで
負けるところだったよ

157
00:09:21,686 --> 00:09:23,688  
フフフフッ

158
00:09:24,772 --> 00:09:26,315  
では

159
00:09:30,778 --> 00:09:32,446  
フフフフッ

160
00:09:33,614 --> 00:09:37,201  
（アヴドゥル）
ううん　の… 残り３個

161
00:09:37,326 --> 00:09:38,744  
じょ… 承太郎

162
00:09:40,371 --> 00:09:42,665  
ネクストゲームだ　配ってくれ

163
00:09:51,090 --> 00:09:55,928  
ネクストゲームではなくて
ひょっとするとラストゲームかもな

164
00:09:56,095 --> 00:09:57,221  
フフフフッ

165
00:10:01,767 --> 00:10:03,436  
１枚チェンジだ

166
00:10:03,728 --> 00:10:04,604  
うん？

167
00:10:10,192 --> 00:10:11,152  
うん…

168
00:10:13,446 --> 00:10:14,405  
（少年）
あ…

169
00:10:16,365 --> 00:10:18,534  
どうした？　承太郎

170
00:10:18,659 --> 00:10:21,579  
早く そのカードを見て
チェンジするか降りるか―

171
00:10:21,704 --> 00:10:23,122  
決断してほしいな

172
00:10:23,706 --> 00:10:24,707  
（アヴドゥル）
承太郎

173
00:10:26,917 --> 00:10:27,960  
（ジョジョ）
カードは―

174
00:10:29,337 --> 00:10:30,713  
このままでいい

175
00:10:30,838 --> 00:10:32,298  
（アヴドゥル）ええっ
（少年）ああっ

176
00:10:33,257 --> 00:10:36,594  
えっと その…
今 何て言ったのかね？

177
00:10:36,844 --> 00:10:38,429  
聞き間違いかなあ

178
00:10:38,554 --> 00:10:41,098  
このままでいいと聞こえたが？

179
00:10:41,223 --> 00:10:44,018  
言葉どおりだ　このままでいい

180
00:10:44,518 --> 00:10:46,604  
この５枚のカードで勝負する

181
00:10:46,896 --> 00:10:48,397  
（ダービー）
分かっている！

182
00:10:48,522 --> 00:10:49,940  
私が聞いているのは―

183
00:10:50,066 --> 00:10:52,860  
お前は そのカードを
見ていないだろうということだ

184
00:10:54,111 --> 00:10:55,404  
このままでいい

185
00:10:56,280 --> 00:10:57,698  
（ダービー）
ふざけるなよ！

186
00:10:57,823 --> 00:10:58,783  
答えろ

187
00:10:58,908 --> 00:11:01,202  
お前は そのカードを
めくってもいないのに―

188
00:11:01,327 --> 00:11:02,953  
なぜ勝負できる？

189
00:11:03,079 --> 00:11:05,331  
ところでアヴドゥル
頼みがある

190
00:11:05,456 --> 00:11:06,999  
（ダービー）ううっ
（アヴドゥル）頼み？

191
00:11:07,124 --> 00:11:09,585  
ああ それは分かっているが

192
00:11:09,710 --> 00:11:11,712  
な… なぜカードを見ないのだ？

193
00:11:11,837 --> 00:11:14,548  
答えろと言っているのだ　承太郎

194
00:11:14,673 --> 00:11:16,842  
残り３個に加えて…

195
00:11:21,263 --> 00:11:23,557  
アヴドゥルの魂を全部 賭ける

196
00:11:24,058 --> 00:11:24,975  
（ダービー）
なあっ

197
00:11:25,476 --> 00:11:26,727  
なにい！

198
00:11:26,852 --> 00:11:28,187  
くくくっ

199
00:11:29,438 --> 00:11:35,069  
ダービー 君はクールな男だ
実に計算された行動をとる

200
00:11:35,194 --> 00:11:38,322  
パワーは使わないが
真に強い男だ

201
00:11:38,447 --> 00:11:41,617  
私は賭け事向きの性格を
していない

202
00:11:41,742 --> 00:11:43,911  
結構 熱くなるタイプだからな

203
00:11:44,662 --> 00:11:49,834  
勝負すれば私は負けるだろう
しかし 承太郎を信じている

204
00:11:50,251 --> 00:11:51,502  
この伏せてあるカードに―

205
00:11:51,627 --> 00:11:54,046  
どういう意味があるのかは
知らないが―

206
00:11:54,463 --> 00:11:57,883  
承太郎に賭けてくれと頼まれれば
信じて賭けよう

207
00:11:58,300 --> 00:12:00,845  
私の魂だろうと何だろうと

208
00:12:02,096 --> 00:12:03,722  
こいつは まあ

209
00:12:07,226 --> 00:12:11,480  
２人とも あまりの緊張感で
頭が おかしくなったようだな

210
00:12:12,022 --> 00:12:13,107  
小僧！

211
00:12:13,232 --> 00:12:15,943  
１枚チェンジと言ったろう
早くよこせ

212
00:12:16,068 --> 00:12:17,278  
（少年）
あ… はい

213
00:12:22,658 --> 00:12:23,492  
（ダービー）
フン

214
00:12:25,327 --> 00:12:28,330  
（少年）
ダービーさん
あなたの言いつけどおりです

215
00:12:28,873 --> 00:12:30,374  
この日本人のお兄さんには―

216
00:12:30,499 --> 00:12:33,085  
何も そろっていない
ブタのカードを配りました

217
00:12:33,461 --> 00:12:36,630  
僕の腕は絶対です
あなたの勝ちです

218
00:12:36,755 --> 00:12:38,132  
間違いありません

219
00:12:38,799 --> 00:12:43,304  
（ダービー）
承太郎は無関係の この少年を
自分で選んだつもりだが―

220
00:12:43,429 --> 00:12:44,847  
実は この店のみならず―

221
00:12:44,972 --> 00:12:48,017  
視界にいる全員が
このダービーの仲間だ

222
00:12:48,476 --> 00:12:50,603  
マスターも あの男たちも

223
00:12:51,228 --> 00:12:53,230  
誰に配らせても間違いない

224
00:12:54,106 --> 00:12:56,817  
指示どおり
承太郎のカードはブタだ

225
00:12:57,193 --> 00:12:58,402  
カードを見もしないという―

226
00:12:58,527 --> 00:13:01,572  
普通では考えつかない
大胆な行動だったので―

227
00:13:01,697 --> 00:13:03,407  
一瞬 焦ったぞ

228
00:13:03,949 --> 00:13:05,201  
ブラフだ

229
00:13:05,326 --> 00:13:07,995  
この私に ハッタリなぞ
かけやがって

230
00:13:08,120 --> 00:13:11,040  
降りるとでも思っているのか
このマヌケが

231
00:13:11,665 --> 00:13:13,292  
フッ いいだろう

232
00:13:14,335 --> 00:13:17,922  
（ダービー）
３個に加えて
ポルナレフの６個でコールだ

233
00:13:18,255 --> 00:13:19,548  
しかし さらに―

234
00:13:19,673 --> 00:13:22,009  
ジョースターの６個を
レイズする

235
00:13:22,718 --> 00:13:25,137  
全部だ　計15個

236
00:13:25,262 --> 00:13:26,388  
（アヴドゥル）
えっ

237
00:13:26,514 --> 00:13:28,307  
な… 何だと？

238
00:13:28,432 --> 00:13:29,683  
おい ちょっと待て

239
00:13:29,808 --> 00:13:32,520  
もう承太郎には
賭けるチップがないんだぞ

240
00:13:32,645 --> 00:13:36,106  
ないだって？
あるじゃあないか

241
00:13:36,232 --> 00:13:37,441  
（アヴドゥル）
何のことだ

242
00:13:37,858 --> 00:13:42,530  
まあ ちょっとした証明のために
一筆 書いてくれればいいのさ

243
00:13:42,905 --> 00:13:45,699  
それで私の幽波紋(スタンド)は
動くことができる

244
00:13:45,824 --> 00:13:48,202  
だから 何のことだと
言っているんだ

245
00:13:48,994 --> 00:13:53,916  
フフッ 入院している花京院(かきょういん)の魂が
あるじゃあないか

246
00:13:54,041 --> 00:13:54,750  
なにっ？

247
00:13:55,251 --> 00:13:58,546  
（ダービー）
さあ ビビるぞ
どんどん自信を失うぞ

248
00:13:58,671 --> 00:14:01,674  
その冷静な態度が
崩れていくのが見える

249
00:14:01,799 --> 00:14:04,260  
このダービーに
ハッタリなぞ かましやがって

250
00:14:04,385 --> 00:14:05,219  
そのポーカーフェースを―

251
00:14:05,344 --> 00:14:09,765  
ゲドゲドの恐怖面に変えてから
敗北させなきゃ気が済まん

252
00:14:10,641 --> 00:14:11,517  
いいだろう

253
00:14:13,018 --> 00:14:14,895  
花京院の魂も賭けよう

254
00:14:15,020 --> 00:14:16,355  
（ダービー）
なっ…

255
00:14:17,731 --> 00:14:19,400  
じょ… 承太郎

256
00:14:19,525 --> 00:14:22,361  
こ… この場にいない男の魂だぞ

257
00:14:22,820 --> 00:14:24,363  
（ジョジョ）
勝手すぎるかな

258
00:14:27,992 --> 00:14:30,786  
おい 承太郎 今 何をしたんだ？

259
00:14:31,078 --> 00:14:33,747  
（ジョジョ）
何をしたって？　何のことかな

260
00:14:33,873 --> 00:14:34,874  
今 タバコを！

261
00:14:34,999 --> 00:14:36,750  
つ… つ… うううっ

262
00:14:37,960 --> 00:14:40,713  
（ジョジョ）
どうかしたのか？
気分でも悪いのか

263
00:14:45,175 --> 00:14:46,385  
（ダービー）
こいつ

264
00:14:46,510 --> 00:14:49,597  
この自信　こいつ まさか！

265
00:14:50,097 --> 00:14:51,473  
私の気付かぬ瞬間に―

266
00:14:51,599 --> 00:14:54,018  
スタープラチナで
カードのすり替えを？

267
00:14:54,894 --> 00:14:56,896  
くっ うう…

268
00:15:07,948 --> 00:15:11,118  
ああっ ハア ハア

269
00:15:11,243 --> 00:15:13,662  
（ダービー）
バ… バカ野郎 このガキ

270
00:15:14,079 --> 00:15:16,916  
私に心配そうな まなざしを
送るんじゃあない

271
00:15:17,207 --> 00:15:21,295  
もし私の仲間だってバレたら
ぶち殺すぞ このトンチキが

272
00:15:21,420 --> 00:15:22,421  
…ったく

273
00:15:22,546 --> 00:15:26,300  
ハア ハア ハア ハア

274
00:15:26,425 --> 00:15:29,261  
私のカードは
キングのフォアカード

275
00:15:29,678 --> 00:15:30,888  
これより強い手は―

276
00:15:31,013 --> 00:15:33,349  
エースのフォアカードと
ストレートフラッシュ

277
00:15:33,474 --> 00:15:37,394  
そしてジョーカーを１枚 含んだ
ファイブカードしかないぞ

278
00:15:37,519 --> 00:15:39,188  
札を見もしない承太郎が―

279
00:15:39,313 --> 00:15:41,982  
すり替えによって
これらの手をそろえるとすれば―

280
00:15:42,316 --> 00:15:44,610  
５枚 全部すり替えねばならない

281
00:15:44,944 --> 00:15:46,320  
いくらスタープラチナが―

282
00:15:46,445 --> 00:15:49,073  
とてつもなく素早い動きが
できるとしても―

283
00:15:49,365 --> 00:15:51,283  
１枚ならともかく ５枚全部を―

284
00:15:51,408 --> 00:15:54,536  
この私に全く気付かれずに
すり替えられるだろうか

285
00:15:55,454 --> 00:15:57,665  
ズバリ できるわけがない

286
00:15:58,958 --> 00:16:02,378  
５枚全部を この百戦錬磨の
ダービーの目に触れずに―

287
00:16:02,503 --> 00:16:04,338  
すり替えられるわけがない

288
00:16:04,964 --> 00:16:08,717  
ようし 承太郎
勝負に出てやろうじゃないか

289
00:16:09,009 --> 00:16:12,471  
タバコに火をつけるなどと
ムダなハッタリをしおって

290
00:16:12,763 --> 00:16:13,597  
あっ

291
00:16:18,560 --> 00:16:19,395  
ゲエッ！

292
00:16:19,520 --> 00:16:22,564  
こここ… こいつ ジュースまで
いつの間に

293
00:16:22,982 --> 00:16:24,775  
（ダービー）
き… 貴様 ナメやがって

294
00:16:25,109 --> 00:16:27,194  
いいだろう！　勝負だ

295
00:16:27,486 --> 00:16:28,570  
私のカードは…

296
00:16:28,696 --> 00:16:29,863  
（ジョジョ）
待ちな

297
00:16:30,656 --> 00:16:33,534  
俺のレイズの権利が
まだ済んでないぜ

298
00:16:33,659 --> 00:16:34,493  
（ダービー）
えっ

299
00:16:34,618 --> 00:16:35,953  
（少年）ああっ
（アヴドゥル）なあっ

300
00:16:36,078 --> 00:16:40,040  
ブラララ ララララ
レレレレ レイズだと！

301
00:16:40,165 --> 00:16:41,583  
もう賭けるものがな…

302
00:16:45,587 --> 00:16:46,922  
（ジョジョ）
レイズするのは―

303
00:16:47,047 --> 00:16:48,841  
俺の母親の魂だ

304
00:16:49,216 --> 00:16:50,843  
なにい！

305
00:16:50,968 --> 00:16:55,305  
母親だと？
承太郎 ホリィさんの魂を！

306
00:16:59,601 --> 00:17:02,813  
俺は おふくろを助けるために
このエジプトに来た

307
00:17:03,147 --> 00:17:07,693  
だから おふくろは自分の魂を
賭けられても 俺に文句は言わない

308
00:17:08,360 --> 00:17:09,570  
だが ダービー

309
00:17:09,695 --> 00:17:13,365  
お前にも おふくろの魂に
見合ったものを賭けてもらうぜ

310
00:17:13,949 --> 00:17:15,117  
それは…

311
00:17:16,326 --> 00:17:19,997  
てめえに ディオの幽波紋の
秘密をしゃべってもらう

312
00:17:20,122 --> 00:17:21,915  
ああっ あああ…

313
00:17:22,291 --> 00:17:25,169  
ハア ハア ハア

314
00:17:25,294 --> 00:17:29,923  
（アヴドゥル）
この態度
こいつ ディオの秘密を知っているな

315
00:17:30,424 --> 00:17:33,552  
しかし 裏切り者は殺されてしまう

316
00:17:33,719 --> 00:17:38,432  
しゃべれば
ダービーの命はないというわけか

317
00:17:39,683 --> 00:17:40,809  
（アヴドゥル）
承太郎―

318
00:17:41,143 --> 00:17:45,773  
そこまで自信があるということは
絶対 勝てるということだな

319
00:17:46,565 --> 00:17:48,150  
そう思っていいんだな？

320
00:17:48,442 --> 00:17:52,446  
そのカードは強いんだな？
承太郎

321
00:17:52,571 --> 00:17:54,698  
ああ ああっ ああ…

322
00:17:55,574 --> 00:17:57,618  
（少年）
ハア ハア ハア

323
00:17:58,744 --> 00:18:01,246  
さあ！　賭けるか 賭けないのか

324
00:18:01,371 --> 00:18:03,832  
はっきり言葉に出して
言ってもらおう

325
00:18:03,957 --> 00:18:05,125  
ダービー

326
00:18:05,250 --> 00:18:06,877  
うわああ

327
00:18:07,002 --> 00:18:09,630  
ううっ ううう
ううっ ううう…

328
00:18:09,755 --> 00:18:12,966  
うううっ ぐうう

329
00:18:13,342 --> 00:18:17,262  
ヘヘッ イイヒヒ
言ってやるう

330
00:18:17,387 --> 00:18:20,265  
ああっ ハア ハア…

331
00:18:20,390 --> 00:18:23,018  
ハア ハア ハア

332
00:18:23,143 --> 00:18:26,146  
言ってやるぞお

333
00:18:26,647 --> 00:18:31,110  
ヒイイ イヒヒ ヒヒヒヒイ

334
00:18:31,235 --> 00:18:32,986  
言ってやるう

335
00:18:33,487 --> 00:18:35,989  
俺は最強の ばくち打ちだあ

336
00:18:36,365 --> 00:18:39,827  
受けてやる　コールしてやる

337
00:18:39,952 --> 00:18:45,999  
コール コール コール コール
コール コール コール コール

338
00:18:46,125 --> 00:18:50,337  
コール コールと言うぞお

339
00:18:50,671 --> 00:18:51,672  
コ…

340
00:18:53,799 --> 00:18:55,926  
グウッ グウウ…

341
00:18:56,051 --> 00:18:57,219  
コ… コココ

342
00:18:57,344 --> 00:18:58,762  
おおっ おう おう

343
00:18:58,887 --> 00:19:00,973  
あっ ああ コ… がうう…

344
00:19:01,098 --> 00:19:02,808  
ハア うううっ

345
00:19:02,933 --> 00:19:04,017  
おっ おおっ

346
00:19:04,143 --> 00:19:06,186  
おはあ おお…

347
00:19:06,311 --> 00:19:07,688  
ココ ココッ アア…

348
00:19:08,814 --> 00:19:13,026  
おお… ココココ あう…

349
00:19:13,152 --> 00:19:14,695  
ココッ…

350
00:19:16,155 --> 00:19:20,117  
ダ… ダメだ
恐ろしい 声が出ない

351
00:19:20,242 --> 00:19:22,744  
ビビっちまって
こここ… 声が出ない

352
00:19:24,246 --> 00:19:26,623  
ココココ… コォ…

353
00:19:28,041 --> 00:19:30,502  
い… 息が　い… 息が

354
00:19:30,627 --> 00:19:33,046  
ウヒイ ククククッ

355
00:19:36,508 --> 00:19:37,926  
（アヴドゥル）ああっ
（少年）あっ

356
00:19:38,844 --> 00:19:39,720  
（ダービー）
コ…

357
00:19:40,012 --> 00:19:43,557  
なっ この男
し… 白目をむいている

358
00:19:43,682 --> 00:19:47,936  
ヒイイッ
立ったまんま気を失っている！

359
00:19:48,061 --> 00:19:50,939  
あまりの緊張で気を失ったな

360
00:19:51,273 --> 00:19:52,274  
（倒れる音）
（少年）うわっ

361
00:19:55,736 --> 00:19:56,653  
（アヴドゥル）
ああっ

362
00:19:57,321 --> 00:19:59,406  
ジョースターさんと
ポルナレフの魂が―

363
00:19:59,531 --> 00:20:01,575  
戻ってくる 助かった

364
00:20:02,326 --> 00:20:04,661  
（ジョセフ･ジョースター）うん？
（ジャン）あっ あっ ああ…

365
00:20:04,786 --> 00:20:07,539  
（ジョジョ）
心の中で こいつは賭けを降りた

366
00:20:07,915 --> 00:20:12,002  
負けを認めたから
２人の魂が解放されたというわけか

367
00:20:12,628 --> 00:20:14,463  
（アヴドゥル）
フォ… フォアカード！

368
00:20:14,588 --> 00:20:17,382  
こ… こいつの手は
キングのフォアカードだ

369
00:20:17,758 --> 00:20:19,134  
じょ… 承太郎―

370
00:20:19,259 --> 00:20:21,887  
お前自身の この札は
いったい何なんだ？

371
00:20:22,471 --> 00:20:24,139  
（アヴドゥル）ハッ
（少年）あああっ

372
00:20:25,682 --> 00:20:27,476  
や… やっぱり

373
00:20:27,601 --> 00:20:29,228  
ああっ ああ…

374
00:20:29,353 --> 00:20:32,481  
（少年）
配られていたのは ブタだあ

375
00:20:32,606 --> 00:20:34,816  
いくらスタープラチナでも―

376
00:20:34,942 --> 00:20:38,612  
ダービーほどの男の目を盗んで
イカサマは不可能だ

377
00:20:39,112 --> 00:20:41,907  
ビビらせて降ろす作戦は
成功したが―

378
00:20:42,241 --> 00:20:43,659  
ブタだったとは

379
00:20:44,076 --> 00:20:47,079  
やれやれ
もし知ってたらゾッとしたぜ

380
00:20:47,204 --> 00:20:49,039  
ゾ… ゾッとしただと？

381
00:20:49,164 --> 00:20:50,582  
承太郎 貴様…

382
00:20:50,707 --> 00:20:53,168  
ブタのカードに
あそこまで賭けたのか？

383
00:20:53,293 --> 00:20:54,253  
（ジョセフとポルナレフ）
ああ？

384
00:20:54,378 --> 00:20:57,631  
（ダービー）
エヘヘヘ エヘヘヘッ

385
00:20:57,756 --> 00:21:00,384  
ウヘヘヘ ヘヘヘッ

386
00:21:00,509 --> 00:21:03,887  
ヘホホ ヘホホホ
ホワホホホホ

387
00:21:04,638 --> 00:21:08,267  
エヘヘヘヘッ

388
00:21:08,392 --> 00:21:09,935  
エヘヘヘヘッ

389
00:21:10,060 --> 00:21:13,480  
（アヴドゥル）
やつのコレクションも
あの世に放されたようだ

390
00:21:13,605 --> 00:21:17,317  
そーら みんな 一緒に
マージャンやろうよ

391
00:21:17,442 --> 00:21:19,236  
バックギャモンも
楽しいし―

392
00:21:19,361 --> 00:21:20,946  
サイコロもスリルあるよ

393
00:21:21,071 --> 00:21:23,407  
僕が一番だろうけどさ

394
00:21:23,782 --> 00:21:26,576  
（ナレーション）
ダービー オシリス神
リタイア

395
00:21:26,994 --> 00:21:27,869  
（アヴドゥル）
うん…

396
00:21:27,995 --> 00:21:31,748  
どうやら この様子では
もうディオの秘密は聞き出せないな

397
00:21:31,873 --> 00:21:34,710  
ああ しかし強敵だった

398
00:21:35,085 --> 00:21:38,380  
たった１人で俺たち４人を
一度に倒そうとしたんだから

399
00:21:38,672 --> 00:21:39,881  
大したやつだぜ

400
00:21:40,716 --> 00:21:42,884  
本当に恐ろしいやつだった

401
00:21:43,010 --> 00:21:45,262  
（ジャン）
ああ… よく分からんが

402
00:21:46,471 --> 00:21:49,850  
（ジョセフ）
わしらは
いいとこなしじゃったのお

403
00:21:52,728 --> 00:21:54,354  
（イギー）
ワッ フン

404
00:21:55,522 --> 00:22:01,528  
♪～

405
00:23:18,647 --> 00:23:24,653  
～♪

406
00:23:26,321 --> 00:23:28,073  
（ジョセフ）
娘の容体が悪化した

407
00:23:28,198 --> 00:23:31,326  
（ディオ）
“それで”
と言ったのは お前のことだよ

408
00:23:31,451 --> 00:23:32,911  
（ホル･ホース）
準備不足だと？　ウソつけ

409
00:23:33,036 --> 00:23:35,122  
（ボインゴ）
運命がそうさせるからです はい

410
00:23:35,247 --> 00:23:36,540  
（女性）
命の恩人ですわ

411
00:23:36,665 --> 00:23:38,458  
（ホル･ホース）
ボインゴと このホル･ホースは―

412
00:23:38,583 --> 00:23:39,918  
無敵のコンビだぜ