1
00:00:01,543 --> 00:00:04,463
（女性）何よ この“卵”！

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,799
（エンリコ･プッチ）スタンド…

3
00:00:06,882 --> 00:00:09,009
もう ホワイトスネイクが

4
00:00:09,093 --> 00:00:12,137
私のスタンド能力では
なくなっている

5
00:00:12,638 --> 00:00:15,724
何か… 一体 何なのだ？

6
00:00:16,475 --> 00:00:18,477
ひどい体調だ

7
00:00:18,560 --> 00:00:22,231
何かが暴走している 私の中で…

8
00:00:22,314 --> 00:00:25,693
私の意志を無視している
何かの“パワー”

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,988
だが 希望のある“パワー”だ

10
00:00:29,071 --> 00:00:32,616
このパワーの中に希望だけは感じる

11
00:00:32,700 --> 00:00:36,078
承太郎(じょうたろう)の記憶していた
“ディオのメモ”

12
00:00:36,662 --> 00:00:40,040
この“パワー”に必要なのは
やはり それか？

13
00:00:40,124 --> 00:00:42,042
“時”と“場所”

14
00:00:42,126 --> 00:00:47,005
北緯28度24分 西経80度36分

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,884
天国は やはり そこにあるようだ

16
00:00:51,468 --> 00:00:53,095
その場所は

17
00:00:53,178 --> 00:00:56,890
“ケープ･カナベラル
ケネディ宇宙センター”

18
00:00:59,727 --> 00:01:04,022
全ての“始まり”に…
“重力”があった！

19
00:01:04,106 --> 00:01:05,482
この大地も…！

20
00:01:05,566 --> 00:01:07,735
“重力”から始まり…！

21
00:01:07,818 --> 00:01:09,570
（ナルシソ･アナスイ）
何だあああああああ！

22
00:01:11,321 --> 00:01:13,490
（エルメェス･コステロ）
このままだと落っこちるぞ！

23
00:01:13,574 --> 00:01:16,785
下じゃあない！　“後ろ”に！

24
00:01:17,536 --> 00:01:19,997
（空条徐倫(くうじょうじょりーん)）
まさか “神父の能力”が…

25
00:01:20,539 --> 00:01:22,583
（エンポリオ･アルニーニョ）
うわ　あああ！

26
00:01:22,666 --> 00:01:25,878
（エルメェス）徐倫！
お前はエンポリオをつかめ！

27
00:01:25,961 --> 00:01:26,670
（徐倫）うっ

28
00:01:26,754 --> 00:01:27,963
（アナスイ）ダイバー･ダウン！

29
00:01:29,965 --> 00:01:31,300
（エルメェス）うっ

30
00:01:32,342 --> 00:01:33,844
ぐっ！　ああっ

31
00:01:33,927 --> 00:01:36,096
エルメェェェースッ！

32
00:01:37,806 --> 00:01:42,102
（プッチ）“引力”ゆえ
この世界は星の周りを回る！

33
00:01:42,186 --> 00:01:45,606
この地で私は
これから どこへ行くのか！

34
00:01:45,689 --> 00:01:47,566
これから何が起こるのか…！

35
00:01:48,317 --> 00:01:51,737
（徐倫）20年前にあたしの父さんが
エジプトで封印したのは

36
00:01:51,820 --> 00:01:53,363
“このこと”なのね…

37
00:01:53,447 --> 00:01:56,533
神父は このことを
“天国”と呼んでいた！

38
00:01:57,201 --> 00:02:00,079
この私の肉体と精神の中に！

39
00:02:00,662 --> 00:02:03,540
そして 全ての終わりにも…！

40
00:02:04,249 --> 00:02:06,460
あの入り口から入場するらしい

41
00:02:06,543 --> 00:02:09,421
徐倫 神父の位置は
この方向でいいんだな？

42
00:02:10,005 --> 00:02:13,300
ええ 近い　かなり近くに感じる…

43
00:02:16,595 --> 00:02:19,848
まるで 今まで…
ここにいたって感じ…

44
00:02:24,770 --> 00:02:25,938
（エンポリオ）
“神父のスタンド”！

45
00:02:26,021 --> 00:02:27,731
“新しい形”！

46
00:02:29,024 --> 00:02:31,026
{\an8}♪～

47
00:03:56,028 --> 00:03:58,030
{\an8}～♪

48
00:03:59,489 --> 00:04:01,366
{\an8}（徐倫）
うおあああああああ！

49
00:04:01,450 --> 00:04:04,369
{\an8}み…
右手がああああああっ！

50
00:04:04,453 --> 00:04:06,622
{\an8}（スタンド）
始末しに来た

51
00:04:06,705 --> 00:04:09,291
{\an8}２日待てないのなら…

52
00:04:09,374 --> 00:04:13,045
CUJO(空条)… JOLYNE(徐倫)…

53
00:04:14,129 --> 00:04:17,090
う… 腕がっ！　裏返るっ！

54
00:04:17,174 --> 00:04:17,966
徐倫ッ！

55
00:04:18,050 --> 00:04:19,468
お… おねえちゃん！

56
00:04:21,637 --> 00:04:24,514
（スタンド）
刑務所にいた協力者は お前か…

57
00:04:24,598 --> 00:04:25,349
あっ！

58
00:04:26,141 --> 00:04:27,309
（エンポリオ）ああ…
（徐倫）エンポリオ！

59
00:04:27,392 --> 00:04:29,311
アナスイの所へ逃げろおおーっ！

60
00:04:30,979 --> 00:04:32,814
ストーン･フリーーッ！

61
00:04:33,565 --> 00:04:34,775
（スタンド）シャア！

62
00:04:34,858 --> 00:04:36,026
（エンポリオ）うっ うわああ！

63
00:04:37,319 --> 00:04:38,111
（徐倫）くっ…

64
00:04:38,195 --> 00:04:40,989
徐倫！　背後に回ってるぞ！

65
00:04:42,282 --> 00:04:44,117
（ストーン･フリー）
オラオラオラ オラオラオラ！

66
00:04:45,452 --> 00:04:46,161
（スタンド）シャアッ！

67
00:04:46,870 --> 00:04:48,372
（徐倫）ぐうっ… うう…

68
00:04:50,165 --> 00:04:54,294
（スタンド）
始末するのは… 空条徐倫からだ

69
00:04:54,795 --> 00:04:57,089
（徐倫）アナスイ！
早く こっちへ来て！

70
00:04:58,048 --> 00:04:58,757
（エンポリオ）あっ

71
00:05:03,971 --> 00:05:04,846
（徐倫）はっ！

72
00:05:07,557 --> 00:05:09,518
何だ こいつは…

73
00:05:09,601 --> 00:05:12,396
おねえちゃんの髪の毛が
裏返しになった！

74
00:05:12,479 --> 00:05:13,772
僕のスパイクも…

75
00:05:17,192 --> 00:05:20,737
あいつの攻撃！
かすった あいつの“拳”！

76
00:05:20,821 --> 00:05:22,531
かすっただけなのに…！

77
00:05:22,614 --> 00:05:25,659
あ… あいつの拳に
殴られるのは まずい！

78
00:05:25,742 --> 00:05:27,077
“重力”！

79
00:05:27,160 --> 00:05:29,204
今まで起こったことから考えると

80
00:05:29,288 --> 00:05:31,623
これも“重力”だよ
おねえちゃん！

81
00:05:32,624 --> 00:05:36,378
地球もリンゴも
万物には重力が働いていて

82
00:05:36,461 --> 00:05:40,257
それは全て “重心”の方向に
引っ張られている

83
00:05:40,340 --> 00:05:42,551
それが この世の法則…！

84
00:05:42,634 --> 00:05:45,637
だが こいつは
重力の方向を狂わせて

85
00:05:45,721 --> 00:05:47,055
違う方向にする！

86
00:05:47,806 --> 00:05:52,102
だから あの“拳”で攻撃された
物の形は 裏返しになって

87
00:05:52,185 --> 00:05:55,230
全ての物は どこまでか知らないが

88
00:05:55,313 --> 00:05:57,024
水平に落ちていく！

89
00:05:57,107 --> 00:05:58,108
（徐倫）これが

90
00:05:58,191 --> 00:06:00,736
ケープ･カナベラルの地に
影響を受けた—

91
00:06:00,819 --> 00:06:03,196
“新しい神父のスタンド”…

92
00:06:04,072 --> 00:06:07,701
もう 記憶を操る
ホワイトスネイクの能力でもないし

93
00:06:07,784 --> 00:06:09,453
緑色の赤ちゃんの

94
00:06:09,536 --> 00:06:12,622
無限に２分の１となっていく
スタンドでもない

95
00:06:13,999 --> 00:06:16,209
（アナスイ）
徐倫！　また来るぞおおおーーーっ

96
00:06:16,293 --> 00:06:18,920
アナスイの所へ飛ぶんだ！
エンポリオ！

97
00:06:19,004 --> 00:06:20,255
わあっ！

98
00:06:20,339 --> 00:06:21,256
（アナスイ）うっ

99
00:06:26,386 --> 00:06:27,304
うっ！

100
00:06:29,306 --> 00:06:30,307
オラア！

101
00:06:30,390 --> 00:06:31,308
ブギャッ…！

102
00:06:31,391 --> 00:06:33,310
（アナスイ）あっ
（エンポリオ）や… やった！

103
00:06:34,269 --> 00:06:35,312
（徐倫）あっ！
（２人）あっ！

104
00:06:36,229 --> 00:06:38,065
（アナスイ）
なんだとおおおおーーー！

105
00:06:40,275 --> 00:06:41,360
う…

106
00:06:42,152 --> 00:06:43,528
裏返る…！

107
00:06:43,612 --> 00:06:44,696
徐倫イイーーン！

108
00:06:48,075 --> 00:06:50,118
バ… バカなーーー！

109
00:06:51,995 --> 00:06:53,872
（エンポリオ）
うわああああああああっ！

110
00:06:53,955 --> 00:06:56,458
（徐倫）パニクるな エンポリオ

111
00:06:56,541 --> 00:06:58,335
慌てなくっていいわ

112
00:06:58,877 --> 00:07:01,671
殴られて“裏返る”っていうんなら

113
00:07:01,755 --> 00:07:06,051
もう一撃 あえて打たせて
さらに裏返ればいい

114
00:07:07,052 --> 00:07:09,262
物を“裏返し”にする

115
00:07:09,346 --> 00:07:11,640
さらにの“裏返し”で！

116
00:07:15,936 --> 00:07:18,605
（アナスイ）あっ
（エンポリオ）お… おねえちゃん

117
00:07:18,688 --> 00:07:20,524
（徐倫）やれやれだわ

118
00:07:20,607 --> 00:07:21,733
もっとも…

119
00:07:22,359 --> 00:07:26,154
傷口は糸で縫わなくっちゃあ
いけないようだけど

120
00:07:26,738 --> 00:07:29,574
だが 確実に分かったことが
１つある

121
00:07:29,658 --> 00:07:33,370
こいつも ぶち込めば
ダメージがあるってこと…

122
00:07:34,037 --> 00:07:37,833
こいつを この場で倒さなくては
ならないというのなら…

123
00:07:43,630 --> 00:07:45,382
（アナスイ）
こんなこと してられねえ！

124
00:07:45,465 --> 00:07:47,717
エンポリオ 登りやがれ！

125
00:07:47,801 --> 00:07:49,719
あそこの手すりまで登るんだ！

126
00:07:49,803 --> 00:07:50,971
俺は おめえより

127
00:07:51,054 --> 00:07:54,057
徐倫の援護のために
いるんだからな！

128
00:07:54,141 --> 00:07:55,684
（エンポリオ）う… うん

129
00:08:10,949 --> 00:08:12,159
シャア！

130
00:08:15,370 --> 00:08:16,788
オラアッ！

131
00:08:22,335 --> 00:08:23,462
おねえちゃん！

132
00:08:23,545 --> 00:08:26,423
（スタンド）
このチケット売りのボックスは…

133
00:08:27,591 --> 00:08:29,718
すでに裏返っている！

134
00:08:33,096 --> 00:08:33,889
あっ

135
00:08:43,106 --> 00:08:45,442
こ… こいつの“動き”

136
00:08:46,026 --> 00:08:47,152
（徐倫）パワーから見て

137
00:08:47,235 --> 00:08:49,946
“自動追跡型”の
スタンドかと思ったが

138
00:08:50,030 --> 00:08:52,032
“攻撃”が正確すぎる

139
00:08:52,115 --> 00:08:55,869
あたしの腕や脚は
もう狙っても無駄というふうに

140
00:08:55,952 --> 00:08:57,662
打ち込んでこない…

141
00:08:57,746 --> 00:08:59,080
顔や胸なんかの

142
00:08:59,164 --> 00:09:02,709
“拳”が命中して裏返ったら
致命的な急所だけを

143
00:09:02,792 --> 00:09:04,503
正確に狙ってくる！

144
00:09:05,170 --> 00:09:07,255
そして あたしの“蹴り”も

145
00:09:07,339 --> 00:09:10,175
こいつは ミリ単位で
正確にかわした！

146
00:09:11,051 --> 00:09:13,887
こいつは“遠隔操作型”だっ！

147
00:09:14,804 --> 00:09:15,847
あっ！

148
00:09:16,640 --> 00:09:20,143
（徐倫）神父は
ヤツの目で ここを見ている！

149
00:09:20,227 --> 00:09:22,395
つまり ここを見て
攻撃してるから

150
00:09:22,479 --> 00:09:24,814
スタンドの動きが正確なんだ！

151
00:09:24,898 --> 00:09:28,360
こいつの破壊は
“重力”を利用した破壊だから

152
00:09:28,443 --> 00:09:30,779
パワーがあるように見えるだけだ！

153
00:09:30,862 --> 00:09:32,364
どこだ！

154
00:09:32,447 --> 00:09:34,491
隠れ潜んでいると思ったのに

155
00:09:34,574 --> 00:09:36,952
神父のヤツは 予想以上に近くだ！

156
00:09:37,494 --> 00:09:40,413
ヤツは ここが見える位置にいる！

157
00:09:40,497 --> 00:09:42,249
（アナスイ）ダイバー･ダウン！

158
00:09:42,749 --> 00:09:44,000
（スタンド）引っ込んでろ！

159
00:09:45,335 --> 00:09:46,544
うげぐあ！

160
00:09:47,087 --> 00:09:48,088
（徐倫）アナスイ！

161
00:09:48,964 --> 00:09:53,343
（スタンド）徐倫からだと
言ったろう 始末するのは

162
00:09:53,426 --> 00:09:54,469
（アナスイ）うあああーっ

163
00:09:54,553 --> 00:09:56,179
アナスイ！　おねえちゃん！

164
00:09:56,263 --> 00:09:58,765
ストーン･フリィー！

165
00:10:00,767 --> 00:10:01,601
（スタンド）いっ…

166
00:10:01,685 --> 00:10:02,686
ぐっ！

167
00:10:03,562 --> 00:10:06,439
ぐっ… ぐぐっ…

168
00:10:06,982 --> 00:10:08,400
お… おねえちゃん！

169
00:10:08,483 --> 00:10:10,777
なんだとおお～～～っ 徐倫！

170
00:10:10,860 --> 00:10:13,405
アナスイ！　やろうと思えば

171
00:10:13,488 --> 00:10:16,324
あんたなら 歩道のタイルに
飛びつけるかもしれない！

172
00:10:16,408 --> 00:10:19,369
でも 今は
そのロープを放さないで！

173
00:10:19,452 --> 00:10:21,413
あんたの体重が 今

174
00:10:21,496 --> 00:10:24,374
こいつの首を締めつけて
押さえ込んでいる！

175
00:10:24,457 --> 00:10:28,378
そして それをはね返すパワーを
こいつは持っていない！

176
00:10:28,461 --> 00:10:30,171
（スタンド）ぐっ… くっ うっ

177
00:10:30,255 --> 00:10:32,674
な… なんだってえええええ

178
00:10:32,757 --> 00:10:35,260
首が絞まる前に
おねえちゃんの“糸”を

179
00:10:35,343 --> 00:10:37,178
“手”で
つかまえようとしているぞ！

180
00:10:37,762 --> 00:10:40,890
ロープにした糸を
あの“手”でつかまえられたら…

181
00:10:40,974 --> 00:10:45,061
おねえちゃん！　糸は“裏返って”
ボロボロに飛んでしまう！

182
00:10:45,145 --> 00:10:48,231
ヤツの首から糸を放せ 徐倫！

183
00:10:48,315 --> 00:10:51,484
俺は お前を
そいつから逃がすためにやった！

184
00:10:51,568 --> 00:10:55,155
ダメよ アナスイ！
ここで逃げるわけにはいかない！

185
00:10:55,238 --> 00:10:58,575
こいつの首にロープを
巻きつけられたのはチャンスだ！

186
00:10:58,658 --> 00:11:01,578
首を絞めようと
してるんじゃあない！

187
00:11:01,661 --> 00:11:04,706
このまま近づいて
こいつをたたく！

188
00:11:05,206 --> 00:11:07,208
何 言ってんだ おねえちゃん！

189
00:11:07,292 --> 00:11:11,463
この太さにしたロープを握られ
全て裏返るってことは

190
00:11:11,546 --> 00:11:15,508
つまり お前の腕がボロボロに
ちぎれ飛ぶってことだぞ！

191
00:11:15,592 --> 00:11:17,969
（スタンド）ぐ… ぐぐ

192
00:11:19,679 --> 00:11:21,473
クッソオオオオ！

193
00:11:21,556 --> 00:11:24,893
今 そこまで登ってってやるから
待ってろ！

194
00:11:26,227 --> 00:11:29,564
（アナスイ）やめろと言って
やめる徐倫の性格じゃあない！

195
00:11:29,648 --> 00:11:31,316
そして この状況！

196
00:11:31,858 --> 00:11:35,487
クソオオオオ
やるなら 早くやれーー！

197
00:11:35,570 --> 00:11:39,240
早く その脚を
鉄骨から外すんだああーー！

198
00:11:39,324 --> 00:11:42,744
うわあああ
つ… つかまえられたーー！

199
00:11:45,789 --> 00:11:48,667
（徐倫）まだよ… まだ間に合う！

200
00:11:48,750 --> 00:11:52,462
（徐倫）あたしの“糸”は
まだ切断はしない！

201
00:12:00,011 --> 00:12:01,137
（無線のノイズ）

202
00:12:01,221 --> 00:12:03,014
（軍人Ａ）こちら シグマチーム！

203
00:12:03,098 --> 00:12:05,392
ダメです　先へ進めない！

204
00:12:05,475 --> 00:12:07,268
車両がひっくり返った！

205
00:12:07,352 --> 00:12:08,937
この場所から
ビジター･センターのほうへ

206
00:12:09,020 --> 00:12:10,271
向かおうとすると

207
00:12:10,355 --> 00:12:11,940
ひっくり返ってしまう！

208
00:12:12,023 --> 00:12:14,943
（軍人Ｂ）何のことだ？
“ひっくり返った”とは？

209
00:12:15,026 --> 00:12:16,736
状況を報告しろ！

210
00:12:16,820 --> 00:12:19,364
（軍人Ａ）
言葉どおりです　転倒です！

211
00:12:19,447 --> 00:12:22,450
負荷がかかって
車両が横転するのです

212
00:12:22,534 --> 00:12:26,746
理由が分かりません！
学者とか専門家が必要です！

213
00:12:27,330 --> 00:12:28,957
（軍人Ｂ）分からないじゃあなく

214
00:12:29,040 --> 00:12:32,085
生存者を救出するのが
我々の任務だ！

215
00:12:32,585 --> 00:12:34,295
し… しかし！

216
00:12:34,379 --> 00:12:36,798
全く分からないんです

217
00:12:37,382 --> 00:12:41,636
被害範囲も 死傷者の数も
生存者も全く不明！

218
00:12:41,720 --> 00:12:43,304
すごく散らばってる！

219
00:12:43,888 --> 00:12:45,974
何なんだ これは？

220
00:12:46,057 --> 00:12:49,936
まるで 空からの鉄槌(てっつい)が
この場所で全てをたたき潰して

221
00:12:50,019 --> 00:12:52,647
スクラップ工場にしたみたいだ！

222
00:12:52,731 --> 00:12:55,358
（ヘリコプターのローター音）

223
00:12:55,859 --> 00:12:57,777
（軍人Ｃ）
こちら “ジェイホーク９(ナイン)”

224
00:12:57,861 --> 00:12:58,903
３キロほど先に

225
00:12:58,987 --> 00:13:01,072
ビジター･センターが
見える位置に来た

226
00:13:01,156 --> 00:13:03,533
これから生存者を確認に向かう

227
00:13:04,868 --> 00:13:07,245
（警報音）
（軍人Ｃ）うおおお な… 何だ？

228
00:13:07,328 --> 00:13:08,788
（軍人Ｃ）
ど… どっちが“上”だ？

229
00:13:08,872 --> 00:13:09,873
（警報音）

230
00:13:09,956 --> 00:13:11,750
（軍人Ｃ）メーデー メーデー！

231
00:13:13,168 --> 00:13:15,211
（爆発音）

232
00:13:17,172 --> 00:13:19,758
（軍人Ｂ）ジェイホーク９
ジェイホーク９

233
00:13:19,841 --> 00:13:21,384
どうした！　応答せよ

234
00:13:22,218 --> 00:13:24,304
ジェイホーク６(シックス) 応答せよ

235
00:13:27,724 --> 00:13:28,808
（徐倫）くっ…

236
00:13:28,892 --> 00:13:30,852
（エンポリオ）
た… 確かに この状況！

237
00:13:30,935 --> 00:13:33,563
神父のスタンドを倒すチャンスだ！

238
00:13:33,646 --> 00:13:37,025
だ… だが ダメだ！
リスクがありすぎる！

239
00:13:37,108 --> 00:13:40,487
おねえちゃんの腕が
どんどんボロボロにされていく！

240
00:13:40,570 --> 00:13:42,906
行くなら モタモタするなあーっ！

241
00:13:42,989 --> 00:13:45,867
とっとと！　とどめを
ぶち込むんだああああ！

242
00:13:45,950 --> 00:13:47,035
（徐倫）くっ…！

243
00:13:48,286 --> 00:13:50,830
ストーン･フリーッ

244
00:13:58,254 --> 00:13:59,339
ああっ

245
00:13:59,422 --> 00:14:01,424
鉄骨も“裏返”らせて

246
00:14:01,508 --> 00:14:04,469
その力で体を
起き上がらせるつもりだあああー！

247
00:14:04,552 --> 00:14:07,889
（アナスイ）
早く！　早く 突っ込め！

248
00:14:07,972 --> 00:14:10,892
（エンポリオ）
ダメだ　もう起き上がる

249
00:14:12,977 --> 00:14:15,480
またタイルを反り返らせたああ！

250
00:14:15,563 --> 00:14:18,358
（ストーン･フリー）
オラオラオラ オラオラオラ！

251
00:14:19,984 --> 00:14:21,986
（徐倫）はっ！
（エンポリオ）つ… つかまれた！

252
00:14:22,570 --> 00:14:25,448
おねえちゃん
そいつから糸を離して！

253
00:14:25,532 --> 00:14:26,908
やっぱり 逃げて！

254
00:14:27,534 --> 00:14:29,827
腕がボロボロに吹き飛ぶぞーっ！

255
00:14:31,412 --> 00:14:33,289
“ダイバー･ダウン”！

256
00:14:37,418 --> 00:14:38,461
（徐倫たち）あっ

257
00:14:38,545 --> 00:14:41,881
“ダイバー･ダウン”を
ロープの中に“潜行”させた

258
00:14:43,174 --> 00:14:45,426
つまり これから
“裏返って”いくのは

259
00:14:45,510 --> 00:14:47,345
徐倫のロープではなく

260
00:14:47,428 --> 00:14:49,973
俺の体が代わりに引き受けた！

261
00:14:50,640 --> 00:14:51,641
アナスイ…

262
00:14:53,643 --> 00:14:55,019
（アナスイ）突っ込め 徐倫ーッ！

263
00:14:55,103 --> 00:14:58,356
お前の糸が そいつの首に
巻きついている限り！

264
00:14:58,898 --> 00:15:02,026
俺が そいつの体を
起き上がらせたりはしない！

265
00:15:02,110 --> 00:15:02,861
アナスイ！

266
00:15:02,944 --> 00:15:05,071
やれ！　とどめを刺せ！

267
00:15:05,154 --> 00:15:06,406
徐倫ーーッ！

268
00:15:07,740 --> 00:15:09,576
うおおおっ！

269
00:15:12,745 --> 00:15:13,830
うっ

270
00:15:15,832 --> 00:15:20,545
（プッチ）やはり お前だけは
全力で始末しとくべきだった

271
00:15:20,628 --> 00:15:21,546
（徐倫）はっ…

272
00:15:21,629 --> 00:15:24,674
（プッチ）刑務所で 初めの時点で

273
00:15:25,216 --> 00:15:30,096
イエス様は 十字架にかかる
運命を背負っていた

274
00:15:30,179 --> 00:15:34,767
聖母マリア様も
息子を失う運命にあった

275
00:15:34,851 --> 00:15:39,522
人間の幸福において
“克服”しなければならないのは

276
00:15:39,606 --> 00:15:41,065
“運命”だ

277
00:15:41,149 --> 00:15:44,319
私とディオにとっての それは

278
00:15:44,402 --> 00:15:47,030
“ジョースターの血統”だった！

279
00:15:47,113 --> 00:15:48,740
ま… まさか！

280
00:15:48,823 --> 00:15:51,326
神父の本体が ここに…！

281
00:15:51,409 --> 00:15:55,913
（プッチ）お前から
未完の我がスタンドを救いに来た

282
00:15:57,582 --> 00:15:59,417
（徐倫）くっ… オラアア！

283
00:16:03,171 --> 00:16:03,922
あっ…

284
00:16:12,347 --> 00:16:13,264
なっ…

285
00:16:15,058 --> 00:16:16,726
何いいいいいいいーーっ！

286
00:16:16,809 --> 00:16:20,438
か… “体”が！
“空の方向”に！

287
00:16:20,521 --> 00:16:23,399
私の肉体が“基準”だ

288
00:16:24,025 --> 00:16:28,071
私のいる この足元で
“重力”は逆転する

289
00:16:28,154 --> 00:16:31,658
私に近づけば近づくほどな…

290
00:16:31,741 --> 00:16:35,495
あとは 能力の完成の時を
待つだけだ

291
00:16:35,578 --> 00:16:40,124
こんな微弱な程度ではない
“完成の能力”を…

292
00:16:40,208 --> 00:16:40,958
（徐倫）くっ…！

293
00:16:41,042 --> 00:16:43,878
アナスイ！　おねえちゃんの
ロープを引っ張って！

294
00:16:43,962 --> 00:16:45,880
うっ　もうやってる！

295
00:16:45,963 --> 00:16:48,049
（スタンド）ぐぐぐぐ…

296
00:16:48,591 --> 00:16:50,468
いいか 我がスタンドよ

297
00:16:50,551 --> 00:16:54,472
改めて言うが
裏返しは一撃だけだぞ

298
00:16:54,555 --> 00:16:57,225
それ以上は 決して撃ってはならん

299
00:16:57,308 --> 00:17:00,979
腕や脚への攻撃とは 訳が違う

300
00:17:01,771 --> 00:17:05,525
パンチは 必ず １発だけだ

301
00:17:05,608 --> 00:17:06,401
えっ…

302
00:17:07,944 --> 00:17:09,654
（スタンド）ウシャアアアアアア

303
00:17:11,572 --> 00:17:13,157
（徐倫）あああ…

304
00:17:18,871 --> 00:17:21,040
よし 戻るぞ

305
00:17:21,124 --> 00:17:23,835
ビジター･センターの建物へ

306
00:17:25,628 --> 00:17:26,462
（徐倫）はっ…

307
00:17:28,840 --> 00:17:29,507
え？

308
00:17:30,466 --> 00:17:33,845
（徐倫）ああああああ

309
00:17:33,928 --> 00:17:35,054
がはあああ

310
00:17:35,138 --> 00:17:37,306
なんだとおおおおおおおお！

311
00:17:37,390 --> 00:17:39,142
（プッチ）決着はついた！

312
00:17:39,767 --> 00:17:43,938
徐倫には もう 痛みや
思考したりする感覚はない

313
00:17:44,022 --> 00:17:47,024
裏返ったのは心臓だ…

314
00:17:47,108 --> 00:17:50,570
脳への血液も
逆流してるだろうからな

315
00:17:50,653 --> 00:17:52,530
引っ張って アナスイーーッ！

316
00:17:52,613 --> 00:17:56,242
は… 早く！
おねえちゃんの体を引っ張って！

317
00:17:56,325 --> 00:17:57,702
（アナスイ）うおおおおおお！

318
00:17:57,785 --> 00:18:01,789
おおおおおおおお！
徐倫の糸があああああ！

319
00:18:06,377 --> 00:18:07,462
あっ…

320
00:18:09,046 --> 00:18:10,715
ああ…

321
00:18:12,216 --> 00:18:13,676
ウソだ！

322
00:18:13,760 --> 00:18:17,221
ウ… ウソだあーーっ！

323
00:18:18,681 --> 00:18:21,559
わああああああああ！

324
00:18:22,185 --> 00:18:25,521
（アナスイ）徐倫イイイインッ！

325
00:18:29,817 --> 00:18:33,863
この能力…
“C-MOON(シー･ムーン)”と名付けよう

326
00:18:35,281 --> 00:18:37,158
“無敵さ”…

327
00:18:38,075 --> 00:18:42,747
私が新月を前に得たものは
“無敵さ”なのか？

328
00:18:44,707 --> 00:18:48,795
だが あくまで私の求めるのは
“強さ”ではなく

329
00:18:48,878 --> 00:18:52,632
全ての人間が到達すべき
“幸福”だということを

330
00:18:52,715 --> 00:18:55,259
心に戒めておこう

331
00:18:55,343 --> 00:18:58,888
そして 空条徐倫は単なる犠牲者

332
00:19:00,264 --> 00:19:03,476
ウェザーも 多くの囚人どもも…

333
00:19:03,559 --> 00:19:06,979
目的達成には 必ず つきもののな…

334
00:19:07,063 --> 00:19:09,190
試練と犠牲なのだ

335
00:19:09,273 --> 00:19:12,902
そ… そんなバカな！
ど… どうすれば？

336
00:19:12,985 --> 00:19:15,196
お… おねえちゃん

337
00:19:15,279 --> 00:19:17,073
い… 今のは…

338
00:19:17,156 --> 00:19:21,536
うわあああああああ！
そんなバカなあああ！

339
00:19:34,006 --> 00:19:35,675
（着信音）

340
00:19:35,758 --> 00:19:36,759
あっ

341
00:19:37,385 --> 00:19:39,137
（着信音）
（エンポリオ）何だ？

342
00:19:39,220 --> 00:19:40,721
何の音だ？

343
00:19:40,805 --> 00:19:42,181
（着信音）

344
00:19:42,265 --> 00:19:45,142
携帯！　僕の！

345
00:19:45,643 --> 00:19:47,603
通じてなかったのに…

346
00:19:48,396 --> 00:19:50,106
メールの着信だ

347
00:19:50,690 --> 00:19:52,817
だ… 誰だ これは？

348
00:19:54,861 --> 00:19:56,904
（男性）“電話が通じにくい”

349
00:19:56,988 --> 00:19:58,906
“人工衛星が１つ”

350
00:19:58,990 --> 00:20:01,784
“重力の異常のせいで
吹っ飛んだらしい”

351
00:20:02,368 --> 00:20:04,245
“君はエンポリオか？”

352
00:20:04,328 --> 00:20:06,581
“状況は よく分からないが”

353
00:20:06,664 --> 00:20:10,251
“娘と神父が出会ったことは
感覚で知っている”

354
00:20:10,334 --> 00:20:13,337
こ… これって もしかして…

355
00:20:13,838 --> 00:20:17,717
この人は！　このメール まさか！

356
00:20:18,551 --> 00:20:20,136
（男性）“娘は生きている”

357
00:20:20,219 --> 00:20:23,723
“だが まったく無事
というわけでもないらしい”

358
00:20:23,806 --> 00:20:25,808
“徐倫を保護してくれ”

359
00:20:25,892 --> 00:20:27,977
“私が そこへ行くまででいい”

360
00:20:28,603 --> 00:20:32,523
“恐らく 娘は
重力を封じる方法を見つけた”

361
00:20:32,607 --> 00:20:34,233
“だから 助かっている”

362
00:20:34,859 --> 00:20:36,777
“瀕死(ひんし)の状態で生きている”

363
00:20:37,653 --> 00:20:38,988
“空条承太郎”

364
00:20:39,614 --> 00:20:43,492
じょ… 承太郎さんだ！
近くまで来てる！

365
00:20:44,076 --> 00:20:46,412
し… 信じられない！

366
00:20:46,495 --> 00:20:48,372
おねえちゃんは生きている！

367
00:20:48,456 --> 00:20:49,040
はっ！

368
00:20:49,916 --> 00:20:51,500
ということは？

369
00:20:52,793 --> 00:20:54,462
まさか！

370
00:20:54,545 --> 00:20:57,298
アナスイ おねえちゃんを探して！

371
00:20:57,381 --> 00:20:59,926
おねえちゃんは
まだ死んじゃあいない！

372
00:21:00,009 --> 00:21:01,177
なんだと！

373
00:21:01,260 --> 00:21:04,555
でも それって つまり！
神父のヤツも！

374
00:21:04,639 --> 00:21:09,477
神父のヤツも感覚で
それを気づいてるってことだああ！

375
00:21:09,560 --> 00:21:12,647
（プッチ）どういうことだ？
空条徐倫

376
00:21:12,730 --> 00:21:14,941
心臓は完璧に裏返った

377
00:21:15,858 --> 00:21:19,195
“重力”でボロボロに
裏返ったはずなのだ！

378
00:21:20,071 --> 00:21:22,406
だが まだ生存している！

379
00:21:22,490 --> 00:21:23,908
何をしたんだ？

380
00:21:24,533 --> 00:21:26,285
決着をつけなくては！

381
00:21:26,369 --> 00:21:29,872
“ジョースターの血統”は！
克服しなければ！

382
00:21:29,956 --> 00:21:31,707
ダイバー･ダウン！

383
00:21:37,088 --> 00:21:38,464
（エンポリオ）あ… ああ…

384
00:21:39,090 --> 00:21:41,968
ど… どっちに行くんだあーー！

385
00:21:42,593 --> 00:21:43,928
決まってる！

386
00:21:44,011 --> 00:21:46,138
（アナスイ）徐倫を守るには…

387
00:21:46,222 --> 00:21:49,016
神父をぶっ殺すんだぜ！

388
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

389
00:23:32,453 --> 00:23:34,455
{\an8}～♪