1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:27,671 --> 00:01:29,673
{\an8}～♪

3
00:01:32,634 --> 00:01:33,719
{\an8}（ホワイトスネイク）
いいか

4
00:01:33,802 --> 00:01:35,137
{\an8}スポーツ･マックス

5
00:01:35,220 --> 00:01:36,930
{\an8}よーく聞いてくれ

6
00:01:37,014 --> 00:01:39,183
{\an8}この地球上ではだ

7
00:01:39,266 --> 00:01:40,768
{\an8}“海と陸地”の割合が

8
00:01:40,851 --> 00:01:44,063
{\an8}７対３で
決まっているように

9
00:01:44,146 --> 00:01:45,898
{\an8}生物の魂の数も

10
00:01:45,981 --> 00:01:48,609
{\an8}きちっと
決まっているそうだ

11
00:01:48,692 --> 00:01:50,569
この地球で

12
00:01:50,652 --> 00:01:53,572
人間の人口が増えれば増えるほど

13
00:01:53,655 --> 00:01:58,786
その分だけ他の生物が
減少していると考えて差し支えなく

14
00:01:58,869 --> 00:02:03,373
魂全体の数は
常に一定ということらしい

15
00:02:03,457 --> 00:02:07,169
（ホワイトスネイク）だが
その“魂”を たった１人の人間が

16
00:02:07,252 --> 00:02:09,171
“何個”も“何万個”も

17
00:02:09,254 --> 00:02:12,591
“所有できる方法”が
あるとしたなら

18
00:02:12,674 --> 00:02:15,094
その人間は何を見ると思う？

19
00:02:15,969 --> 00:02:20,682
その人間の先には
どんなことが起こる？

20
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
（スポーツ･マックス）
さあ… 見当もつきませんね

21
00:02:25,229 --> 00:02:29,191
まっ 面白い考え方では
あるとは思いますけど…

22
00:02:29,274 --> 00:02:33,445
で その… 俺は
一体 何をすればいいんで？

23
00:02:33,946 --> 00:02:35,697
（ホワイトスネイク）
スポーツ･マックス

24
00:02:35,781 --> 00:02:39,284
君に頼みたいのは
この“骨”のことだ

25
00:02:39,368 --> 00:02:43,247
君の“能力”で
これに試してほしいことがある

26
00:02:43,831 --> 00:02:46,959
この“骨”を
よみがえらせてみてくれないか？

27
00:02:47,042 --> 00:02:50,045
それは人間の“骨”っすか？

28
00:02:50,129 --> 00:02:51,088
誰の“骨”で？

29
00:02:51,171 --> 00:02:53,590
君には関係ない

30
00:02:53,674 --> 00:02:56,343
昔の友人だとでも言っておこう

31
00:02:56,426 --> 00:02:59,137
（スポーツ･マックス）
でも よみがえらすってよ～

32
00:02:59,221 --> 00:03:01,932
ただの破片じゃあないっすか

33
00:03:02,015 --> 00:03:05,143
それとも どこかに骨が
そろっているというんですか？

34
00:03:05,227 --> 00:03:08,605
たった１個なんか
よみがえるすかねえ～

35
00:03:09,439 --> 00:03:10,399
ディオ…

36
00:03:11,066 --> 00:03:13,443
“彼”の骨は これだけだし

37
00:03:13,527 --> 00:03:17,865
他の部分は塵(ちり)となって
もう この世には存在していない

38
00:03:18,365 --> 00:03:21,201
だが やるのだ スポーツ･マックス

39
00:03:21,285 --> 00:03:24,246
もし できなければ… いいな？

40
00:03:24,329 --> 00:03:27,916
私が君に与えた“才能”は
返してもらう

41
00:03:27,999 --> 00:03:30,294
わ… 分かってますって

42
00:03:30,377 --> 00:03:32,921
でも もう… やったんすけど…

43
00:03:33,005 --> 00:03:33,922
（ホワイトスネイク）ん？

44
00:03:34,006 --> 00:03:36,758
もう終わってますぜ すでに

45
00:03:38,886 --> 00:03:40,179
（ホワイトスネイク）ぐはっ！

46
00:03:40,262 --> 00:03:44,057
（エンリコ･プッチ）うぐっ
（ホワイトスネイク）ぐお～っ

47
00:03:44,141 --> 00:03:47,644
（プッチ･ホワイトスネイク）
こ… これは一体！　骨は！

48
00:03:47,728 --> 00:03:49,313
ど… どこだ！

49
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
えっ！

50
00:03:50,355 --> 00:03:52,065
（ホワイトスネイク）
ど… どこへ行った！

51
00:03:52,149 --> 00:03:53,233
“彼の骨”は！

52
00:03:53,817 --> 00:03:55,736
お… お前 何をした！

53
00:03:55,819 --> 00:03:58,530
“彼の骨”は どこへ行ったと
聞いてるんだ！

54
00:03:58,614 --> 00:04:01,033
し… 知らねえよお！

55
00:04:01,116 --> 00:04:04,286
な… 何なんだよ？　その“骨”は

56
00:04:04,369 --> 00:04:05,871
うぐぐぐ！

57
00:04:05,954 --> 00:04:08,498
ぐっ… ぐがあ！

58
00:04:08,582 --> 00:04:09,750
うおっ！

59
00:04:09,833 --> 00:04:13,253
（荒い息）

60
00:04:13,337 --> 00:04:16,757
お… 俺の能力じゃ
コントロールできねえ！

61
00:04:16,840 --> 00:04:20,719
“骨”そのものが
ひとりでに動くなんてよお

62
00:04:20,802 --> 00:04:23,972
あっ！　で… でも感じるぜ！

63
00:04:24,640 --> 00:04:27,976
どこか近くに動いているのは
感じるぜ！

64
00:04:28,060 --> 00:04:30,979
（ホワイトスネイク）
探せ！　早く探すのだ！

65
00:04:31,063 --> 00:04:35,484
はっ！　い… いや 待て
待つんだ スポーツ･マックス！

66
00:04:35,567 --> 00:04:36,652
ん？

67
00:04:36,735 --> 00:04:39,613
（ホワイトスネイク）
これで間違いないということだ

68
00:04:39,696 --> 00:04:42,574
“彼”の言っていた
“天国に行く力”が

69
00:04:42,658 --> 00:04:45,243
確実に存在するということが！

70
00:04:45,327 --> 00:04:48,664
骨は追跡するが 放っておこう

71
00:04:48,747 --> 00:04:52,793
何をしたいのか
彼の“骨”に任せるのだ！

72
00:04:52,876 --> 00:04:56,004
そして 私は… それを観察し…

73
00:04:56,588 --> 00:05:00,968
“空条承太郎(くうじょうじょうたろう)の記憶”と合わせて
真実を突き止める！

74
00:05:01,051 --> 00:05:03,178
（スポーツ･マックス）“骨”は 今

75
00:05:03,262 --> 00:05:06,765
“ウルトラセキュリティ
ハウスユニット”に気配があります

76
00:05:06,848 --> 00:05:09,226
誰かが拾ったのかもしれない…

77
00:05:10,102 --> 00:05:11,728
（エンポリオ･アルニーニョ）
あうあっ！

78
00:05:14,898 --> 00:05:17,609
（フー･ファイターズ）今のが
エルメェスが 偶然 手に入れた—

79
00:05:17,693 --> 00:05:19,695
スポーツ･マックスの記憶だ

80
00:05:19,778 --> 00:05:21,780
もちろん 徐倫(じょりーん)も すでに見てる

81
00:05:21,863 --> 00:05:24,533
（エンポリオ）
じょ… 徐倫おねえちゃんは

82
00:05:24,616 --> 00:05:26,201
骨を見つけるために

83
00:05:26,284 --> 00:05:29,204
わざと自分から
“懲罰房”へ行けるようにして…？

84
00:05:29,288 --> 00:05:31,999
ああ… でも 無謀すぎる！

85
00:05:32,082 --> 00:05:34,876
スポーツ･マックスの記憶が
バレたからには

86
00:05:34,960 --> 00:05:37,713
ホワイトスネイクも
確実に徐倫を始末しに

87
00:05:37,796 --> 00:05:39,548
全力を注ぐだろう！

88
00:05:39,631 --> 00:05:43,635
あの場所で このまま徐倫一人では
絶対やられる！

89
00:05:43,719 --> 00:05:47,681
今のあたしが存在するのは
徐倫のおかげなんだ

90
00:05:47,764 --> 00:05:51,059
でも あたしには
どうしていいか分からない！

91
00:05:51,143 --> 00:05:52,894
あんたに助けてもらいたい！

92
00:05:52,978 --> 00:05:54,855
む… 無理だ

93
00:05:54,938 --> 00:05:57,858
今 医療棟に入院している
“ウェザー･リポート”だって

94
00:05:57,941 --> 00:06:00,152
あそこまで行くことはできない！

95
00:06:00,235 --> 00:06:03,947
ぼ… 僕だって
何とかしたいけど…

96
00:06:04,614 --> 00:06:06,867
厳正懲罰隔離房…

97
00:06:06,950 --> 00:06:08,910
ウルトラセキュリティ
ハウスユニットは

98
00:06:08,994 --> 00:06:11,288
男子監の南東側にあって

99
00:06:11,371 --> 00:06:15,083
行くためには 一度 護送車で
外に出ることになるから…

100
00:06:15,167 --> 00:06:17,210
“抜け道”なんてものはない

101
00:06:17,294 --> 00:06:20,172
僕は行ったことすらない
場所なんだよ

102
00:06:20,255 --> 00:06:25,344
だから 徐倫おねえちゃんを
僕は 守ってあげる方法を知らない

103
00:06:25,427 --> 00:06:27,763
守ってほしいとは頼んでない

104
00:06:28,346 --> 00:06:32,351
あたしを ひそかに“懲罰房棟”へ
連れてってくれるだけでいいんだ

105
00:06:36,063 --> 00:06:39,566
なあ… あんた…
あんたはどうなんだ？

106
00:06:39,649 --> 00:06:43,236
彼に期待しちゃダメだ
アナスイは協力しない

107
00:06:43,320 --> 00:06:47,324
だけど こいつ
“スタンド使い”… なんだろ？

108
00:06:47,407 --> 00:06:50,368
なあ！
生まれついての“能力”なのか？

109
00:06:51,953 --> 00:06:52,954
あっ…

110
00:06:54,831 --> 00:06:58,293
だから 言っただろ
アナスイはダメだって…

111
00:06:58,377 --> 00:07:01,588
彼は絶対 協力しない
どんなことだって…

112
00:07:01,671 --> 00:07:03,006
なぜだ？

113
00:07:03,632 --> 00:07:05,300
それは…

114
00:07:05,384 --> 00:07:07,427
あたしは何でもするぜ！

115
00:07:07,511 --> 00:07:09,096
もし あたしを“懲罰房棟”まで

116
00:07:09,179 --> 00:07:11,181
連れてってくれることが
できるなら！

117
00:07:11,264 --> 00:07:12,516
礼なら どんなことでもする！

118
00:07:12,599 --> 00:07:14,184
（エンポリオ）
Ｆ･Ｆ　やめてってば！

119
00:07:14,267 --> 00:07:18,146
彼は 人を助けるとか
そういう性格じゃあないんだ！

120
00:07:18,230 --> 00:07:19,106
ん？

121
00:07:19,189 --> 00:07:20,732
つまり… その…

122
00:07:21,441 --> 00:07:25,278
ねえ 聞いたことない？
“アナスイ”って名前…

123
00:07:26,154 --> 00:07:28,031
彼は殺人鬼なんだ

124
00:07:28,115 --> 00:07:29,324
あっ…

125
00:07:29,991 --> 00:07:33,912
アナスイの本名(フルネーム)は
“ナルシソ･アナスイ”

126
00:07:33,995 --> 00:07:35,831
彼は 子供の頃から

127
00:07:35,914 --> 00:07:39,584
原因は分からないけど
１つの癖を持っている

128
00:07:40,252 --> 00:07:44,297
いや… 癖というより
“症候群”と言い換えるよ

129
00:07:44,381 --> 00:07:47,801
何でも
“分解したくなるという”症候群…

130
00:07:48,385 --> 00:07:51,138
“分解”しなくてはいられない
性癖なんだ

131
00:07:51,221 --> 00:07:54,516
10歳の時に
近所のポルシェを分解して

132
00:07:54,599 --> 00:07:56,643
６ヵ月 入院させられた

133
00:07:57,477 --> 00:08:00,313
高圧の電信柱を
分解したこともある

134
00:08:00,814 --> 00:08:04,359
そして 21歳の時に 彼は…

135
00:08:04,860 --> 00:08:07,195
当時 付き合っていた
ガールフレンドの所に

136
00:08:07,279 --> 00:08:08,530
遊びに行った

137
00:08:10,115 --> 00:08:13,076
ガールフレンドは
別の男性とベッドで…

138
00:08:17,205 --> 00:08:20,542
その場で アナスイは
２人が永遠にくっつかないように

139
00:08:20,625 --> 00:08:22,544
バラバラに“分解”したんだ

140
00:08:22,627 --> 00:08:23,962
はっ…

141
00:08:24,045 --> 00:08:27,591
逮捕後に行われた
精神鑑定の結果は

142
00:08:27,674 --> 00:08:29,426
なんと正常

143
00:08:30,177 --> 00:08:32,846
それで 彼は
この“水族館”にいる

144
00:08:32,929 --> 00:08:35,974
ウェザー･リポートが
彼を抑えつけていなければ

145
00:08:36,057 --> 00:08:37,726
何をするか分からない

146
00:08:37,809 --> 00:08:39,895
そーゆーヤツなんだ

147
00:08:39,978 --> 00:08:42,022
だから 諦めて…

148
00:08:42,105 --> 00:08:44,441
（フー･ファイターズ）
だが あたし一人では

149
00:08:44,524 --> 00:08:46,860
徐倫のところまで とても行けない

150
00:08:46,943 --> 00:08:48,653
援護が必要だ

151
00:08:48,737 --> 00:08:49,821
少なくとも…

152
00:08:49,905 --> 00:08:53,033
こいつの援護が 絶対に…

153
00:08:53,116 --> 00:08:56,244
だが 奇妙だ　この感覚

154
00:08:56,745 --> 00:08:59,581
頼んでダメなら こいつを
“フー･ファイターズ弾”で

155
00:08:59,664 --> 00:09:01,958
力ずくで
あたしに従わせるとして…

156
00:09:02,042 --> 00:09:03,126
でも…

157
00:09:03,627 --> 00:09:07,923
なぜか一発目が命中するという
イメージが思い浮かばない

158
00:09:08,006 --> 00:09:10,091
どこを狙っていいのか分からない…

159
00:09:10,175 --> 00:09:12,427
こいつを殺す気でいかないと…

160
00:09:12,928 --> 00:09:16,097
あたしは こいつを
従わせることができない

161
00:09:16,181 --> 00:09:17,557
その感覚

162
00:09:17,641 --> 00:09:19,851
だが やるしかない！

163
00:09:19,935 --> 00:09:21,770
あたしは そのために ここに来た！

164
00:09:23,897 --> 00:09:25,649
（ナルシソ･アナスイ）
いいよ ＯＫだ

165
00:09:25,732 --> 00:09:26,399
えっ？

166
00:09:26,483 --> 00:09:29,569
守りに行ってやる 空条徐倫を…

167
00:09:29,653 --> 00:09:30,820
（フー･ファイターズ）あ…
（エンポリオ）え？

168
00:09:30,904 --> 00:09:32,864
（アナスイ）協力… するよ

169
00:09:34,866 --> 00:09:36,076
そして

170
00:09:36,159 --> 00:09:39,412
彼女が その何とかの“骨”を
見つけると言うのなら

171
00:09:40,914 --> 00:09:42,415
それも手伝おう

172
00:09:43,041 --> 00:09:44,334
急ごうか

173
00:09:44,834 --> 00:09:47,712
今も彼女が
攻撃されているのかもしれない

174
00:09:50,173 --> 00:09:52,801
（エンポリオ）
ああっ 待て！　アナスイッ

175
00:09:54,261 --> 00:09:55,887
何をたくらんでいる！

176
00:09:57,430 --> 00:09:58,932
たくらんでいる？

177
00:09:59,724 --> 00:10:04,062
今の言葉どおりだ
彼女を全力で守ってやる

178
00:10:04,145 --> 00:10:05,772
（エンポリオ）で… でも…

179
00:10:05,855 --> 00:10:08,400
（アナスイ）
気に入ったんだよ 彼女を

180
00:10:08,483 --> 00:10:11,361
初めて見た時から何もかもな

181
00:10:11,987 --> 00:10:14,948
父親のために わざわざ
“懲罰房”まで行ったという

182
00:10:15,031 --> 00:10:16,199
今回の…

183
00:10:16,866 --> 00:10:19,661
その覚悟が さらに気に入った

184
00:10:19,744 --> 00:10:21,788
彼女を守りきったなら…

185
00:10:22,872 --> 00:10:25,166
俺は彼女と結婚する

186
00:10:25,250 --> 00:10:28,378
それが条件だ　いいな！

187
00:10:28,461 --> 00:10:29,879
Ｆ･Ｆだっけ？

188
00:10:30,714 --> 00:10:33,591
お前 何でもすると言ったよな

189
00:10:34,259 --> 00:10:36,761
ならば 祝福しろ

190
00:10:36,845 --> 00:10:39,306
結婚には それが必要だ

191
00:10:40,056 --> 00:10:43,768
えっ？　え？　え？
何をするって？

192
00:10:44,269 --> 00:10:47,314
今 あいつ
徐倫と“何を”するって言った？

193
00:10:50,900 --> 00:10:51,610
あっ！

194
00:10:52,235 --> 00:10:54,029
ダイバー･ダウン！

195
00:11:08,001 --> 00:11:09,044
（２人）うっ！

196
00:11:09,127 --> 00:11:10,754
（看守Ａ）何事だあ～！

197
00:11:10,837 --> 00:11:13,298
（看守Ａ）
今の衝撃音は何をしたああーっ！

198
00:11:14,924 --> 00:11:16,843
（看守たち）うわあっ

199
00:11:21,765 --> 00:11:25,644
（フー･ファイターズ）
じ… 時間差で 壁の中に…！

200
00:11:26,353 --> 00:11:30,982
あれがアナスイのスタンド…
ダイバー･ダウンの能力だよ

201
00:11:34,569 --> 00:11:36,154
（アナスイ）祝福しろ

202
00:11:43,828 --> 00:11:47,374
（プッチ）なあ
好奇心で聞くんだが ディオ

203
00:11:47,457 --> 00:11:50,460
君が出会った
“スタンド能力”の中で

204
00:11:51,127 --> 00:11:54,631
一番弱い“能力”って
どんなやつだい？

205
00:11:55,382 --> 00:11:58,968
君が今まで世界中から
探し求めたやつでもいいし

206
00:11:59,594 --> 00:12:02,097
新しく発現させたスタンドでもいい

207
00:12:04,182 --> 00:12:05,892
（ディオ）どんな者だろうと

208
00:12:05,975 --> 00:12:09,604
人には それぞれ
その個性に合った適材適所がある

209
00:12:10,146 --> 00:12:14,317
王には王の
料理人には料理人の…

210
00:12:15,110 --> 00:12:17,487
それが生きるということだ

211
00:12:17,570 --> 00:12:21,991
スタンドも同様
“強い”“弱い”の概念はない

212
00:12:22,742 --> 00:12:24,619
（プッチ）質問が悪かった

213
00:12:24,702 --> 00:12:26,538
子供が遊びで話す—

214
00:12:26,621 --> 00:12:29,165
“スタローンとバンダムは
どっちが強い？”

215
00:12:29,249 --> 00:12:30,750
そのレベルでいいよ

216
00:12:32,836 --> 00:12:35,505
（ディオ）“サバイバー”と
名付けたスタンドが

217
00:12:35,588 --> 00:12:36,840
最も“弱い”

218
00:12:36,923 --> 00:12:38,967
だが 手に余る

219
00:12:39,050 --> 00:12:42,053
“サバイバー”…
名前は強そうだな

220
00:12:42,137 --> 00:12:45,181
（ディオ）1982年

221
00:12:45,265 --> 00:12:47,142
フランスのロレーヌ地方で

222
00:12:47,225 --> 00:12:49,978
６人の男女が
ハイキング登山に出かけ

223
00:12:50,061 --> 00:12:53,481
遭難し ６人全員が死亡した

224
00:12:54,274 --> 00:12:56,276
調査隊が調べたところ

225
00:12:56,359 --> 00:12:59,612
お互いが 山の中で
格闘した形跡があった

226
00:13:00,113 --> 00:13:03,616
全員が全員で殺し合った
というわけだ

227
00:13:04,868 --> 00:13:06,619
男も女も

228
00:13:06,703 --> 00:13:10,790
自分の“骨”が砕けるまで
筋力を強力に使用し

229
00:13:10,874 --> 00:13:13,042
殴られ 折れ飛んだ歯が

230
00:13:13,126 --> 00:13:15,837
近くの岩を砕いて 食い込んでいた

231
00:13:15,920 --> 00:13:17,714
それほどだったという

232
00:13:18,631 --> 00:13:20,633
最後に勝ち残った者も

233
00:13:20,717 --> 00:13:23,761
闘いの負傷のため
下山できなかったのだ

234
00:13:25,180 --> 00:13:27,432
私が後に知ったことでは…

235
00:13:27,515 --> 00:13:30,977
前の夜 ６人は山小屋に泊まり

236
00:13:31,060 --> 00:13:33,688
山小屋の主人とトラブったそうだ

237
00:13:33,771 --> 00:13:39,402
女性一人が 山小屋の主人の体臭が
くさいと侮辱したらしい

238
00:13:39,486 --> 00:13:42,739
その山小屋の主人が
スタンド使い？

239
00:13:42,822 --> 00:13:44,157
（ディオ）そう…

240
00:13:44,240 --> 00:13:46,618
だが 彼は一体 何をしたのか？

241
00:13:46,701 --> 00:13:49,078
なぜ６人は格闘したのか？

242
00:13:50,663 --> 00:13:52,999
答えは“何もしない”

243
00:13:53,500 --> 00:13:57,378
何もしないが…
ただほんの少しだけ

244
00:13:57,462 --> 00:14:00,048
頭の中で怒っただけだ

245
00:14:00,131 --> 00:14:05,178
そして その怒りは 脳の中で
ごく“弱い”電気の信号となり

246
00:14:05,678 --> 00:14:10,266
彼の体内の神経細胞を伝わり
地面に流れた

247
00:14:11,809 --> 00:14:13,812
それがサバイバーだ

248
00:14:13,895 --> 00:14:16,856
電気の信号は 地表を伝わり

249
00:14:16,940 --> 00:14:18,858
６人の男女のところへ…

250
00:14:19,609 --> 00:14:24,614
地表や靴が電導しやすいように
水でぬれてる必要はある

251
00:14:25,323 --> 00:14:31,246
神経細胞を伝わる電圧は
ほんのわずかで 100分の７ボルト

252
00:14:31,329 --> 00:14:34,332
ただ それだけのエネルギーに
潜む“スタンド”

253
00:14:34,958 --> 00:14:39,546
そして サバイバーの攻撃は
何も感じさせず 何もしない

254
00:14:39,629 --> 00:14:44,050
人にダメージを与えたりとか
人を操ったりだとか

255
00:14:44,133 --> 00:14:47,136
痛みだとか 眠らすだとか

256
00:14:47,220 --> 00:14:50,223
そういうことは 一切しない

257
00:14:50,974 --> 00:14:53,309
ただ 怒らすだけだ

258
00:14:53,893 --> 00:14:57,981
人の脳の 大脳辺縁(だいのうへんえん)系の
闘争的な本能を

259
00:14:58,064 --> 00:15:01,109
ほんのちょっとの力で
呼び覚ますだけ…

260
00:15:01,693 --> 00:15:05,530
自分をくさいと侮辱した
たった１人の女のために

261
00:15:05,613 --> 00:15:08,575
全員を格闘させたんだ

262
00:15:11,828 --> 00:15:15,456
（プッチ）さっき
手に余る… って言ったね

263
00:15:15,540 --> 00:15:18,251
使えないスタンドってことさ

264
00:15:18,334 --> 00:15:20,879
敵も味方も区別がないんだぜ

265
00:15:21,504 --> 00:15:25,383
部下同士でケンカを始めたら
組織は終わってしまう

266
00:15:27,176 --> 00:15:28,386
（プッチ）それ—

267
00:15:28,469 --> 00:15:30,138
僕にくれないか？

268
00:15:30,805 --> 00:15:33,641
もし要らないなら スタンドだけ…

269
00:15:33,725 --> 00:15:38,479
（ディオ）能力だけ取り出して
DISC(ディスク)で保管するということか？

270
00:15:38,563 --> 00:15:40,523
それもいいかもな…

271
00:15:40,607 --> 00:15:42,317
“適材適所”

272
00:15:42,400 --> 00:15:44,569
必要になる時がいつか…

273
00:15:44,652 --> 00:15:46,279
あるかもしれない

274
00:15:47,864 --> 00:15:50,617
（足音）

275
00:15:51,492 --> 00:15:55,496
（空条徐倫）どうやら
食べられるらしいわ このキノコ

276
00:15:56,706 --> 00:15:58,166
結構いいぞ

277
00:15:59,125 --> 00:16:00,084
んっ…

278
00:16:01,919 --> 00:16:03,838
（看守ソニー･リキール）
シャワーの時間だ

279
00:16:03,922 --> 00:16:06,591
起きろ！　ＦＥ４０５３６！

280
00:16:08,801 --> 00:16:09,636
（徐倫）あっ

281
00:16:10,303 --> 00:16:11,095
うああ

282
00:16:11,179 --> 00:16:12,221
うっ！　まぶうっ

283
00:16:12,305 --> 00:16:13,848
（ソニー）やったあーっ

284
00:16:13,932 --> 00:16:16,809
見ろ！　やったぞーっ！　隠れた！

285
00:16:16,893 --> 00:16:19,270
（ソニー）
ゴキブリみてえに隠れたぞ！

286
00:16:19,354 --> 00:16:21,397
この房は俺の勝ちだ！

287
00:16:21,481 --> 00:16:25,068
通算20ドルの勝ちだからな！
悪(わり)いねーっ

288
00:16:25,151 --> 00:16:27,278
（ｳﾞｨｳﾞｧｰﾉ･ｳｴｽﾄｳｯﾄﾞ）
チェッ！　でも 手持ちは

289
00:16:27,362 --> 00:16:29,364
今 15ドルしか持ってねえよ…

290
00:16:29,447 --> 00:16:31,240
まけてくれてよ

291
00:16:31,324 --> 00:16:34,369
しょうがねえなあ　ヘヘヘーッ

292
00:16:34,452 --> 00:16:37,246
（徐倫）
と… とにかくだ とにかく…

293
00:16:37,330 --> 00:16:40,083
あたしが
やらなくてはならないことは

294
00:16:40,166 --> 00:16:43,336
“糸”で探って
“骨”を見つけること

295
00:16:43,419 --> 00:16:45,630
あの“骨”が何であるのか？

296
00:16:45,713 --> 00:16:48,466
それは 今は分からないけど

297
00:16:49,884 --> 00:16:53,596
とにかく
この懲罰房棟の どこかにある

298
00:16:54,889 --> 00:16:57,141
誰かが持ってる？

299
00:16:57,225 --> 00:16:59,352
“骨”を先に入手さえすれば

300
00:16:59,435 --> 00:17:02,021
ホワイトスネイクがついてくる

301
00:17:02,105 --> 00:17:03,189
そして

302
00:17:03,856 --> 00:17:08,277
ヤツが持ってる あたしの父の
奪われた“記憶のDISC”も！

303
00:17:08,361 --> 00:17:11,489
おい お前！　誰が立てと言った！

304
00:17:12,198 --> 00:17:13,199
ああっ！

305
00:17:13,282 --> 00:17:15,451
ぐえっ　うああ

306
00:17:15,535 --> 00:17:17,704
（徐倫）ううううあああ
（ソニー）ヒッヒヒヒヒ

307
00:17:17,787 --> 00:17:18,913
（ウエストウッド）ところでよ～

308
00:17:18,996 --> 00:17:21,999
今夜のマーリンズ戦
どうなると思う？

309
00:17:22,083 --> 00:17:23,626
（ソニー）望み薄いぜ

310
00:17:23,710 --> 00:17:27,213
先発ピッチャーが
アナウンサーの女と別れた

311
00:17:27,296 --> 00:17:28,840
今夜 絶対 打たれる

312
00:17:28,923 --> 00:17:31,634
（ウエストウッド）
賭けるか？　今の15ドル

313
00:17:31,718 --> 00:17:33,845
ふーん 乗ったぜ

314
00:17:33,928 --> 00:17:36,347
それより 金あんのか？

315
00:17:36,431 --> 00:17:39,308
絶対 打たれてるって！
ヒッヒヒヒ

316
00:17:39,392 --> 00:17:41,561
（ウエストウッド）
いや あのピッチャーはいける！

317
00:17:41,644 --> 00:17:44,856
（ソニー）
お前は しょせんカモさ ヒヒッ

318
00:17:44,939 --> 00:17:47,525
楽しみだな～ 今夜

319
00:17:48,025 --> 00:17:48,985
くっ

320
00:17:49,652 --> 00:17:50,361
おっ

321
00:17:54,032 --> 00:17:57,285
おっと 悪(わり)い　このバルブ
閉じる時ちょっと固いんだ

322
00:17:57,368 --> 00:17:58,995
（ウエストウッド）気をつけてよ～

323
00:17:59,078 --> 00:18:02,832
着替えは 本館まで戻らねえと
ないんだからよ

324
00:18:02,915 --> 00:18:03,750
（ソニー）おっ

325
00:18:09,046 --> 00:18:11,299
なあ なんでドツくんだ？

326
00:18:11,382 --> 00:18:12,925
今 俺 謝ったじゃん

327
00:18:13,009 --> 00:18:15,803
わざと水かけたわけじゃあ
ないしさあ

328
00:18:15,887 --> 00:18:18,431
そう？　俺 今 ドツいた？

329
00:18:21,225 --> 00:18:22,602
（ウエストウッド）うっ
（ソニー）うっ

330
00:18:22,685 --> 00:18:26,856
何なんだよお
俺 今 そんなに強くやったか？

331
00:18:27,857 --> 00:18:29,108
何だ この野郎！

332
00:18:29,192 --> 00:18:33,196
（ウエストウッド）てめえこそ
そんな強くドツきやがってよおーっ

333
00:18:33,279 --> 00:18:34,864
ぐっ　うう

334
00:18:34,947 --> 00:18:36,199
あっ

335
00:18:36,282 --> 00:18:38,701
（ソニー）野郎！
（ウエストウッド）てめえ！

336
00:18:38,785 --> 00:18:41,120
（もみ合う声）

337
00:18:41,204 --> 00:18:42,789
（ソニー）分かった！　やめろ！

338
00:18:42,872 --> 00:18:45,374
やめろって！
ストップ ストップ！

339
00:18:45,458 --> 00:18:47,752
謝るよ　ごめん

340
00:18:47,835 --> 00:18:50,588
着替えがないんなら
俺のを貸すよ！

341
00:18:50,671 --> 00:18:51,839
それでいいだろ？

342
00:18:51,923 --> 00:18:54,467
だから ケンカは やめようぜ！

343
00:18:54,550 --> 00:18:58,429
どうしたって言うんだよお～
落ち着けって…

344
00:18:58,513 --> 00:19:00,973
虫の居どころが悪(わり)いのかい？

345
00:19:01,057 --> 00:19:03,017
友達だろ？

346
00:19:03,601 --> 00:19:06,604
俺たち

347
00:19:06,687 --> 00:19:07,939
ああ…

348
00:19:08,898 --> 00:19:11,692
（ウエストウッド）ううっ
（ソニー）おらあ！

349
00:19:12,652 --> 00:19:15,780
いいパンチしてるぜ！　この野郎！

350
00:19:15,863 --> 00:19:17,281
かかってきやがれっ！

351
00:19:17,365 --> 00:19:19,784
こいつらは一体 何なんだ！

352
00:19:19,867 --> 00:19:22,120
ま… まさか…

353
00:19:22,203 --> 00:19:24,872
（ソニー）ワ… ワクワクするぜ

354
00:19:25,665 --> 00:19:27,416
こいつの肉体の…

355
00:19:27,500 --> 00:19:30,711
こいつの“長所”が俺には見える！

356
00:19:30,795 --> 00:19:33,422
こいつの最も優れた筋肉が…

357
00:19:34,048 --> 00:19:35,466
美しい…

358
00:19:35,550 --> 00:19:39,971
こいつの最強の部分が
“感覚”で分かる

359
00:19:40,054 --> 00:19:43,140
闘うことのすばらしさが見える！

360
00:19:43,224 --> 00:19:45,142
（徐倫）こ… これは！

361
00:19:45,226 --> 00:19:49,605
ヤツらの体は？
この輝いて見えるものは…

362
00:19:50,648 --> 00:19:52,733
（ウエストウッド）
いくぞ 俺のほうが！

363
00:19:52,817 --> 00:19:55,945
最強ということを証明してくれる！

364
00:19:56,529 --> 00:19:58,656
うっ　ぐっ　ぐあっ

365
00:20:00,658 --> 00:20:01,742
ぐあっ

366
00:20:02,910 --> 00:20:03,703
おらっ！

367
00:20:03,786 --> 00:20:06,455
（ウエストウッドのうめき声）

368
00:20:07,206 --> 00:20:09,041
ああっ　うわっ

369
00:20:10,501 --> 00:20:11,669
ぐぐぐ…

370
00:20:13,337 --> 00:20:15,548
俺が最強だああ

371
00:20:15,631 --> 00:20:17,550
（雄たけび）

372
00:20:17,633 --> 00:20:20,928
（徐倫）
こ… これは 敵の攻撃か？

373
00:20:21,012 --> 00:20:23,097
あの看守が敵？

374
00:20:23,180 --> 00:20:26,267
いや… まだ“敵”そのものは
見えていない

375
00:20:26,350 --> 00:20:29,228
だが “スタンド”だ これは！

376
00:20:29,312 --> 00:20:32,481
この異常さは スタンド攻撃！

377
00:20:32,982 --> 00:20:35,693
（プッチ）
“聖なるものを犬にやるな”

378
00:20:35,776 --> 00:20:38,279
“彼らは それを足で踏みつけ”

379
00:20:38,362 --> 00:20:42,575
“向き直って あなた方に
かみついてくるであろう”

380
00:20:43,159 --> 00:20:45,745
「マタイ伝７章６節」

381
00:20:46,370 --> 00:20:48,873
スポーツ･マックスが行方不明だ

382
00:20:48,956 --> 00:20:51,834
なぜ知られたのかは
理解できないが

383
00:20:51,918 --> 00:20:57,048
マックスの記憶が読まれてしまった
と考えて間違いないだろう

384
00:20:57,131 --> 00:21:01,761
私が懲罰房棟へ送り込んだ
“スタンド使い”は

385
00:21:01,844 --> 00:21:02,845
“４人”！

386
00:21:05,765 --> 00:21:11,228
空条徐倫が“ディオの骨”を追って
懲罰房へ行ったとするなら！

387
00:21:11,312 --> 00:21:15,608
（解錠音）

388
00:21:15,691 --> 00:21:18,903
{\an8}もう生かしておく
わけにはいかない！

389
00:21:18,986 --> 00:21:21,113
{\an8}全力で始末する！

390
00:21:21,197 --> 00:21:22,657
{\an8}懲罰房棟なら

391
00:21:22,740 --> 00:21:24,867
{\an8}何が起ころうと
かまわない！

392
00:21:24,951 --> 00:21:27,203
あの“４人”が間違いなく

393
00:21:27,286 --> 00:21:30,665
承太郎の娘を消去するまで

394
00:21:30,748 --> 00:21:33,501
やり尽くしてくれるだろう！

395
00:21:34,585 --> 00:21:36,587
全員を出す気か…

396
00:21:42,802 --> 00:21:45,304
（ウエストウッド）
長所が見えるぞおおおおおお

397
00:21:45,930 --> 00:21:47,556
お前らあああああ

398
00:21:47,640 --> 00:21:49,016
（囚人たち）おおおおお

399
00:21:49,100 --> 00:21:51,394
（ウエストウッド）
ここにいる全員の

400
00:21:51,477 --> 00:21:54,230
最強の肉体部分が

401
00:21:54,313 --> 00:21:56,148
ここから見える！

402
00:21:56,816 --> 00:21:58,859
ファイトクラブだ！

403
00:21:59,485 --> 00:22:01,445
かかってこいっ！

404
00:22:01,529 --> 00:22:03,823
（囚人たちの雄たけび）

405
00:22:05,950 --> 00:22:07,952
{\an8}♪～

406
00:23:31,952 --> 00:23:33,954
{\an8}～♪