‎NETFLIX アニメシリーズ
‎（警報音）
‎（‎空条徐倫(くうじょうじょりーん)‎）エルメェス ‎（エルメェス･コステロ）ん？
‎今 ヘリのスピードは時速何キロ？ ‎170？‎ ‎200？
‎うあっ
‎このヘリを捨てるぞ！
‎エンポリオッ！
‎うっ！
‎（エンジンをかける音）
‎（リキエル）俺は あそこにいる ‎“ロッズ”たちを初めて見れた時
‎その意味が分かったんだ
‎月面に立ったのは ‎人間の“精神”なんだってな！
‎人間は あの時 ‎地球を越えて成長したんだ！
‎価値のあるものは
‎“精神の成長”なんだ！
‎これっぽっちのこと！
‎今までのことを考えれば…
‎神父を追い詰めることを考えれば
‎大したことはない！
‎（リキエル）うう…
‎こ… こんな女…
‎こんなヤツより 俺のほうが
‎精神力は上だ！
‎このまま ぶちのめす！
‎（ストーン･フリー） ‎オラオラオラ オラオラオラ
‎ぐばあっ！
‎ク… ソッ
‎（徐倫）んんっ ぐっ…
‎（エンポリオ･アルニーニョ） ‎おねえちゃん！
‎やった！‎ ‎徐倫だー！
‎神父は“あの男”の ‎記憶だけ抜き取って
‎刑務所で わざと生かしておいた
‎“ウェザー･リポート”
‎ハハッ…
‎ヤツは 神父の実の弟だからな
‎行くぞ！‎ ‎オーランドへ
‎神父は そこにいるんだろ？
♪～
～♪
‎（サイレン）
‎（救急隊員）急いで！
‎第３手術室の用意を！
‎患者は８歳の少年です！ ‎重傷です！
‎（マイクの母）ああっ！‎ ‎マイク！
‎（マイクの父）大丈夫‎ ‎大丈夫だ
‎なあ 徐倫‎ ‎ここは救急病院だぞ…
‎神父が この病院に？
‎（徐倫）いるわ
間違いない
なぜ いるのか 分からないが…
‎ここで決着をつけるっ！
‎エンポリオ
‎お願いがあるの
‎あんたの持ってる ‎あたしの父さんの“‎DISC(ディスク)‎”を
‎渡してきてもらいたいの
‎ここに電話すれば ‎スピードワゴン財団が来てくれる
‎僕も中へ行く
‎ええ… でも まず ‎DISCを渡してもらいたいの
‎神父のほうも“逆”に ‎あたしの接近を感じてるはず
‎あんたとは離ればなれに ‎なりたくないけど…
‎重要なことよ
‎あっ… ん？
‎リキエルから‎盗(と)‎った ‎携帯があるから持ってて
‎んっ…
‎（医療機器の電子音）
‎（エンリコ･プッチ）すまないが
‎君に感想を ‎聞かせてもらいたいのだが…
‎この料理のことだ
‎ひと口でいい ‎君に食べてみてもらいたいんだ
‎ヴェルサス…
‎味見してほしい…
‎材料に何が入ってるか ‎聞きたいんだ
‎貝類が入ってるとダメなんだ
‎アレルギーで体が受け付けない
‎（ドナテロ･ヴェルサス）ん？
‎これは白身魚です
‎魚の名前はヒラメ
‎アスパラガスをスライスして
‎カニ肉をすりつぶしたものを ‎挟み込んで
‎プリン状に蒸し上げたものです
‎貝類は入ってません
‎すばらしい
‎でも 待ってください
‎ソースが付いたものをもう ひと口 ‎頂いてもかまいませんか？
‎ソースに かすかな香りが…
‎ホタテ貝をペーストして ‎生クリームなどを加えた疑いが…
‎残念です
‎思ったとおり ‎ソースの中に入ってます
‎（プッチ） ‎君の靴のサイズは27センチか？
‎すまないが ‎立ち上がってみてくれないか？
‎銃で負傷した脚の傷が ‎開かないように
‎ゆっくりと…
‎身長は181センチ？
‎体重は72キロちょうど？
‎服のサイズは52号？
‎腕時計のベルトは 穴２つ目？
‎はい
‎面白い…
‎その料理は ‎食べられそうにもないが
‎君は ソースの中の ‎ホタテ貝の味が分かった
‎私に味覚が似ているな
‎（電子音）
‎面白い…
‎一体… プッチ神父 ‎何が言いたいのです？
‎私は まだ ‎自分の能力を見ていません
‎さっきから ここへ どんどん ‎近づく者がいるというのに…
‎あなたの役に立ちたいのに…
‎私は どうすれば？
‎（プッチ）うむ…
‎しかたがない
‎それはそれで ‎かまわないかもしれないな
‎（ヴェルサス）ん？
‎（マイクの母の泣き声）
‎（マイクの母）マイク… ‎（看護師Ａ）きっと大丈夫ですよ
‎ものすごく近い…
‎この辺だわ！
‎（プッチ） ‎能力が見えないのなら
‎それはそれで しかたがない
‎“なるようにしかならない” ‎という力には
‎無理に逆らったりするな
‎“天国へ行く”ということは
‎それさえも味方にする ‎ということだからだ
‎もしかしたら 徐倫は ‎ここを見逃すかもしれないしな
‎それにしても この料理
‎貝類が入ってないというから ‎注文したのに
‎よかったら 君が食べないか？
‎プッチ神父
‎あっ…
‎（マイク）ぼ… 僕は…
‎僕は 撃たれたんだ！
‎救急車に乗れたのは楽しかった
‎でも 僕のパパは ‎僕のことが嫌いなんだ
‎僕を撃ったのは…
‎僕のパパだ！
‎（マイクの母） ‎あ… あなた！‎ ‎あなたーー！
‎あなたあああ！
‎（看護師Ｂ）人が撃たれた！
‎（マイクの母の泣き声）
‎（マイクの母） ‎あなたまで… イヤ…
‎（エルメェス） ‎何だ？‎ ‎この病室の中は…
‎一体… 神父のヤツは…
‎どういうことなんだ これは？
‎この状況…
‎神父と一緒にいるとかいう ‎新しい敵の仕業と考えて間違いない
‎だが…
‎なんか ‎“スタンド能力”っぽくない攻撃だ
‎本物の弾丸が発射されたみたいだ！
‎しかも 誰なんだ？ ‎撃たれた あの男は…
‎何のために撃たれたんだ？
‎あの男は どう見ても ‎ただの一般人だぞ！
‎（警備員）このフロアにいる者を ‎全員 避難させろ‎ ‎早く！
‎（看護師Ａ）は… はい
‎おい そこの２人もだ！ ‎早く避難しろ！
‎俺は警察に通報する！
‎あっ そうだ
‎撃たれた あの男
‎確か 救急車で ‎運び込まれてた少年の
‎両親じゃあねえか！
‎（徐倫）“試し撃ち”かも ‎（エルメェス）はっ？
‎（徐倫）どんな能力かは ‎予想もつかないけど
‎才能に目覚めたばかりの ‎ヤツだとしたなら
‎自分が何者なのか ‎“試してみる”必要はある
‎んっ！
‎（エルメェス）これは！
‎移動しているのよ 神父が今…
‎ヤツは この中にいる！
‎どこかへ移動して行くのを感じる！
‎（徐倫）んっ ‎（エルメェス）うっ
‎おい 徐倫！
‎その“穴”に ‎身を乗り出すんじゃあねえ！
‎いいか 賛成できねえぞ！
‎誰が見ても これは‎罠(わな)‎だ！
‎この“穴”と廊下の男の狙撃に
‎何のつながりがあるのか ‎見極めるまで
‎近づくんじゃあねえ！
‎（徐倫）あっ ‎（エルメェス）ん？
‎（スイッチを入れる音）
‎病院の庭の方向へ ‎横穴が掘られているわ
‎その先は見えない
‎神父と一緒の敵の名は
‎ヴェルサスっていうらしい
‎25歳‎ ‎男
‎（エルメェス）いいか 徐倫！
‎改めて言ってやるが ‎この穴には入らないぞ！
‎出てくるのを待つんだ！
‎あるいは ウサギのように ‎追い出すかだ！
‎この穴が見え見えの罠だ ‎ということは分かりきっている
‎だが 神父は この穴の中で
‎新月まで あと３日 ‎待つつもりだとしたら？
‎あっ…
‎（徐倫）いえ ‎神父なら やりかねないが
‎このままケープ･カナベラルまで ‎逃げ進むつもりかもしれない
‎３日経ったら 神父は確実に
‎天国へ行くとかいう ‎“とてつもないモノ”を身につける
‎現在の神父の能力は
‎記憶を操る ‎“ホワイトスネイク”にすぎない
‎今なら勝てる！
‎ヤツを止めるのは 今しかない！
‎再起不能か⸺
‎場合によっては ‎殺害もやむをえないと思っている！
‎これを持って
‎え？
‎（徐倫）絶対に離さないでよ
‎（エルメェス）お… おい！
‎徐倫！‎ ‎どういうことだ！ ‎あたしも行くぞ！
‎一緒に行ったら ‎誰があたしを補助するのよ
‎あたしのロープを体に巻きつけて
‎ヤバい時は合図する！‎ ‎いい？
‎何がなんでも引っ張り上げて！
‎なんてこった…
‎徐倫のこの糸… ‎これを体から出し続けたら
‎一体 何メートルくらい ‎進めるんだ？
‎（エルメェス） ‎徐倫？‎ ‎あっ 徐倫！
‎おい！‎ ‎なぜ返事しない？
‎徐倫！
‎あっ…
‎はっ！‎ ‎ああ…
‎こ… ここは！
‎2005年！
‎一体…
‎（アンダー･ワールド）おい 見ろ！
‎あいつ ロープを引きずって ‎来ているぞ
‎（ヴェルサス･プッチ）ん？
‎（アンダー･ワールド） ‎切断してくるよ
‎な… 何だ？‎ ‎ここは！
‎エルメェス！‎ ‎なんかヤバい！ ‎聞こえるか？
‎引っ張り上げてくれ！
‎早く！‎ ‎エルメェス！
‎ヤバいんだ！
‎引っ張り上げてくれ！ ‎ロープを切られる！
‎うっ！
‎（足音）
‎あっ エルメェス！ ‎何してるんだー！
‎は… 早く！‎ ‎エルメェス！
‎引っ張り上げてくれえええ！
‎あっ！
‎（徐倫）エルメェェェェェス！
‎聞こえてるはずだぞおおお！
‎（エルメェス）あっ！
‎うおおおっ！‎ ‎ぐっ！
‎クソッ！ ‎一体 中で何が起こっているんだ！
‎深い距離じゃあないはずなのに！
‎エルメェス！‎ ‎もっとだ！ ‎もっと引っ張り上げるんだあああ！
‎オラオラオラオラ ‎オラオラオラオラ
‎オラオラオラオラ！
‎あっ！
‎（アンダー･ワールド）大歓迎だ
‎土足で入ろうが ‎挨拶なしで入ってこようがな…
‎私の穴に入ってくるのは自由だ
‎だが…
‎このピンと引っ張られている ‎ロープも
‎中へ入れるようにな！
‎ウリャアアアッ！
‎ストーン･フリーイイーー！
‎（アンダー･ワールド） ‎ギャアアアッ！
‎（ヴェルサス）うう…
‎（プッチ） ‎おい ヴェルサス 大丈夫か？
‎スタンド能力に ‎目覚めたばかりの君と違って
‎空条徐倫は 刑務所での経験で ‎鍛え上げられている
‎ちょっとした百戦錬磨ってやつだ
‎とっさに 飛行機の乗客から ‎ペンくらい盗んだりするだろう
‎もう徐倫は相手にするな
‎今ので上出来だ ヴェルサス
‎徐倫が この“穴”から ‎逃げたいなら逃がしておけ
‎もう二度と ここに入ってこよう ‎などとは思わないはずだからな
‎私たちは このまま あと３日 ‎ここで待てば それでよいのだ
‎（ヴェルサス）んん…
‎聞こえるか？‎ ‎エルメェス！
‎光が見えてきた！ ‎きっと すぐそこなんだ！
‎もっと引っ張り上げてくれ！
‎（エルメェス）おお！ ‎徐倫 聞こえるぞ！
‎今 お前の姿が見えた！ ‎大丈夫か？
‎一体 下に何があるっていうんだ！
‎（徐倫）“敵”が今 ‎あたしを見上げている！
‎あっ でも 神父も この中に… ‎いるのを見た！
‎改めて この中に入る方法を ‎考えなくては！
‎このロープを切られたら ‎おしまいだった！
‎（エルメェス）ん？
‎はっ！
‎（スポーツ･マックス） ‎聞かせてくれよおおおおおお
‎ええ？‎ ‎おい‎ ‎エルメェ～～ス…
‎今のご気分をよおおお…
‎この俺を 刑務所の下水管の中へ ‎生き埋めにしてくれた
‎おめえの姉貴殺しの ‎この俺に‎復讐(ふくしゅう)‎できた時の
‎感想をよおおおお…
‎スポーツ･マックス！
‎（徐倫）あっ！‎ ‎うっ…
‎な… 何だ エルメェス？ ‎何やってるー！
‎はっ！‎ ‎徐倫！
‎うっ
‎“地面”は 過去の出来事を ‎記憶している
‎磁気テープのように…
‎あるいは ‎デジタルカメラのように…
‎“父親に銃で撃たれた少年が ‎地面に倒れたことを‎憶(おぼ)‎えている”
‎て… てめえは一体！
‎あるいは 下水管に ‎生き埋めにされたヤクザのことを…
‎あるいは 今から７年前 ‎2005年７月に
‎地面に激突して墜落した ‎旅客機のことを
‎完璧に記憶している
‎エ… エルメェス！ ‎上で何をしているんだ！
‎エルメェス！
‎は… 放しやがれ！
‎これがヴェルサスのスタンドだ
‎“アンダー･ワールド”は ‎地面から それらを掘り起こす
‎記憶を掘り起こす
‎（キッス）野郎ーーーっ！
‎（スポーツ･マックス）うおおお…
‎（エルメェス）うおおああああ
‎うおおああああああ…
‎徐倫イイイインーッ！
‎（シートベルト着用サイン点灯音）
‎（客室乗務員）お客様
‎当機は まもなく
‎現地時間 2005年７月21日
‎21時33分に
‎地面に墜落いたします
‎全ての電子機器の電源をオフにし
‎シートベルトを腰の低い位置で ‎お締めになってください
‎（徐倫･エルメェス）あっ…
‎（客室乗務員） ‎ちなみに‎ ‎私のおなかには
‎後ろの座席のお客様のお顔が…
‎（徐倫･エルメェス）あっ！
‎衝撃とともに突っ込んできました
‎（徐倫）はっ！ ‎（エルメェス）こ… これは！
‎クソッ！‎ ‎ど… どこだ ‎入り口を探せ！‎ ‎エルメェス！
‎（エルメェス） ‎な… 何なんだ ここは！
‎（天井をたたく音） ‎（エルメェス）幻覚なのか？‎ ‎徐倫
‎（徐倫）天井にあったんだ！ ‎入ってきた所を探すんだ！
‎くっ… でも 現実のように‎硬(かて)‎え壁だ
‎出口を見つけなければ！
‎穴の上の病室に ‎誰か来てなかったか？
‎少年の父親が撃たれて ‎騒ぎになってる
‎警官とか来るはずだ！ ‎来てなかったか？
‎し… 知らねえよ
‎だが 警官が来たとしても
‎穴の外では お前の声は ‎全く聞こえなかった！
‎ここは旅客機なのか！
‎こんなとこは 上からは ‎チラリとも見えもしなかったぞ！
‎オラアアッ！
‎（客室乗務員）お客様 ‎天井を殴らないでください
‎お静かに お席について ‎お待ち願います
‎当機は あと３分弱で墜落します
‎（徐倫･エルメェス）はっ…
‎よし 機長に会わせろ！
‎この飛行機を ‎すぐに着陸させるんだ！
‎あたしたちを操縦室に案内しろ！
‎無駄です
‎（徐倫）あっ
‎不時着できなかったから…
‎墜落したんですから
‎（エルメェス）何だああーーっ！
‎あたしたち み～んな ‎焼けちゃったんです…
‎墜落した時 爆発して…
‎あたしの体…
‎すみません お客様！
‎電子機器の電源はオフにしろと ‎先ほど 申しましたが！
‎（乗客）はああ…
‎まさか！‎ ‎お… 思い出してきた！
‎ダラス行き2882便
‎６～７年前 オーランド近くで ‎墜落したんだ！
‎こいつらは まさか幽…
‎（乗客）“記録”じゃあああ
‎わしたちはあ… 地面が覚えている ‎ただの“事実”
‎これからマジに墜落するって ‎言いてえのか！
‎あっ
‎（プッチ）さっさと ‎墜落させることはできないのか？
‎さっきから ウェザー･リポートの ‎ヤツを感じている
‎（サイレン）
‎（プッチ）この病院の近くまで ‎迫ってるようだからな
‎ごちゃごちゃ うるせえんだよ
‎混乱させやがって… さっきから
‎（プッチ）ん？‎ ‎私のことか？
‎（ヴェルサス） ‎“アンダー･ワールド”の能力は
‎記録を掘り起こすこと
‎墜落時間は ‎21時33分と決まっています
‎ですが
‎私はエルメェスのヤツも ‎ついでに引きずり込んだことを
‎忘れないでください
‎（プッチ）うむ…
‎（ヴェルサス） ‎あなたのためにやったこと…
‎任せてください…
（２人）あっ！
♪～
～♪