1
00:00:03,670 --> 00:00:05,797
（阿久津泰政(あくつ やすまさ)）
この人物を知っているか？

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,385
（武藤(むとう)）
あっ 白幡樹一郎(しらはた きいちろう)

3
00:00:11,553 --> 00:00:15,015
かつて英国大使を勤めた
元外交官であります

4
00:00:15,140 --> 00:00:18,643
今は たしか伊豆(いず)の別荘に
蟄居(ちっきょ)させられておりますが

5
00:00:19,728 --> 00:00:24,482
その白幡に「統帥綱領(とうすいこうりょう)」を
盗読した疑いがかかっている

6
00:00:24,733 --> 00:00:26,568
な… 何ですと？

7
00:00:27,235 --> 00:00:30,030
よりにもよって
白幡のようなやつに…

8
00:00:30,488 --> 00:00:33,616
やつは ドイツと
手を結ぶという軍の方針に―

9
00:00:33,742 --> 00:00:36,036
頑として 異を唱えたのです

10
00:00:36,161 --> 00:00:40,623
それに 親英派で
英国人の友人も多いと聞きます

11
00:00:41,541 --> 00:00:45,920
特にアーネスト･グラハム
英国総領事とは旧知の間柄

12
00:00:46,671 --> 00:00:49,132
まだ公には なっておらんが

13
00:00:49,257 --> 00:00:53,678
グラハムは近く本国に戻ることが
急遽(きゅうきょ) 決まったそうだ

14
00:00:53,928 --> 00:00:55,805
まさか白幡が…

15
00:00:55,930 --> 00:00:59,893
軍の最高機密たる「統帥綱領」が
英国に漏れることは―

16
00:01:00,018 --> 00:01:01,644
断固 防がねばなりません

17
00:01:02,353 --> 00:01:05,147
白幡とグラハムを
拘束しては？

18
00:01:07,984 --> 00:01:10,695
（阿久津）
取り調べるには
確たる証拠が要る

19
00:01:11,571 --> 00:01:14,282
それに受け渡しの現場を
押さえられれば―

20
00:01:14,407 --> 00:01:17,160
英国に対する
外交カードになる

21
00:01:17,702 --> 00:01:22,207
国内の親英派どもを
抑え込む口実にもなるしな

22
00:01:23,041 --> 00:01:25,376
事態は急を要する

23
00:01:26,419 --> 00:01:28,213
やつらを使え

24
00:01:30,340 --> 00:01:34,803
（蒲生(がもう)）
世界大戦の火種がくすぶる
昭和12年 秋

25
00:01:35,678 --> 00:01:37,889
帝国陸軍内に
秘密裏に―

26
00:01:38,014 --> 00:01:40,725
スパイ養成学校が
設立された

27
00:01:41,392 --> 00:01:43,770
過酷な選抜試験を
突破したのは―

28
00:01:44,062 --> 00:01:47,357
その経歴 氏名 年齢までもが

29
00:01:47,482 --> 00:01:51,069
一切 極秘事項として
扱われた精鋭たち

30
00:01:51,528 --> 00:01:54,531
精神と肉体の極限を
要求される訓練を

31
00:01:55,073 --> 00:01:57,033
やすやすと
乗り越えた彼らは―

32
00:01:57,408 --> 00:02:00,411
創設者である
結城(ゆうき)中佐の指揮のもと

33
00:02:00,912 --> 00:02:03,164
世界各地で暗躍し始める

34
00:02:04,165 --> 00:02:08,002
かくして新たな
諜報(ちょうほう)組織が誕生した

35
00:02:08,294 --> 00:02:10,630
その名は Ｄ機関

36
00:02:11,131 --> 00:02:17,137
♪～

37
00:03:34,213 --> 00:03:40,220
～♪

38
00:04:00,031 --> 00:04:01,157
（蒲生次郎(じろう)）チェック

39
00:04:01,366 --> 00:04:02,492
（アーネスト･グラハム）おお？

40
00:04:03,826 --> 00:04:06,037
うーん…

41
00:04:07,580 --> 00:04:10,333
ハア…
その手があったか

42
00:04:12,460 --> 00:04:16,255
これで
私の15勝17敗６分けですね

43
00:04:16,673 --> 00:04:18,925
領事もお忙しいと
思いますから

44
00:04:19,050 --> 00:04:20,677
今日は このくらいで…

45
00:04:20,802 --> 00:04:22,095
まあ 待て

46
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
もう１局ぐらい
よかろう

47
00:04:24,472 --> 00:04:25,640
（ジェーン･グラハム）あなた

48
00:04:26,933 --> 00:04:30,186
あ… あの…
ちょっと いいかしら

49
00:04:30,395 --> 00:04:31,604
（グラハム）どうした？

50
00:04:35,692 --> 00:04:39,779
あの男 昨日も
裏口に来てましたのよ

51
00:04:40,154 --> 00:04:41,114
（グラハム）何？

52
00:04:44,534 --> 00:04:48,037
（ジェーン）
メイドには水道局の者だと
言ったそうですが

53
00:04:48,371 --> 00:04:50,665
何だか気味が悪くって

54
00:04:51,666 --> 00:04:53,459
君はどう思う？

55
00:04:53,584 --> 00:04:55,503
（蒲生）
恐らく憲兵ですね

56
00:04:57,297 --> 00:04:58,464
どうして？

57
00:04:59,382 --> 00:05:02,176
彼の顔は
とても日焼けしています

58
00:05:02,760 --> 00:05:05,638
そのくせ 額から上は
妙に生白い

59
00:05:05,763 --> 00:05:09,851
つまり彼は仕事で
いつも外を歩き回る人物で

60
00:05:09,976 --> 00:05:12,478
しかも ふだんは
帽子をかぶっている

61
00:05:12,603 --> 00:05:14,355
今 帽子を
かぶっていないのは―

62
00:05:14,480 --> 00:05:17,650
その帽子によって 職業が明らかに
なってしまうからでしょう

63
00:05:18,609 --> 00:05:20,403
特徴ある帽子をかぶりつつ

64
00:05:20,528 --> 00:05:23,323
そのことを知られたくない
職業と言えば

65
00:05:23,448 --> 00:05:25,825
まず 憲兵くらいしか
思いつきません

66
00:05:26,075 --> 00:05:29,495
フン だいたい
そんなところだろうさ

67
00:05:30,038 --> 00:05:33,124
驚いただろう
この坊やは この若さで

68
00:05:33,291 --> 00:05:37,253
しかも 日本人のくせに
なかなかの切れ者なのさ

69
00:05:37,503 --> 00:05:39,005
ミスター･ガモウ

70
00:05:39,130 --> 00:05:42,592
日本は今 どんどん悪い方向に
向かっていますわ

71
00:05:42,717 --> 00:05:47,597
中国大陸での ふるまいや
うちにまでスパイをよこすなんて

72
00:05:47,805 --> 00:05:48,848
破廉恥な

73
00:05:49,098 --> 00:05:51,809
ノー ジェーン
やめるんだ

74
00:05:52,143 --> 00:05:54,645
ミスター･ガモウは
“テーラー･テラシマ”の店員で

75
00:05:54,771 --> 00:05:56,064
私の友人だ

76
00:05:56,689 --> 00:05:59,525
日本の政府や軍とは関係ない

77
00:05:59,984 --> 00:06:02,028
ええ そうね

78
00:06:02,236 --> 00:06:04,781
ごめんなさい
ミスター･ガモウ

79
00:06:05,156 --> 00:06:07,492
（蒲生）
いいんですよ
気にしてませんから

80
00:06:07,617 --> 00:06:10,745
気晴らしに
外の空気でも吸ってきなさい

81
00:06:10,870 --> 00:06:11,746
はい

82
00:06:12,205 --> 00:06:14,499
私のあげた日傘を
持っていくんだぞ

83
00:06:14,999 --> 00:06:17,960
あの憲兵のようになられては
困るからな

84
00:06:18,544 --> 00:06:20,046
いや すまなかったな

85
00:06:20,213 --> 00:06:24,634
慣れない気候のせいで
最近は夜も よく眠れないようでな

86
00:06:25,051 --> 00:06:27,845
それじゃ
勝負の続きといくか

87
00:06:27,970 --> 00:06:30,264
誠に申し訳ありません

88
00:06:30,389 --> 00:06:35,144
今日は もう１件お客様の所に
伺わなくてはならないのです

89
00:06:37,146 --> 00:06:39,607
そういうことなら
仕方あるまい

90
00:06:39,857 --> 00:06:44,153
では 続きは改めて
失礼いたします

91
00:06:50,368 --> 00:06:51,285
ありがとう

92
00:07:10,054 --> 00:07:10,847
（グラハム）バカめ

93
00:07:11,556 --> 00:07:13,891
スパイは紳士の仕事だ

94
00:07:14,016 --> 00:07:17,728
あんな薄汚いやつが
スパイであるものか

95
00:08:08,738 --> 00:08:10,156
張(ちょう)さん

96
00:08:20,750 --> 00:08:22,168
どうしました？

97
00:08:22,627 --> 00:08:25,171
私をつけていたようですが

98
00:08:25,296 --> 00:08:27,632
（張大明(たいめい)）
グラハムさんからの指示でね

99
00:08:30,468 --> 00:08:31,677
なぜ？

100
00:08:32,178 --> 00:08:34,096
詳しくは分からない

101
00:08:34,222 --> 00:08:38,183
ただ ここ１週間ほど
とても神経質になっている

102
00:08:38,476 --> 00:08:42,063
あなただけでなく 来客には
だいたい尾行をつけている

103
00:08:44,398 --> 00:08:48,402
あなたに ここを紹介したことが
バレたのかとヒヤヒヤしましたよ

104
00:08:48,736 --> 00:08:51,447
いや 仕事上のことだと思う

105
00:08:51,572 --> 00:08:55,034
うまくいけば出世できると
喜んでいたので

106
00:08:55,493 --> 00:08:57,870
他に何か変わったことは？

107
00:09:07,171 --> 00:09:10,341
近々 グラハムさんは
日本を発(た)つ

108
00:09:10,883 --> 00:09:13,803
内々に 本国から
指示があったようだ

109
00:09:14,345 --> 00:09:15,596
理由は？

110
00:09:16,305 --> 00:09:21,227
いや 詳しいことは使用人にも
一切 知らされていない

111
00:09:21,894 --> 00:09:23,604
そうですか

112
00:09:23,938 --> 00:09:27,400
まっ 今日も
遊んでいってくださいよ

113
00:09:27,900 --> 00:09:29,402
…と言いたいところですが

114
00:09:29,986 --> 00:09:34,365
そういえば 先日お貸しした分の
返済がまだでしたね

115
00:09:34,865 --> 00:09:37,910
（張）
頼む あと１週間
待ってもらえないか？

116
00:09:38,035 --> 00:09:42,081
これまでに貸したお金は
全部で１万5000

117
00:09:42,498 --> 00:09:45,293
あなたの給料の
ざっと５年分だ

118
00:09:45,751 --> 00:09:49,005
１週間 待ったところで
どうにもならないでしよう

119
00:09:50,423 --> 00:09:52,925
これ以上は無理ですね

120
00:09:54,510 --> 00:09:55,428
（張）ハッ！

121
00:09:58,264 --> 00:10:00,641
ま… 待ってくれ

122
00:10:00,766 --> 00:10:03,644
３日でいい
必ず用意するから

123
00:10:03,769 --> 00:10:05,980
こ… このままだと私は…

124
00:10:06,105 --> 00:10:07,398
た… 頼む

125
00:10:07,690 --> 00:10:09,483
何でもやるから

126
00:10:14,030 --> 00:10:18,826
（セミの鳴き声）

127
00:10:26,208 --> 00:10:27,835
いってらっしゃいませ

128
00:10:37,762 --> 00:10:40,640
（蒲生）
チェスは
単純なゲームであるがゆえに

129
00:10:40,806 --> 00:10:43,225
その分
プレイヤーの性格が出る

130
00:10:44,727 --> 00:10:47,104
そこから得られた
グラハムの性格とは―

131
00:10:48,189 --> 00:10:49,065
単純

132
00:10:51,150 --> 00:10:53,736
そのくせ 策に走りたがる

133
00:10:58,157 --> 00:11:01,035
人一倍 猜疑心(さいぎしん)が強い

134
00:11:03,162 --> 00:11:06,082
見えっ張り 野心家

135
00:11:06,207 --> 00:11:08,000
そんなグラハムにとって

136
00:11:08,125 --> 00:11:12,838
本国に返り咲く材料になりうる
「統帥綱領」の情報は―

137
00:11:12,963 --> 00:11:15,674
喉から手が出るほど
欲しいはず

138
00:11:15,841 --> 00:11:17,968
心証としてはクロ

139
00:11:18,636 --> 00:11:22,765
ここ１週間 張に来客を
尾行させていることからも

140
00:11:22,890 --> 00:11:24,225
それは 明らか

141
00:11:30,731 --> 00:11:35,069
しかし グラハムが実際に誰かと
連絡を取り合っている形跡は―

142
00:11:35,194 --> 00:11:37,029
まったく見られない

143
00:11:38,072 --> 00:11:40,699
つまり 状況としてはシロ

144
00:11:43,452 --> 00:11:45,371
お見通しでしたか

145
00:11:45,871 --> 00:11:50,418
その程度の陽動作戦で
私の目は ごまかせんよ

146
00:11:50,543 --> 00:11:55,506
（蒲生）
グラハムさんは見破るのも隠すのも
僕より一枚上手ですね

147
00:11:55,631 --> 00:11:58,384
フフ 油断させようと
いうのかね？

148
00:12:06,183 --> 00:12:08,978
（蒲生）
直接 確かめるしかないか…

149
00:12:14,608 --> 00:12:18,404
当日の警備の者に
この薬を飲ませてください

150
00:12:18,654 --> 00:12:23,409
無味無臭 飲み物に入れれば
絶対に分かりません

151
00:12:25,077 --> 00:12:28,956
心配することはありません
ただの睡眠薬ですよ

152
00:12:29,081 --> 00:12:31,041
頂くのは金だけ

153
00:12:31,208 --> 00:12:34,253
誰も騒がなければ
ケガ人も出ません

154
00:12:34,378 --> 00:12:38,674
くどいようですが 金は
金庫の中で間違いありませんね

155
00:12:38,841 --> 00:12:39,842
ああ

156
00:12:40,050 --> 00:12:44,096
分け前は五分五分
１人２万になるでしょう

157
00:12:45,222 --> 00:12:47,933
元はといえば
イギリス人が中国で

158
00:12:48,058 --> 00:12:51,020
アへンを売りさばいて
得た金じゃありませんか

159
00:12:51,479 --> 00:12:53,772
気に病むことは
ありませんよ

160
00:12:54,607 --> 00:12:59,195
言われたとおり 隙を見て
金庫の鍵は複製しておいた

161
00:12:59,320 --> 00:13:02,072
玄関のほうは
開けておけばいいんだな

162
00:13:49,119 --> 00:13:50,204
（蒲生）ない

163
00:13:50,663 --> 00:13:53,207
金庫の中を
すべて あらためたが

164
00:13:53,332 --> 00:13:58,295
白幡から「統帥綱領」を受け取る
といった記述は見つからなかった

165
00:13:58,629 --> 00:14:01,423
残るは
この日記だけだったのだが…

166
00:14:02,424 --> 00:14:04,885
やはり グラハムは
シロなのか

167
00:14:07,012 --> 00:14:10,099
これは夫人へ贈った
プレゼントか？

168
00:14:10,599 --> 00:14:13,727
気晴らしに
外の空気でも吸ってきなさい

169
00:14:13,852 --> 00:14:14,728
はい

170
00:14:14,979 --> 00:14:17,314
私のあげた日傘を
持っていくんだぞ

171
00:14:18,232 --> 00:14:21,193
あの憲兵のようになられては
困るからな

172
00:14:24,780 --> 00:14:26,156
（物音）

173
00:14:26,907 --> 00:14:28,033
（ドアの開く音）

174
00:14:30,119 --> 00:14:31,620
誰かいるのか？

175
00:14:38,377 --> 00:14:41,005
もういいだろう 寝よう

176
00:14:42,006 --> 00:14:42,673
んっ？

177
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
ああ

178
00:14:51,473 --> 00:14:52,141
おっ

179
00:14:54,059 --> 00:14:55,352
どうなさいました？

180
00:14:55,728 --> 00:14:58,022
いや 何でもない

181
00:15:18,918 --> 00:15:20,419
（蒲生）
調査の結果―

182
00:15:20,836 --> 00:15:23,130
やはり グラハムは
“クロ”でした

183
00:15:24,340 --> 00:15:29,845
証拠の通信文は夫人に贈られた
傘の柄にあった空洞から発見

184
00:15:31,138 --> 00:15:32,765
夫人は
それとは知らずに―

185
00:15:32,890 --> 00:15:35,809
伝達係として
使われていたようです

186
00:15:38,562 --> 00:15:41,649
お借りした特殊インクを仕込んで
追跡したところ

187
00:15:42,566 --> 00:15:45,903
領事館の近くにある
レストランの受付の男

188
00:15:46,695 --> 00:15:49,406
夫人が出入りする
ビルのクローク係

189
00:15:50,282 --> 00:15:54,495
コーヒー店のウエーターの指に
インクが付着していました

190
00:15:55,704 --> 00:15:57,081
そして もちろん

191
00:15:59,333 --> 00:16:01,961
アーネスト･グラハムの
指先にも

192
00:16:05,005 --> 00:16:09,927
白幡とは １週間後に
伊豆の別宅にて受け渡しを行い

193
00:16:10,052 --> 00:16:14,014
グラハムは その足で予定を
繰り上げ帰国するようです

194
00:16:26,527 --> 00:16:27,945
（張）
どういうことだ？

195
00:16:28,070 --> 00:16:30,489
金庫から金は
盗まれていなかったぞ

196
00:16:31,073 --> 00:16:33,993
（蒲生）
ええ 予定が変わったんです

197
00:16:34,284 --> 00:16:35,828
約束の金は？

198
00:16:35,953 --> 00:16:37,246
俺は ちゃんと
やることは やっ…

199
00:16:37,371 --> 00:16:39,415
（蒲生）安心してください

200
00:16:42,501 --> 00:16:46,422
その金は… あんたは一体…

201
00:16:46,588 --> 00:16:49,133
（雷鳴）

202
00:16:50,217 --> 00:16:56,056
（雨音）

203
00:17:00,394 --> 00:17:01,687
（蒲生）２万あります

204
00:17:01,937 --> 00:17:05,065
これで私への借金も
チャラにしましょう

205
00:17:17,411 --> 00:17:19,329
（雷鳴）

206
00:17:24,251 --> 00:17:26,045
（雷鳴）

207
00:17:33,969 --> 00:17:35,763
（蒲生）
協力者だった張は

208
00:17:35,888 --> 00:17:38,599
金目当ての強盗を装い
殺害しました

209
00:17:39,641 --> 00:17:43,228
私に つながる痕跡は
一切 残していません

210
00:17:44,313 --> 00:17:46,774
以上 報告終わります

211
00:17:48,192 --> 00:17:51,945
（風戸哲正(かざと あきまさ)）
躊躇(ちゅうちょ)なく殺せ 潔く死ね

212
00:17:52,321 --> 00:17:55,908
これで貴様も
風機関の一員だ

213
00:18:12,591 --> 00:18:15,052
お久しぶりです
阿久津閣下

214
00:18:15,719 --> 00:18:20,057
楽にしろ
この会見は公式には存在しない

215
00:18:20,182 --> 00:18:23,894
俺は今日 ここで貴様と
会ってなどいないのだ

216
00:18:24,353 --> 00:18:25,437
はっ

217
00:18:28,482 --> 00:18:31,235
（阿久津）
先日 提出された
報告書だが―

218
00:18:31,360 --> 00:18:35,405
要約して説明しろ
風戸哲正中佐

219
00:18:35,614 --> 00:18:36,615
（風戸）はっ

220
00:18:37,950 --> 00:18:41,870
近代戦における情報の重要性は
ますます高くなっております

221
00:18:42,579 --> 00:18:44,540
各国のスパイが今日(こんにち)―

222
00:18:44,665 --> 00:18:46,875
我が帝都において
暗躍していることは

223
00:18:47,000 --> 00:18:49,336
もはや 火を見るより明らか

224
00:18:49,670 --> 00:18:54,299
烈強のスパイたちから
我が国の機密を防衛するためにも

225
00:18:55,050 --> 00:18:57,136
諜報員養成所および

226
00:18:57,261 --> 00:19:00,764
諜報機関の設立が
急務であると思われます

227
00:19:05,561 --> 00:19:08,021
（阿久津）
我が陸軍は
明治 建国以来―

228
00:19:08,147 --> 00:19:11,984
スパイなどという
卑怯卑劣(ひきょうひれつ)な存在なしに戦ってきた

229
00:19:12,442 --> 00:19:16,405
帝国陸軍の戦略は
正々堂々をもって旨とし

230
00:19:16,530 --> 00:19:18,740
姑息(こそく)な策を弄(ろう)することは―

231
00:19:18,866 --> 00:19:22,161
栄光ある
帝国陸軍への侮辱である

232
00:19:23,704 --> 00:19:24,663
…と

233
00:19:24,913 --> 00:19:29,626
今のは俺の本心ではない
陸軍内の主要意見だ

234
00:19:30,878 --> 00:19:33,505
実はな 陸軍内には―

235
00:19:33,630 --> 00:19:36,341
秘密諜報機関が
すでに存在しておる

236
00:19:37,634 --> 00:19:41,263
そんなものの存在など
聞いたことがない …か？

237
00:19:41,513 --> 00:19:46,560
１年ほど前に設立された
その機関は 通称 Ｄ機関

238
00:19:47,102 --> 00:19:50,606
発案者である陸軍中佐が
１人で立ち上げた

239
00:19:51,023 --> 00:19:52,274
ただし Ｄ機関は―

240
00:19:52,399 --> 00:19:56,486
貴様が提案しているものとは
若干 毛色が違う

241
00:19:56,862 --> 00:19:59,072
“死ぬな 殺すな”

242
00:19:59,615 --> 00:20:02,784
やつらは
陸軍の組織であるにも関わらず

243
00:20:03,035 --> 00:20:06,413
地方人を使って
作戦に従事させているのだ

244
00:20:07,831 --> 00:20:08,916
（風戸）バカな

245
00:20:09,958 --> 00:20:15,214
なぜ よりにもよって諜報機関に
地方人を使わなければならない

246
00:20:15,672 --> 00:20:17,841
（阿久津）
“天保銭は使えない”

247
00:20:18,425 --> 00:20:19,885
（風戸）今 何と？

248
00:20:20,010 --> 00:20:23,096
Ｄ機関を設立した
結城の言葉だ

249
00:20:23,597 --> 00:20:25,641
“陸大出のやつらは使えない”

250
00:20:26,391 --> 00:20:31,939
“天保銭組など間違っても うちに
出入りさせるつもりはない”とな

251
00:20:33,357 --> 00:20:35,108
（風戸）結城…

252
00:20:40,364 --> 00:20:43,742
躊躇なく殺せ 潔く死ね

253
00:20:46,954 --> 00:20:51,416
帝国陸軍の諜報機関員として
貴様らが学ぶべきは―

254
00:20:51,667 --> 00:20:56,380
そのために必要な
“最も合理的な方法論”だ

255
00:21:03,595 --> 00:21:06,848
（阿久津）
グラハムと白幡のつながりを
突き止めたようだな

256
00:21:07,307 --> 00:21:09,726
受け渡しの現場を
押さえられるか？

257
00:21:09,851 --> 00:21:14,314
はっ 白幡邸の中には
すでに内通者を作ってあります

258
00:21:14,648 --> 00:21:15,565
（阿久津）フッ

259
00:21:16,191 --> 00:21:18,277
準備は万全というわけか

260
00:21:18,902 --> 00:21:22,906
この作戦が成功した暁には
貴様ら風機関は―

261
00:21:23,031 --> 00:21:26,994
正式に陸軍の特務機関として
承認される運びとなる

262
00:21:28,161 --> 00:21:29,705
期待しているぞ

263
00:21:33,458 --> 00:21:36,920
白幡の件に関しては
Ｄ機関にも伝えてある

264
00:21:38,171 --> 00:21:40,882
ダブル･ジョーカーを
使うつもりはない

265
00:21:41,300 --> 00:21:44,386
どちらか
失敗したほうがスペアだ

266
00:21:51,143 --> 00:21:57,149
♪～

267
00:23:13,225 --> 00:23:19,231
～♪

268
00:23:23,485 --> 00:23:24,569
（蒲生）どうしました？

269
00:23:24,986 --> 00:23:28,782
（小田切(おだぎり)）
勝つには
相手の精神を砕かなくてはな

270
00:23:29,533 --> 00:23:32,077
（蒲生）
チェスは
勝ち負けではありません

271
00:23:33,829 --> 00:23:35,413
〝生きるか死ぬか〞です