1
00:00:00,583 --> 00:00:03,253  
（ナレーション）
前回までの
「ジョジョの奇妙な冒険」

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,422  
（風の音）

3
00:00:07,841 --> 00:00:08,800  
（イギー）
うっ

4
00:00:13,763 --> 00:00:15,015  
（破壊音）

5
00:00:15,181 --> 00:00:17,434  
ハッ　マ… マズい！

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,936  
いつの間にか出口を氷で…

7
00:00:20,061 --> 00:00:21,771  
氷が走ってくる！

8
00:00:22,522 --> 00:00:23,565  
（イギーの大息）

9
00:00:23,732 --> 00:00:24,649  
しまった

10
00:00:26,526 --> 00:00:29,279  
氷がトンネル全体に…

11
00:00:29,404 --> 00:00:31,197  
ト… トンネルを出なければ！

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,490  
（咆哮(ほうこう)）

13
00:00:33,074 --> 00:00:35,410  
（イギーの叫び声）

14
00:00:37,495 --> 00:00:39,914  
ゲッ　なにーっ！

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,541  
あ… 足を…

16
00:00:42,167 --> 00:00:43,251  
（鳴き声）

17
00:00:43,960 --> 00:00:45,545  
あ… 足が取れない

18
00:00:46,212 --> 00:00:47,672  
（鳴き声）

19
00:00:49,048 --> 00:00:50,133  
ウウッ

20
00:00:50,633 --> 00:00:53,303  
ウギャアアーッ！

21
00:00:55,513 --> 00:00:56,848  
（鳴き声）

22
00:00:59,392 --> 00:01:00,351  
（鳴き声）

23
00:01:11,821 --> 00:01:14,240  
（泡の音）

24
00:01:19,621 --> 00:01:25,627  
♪～

25
00:02:42,453 --> 00:02:48,459  
～♪

26
00:02:54,632 --> 00:02:56,968  
（ジョセフ･
ジョースター）
おい もう日が暮れるぞ

27
00:02:57,594 --> 00:03:00,638  
（ジャン）
３時間ありゃ
写真のディオの館が―

28
00:03:00,722 --> 00:03:03,349  
突き止められると
豪語した あの物乞い

29
00:03:03,433 --> 00:03:04,350  
どうやら―

30
00:03:04,434 --> 00:03:06,227  
見つけられなかった
ようだな

31
00:03:06,728 --> 00:03:08,688  
（ジャン）
よう？ アヴドゥル

32
00:03:09,105 --> 00:03:10,899  
（アヴドゥル）
今 思ったのだが

33
00:03:11,024 --> 00:03:13,860  
見つけられなかったら
それでいいのかもしれない

34
00:03:14,235 --> 00:03:15,320  
（ジャンたち）
うん？

35
00:03:15,403 --> 00:03:16,529  
（アヴドゥル）
ひょっとして―

36
00:03:16,613 --> 00:03:20,366  
見つけたからこそ
帰ってこないとしたら…

37
00:03:20,450 --> 00:03:21,701  
（ジョセフ）
うん？

38
00:03:21,784 --> 00:03:22,911  
えっ おい…

39
00:03:23,411 --> 00:03:28,124  
館に近づく者を阻止する役目の
幽波紋(スタンド)使いがいても おかしくない

40
00:03:28,708 --> 00:03:31,419  
あの物乞いに
館捜しを頼んだのは―

41
00:03:31,544 --> 00:03:33,087  
危険すぎたかもしれん

42
00:03:33,212 --> 00:03:35,381  
えっ… おい おい

43
00:03:42,013 --> 00:03:46,351  
（水の流れる音）

44
00:03:51,314 --> 00:03:52,690  
（イギー）
ウッ…

45
00:03:55,526 --> 00:03:59,280  
（呼吸音）

46
00:03:59,572 --> 00:04:01,366  
（イギー）
ウゲッ アッ

47
00:04:04,202 --> 00:04:05,203  
ウグッ

48
00:04:05,328 --> 00:04:07,247  
お… 俺の足が

49
00:04:07,372 --> 00:04:09,749  
お… 俺の足が…

50
00:04:10,208 --> 00:04:13,002  
（イギー）
あの つららに
ちょん切られてしまった

51
00:04:13,294 --> 00:04:15,880  
足を捨てなければ やられていた

52
00:04:16,297 --> 00:04:19,384  
し… しばらく
ここに隠れていよう

53
00:04:19,550 --> 00:04:22,428  
ここに隠れて
やつをまかなければ…

54
00:04:23,221 --> 00:04:25,431  
（イギー）
この足は
スピードワゴン財団に頼んで―

55
00:04:25,515 --> 00:04:27,684  
義足を作ってもらうとして…

56
00:04:28,101 --> 00:04:31,104  
頭にきたぞ あの鳥公(とりこう)！

57
00:04:31,229 --> 00:04:32,855  
もう許さんからな

58
00:04:33,314 --> 00:04:36,234  
この借りは 必ず返してやるぜ

59
00:04:36,359 --> 00:04:37,318  
チクショウ

60
00:04:37,443 --> 00:04:38,569  
（何かが水に飛び込む音）

61
00:04:38,653 --> 00:04:40,071  
ゲッ この音

62
00:04:40,571 --> 00:04:42,699  
何かが水に飛び込んだ音だ

63
00:04:45,243 --> 00:04:46,286  
ま… まさか

64
00:04:47,245 --> 00:04:50,039  
（ナレーション）
鳥が水中に潜るのは不可能ではない

65
00:04:50,665 --> 00:04:55,336  
鳥類は 人や犬と同様に
１つの肺で呼吸するわけだが―

66
00:04:55,461 --> 00:04:58,214  
そのほかに鳥類には
気嚢(きのう)と呼ばれる―

67
00:04:58,339 --> 00:05:02,468  
空気をためた袋が
胸と腹に５～６か所ある

68
00:05:03,177 --> 00:05:05,263  
この気嚢を持っているために―

69
00:05:05,388 --> 00:05:08,308  
鳥類は
人間では こん睡に落ちてしまう―

70
00:05:08,433 --> 00:05:12,312  
高度６千～７千メートルでの
飛行が可能であるし―

71
00:05:12,562 --> 00:05:14,230  
たとえ首を絞められても―

72
00:05:14,355 --> 00:05:18,276  
この体内酸素ボンベのおかげで
数分は生きられる

73
00:05:18,860 --> 00:05:23,281  
つまり 圧倒的に犬よりは
長く潜っていられるのだ

74
00:05:23,990 --> 00:05:26,409  
（イギー）
ハア ハア

75
00:05:29,954 --> 00:05:32,957  
す… 水中を何かが進んでくるぞ

76
00:05:33,458 --> 00:05:34,709  
（イギー）
バ… バカな

77
00:05:35,168 --> 00:05:36,836  
信じたくないな

78
00:05:37,295 --> 00:05:40,298  
こっちに向かって
突進してくる この音は…

79
00:05:40,840 --> 00:05:42,008  
まさか…

80
00:05:42,133 --> 00:05:43,051  
まさか！

81
00:05:43,134 --> 00:05:46,846  
（打撃音）
（イギー）うおおおーっ！

82
00:05:47,722 --> 00:05:49,223  
アアッ…　あっ

83
00:05:49,724 --> 00:05:50,683  
ハッ

84
00:05:51,893 --> 00:05:53,811  
（鳴き声）

85
00:05:53,895 --> 00:05:54,771  
うっ

86
00:05:55,438 --> 00:05:58,775  
鳥野郎！ 水の中まで潜って
追ってくるとは

87
00:05:59,275 --> 00:06:02,987  
（水中の音）

88
00:06:03,488 --> 00:06:06,407  
ハア ハア ハアッ

89
00:06:06,616 --> 00:06:09,368  
あの野郎 どこ行きやがった？

90
00:06:09,702 --> 00:06:13,164  
（水中の音）

91
00:06:14,123 --> 00:06:15,124  
うっ

92
00:06:20,755 --> 00:06:22,006  
ううっ！

93
00:06:22,131 --> 00:06:24,467  
く… 来る　また来るぞ！

94
00:06:25,051 --> 00:06:26,427  
やつの氷だ

95
00:06:26,552 --> 00:06:28,679  
１ ２ ３…

96
00:06:28,805 --> 00:06:31,140  
さ… ３発 突っ込んでくるぞ

97
00:06:31,974 --> 00:06:33,851  
ううっ ううっ

98
00:06:38,064 --> 00:06:39,857  
（鳴き声）

99
00:06:40,733 --> 00:06:41,901  
（鳴き声）

100
00:06:42,902 --> 00:06:43,986  
うっ！

101
00:06:44,320 --> 00:06:45,530  
（打撃音）

102
00:06:46,572 --> 00:06:48,116  
はじき飛ばしたぜ！

103
00:06:51,035 --> 00:06:52,995  
（叫び声）

104
00:06:55,039 --> 00:06:58,084  
や… やったぜ
ざまあみろ

105
00:06:58,209 --> 00:07:00,586  
ハアッ ハアッ ハアッ

106
00:07:00,711 --> 00:07:06,134  
（水中の音）

107
00:07:06,217 --> 00:07:08,511  
ハア ハア…

108
00:07:09,762 --> 00:07:12,432  
うわっ
きゅ… 急に浸水が止まったぞ

109
00:07:13,057 --> 00:07:16,561  
そして つららの根元から
凍り始めている

110
00:07:16,727 --> 00:07:19,480  
あっ
な… 何だ いったい？

111
00:07:20,481 --> 00:07:22,316  
（振動音）
（イギー）ハッ

112
00:07:22,859 --> 00:07:25,361  
ハッ！ わ… 分かった

113
00:07:25,862 --> 00:07:28,114  
取り囲んでいる周りの水を…

114
00:07:28,906 --> 00:07:30,658  
凍らせているんだ！

115
00:07:34,996 --> 00:07:36,914  
空気の管が切断された

116
00:07:37,039 --> 00:07:39,208  
し… しかし
窒息させる気ではない

117
00:07:41,043 --> 00:07:42,712  
このまま押し潰す気だ

118
00:07:46,632 --> 00:07:48,134  
ウガッ　クク…

119
00:07:49,093 --> 00:07:50,470  
ダメだ 崩れる

120
00:07:51,304 --> 00:07:53,764  
なんてパワーなんだ
耐えきれない！

121
00:07:54,223 --> 00:07:57,393  
周りには
無尽蔵に氷になる水がある

122
00:07:57,602 --> 00:07:58,728  
チクショウ

123
00:07:58,853 --> 00:08:02,482  
水中に隠れたつもりが
逆に追い詰められるとは

124
00:08:02,857 --> 00:08:03,900  
あっ

125
00:08:04,400 --> 00:08:07,069  
じ… 地面を掘って
逃れるしかない

126
00:08:07,612 --> 00:08:09,697  
クッ なんて日だ！

127
00:08:09,822 --> 00:08:11,657  
まったく今日は厄日だぜ

128
00:08:11,782 --> 00:08:14,202  
前足は切断されるし つらすぎる！

129
00:08:14,327 --> 00:08:16,329  
あの鳥はよお！

130
00:08:18,873 --> 00:08:19,874  
限界だ

131
00:08:20,333 --> 00:08:21,834  
押し潰される

132
00:08:21,959 --> 00:08:24,795  
早く穴を掘って逃れないと！

133
00:08:25,129 --> 00:08:27,381  
グアアアッ

134
00:08:28,299 --> 00:08:31,093  
（荒い息）

135
00:08:31,344 --> 00:08:32,678  
あっ　えっ？

136
00:08:33,137 --> 00:08:34,096  
何だ？

137
00:08:34,222 --> 00:08:36,599  
いきなり中に空洞が…

138
00:08:36,724 --> 00:08:37,934  
あるぞ！

139
00:08:41,646 --> 00:08:42,980  
だあああーっ！

140
00:08:43,773 --> 00:08:46,817  
鳥公だあーっ！

141
00:08:47,902 --> 00:08:50,071  
ゲッ 氷のミサイルが発射される

142
00:08:51,989 --> 00:08:55,451  
ヤバい！
俺のザ･フールは後ろだ

143
00:08:57,870 --> 00:08:59,205  
防御する暇がない

144
00:08:59,872 --> 00:09:01,499  
逃げ道も… ない！

145
00:09:04,919 --> 00:09:06,170  
あっ そうだ

146
00:09:06,295 --> 00:09:08,089  
こ… これをやるしかない

147
00:09:08,214 --> 00:09:10,925  
やらなきゃ やられる！

148
00:09:11,175 --> 00:09:13,261  
（爆音）

149
00:09:15,846 --> 00:09:16,681  
わざと…

150
00:09:17,431 --> 00:09:21,477  
潰れて
その空気圧でぶっ飛んでやる！

151
00:09:22,061 --> 00:09:24,188  
うがあああっ！

152
00:09:25,064 --> 00:09:26,524  
（噛む音）

153
00:09:28,943 --> 00:09:32,196  
（イギー）
ぐううううがあああ

154
00:09:36,200 --> 00:09:38,786  
（爆音）

155
00:09:39,829 --> 00:09:46,002  
（水が激しく流れる音）

156
00:09:46,085 --> 00:09:49,422  
（水のせせらぎ）

157
00:09:49,505 --> 00:09:51,674  
（泡の音）

158
00:09:51,799 --> 00:09:52,925  
ブハッ

159
00:09:53,843 --> 00:09:55,678  
や… やった

160
00:09:55,845 --> 00:09:59,015  
やっつけたぞ 鳥公め

161
00:09:59,140 --> 00:10:00,683  
ざまあみろ

162
00:10:01,350 --> 00:10:04,186  
ハアッ アアッ アッ

163
00:10:04,937 --> 00:10:07,523  
し… しかし もうダメだ

164
00:10:08,441 --> 00:10:10,359  
出血もひどいし

165
00:10:11,110 --> 00:10:14,739  
岸まで泳ぐ気力も…

166
00:10:14,864 --> 00:10:16,407  
ないぜ…

167
00:10:17,158 --> 00:10:19,118  
お… 溺れる

168
00:10:21,037 --> 00:10:25,958  
（イギー）
何のトラブルもない人生を
送るはずだったのに…

169
00:11:06,374 --> 00:11:07,833  
チクショウ

170
00:11:09,085 --> 00:11:10,711  
ミスったぜ

171
00:11:39,031 --> 00:11:42,243  
（水のせせらぎ）

172
00:11:42,993 --> 00:11:44,495  
（少年）
ブワッ ハアッ

173
00:11:44,620 --> 00:11:46,455  
ああ なんてこった

174
00:11:46,580 --> 00:11:50,376  
偶然 通りかかったら
君が川を流されているなんて！

175
00:11:51,085 --> 00:11:53,254  
あの鳥にやられたんだね

176
00:11:53,379 --> 00:11:55,214  
僕の犬と同じように

177
00:11:56,132 --> 00:11:57,341  
ウッ ウッ

178
00:11:57,967 --> 00:11:59,176  
あっ

179
00:12:01,220 --> 00:12:02,388  
大丈夫だ

180
00:12:02,763 --> 00:12:05,349  
あの鳥 近くにはいないみたいだ

181
00:12:05,641 --> 00:12:08,018  
死んじゃダメだよ
頑張るんだよ

182
00:12:08,477 --> 00:12:10,646  
すぐに手当てしてやるからね

183
00:12:36,589 --> 00:12:40,301  
（ジャン）
チェッ
イギーのやつ どこに行ったんだ？

184
00:12:40,551 --> 00:12:43,012  
人に迷惑かけんじゃねえよ

185
00:12:43,387 --> 00:12:46,432  
これだけ姿が見えないと心配じゃ

186
00:12:46,849 --> 00:12:48,100  
あのアホ犬め

187
00:12:50,186 --> 00:12:51,187  
（空条承太郎(ジョジョ)）
ん？

188
00:12:52,563 --> 00:12:54,023  
どうした？ 承太郎(じょうたろう)

189
00:12:57,276 --> 00:12:59,195  
やはり誰か つけてくるのか？

190
00:13:02,698 --> 00:13:03,782  
いや

191
00:13:03,991 --> 00:13:05,743  
何者かが俺たちを―

192
00:13:06,035 --> 00:13:07,870  
呼んだような声がした

193
00:13:08,454 --> 00:13:09,580  
声？

194
00:13:10,289 --> 00:13:11,165  
うん？

195
00:13:11,624 --> 00:13:13,000  
（かすかな声）

196
00:13:13,792 --> 00:13:15,002  
（イギー）
ウウッ

197
00:13:15,377 --> 00:13:16,629  
（アヴドゥル）
おっ…

198
00:13:17,004 --> 00:13:18,339  
（イギー）
ウウッ

199
00:13:19,882 --> 00:13:21,926  
イ… イギー

200
00:13:22,843 --> 00:13:23,719  
ウウッ

201
00:13:28,015 --> 00:13:29,141  
（ジャン）
あっ

202
00:13:29,350 --> 00:13:30,392  
イギー！

203
00:13:32,436 --> 00:13:34,188  
（アヴドゥル）
どうしたんだ これは？

204
00:13:34,897 --> 00:13:37,525  
イギーのやつ 至る所
ケガをしているぞ

205
00:13:37,858 --> 00:13:40,694  
おい！ こいつ前足がないぞ

206
00:13:41,111 --> 00:13:43,572  
（ジョセフ）
く… 車にでも ひかれたか？

207
00:13:44,281 --> 00:13:47,535  
この犬は交通事故に遭うような
タマじゃあない

208
00:13:49,453 --> 00:13:51,997  
敵に襲われたな？ イギー

209
00:13:53,749 --> 00:13:54,708  
しかし…

210
00:13:55,209 --> 00:13:57,545  
誰かに手当てしてもらったようだ

211
00:13:57,670 --> 00:14:00,464  
（ジョセフ）
それも見事な外科のテクニックだ

212
00:14:02,174 --> 00:14:04,009  
イギーの声じゃなかった

213
00:14:04,927 --> 00:14:08,180  
確かに人間の言葉で
俺たちを呼んだんだぜ

214
00:14:08,722 --> 00:14:09,932  
（ジョセフ）
うん？

215
00:14:11,058 --> 00:14:13,060  
（男）
イギーは敵と遭遇したようです

216
00:14:13,185 --> 00:14:14,103  
（ジャン）
あっ

217
00:14:14,520 --> 00:14:17,773  
（男）
死にかけて 少年に
連れられているのを発見し―

218
00:14:17,898 --> 00:14:20,317  
手当てしたのは
スピードワゴン財団の医師です

219
00:14:20,401 --> 00:14:21,193  
（ジョジョ）
あ…

220
00:14:21,944 --> 00:14:23,487  
僕の目と―

221
00:14:24,655 --> 00:14:25,781  
同じように

222
00:14:26,198 --> 00:14:28,367  
ああっ お… おめえは！

223
00:14:34,874 --> 00:14:36,000  
（花京院典明(かきょういん のりあき)）
フッ

224
00:14:36,458 --> 00:14:38,419  
（一同）
花京院！

225
00:14:39,044 --> 00:14:41,839  
（ジャン）
花京院じゃあねえか！ おい

226
00:14:41,964 --> 00:14:44,258  
（アヴドゥル）
おい 花京院
もう目はいいのか？

227
00:14:44,592 --> 00:14:46,010  
（典明）
みんな ご無事で

228
00:14:46,093 --> 00:14:47,678  
（ジョセフ）
会いたかったぞ

229
00:14:48,929 --> 00:14:50,639  
（ジョセフ）
傷は治ったのか？

230
00:14:50,764 --> 00:14:52,516  
ええ もう大丈夫です

231
00:14:52,641 --> 00:14:56,687  
少し傷は残っているんですが
しっかり視力は戻りました

232
00:14:56,812 --> 00:14:58,689  
（ジョセフ）
そいつはよかった

233
00:15:03,652 --> 00:15:04,695  
承太郎

234
00:15:04,820 --> 00:15:05,654  
うん

235
00:15:06,238 --> 00:15:07,239  
ハアッ

236
00:15:10,242 --> 00:15:11,327  
（ジョセフ）
うん？

237
00:15:12,411 --> 00:15:14,496  
おい イギー
どこへ行くんだ？

238
00:15:16,206 --> 00:15:19,543  
人間や幽波紋に
全く無関心だったイギーが―

239
00:15:19,668 --> 00:15:22,171  
我々を
どこかへ案内したいようです

240
00:15:22,588 --> 00:15:24,131  
（典明）
敵幽波紋と戦って―

241
00:15:24,256 --> 00:15:26,717  
何があったのかは
知らないですが

242
00:15:27,092 --> 00:15:29,970  
かなり痛めつけられて
怒っているようです

243
00:15:30,554 --> 00:15:33,474  
うん？ いったい
どこへ連れていこうというんだ？

244
00:15:33,599 --> 00:15:36,143  
おい イギー
ちょっと待てよ

245
00:15:48,781 --> 00:15:49,949  
（ジョセフ）
うん？

246
00:15:51,075 --> 00:15:52,743  
こ… この車は

247
00:15:55,412 --> 00:15:58,207  
あの物乞いが乗っていた高級車だ

248
00:15:58,415 --> 00:16:00,751  
こ… この破壊の跡は

249
00:16:01,210 --> 00:16:02,169  
（一同）
うっ

250
00:16:02,544 --> 00:16:05,673  
（ジャン）
何だ？ 何か巨大な柱でも
ぶっ刺さったみてえな―

251
00:16:05,798 --> 00:16:07,091  
穴が開いてるぞ

252
00:16:07,216 --> 00:16:08,258  
チッ

253
00:16:08,884 --> 00:16:11,845  
やはり心配したとおりであった

254
00:16:12,262 --> 00:16:14,014  
頼むべきではなかった

255
00:16:15,349 --> 00:16:19,311  
（ジョセフ）
イギーの戦ったとかという
幽波紋使いの仕業なのか？

256
00:16:19,603 --> 00:16:21,855  
ほぼ間違いないと
見るべきでしょう

257
00:16:21,981 --> 00:16:23,607  
（ジョセフ）
うん？ イギー

258
00:16:30,864 --> 00:16:32,825  
ハア ハア

259
00:16:33,826 --> 00:16:35,035  
ハアッ ハアッ

260
00:16:36,787 --> 00:16:38,163  
（奇妙な音）

261
00:16:40,416 --> 00:16:42,251  
おい 何だ？

262
00:16:43,252 --> 00:16:45,254  
急に冷や汗が出てきたぞ

263
00:16:45,713 --> 00:16:49,008  
（ジャン）
この… 精神に食い込むような
圧迫感は…

264
00:16:53,429 --> 00:16:55,264  
（ジャン）
イギーは俺たちを―

265
00:16:55,389 --> 00:16:56,390  
ど…

266
00:16:57,391 --> 00:16:59,935  
どこに連れていこうと
しているのだ？

267
00:17:04,273 --> 00:17:07,026  
わしには もう分かった

268
00:17:07,151 --> 00:17:08,527  
この雰囲気は…

269
00:17:09,945 --> 00:17:12,823  
このドス黒い感覚は！

270
00:17:15,034 --> 00:17:16,076  
（一同）
ううっ

271
00:17:19,329 --> 00:17:21,373  
こ… この館は…

272
00:17:23,542 --> 00:17:24,668  
写真の

273
00:17:26,712 --> 00:17:29,715  
イギー
おめえが ここを見つけるとは

274
00:17:34,136 --> 00:17:35,554  
（一同）
ううっ

275
00:17:37,264 --> 00:17:38,932  
ふん

276
00:17:40,476 --> 00:17:44,188  
（ナレーション）
承太郎たちの眼前に
異常ともいえる妖気を放ち―

277
00:17:44,313 --> 00:17:45,898  
そびえ立つ館

278
00:17:46,190 --> 00:17:48,984  
すべての元凶であり
因縁でもある―

279
00:17:49,109 --> 00:17:51,445  
邪悪の化身の住まう場所

280
00:17:52,196 --> 00:17:55,616  
この場所を目指し
長い道のりを旅してきた

281
00:17:55,741 --> 00:17:57,409  
巡ってきた国々

282
00:17:57,534 --> 00:18:01,663  
間髪を入れず送られてくる
ディオの刺客の幽波紋使いたち

283
00:18:01,789 --> 00:18:07,044  
一筋縄ではいかない まさに
命を懸けた戦いの連続であった

284
00:18:07,961 --> 00:18:11,090  
泣き　笑い　悲しみ―

285
00:18:11,215 --> 00:18:13,175  
怒り　喜び―

286
00:18:13,300 --> 00:18:15,969  
あらゆる感情が渦巻いた旅路

287
00:18:16,345 --> 00:18:21,058  
承太郎の母ホリィの命を救うために
日本をたってから―

288
00:18:21,183 --> 00:18:23,936  
実に50日近くが経過していた

289
00:18:25,312 --> 00:18:27,773  
すべてはディオを倒し―

290
00:18:27,898 --> 00:18:31,276  
100年に及ぶ因縁に
決着をつけるため

291
00:18:32,402 --> 00:18:33,862  
ジョセフは思った

292
00:18:33,987 --> 00:18:38,033  
娘 ホリィの命を救うため
必ず目的を果たすと

293
00:18:38,992 --> 00:18:40,536  
花京院は思った

294
00:18:40,869 --> 00:18:45,207  
ホリィのため そして
自らの心の弱さを克服するため―

295
00:18:45,332 --> 00:18:47,459  
必ず ディオを打倒すると

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,545  
アヴドゥルは思った

297
00:18:49,670 --> 00:18:54,591  
この世には 栄えてはならぬ
必ず滅ぼさねばならない悪があると

298
00:18:55,384 --> 00:18:57,052  
ポルナレフは思った

299
00:18:57,177 --> 00:18:58,971  
肉の芽で自分を操り―

300
00:18:59,096 --> 00:19:01,557  
正義にもとる行いをさせた
ディオに―

301
00:19:01,682 --> 00:19:03,642  
必ず報いを受けさせると

302
00:19:04,226 --> 00:19:05,727  
イギーは思った

303
00:19:05,853 --> 00:19:10,858  
自分が理不尽な目に遭うのは
すべてディオという野郎が原因だ

304
00:19:10,983 --> 00:19:13,610  
ならば
ひどい目に遭わされた借りは―

305
00:19:13,735 --> 00:19:14,987  
必ず返すと

306
00:19:15,821 --> 00:19:16,738  
そして…

307
00:19:17,322 --> 00:19:20,868  
（ジョジョ）
つまり
ここでディオをぶっ倒せば―

308
00:19:20,993 --> 00:19:23,370  
すべて丸く収まるってわけだ

309
00:19:24,746 --> 00:19:28,041  
いる！ この感覚は
間違いなくやつだ

310
00:19:28,167 --> 00:19:31,211  
やつは 今
この館の中にいる

311
00:19:31,587 --> 00:19:33,630  
我々の旅は…

312
00:19:34,214 --> 00:19:37,092  
ついに終点を迎えたわけだ

313
00:19:38,010 --> 00:19:39,511  
覚悟はいいな！

314
00:19:39,636 --> 00:19:40,971  
（一同）
んん！

315
00:19:47,186 --> 00:19:54,067  
（奇妙な音）

316
00:19:54,651 --> 00:19:56,904  
（イギー）
門の扉が開いている

317
00:19:57,029 --> 00:19:58,697  
簡単に入れるぞ

318
00:19:58,822 --> 00:20:00,240  
昨日は閉じていたのに…

319
00:20:13,128 --> 00:20:15,756  
わしに
やつの存在が分かるように―

320
00:20:15,881 --> 00:20:18,967  
やつのほうも
わしの到着に気が付いている

321
00:20:23,430 --> 00:20:25,766  
うっかり この館に入るのは―

322
00:20:25,891 --> 00:20:28,477  
敵の胃袋に
のみ込まれるようなもの

323
00:20:29,144 --> 00:20:33,232  
さて… どうしたものか

324
00:20:36,068 --> 00:20:38,111  
（扉の開く音）

325
00:20:38,320 --> 00:20:39,071  
（一同）
うっ！

326
00:20:39,363 --> 00:20:41,823  
扉が開いたぞ
気をつけろ！

327
00:20:47,204 --> 00:20:48,121  
うむ

328
00:20:58,632 --> 00:20:59,716  
おい

329
00:21:00,092 --> 00:21:03,595  
見ろよ この廊下
終わりが見えねえぜ

330
00:21:03,720 --> 00:21:05,555  
本物じゃあねえよな？

331
00:21:05,681 --> 00:21:07,933  
トリックか幻覚だよな？

332
00:21:08,058 --> 00:21:11,353  
ポルナレフ
ドアの中に飛び込むなよ

333
00:21:11,520 --> 00:21:13,105  
ディオの前に
幽波紋使いが―

334
00:21:13,230 --> 00:21:15,107  
１人や２人いるはずだ

335
00:21:15,232 --> 00:21:16,275  
あっ

336
00:21:16,400 --> 00:21:18,402  
何だ？ 何か来るぞ

337
00:21:21,530 --> 00:21:24,533  
何だ こいつは？
幽波紋使いか！

338
00:21:34,167 --> 00:21:35,002  
（一同）
くっ…

339
00:21:40,841 --> 00:21:42,259  
（執事）
ようこそ

340
00:21:43,802 --> 00:21:47,097  
ジョースター様
お待ちしておりました

341
00:21:47,597 --> 00:21:50,267  
私は この館の執事です

342
00:21:55,522 --> 00:22:01,528  
♪～

343
00:23:19,064 --> 00:23:25,070  
～♪

344
00:23:26,488 --> 00:23:30,158  
（執事）
賭けよう
スタープラチナの私への第一撃は…

345
00:23:30,283 --> 00:23:31,451  
（ジャン）
ぶちのめしちまいな！

346
00:23:31,576 --> 00:23:32,953  
（典明）
フルスロットルでコーナー突入！

347
00:23:33,078 --> 00:23:37,499  
（ジョセフ）
我々は お前を倒さないかぎり
先へは進めない

348
00:23:37,624 --> 00:23:38,500  
（執事）
イグザクトリー

349
00:23:38,583 --> 00:23:39,918  
そのとおりでございます