1
00:00:15,340 --> 00:00:18,470
（ディオ）
なあ 知ってたか？　プッチ

2
00:00:18,560 --> 00:00:22,230
（ディオ）パリのルーブル美術館の
平均入場者数は

3
00:00:22,310 --> 00:00:24,480
１日で４万人だそうだ

4
00:00:25,100 --> 00:00:27,900
開館は1793年

5
00:00:27,980 --> 00:00:30,150
毎日 ４万もの人間が

6
00:00:30,230 --> 00:00:33,070
モナリザとミロのビーナスに
引きつけられ

7
00:00:33,150 --> 00:00:36,450
この２つは必ず見て
帰っていくというわけだ

8
00:00:36,530 --> 00:00:38,530
すごいと思わないか？

9
00:00:39,330 --> 00:00:42,040
（エンリコ･プッチ）
すごいというのは数字の話か？

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,870
（ディオ）そうではない

11
00:00:43,960 --> 00:00:46,330
優れた画家や彫刻家は

12
00:00:46,420 --> 00:00:50,500
自分の“魂”を 目に見える形に
できるというところだな

13
00:00:50,590 --> 00:00:53,760
まるで時空を超えた“スタンド”だ

14
00:00:54,380 --> 00:00:56,180
そう思わないか？

15
00:00:56,260 --> 00:00:58,100
興味深い話だな

16
00:00:58,180 --> 00:01:00,180
レオナルド･ダ･ヴィンチや

17
00:01:00,260 --> 00:01:02,140
アンティオキアの
アレクサンドロスは

18
00:01:02,220 --> 00:01:03,770
スタンド使いかい？

19
00:01:03,850 --> 00:01:07,690
なあ 私は 君のことを
言ってるんでもあるんだ

20
00:01:07,770 --> 00:01:12,400
君のホワイトスネイクは
“魂”を形にして保存できる

21
00:01:13,530 --> 00:01:14,360
（プッチ）んっ…

22
00:01:14,450 --> 00:01:17,530
君は私を
いつか裏切るのか？

23
00:01:17,610 --> 00:01:19,580
なぜ私を襲わない？

24
00:01:19,660 --> 00:01:22,160
君は
私の弱点が太陽の光で

25
00:01:22,240 --> 00:01:24,330
昼… 暗闇で
眠るのを知っている

26
00:01:24,910 --> 00:01:27,290
私の寝首をかけばいいだろう？

27
00:01:27,370 --> 00:01:30,290
私の“ザ･ワールド”を
DISC(ディスク)にして奪えば

28
00:01:30,380 --> 00:01:32,300
君は王になれる

29
00:01:33,000 --> 00:01:34,210
やれよ

30
00:01:38,970 --> 00:01:41,510
そんなことは考えたこともない

31
00:01:42,010 --> 00:01:45,270
僕は 自分を成長させてくれる
人間が好きだ

32
00:01:45,350 --> 00:01:48,020
君は王の中の王だ

33
00:01:48,100 --> 00:01:52,230
君が どこへ行き着くのか？
僕は それについていきたい

34
00:01:52,900 --> 00:01:56,240
神を愛するように
君のことを愛している

35
00:02:11,630 --> 00:02:14,710
（ディオ）すまない
君を侮辱してしまったか？

36
00:02:15,510 --> 00:02:17,470
思ってもみなかったのだ

37
00:02:17,550 --> 00:02:21,600
話をしてると心が落ち着く人間が
いるなんて…

38
00:02:21,680 --> 00:02:24,470
君がいなくなるのが怖かったのだ

39
00:02:25,180 --> 00:02:28,230
君は 気高い聖職者になれるだろう

40
00:02:28,310 --> 00:02:31,690
それを受け取ってくれ　謝罪の印だ

41
00:02:32,270 --> 00:02:34,900
今 私の体から抜き取った

42
00:02:34,980 --> 00:02:40,240
君がどこにいても
私は君にパワーを与えるだろう

43
00:02:45,910 --> 00:02:47,580
（フー･ファイターズ）
くっ うあああ…

44
00:02:47,660 --> 00:02:48,620
（フー･ファイターズ）
徐…

45
00:02:50,170 --> 00:02:52,790
うおあああああーーー！

46
00:02:52,880 --> 00:02:55,050
徐倫(ジョリ)イイイイイイイン！

47
00:03:00,510 --> 00:03:02,140
（プッチ）ホワイトスネイク

48
00:03:02,220 --> 00:03:06,010
徐倫の居所を
そのDISCの記憶から読むのだ

49
00:03:06,850 --> 00:03:07,720
（無線のノイズ）

50
00:03:07,810 --> 00:03:08,730
（男性）応答しろ

51
00:03:10,140 --> 00:03:12,350
何があった？　お前なのか？

52
00:03:12,440 --> 00:03:13,360
（２人）んっ！

53
00:03:14,440 --> 00:03:17,070
（男性）
応答しろ　聞こえないのか？

54
00:03:17,650 --> 00:03:20,490
（ホワイトスネイク）
なぜ ここに無線機が落ちている？

55
00:03:20,570 --> 00:03:23,240
誰だ　このしゃべってるヤツは？
誰なんだ？

56
00:03:23,320 --> 00:03:25,700
こ… こいつは誰だ！

57
00:03:28,620 --> 00:03:29,290
あっ

58
00:03:29,870 --> 00:03:32,960
（男性）
分かった　そういうことか…

59
00:03:33,460 --> 00:03:35,460
返事もできない事態というわけだな

60
00:03:36,210 --> 00:03:37,920
今 医療監を出た

61
00:03:38,010 --> 00:03:41,130
こいつはーっ！
ウェザー･リポート！

62
00:03:43,970 --> 00:03:46,050
こ… この雨は！

63
00:03:48,640 --> 00:03:50,770
はっ！　DISCが！

64
00:03:51,730 --> 00:03:53,650
（石を打ちつける音）

65
00:03:53,730 --> 00:03:58,030
こいつ！　ウェザー･リポートに
雨を降らさせやがった！

66
00:03:58,110 --> 00:04:01,490
（石を打ちつける音）

67
00:04:01,570 --> 00:04:03,820
きさまを
逃がすわけには いかない！

68
00:04:03,910 --> 00:04:05,530
うおおおおおお

69
00:04:05,620 --> 00:04:07,620
こ… これは

70
00:04:07,700 --> 00:04:10,160
全く見えない！　どこだ？

71
00:04:10,250 --> 00:04:12,500
（石を打ちつける音）

72
00:04:12,580 --> 00:04:15,210
（ホワイトスネイク）
き… 霧まで出てきた

73
00:04:15,290 --> 00:04:18,210
（石を打ちつける音）

74
00:04:18,300 --> 00:04:21,760
（ホワイトスネイク）
この“石”を打ちつける“音”は…

75
00:04:21,840 --> 00:04:23,260
モールス信号だ！

76
00:04:24,010 --> 00:04:26,300
（フー･ファイターズ）
“もっと濃い霧を”

77
00:04:26,390 --> 00:04:27,800
“追跡されている”

78
00:04:28,600 --> 00:04:30,770
“ホワイトスネイクの正体は…”

79
00:04:30,850 --> 00:04:32,560
“プッチ神父だ！”

80
00:04:32,640 --> 00:04:35,770
バレた！　私の正体が！

81
00:04:35,850 --> 00:04:38,320
（ホワイトスネイク）
ウェザー･リポートに！

82
00:04:38,400 --> 00:04:42,530
（石を打ちつける音）

83
00:04:44,110 --> 00:04:47,320
（プッチ）503… 素数を数えろ

84
00:04:47,410 --> 00:04:50,330
509　521

85
00:04:51,040 --> 00:04:53,660
素数は 誰にも割ることはできない

86
00:04:53,750 --> 00:04:55,870
人が敗北する原因は…

87
00:04:56,540 --> 00:04:58,040
523…

88
00:04:58,130 --> 00:05:01,510
“恥”のためだ
人は“恥”のために死ぬ

89
00:05:02,300 --> 00:05:04,130
541…

90
00:05:04,220 --> 00:05:06,930
“あの時 なぜ自分は
あんなことをしてしまったのか”と

91
00:05:07,010 --> 00:05:11,310
後悔する“恥”のために
人は弱り果て 敗北していく

92
00:05:11,930 --> 00:05:15,190
看守の無線機に気づかなかったのは
ミスなんかではない

93
00:05:15,270 --> 00:05:16,810
試練なのだ

94
00:05:16,900 --> 00:05:19,480
このことを勝利のために
変えればよいのだ！

95
00:05:20,070 --> 00:05:24,240
私の正体が まだ空条(くうじょう)徐倫に
知られたわけではない！

96
00:05:24,320 --> 00:05:27,320
まだ 何も
変わったわけではないのだ！

97
00:05:27,410 --> 00:05:29,200
完全に見失ってもいない！

98
00:05:29,280 --> 00:05:31,490
真の勝利者は

99
00:05:31,580 --> 00:05:34,410
“生まれたもの”を
支配できる者だけなのだ！

100
00:05:34,500 --> 00:05:37,790
（フー･ファイターズの荒い息）

101
00:05:37,870 --> 00:05:39,710
（男性）
どうやら無事だったようだな

102
00:05:39,790 --> 00:05:42,920
ウ… ウェザー･リポート

103
00:05:43,960 --> 00:05:46,340
（ウェザー･リポート）
徐倫たちは どこだ？

104
00:05:48,260 --> 00:05:49,550
（空条徐倫）アナスイ

105
00:05:49,640 --> 00:05:52,850
あなたには これ以上にない
感謝のお礼を言っとくわ

106
00:05:52,930 --> 00:05:56,060
（徐倫）ありがとう
ここまで無事でいられた

107
00:05:56,640 --> 00:05:57,560
でも…

108
00:05:57,640 --> 00:06:00,150
なぜ あたしに こんなことを？

109
00:06:00,230 --> 00:06:02,690
これから
ホワイトスネイクの正体をつかみ

110
00:06:02,770 --> 00:06:05,440
“父の記憶”を取り戻すのは
あたしだけの問題

111
00:06:05,530 --> 00:06:06,190
んっ…

112
00:06:06,280 --> 00:06:07,400
（ナルシソ･アナスイ）徐倫

113
00:06:07,490 --> 00:06:11,530
私の気持ちが分かってるくせに
なぜ そんなことを言うんだ？

114
00:06:11,620 --> 00:06:14,410
君は 私に与えてくれている

115
00:06:15,040 --> 00:06:19,250
君には 刑務所の外にも中にも
なかった希望が見えるんだ

116
00:06:20,000 --> 00:06:22,250
だから 私は ここにいる

117
00:06:23,250 --> 00:06:26,800
おい 何だ これ？　何してんだ？

118
00:06:26,880 --> 00:06:27,880
よく知らない

119
00:06:27,970 --> 00:06:31,600
（アナスイ）知らないじゃないだろ
私の髪の毛をかじってるぞ

120
00:06:36,890 --> 00:06:38,940
“土”も食べてるわ

121
00:06:39,020 --> 00:06:42,400
やっぱ こいつ 植物ってこと？
栄養？

122
00:06:42,480 --> 00:06:45,400
でも すぐ眠るんだよね

123
00:06:45,940 --> 00:06:46,610
はっ！

124
00:06:46,690 --> 00:06:48,780
シッ！　徐倫 伏せろ！

125
00:06:48,860 --> 00:06:50,450
何か来る！

126
00:06:56,750 --> 00:06:58,000
（アナスイ）２人いる！

127
00:06:58,080 --> 00:07:00,670
しかも すでに
こんな近くまで来ていた！

128
00:07:06,170 --> 00:07:08,550
（フー･ファイターズの荒い息）

129
00:07:08,630 --> 00:07:09,720
Ｆ･Ｆ！

130
00:07:10,380 --> 00:07:13,970
（フー･ファイターズ）徐倫…
ホワイトスネイクの正体が分かった

131
00:07:14,720 --> 00:07:16,810
“プッチ神父”だよ 徐倫

132
00:07:16,890 --> 00:07:17,810
あっ…

133
00:07:17,890 --> 00:07:18,770
おお…

134
00:07:18,850 --> 00:07:21,140
（フー･ファイターズ）
プッチ神父だった

135
00:07:21,230 --> 00:07:22,900
危なかった…

136
00:07:22,980 --> 00:07:26,610
ウェザー･リポートが来なかったら
やられていたんだ

137
00:07:26,690 --> 00:07:28,360
（徐倫）Ｆ･Ｆ！

138
00:07:29,490 --> 00:07:33,660
あたしは大丈夫だって！
肉体を捨てただけだ

139
00:07:33,740 --> 00:07:36,030
徐倫たちのほうこそ どうした？

140
00:07:36,120 --> 00:07:38,910
その右目 すぐ治療してやるよ

141
00:07:39,000 --> 00:07:41,330
今 あんたが言ったこと…

142
00:07:41,410 --> 00:07:43,630
ああ プッチ神父は

143
00:07:43,710 --> 00:07:47,840
ＤアンＧの記憶から “赤ん坊”の
居場所を探ろうとしてたんだ

144
00:07:47,920 --> 00:07:50,510
あとは ヤツを追い詰めるだけだ

145
00:07:50,590 --> 00:07:53,470
勝利は見えたな！
ウェザー･リポートもいる

146
00:07:54,760 --> 00:07:56,510
（徐倫）ウェザー･リポート

147
00:07:56,600 --> 00:07:58,180
（ウェザー･リポート）徐倫

148
00:07:58,850 --> 00:08:01,390
工場で負った傷は
もう大丈夫なの？

149
00:08:01,480 --> 00:08:03,600
ああ 君こそ

150
00:08:06,900 --> 00:08:08,320
んんっ…

151
00:08:08,400 --> 00:08:12,280
おい 何なんだ あれ？
何やってんだ あの２人

152
00:08:12,360 --> 00:08:13,660
（フー･ファイターズ）
抱き合ってる

153
00:08:13,740 --> 00:08:16,530
そんなこと知ってる 引き離せ！
Ｆ･Ｆ！

154
00:08:16,620 --> 00:08:18,200
２人をすぐに引き離すんだ！

155
00:08:18,290 --> 00:08:19,040
（フー･ファイターズ）あたしが？

156
00:08:19,120 --> 00:08:23,040
お前がやるんだよ！
ここに来る時の契約だろうが！

157
00:08:23,120 --> 00:08:25,250
徐倫に
あいつのニオイが移っていく！

158
00:08:25,330 --> 00:08:28,040
落ち着きなよ！
ただの挨拶だってば！

159
00:08:28,750 --> 00:08:31,800
ほら！　離れた　興奮するなよ

160
00:08:31,880 --> 00:08:35,510
正体が神父だと分かったんだ
今 それどころじゃあないだろ？

161
00:08:35,590 --> 00:08:38,180
おい！　俺に意見してんのか？

162
00:08:38,260 --> 00:08:39,930
どういう了見だ？

163
00:08:40,020 --> 00:08:41,980
約束を忘れやがって　クソッ！

164
00:08:42,060 --> 00:08:44,480
たかがプランクトンが！

165
00:08:45,270 --> 00:08:46,400
徐倫

166
00:08:46,480 --> 00:08:48,900
ホワイトスネイクの正体が
分かった今

167
00:08:48,980 --> 00:08:51,150
もう“必要”はないわけだな？

168
00:08:52,030 --> 00:08:54,860
もう必要ない　始末するぜ

169
00:08:54,950 --> 00:08:57,160
了解してくれ 徐倫

170
00:08:57,240 --> 00:08:58,200
ま… 待って

171
00:08:58,280 --> 00:09:00,910
（アナスイ）こいつは
味方じゃあないぞ 徐倫！

172
00:09:00,990 --> 00:09:04,580
人間でもない
もともと存在してなかったヤツだ

173
00:09:04,660 --> 00:09:08,840
生まれたことが間違いの
動物以下の存在だ

174
00:09:08,920 --> 00:09:12,300
訳の分からない生物は
始末しとくべきだ

175
00:09:12,380 --> 00:09:13,670
了解してくれ

176
00:09:13,760 --> 00:09:16,220
（フー･ファイターズ）
おい！　待てよ アナスイ

177
00:09:16,300 --> 00:09:19,180
それ あたしのことか？
言葉に気をつけろよ！

178
00:09:19,260 --> 00:09:21,060
触ってんじゃあないぜ

179
00:09:21,140 --> 00:09:23,810
今 それどころじゃあないんだよ
プランクトン

180
00:09:23,890 --> 00:09:24,940
（フー･ファイターズ）うっ…

181
00:09:25,020 --> 00:09:28,650
（アナスイ）ウェザー･リポート
状況は飲み込んでるな？

182
00:09:28,730 --> 00:09:30,400
あんたも了解してくれ

183
00:09:31,070 --> 00:09:33,240
いや 了解なんかできない

184
00:09:34,110 --> 00:09:35,990
“死ぬのは お前だから”だ

185
00:09:36,070 --> 00:09:36,990
（アナスイ）んっ

186
00:09:37,070 --> 00:09:38,280
（フー･ファイターズ）ん？

187
00:09:46,620 --> 00:09:47,460
（徐倫）はっ！

188
00:09:49,790 --> 00:09:50,840
だっ…

189
00:09:51,420 --> 00:09:54,920
（アナスイ）だ…
誰を連れてきたんだ？　Ｆ･Ｆ…

190
00:09:55,010 --> 00:09:56,550
き… きさま

191
00:09:56,630 --> 00:09:59,590
ク… クソッ　やってくれたな！

192
00:09:59,680 --> 00:10:03,680
まさか… こんな… まさか…

193
00:10:03,770 --> 00:10:06,390
ウェザー･リポートじゃあない！

194
00:10:06,480 --> 00:10:09,400
こいつは！　こいつはっ！

195
00:10:09,480 --> 00:10:12,610
“幻覚”だ！　見ていたのは！

196
00:10:13,570 --> 00:10:16,190
（ホワイトスネイク）
案内してくれて礼を言うぞ

197
00:10:16,280 --> 00:10:17,740
フー･ファイターズ

198
00:10:17,820 --> 00:10:20,700
本物のウェザー･リポートが
追いつく前に

199
00:10:20,780 --> 00:10:23,120
ここに来れたことをな！

200
00:10:25,330 --> 00:10:27,500
うっ　くっ

201
00:10:28,790 --> 00:10:32,880
（ホワイトスネイク）547　557…

202
00:10:32,960 --> 00:10:35,710
素数は誰にも砕けない

203
00:10:35,800 --> 00:10:37,720
長かったな…

204
00:10:37,800 --> 00:10:39,510
22年間

205
00:10:39,590 --> 00:10:44,010
人間の頂点が
さらに登り詰めて行き着く所…

206
00:10:44,100 --> 00:10:46,470
これだ！　間違いない！

207
00:10:47,060 --> 00:10:50,690
ついに出会えたな！
“天国へ行く方法”！

208
00:10:51,270 --> 00:10:53,770
まだ不完全で未熟だが

209
00:10:53,860 --> 00:10:57,780
あとは 空条承太郎(じょうたろう)が封印した
記憶に従って…

210
00:10:58,530 --> 00:11:00,570
今宵(こよい)は新月！

211
00:11:00,660 --> 00:11:03,240
ディオ！　君を目覚めさせ

212
00:11:03,330 --> 00:11:07,200
私が使いこなすのにふさわしい
天国の時だ！

213
00:11:08,160 --> 00:11:11,750
“極罪(きょくざい)”を犯した36名以上の魂

214
00:11:11,830 --> 00:11:14,170
そこから生まれた“新しいもの”！

215
00:11:14,840 --> 00:11:17,260
それが この緑色の…

216
00:11:18,260 --> 00:11:21,760
そうだ　ところで その前に…

217
00:11:23,550 --> 00:11:29,140
完全なる死の忘却へ
お前を送り込んでおかなくては…

218
00:11:29,230 --> 00:11:32,020
立て 承太郎の娘

219
00:11:32,100 --> 00:11:36,820
君だけは 一瞬早く
急所へのダメージを防御していたな

220
00:11:37,320 --> 00:11:38,230
（徐倫）うっ

221
00:11:38,780 --> 00:11:40,110
来ないのなら

222
00:11:40,200 --> 00:11:42,610
こちらから向かわせてもらう！

223
00:11:45,450 --> 00:11:46,870
ううっ

224
00:11:46,950 --> 00:11:48,790
こんな形で

225
00:11:48,870 --> 00:11:53,080
ホワイトスネイク！
お前の正体に到達できるなんて！

226
00:11:53,710 --> 00:11:56,170
お前に再会するなんて！

227
00:11:56,250 --> 00:11:58,800
お前から奪うべきものは３つ！

228
00:11:58,880 --> 00:12:00,760
“父の記憶”と！

229
00:12:00,840 --> 00:12:03,720
Ｆ･Ｆから盗(と)った“DISC”と

230
00:12:04,840 --> 00:12:06,810
お前の“生命(いのち)”だ！

231
00:12:22,280 --> 00:12:23,910
（ホワイトスネイク）
ウオシャアアアア！

232
00:12:23,990 --> 00:12:27,120
（ストーン･フリー）
オラオラオラ オラオラオラ！

233
00:12:28,740 --> 00:12:31,200
どういうつもりだ
この“手錠”は？

234
00:12:31,910 --> 00:12:32,790
くっ…

235
00:12:32,870 --> 00:12:33,710
（ホワイトスネイク）はっ！

236
00:12:35,750 --> 00:12:37,000
ああっ…

237
00:12:37,790 --> 00:12:39,210
ぐっ…

238
00:12:39,300 --> 00:12:41,630
手錠は初めてか？

239
00:12:41,720 --> 00:12:44,220
あたしは あんたの陰謀で
ここに来てから

240
00:12:44,300 --> 00:12:46,180
毎日のように されていた

241
00:12:46,260 --> 00:12:49,390
こんなので この私を
捕まえたつもりか？

242
00:12:49,470 --> 00:12:51,930
（徐倫）手錠は何のためにある？

243
00:12:52,020 --> 00:12:54,600
逃がさないために
あるんじゃあない！

244
00:12:54,690 --> 00:12:57,020
屈服させるためにある！

245
00:12:57,110 --> 00:12:59,690
（プッチ）
お前は分かっていないようだな？

246
00:12:59,770 --> 00:13:02,240
自分が何をやっているのか？

247
00:13:02,320 --> 00:13:05,700
この手錠で お前は私に触れている

248
00:13:06,320 --> 00:13:08,830
このことが何を意味するのか

249
00:13:08,910 --> 00:13:13,000
果たして 捕まっているのは
どっちなのかな？

250
00:13:13,710 --> 00:13:15,870
DISCになっているぞ！

251
00:13:15,960 --> 00:13:17,830
お前のストーン･フリーは

252
00:13:18,420 --> 00:13:21,050
もはや ユルユルで取り出せるぞ！

253
00:13:22,130 --> 00:13:23,510
理解したかね？

254
00:13:23,590 --> 00:13:26,590
圧倒的に
まずい状況に陥ってるのは

255
00:13:26,680 --> 00:13:28,850
君か？　私か？

256
00:13:30,640 --> 00:13:33,810
ああ 全然 理解しない

257
00:13:33,890 --> 00:13:35,020
…ということを

258
00:13:36,060 --> 00:13:37,770
理解したよ！

259
00:13:37,850 --> 00:13:39,020
数ミリだ

260
00:13:39,650 --> 00:13:42,480
数ミリメートルで決着がつく

261
00:13:42,570 --> 00:13:46,780
お前の射程制空圏に
正確に数ミリ入ることができれば

262
00:13:46,860 --> 00:13:48,360
拳をたたき込める

263
00:13:50,330 --> 00:13:53,580
（プッチ）崖に激突して
死ぬツバメがいるそうだ

264
00:13:54,290 --> 00:13:59,000
宙返りの角度の 危険の限界を
親ツバメから教わっていないため

265
00:13:59,080 --> 00:14:01,790
つい 無謀な角度で飛行してしまう

266
00:14:01,880 --> 00:14:04,920
だが その親は教えないのではなく

267
00:14:05,010 --> 00:14:09,010
そのまた親から教わっていないので
教えられないのだ

268
00:14:09,090 --> 00:14:11,930
彼ら一族は短命な者が多く

269
00:14:12,010 --> 00:14:15,480
なぜ事故に遭いやすいのか
気づいてさえもいない

270
00:14:16,480 --> 00:14:18,940
承太郎は短命だったな

271
00:14:22,070 --> 00:14:23,650
（一同）ウリャアアッ！

272
00:14:30,620 --> 00:14:33,620
（プッチ）もらった！
そのストーン･フリーを！

273
00:14:34,700 --> 00:14:36,830
オラアア！　オラアアアッ！

274
00:14:36,910 --> 00:14:38,290
（プッチ）ぐっ！

275
00:14:38,370 --> 00:14:41,130
ディ… DISCで
“目隠し”したのに！

276
00:14:41,210 --> 00:14:42,630
なぜ分かった？

277
00:14:42,710 --> 00:14:45,050
この手錠の振動の感触か？

278
00:14:45,130 --> 00:14:48,550
（ストーン･フリー）
オラオラオラ オラオラオラ！
（ホワイトスネイク）
うおおおおおおっ！

279
00:14:48,630 --> 00:14:51,220
（ホワイトスネイク）
ち… 違う　すごみだ！

280
00:14:51,300 --> 00:14:55,220
こ… こいつ すごみで！
私の攻撃を探知したんだ！

281
00:14:55,310 --> 00:14:56,060
（ストーン･フリー）
オラオラオラオラオラ！

282
00:14:56,060 --> 00:14:57,560
（ストーン･フリー）
オラオラオラオラオラ！
（プッチ）刑務所に来た時は

283
00:14:57,560 --> 00:14:57,640
（ストーン･フリー）
オラオラオラオラオラ！

284
00:14:57,640 --> 00:14:59,980
（ストーン･フリー）
オラオラオラオラオラ！
スタンド能力さえ
ないと思っていたのに…

285
00:15:00,060 --> 00:15:00,650
（ストーン･フリー）
オラオラオラオラオラ！

286
00:15:00,650 --> 00:15:05,190
（ストーン･フリー）
オラオラオラオラオラ！
男にだまされてメソメソしていた
ただの小娘だと思っていたのに…！

287
00:15:05,280 --> 00:15:06,570
（攻撃し続ける音）

288
00:15:06,650 --> 00:15:07,650
（プッチ）まずい！

289
00:15:08,280 --> 00:15:10,950
ホワイトスネイクは
こいつとの戦いに向いていない

290
00:15:11,030 --> 00:15:14,120
こ… このままだと私が！

291
00:15:14,740 --> 00:15:17,370
何よりも
あの“生まれたもの”が！

292
00:15:19,500 --> 00:15:20,670
（徐倫）あっ！

293
00:15:20,750 --> 00:15:23,960
今 何を投げた？　何をした？

294
00:15:24,040 --> 00:15:25,800
んんっ… ガブッ

295
00:15:25,880 --> 00:15:28,920
今 投げたものは何だと
聞いているんだ！

296
00:15:30,170 --> 00:15:33,430
（プッチ）DISCは
魂を形にしたものだ

297
00:15:33,510 --> 00:15:35,640
永久に保存できる

298
00:15:35,720 --> 00:15:36,850
だが

299
00:15:37,770 --> 00:15:40,560
死にゆく者の体内に

300
00:15:40,640 --> 00:15:43,150
DISCが入ったのなら

301
00:15:43,230 --> 00:15:48,610
そいつの生命(せいめい)と共に
DISCも そいつの死に引っ張られる

302
00:15:52,740 --> 00:15:57,620
お前が命を懸けて欲しがっていた
“承太郎の記憶のDISC”だ！

303
00:15:57,700 --> 00:15:59,370
返してやるよ！

304
00:15:59,450 --> 00:16:03,750
死にゆくアナスイの体に
突き刺した

305
00:16:03,830 --> 00:16:06,840
どうするね？
DISCを取りに行くか？

306
00:16:06,920 --> 00:16:09,460
この手錠デスマッチを
まだ続けるのか？

307
00:16:11,170 --> 00:16:11,920
くっ！

308
00:16:12,010 --> 00:16:15,470
（プッチ）承太郎のDISCを
捨て去るにはリスクがあるが

309
00:16:15,550 --> 00:16:19,640
“天国へ行く方法”そのものは
もうすでに読んで覚えている！

310
00:16:20,270 --> 00:16:22,600
あとは“実行”するだけなのだ！

311
00:16:23,350 --> 00:16:26,060
（プッチ）
どうする気だ？　空条徐倫！

312
00:16:26,150 --> 00:16:28,940
もはや
究極の選択ではないだろう！

313
00:16:29,030 --> 00:16:31,190
死にゆくアナスイに引きずられて！

314
00:16:31,280 --> 00:16:34,570
お前の父親が
朽ちていってるんだぞ！

315
00:16:35,160 --> 00:16:37,280
うおあああああああああああ

316
00:16:37,370 --> 00:16:41,120
オラオラオラオラオラオラオラッ！

317
00:16:41,200 --> 00:16:45,460
（プッチ）私は生まれたものさえ
手に入れば それでよいのだ！

318
00:16:46,460 --> 00:16:47,590
（徐倫）うっ！

319
00:16:48,340 --> 00:16:51,380
勝った！　やはり父親を選んだ！

320
00:16:51,460 --> 00:16:52,420
はっ！

321
00:16:52,510 --> 00:16:55,090
“らせん階段”　“カブト虫”

322
00:16:55,180 --> 00:16:58,300
“廃墟の街”
“イチジクのタルト”

323
00:16:58,390 --> 00:17:01,560
“カブト虫”
“ドロローサへの道”

324
00:17:01,640 --> 00:17:05,270
“カブト虫”　“特異点”
“ジョット”

325
00:17:05,350 --> 00:17:10,230
“天使(エンジェル)”　“紫陽花(あじさい)”
“カブト虫”　“特異点”

326
00:17:10,320 --> 00:17:12,530
“秘密の皇帝”！

327
00:17:14,280 --> 00:17:15,200
はっ！

328
00:17:15,280 --> 00:17:16,990
ああ…

329
00:17:23,580 --> 00:17:25,620
興味を示してくれたか？

330
00:17:25,710 --> 00:17:28,670
君のほうから
私のほうへ来てくれるのか？

331
00:17:28,750 --> 00:17:32,300
これで全ては幕を開けるのか？

332
00:17:33,420 --> 00:17:35,050
うあっ ああ…

333
00:17:35,130 --> 00:17:39,100
これで君の世界に
共に旅立てるぞ！

334
00:17:39,180 --> 00:17:40,970
Hallelujah(ハレルヤ)！　ディオ！

335
00:17:43,770 --> 00:17:44,890
（徐倫）アナスイ！

336
00:17:46,690 --> 00:17:47,520
はっ！

337
00:17:51,520 --> 00:17:52,730
はっ…

338
00:17:52,820 --> 00:17:56,200
そ… そんな バカな…

339
00:17:56,860 --> 00:18:01,740
そんな… こんなことが…
こんなことが…

340
00:18:01,830 --> 00:18:03,490
だ… 誰か…

341
00:18:03,580 --> 00:18:05,620
近くに誰かいないの！

342
00:18:05,710 --> 00:18:08,960
だ… 誰か！
看守！　ここにいるわ！

343
00:18:09,040 --> 00:18:12,670
誰か！　医者が必要よ！　おい！

344
00:18:12,750 --> 00:18:13,670
（アナスイ）ダ…

345
00:18:14,260 --> 00:18:17,130
ダイバー… ダウン…

346
00:18:17,840 --> 00:18:21,600
おい… 聞こえるか？　Ｆ･Ｆ…

347
00:18:21,680 --> 00:18:23,390
（徐倫）誰かーーーっ！

348
00:18:23,470 --> 00:18:26,810
（アナスイ）
徐倫が悲しんでるぞ　ええ？

349
00:18:27,480 --> 00:18:30,650
お前のせいで
こうなっちまったんだ…

350
00:18:31,310 --> 00:18:32,610
クソ…

351
00:18:32,690 --> 00:18:36,900
さっきから寒いんだ　すげえ寒い

352
00:18:37,610 --> 00:18:40,530
すでに心臓も
止まっちまってるみたいだ

353
00:18:41,570 --> 00:18:46,750
どうやら 俺の体の中に
彼女の父親のDISCが入って

354
00:18:46,830 --> 00:18:49,790
俺の生命(いのち)と一緒に消えちまうらしい

355
00:18:50,960 --> 00:18:53,340
出そうと努力したんだが…

356
00:18:53,420 --> 00:18:56,010
意識も もう 消えそうだ…

357
00:18:56,590 --> 00:19:00,380
お前も グズグズに
崩れていってるようだが

358
00:19:00,470 --> 00:19:02,220
俺の全部をやる

359
00:19:02,300 --> 00:19:07,140
お前がやるんだ…
俺の知性を お前が使え！

360
00:19:07,230 --> 00:19:11,480
残ってる俺の“生命(いのち)”も
全部 使い切っていい…

361
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
くれてやるよ！

362
00:19:13,650 --> 00:19:16,440
お前が 俺の体の中に入って

363
00:19:16,530 --> 00:19:19,650
徐倫のために
DISCを取り出すんだよ！

364
00:19:20,240 --> 00:19:23,160
プランクトンのお前にしか
できない！

365
00:19:24,990 --> 00:19:27,950
答えろよ！　Ｆ･Ｆ！

366
00:19:28,040 --> 00:19:31,000
お前は俺と
取り引きしたんだぜ！

367
00:19:31,080 --> 00:19:33,840
俺の命令は
何でも聞くとな！

368
00:19:33,920 --> 00:19:36,590
約束は守ってもらうぞ！

369
00:19:37,420 --> 00:19:39,510
お前が生きろ！

370
00:19:39,590 --> 00:19:42,300
俺の体に何してもかまわない！

371
00:19:42,390 --> 00:19:44,100
もたもたするな！

372
00:19:44,180 --> 00:19:47,720
俺の意識が！　消えていく…

373
00:19:50,560 --> 00:19:51,770
（徐倫）あっ

374
00:19:51,850 --> 00:19:53,940
そ… そんなバカな！

375
00:19:54,020 --> 00:19:55,110
アナスイ！

376
00:19:56,150 --> 00:19:58,990
（フー･ファイターズ）
違う… よ 徐倫…

377
00:19:59,820 --> 00:20:02,820
安心して… 違うんだ

378
00:20:03,570 --> 00:20:07,030
やったな　アナスイが…

379
00:20:07,120 --> 00:20:10,080
DISCを取り戻したんだ

380
00:20:10,580 --> 00:20:13,210
Ｆ･Ｆ あんたなの？

381
00:20:13,290 --> 00:20:15,460
しゃべってるのは あんたなの？

382
00:20:16,210 --> 00:20:18,340
（フー･ファイターズ）
あたしの一番怖いことは…

383
00:20:19,380 --> 00:20:23,260
友達に“さよなら”を言うことすら
考えられなくなることだった

384
00:20:24,090 --> 00:20:25,090
でも…

385
00:20:25,640 --> 00:20:29,560
最後の最後に
それを考えることができた

386
00:20:29,640 --> 00:20:30,770
あっ…

387
00:20:31,390 --> 00:20:32,890
徐倫…

388
00:20:32,980 --> 00:20:36,230
アナスイが目を覚ましたら
伝えといて

389
00:20:36,310 --> 00:20:38,440
体は あんたのもの

390
00:20:38,520 --> 00:20:41,110
あんたの
“知性”と“生命(せいめい)”を使って

391
00:20:41,190 --> 00:20:42,780
傷を埋めといたって…

392
00:20:42,860 --> 00:20:45,950
（徐倫）ちょっと待って！
な… 何 言いだすのよ！

393
00:20:46,030 --> 00:20:47,580
エ… Ｆ･Ｆ！

394
00:20:48,200 --> 00:20:50,450
（フー･ファイターズ）
さよなら… 徐倫…

395
00:20:51,200 --> 00:20:53,370
もう ここには いられない

396
00:20:53,960 --> 00:20:55,710
フー･ファイターズは消える…

397
00:20:55,790 --> 00:20:58,710
何 言ってるのよ！
バ… バカなことを！

398
00:20:59,500 --> 00:21:01,550
あたしを見て 徐倫

399
00:21:01,630 --> 00:21:06,430
これが あたしの“魂”
これが あたしの“知性”

400
00:21:08,100 --> 00:21:09,890
あたしは生きていた

401
00:21:09,970 --> 00:21:13,770
あ… あの神父から
あんたのDISCを必ず取り戻す！

402
00:21:13,850 --> 00:21:15,900
フー･ファイターズのDISCをよ！

403
00:21:15,980 --> 00:21:17,900
そうすれば よみがえれる！

404
00:21:17,980 --> 00:21:20,860
（フー･ファイターズ）それは
きっと別のフー･ファイターズ

405
00:21:21,820 --> 00:21:26,110
あたしじゃあないと思う
これが あたしなの

406
00:21:26,820 --> 00:21:28,780
さよならを言う あたしなのよ

407
00:21:30,330 --> 00:21:34,620
最後に さよならが言えてよかった
徐倫…

408
00:21:35,290 --> 00:21:37,330
これでいい 徐倫

409
00:21:38,040 --> 00:21:39,590
これでいいのよ…

410
00:21:40,750 --> 00:21:43,300
DISCを取り戻せてよかった…

411
00:21:48,340 --> 00:21:49,850
Ｆ･Ｆ…？

412
00:21:54,810 --> 00:21:57,310
（無線のノイズ）

413
00:21:57,400 --> 00:21:59,480
（ウェザー･リポート）
応答しろ Ｆ･Ｆ

414
00:21:59,560 --> 00:22:04,190
君を見失っている
Ｆ･Ｆ… 今 どこにいる？

415
00:22:04,280 --> 00:22:06,700
はっ… Ｆ･Ｆ？

416
00:22:06,780 --> 00:22:09,240
（ウェザー･リポート）
応答しろ Ｆ･Ｆ

417
00:22:11,870 --> 00:22:13,290
（徐倫）Ｆ･Ｆ…

418
00:22:18,040 --> 00:22:20,040
♪～

419
00:23:44,130 --> 00:23:46,130
～♪