1
00:00:02,252 --> 00:00:03,795
（武藤(むとう)）白幡樹一郎(しらはた きいちろう)

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,549
かつて英国大使を務めた
元外交官であります

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,092
（阿久津泰政(あくつ やすまさ)）
その白幡に

4
00:00:09,217 --> 00:00:12,804
「統帥綱領(とうすいこうりょう)」を
盗読した疑いがかかっている

5
00:00:13,179 --> 00:00:15,223
（蒲生次郎(がもう じろう)）
やはりグラハムは
“クロ”でした

6
00:00:16,015 --> 00:00:19,394
（風戸哲正(かざと あきまさ)）
躊躇(ちゅうちょ)なく殺せ 潔く死ね

7
00:00:19,936 --> 00:00:23,565
これで貴様も
風機関の一員だ

8
00:00:24,274 --> 00:00:25,984
（阿久津）
“天保銭は使えない”

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,945
Ｄ機関を設立した
結城(ゆうき)の言葉だ

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,573
（風戸）結城…

11
00:00:34,784 --> 00:00:38,413
（阿久津）
グラハムと白幡のつながりを
突き止めたようだな

12
00:00:38,830 --> 00:00:41,332
受け渡しの現場を
押さえられるか？

13
00:00:41,458 --> 00:00:45,879
はっ 白幡邸の中には
すでに内通者を作ってあります

14
00:00:47,255 --> 00:00:51,509
（阿久津）
この作戦が成功した暁には
貴様ら風機関は―

15
00:00:51,634 --> 00:00:55,513
正式に陸軍の特務機関として
承認される運びとなる

16
00:00:59,184 --> 00:01:02,729
白幡の件に関しては
Ｄ機関にも伝えてある

17
00:01:03,938 --> 00:01:06,691
ダブル･ジョーカーを
使うつもりはない

18
00:01:07,025 --> 00:01:10,070
どちらか
失敗したほうがスペアだ

19
00:01:18,078 --> 00:01:20,830
（風戸）
この任務で すべてが決まる

20
00:01:21,206 --> 00:01:24,250
我が風機関が
いかにＤ機関を出し抜き

21
00:01:24,375 --> 00:01:26,628
先んずることができるか

22
00:01:27,837 --> 00:01:29,380
生き残るのは―

23
00:01:30,757 --> 00:01:32,217
俺たちだ

24
00:01:34,344 --> 00:01:38,681
（実井(じつい)）
世界大戦の火種がくすぶる
昭和12年 秋

25
00:01:39,224 --> 00:01:41,434
帝国陸軍内に
秘密裏に―

26
00:01:41,559 --> 00:01:44,187
スパイ養成学校が
設立された

27
00:01:44,979 --> 00:01:47,482
過酷な選抜試験を
突破したのは―

28
00:01:47,607 --> 00:01:50,944
その経歴 氏名 年齢までもが

29
00:01:51,319 --> 00:01:55,073
一切 極秘事項として
扱われた精鋭たち

30
00:01:55,865 --> 00:01:58,910
精神と肉体の極限を
要求される訓練を

31
00:01:59,035 --> 00:02:01,162
やすやすと
乗り越えた彼らは―

32
00:02:01,412 --> 00:02:04,249
創設者である
結城中佐の指揮のもと

33
00:02:04,582 --> 00:02:07,001
世界各地で暗躍し始める

34
00:02:07,544 --> 00:02:11,631
かくして新たな
諜報(ちょうほう)組織が誕生した

35
00:02:11,923 --> 00:02:14,717
その名は Ｄ機関

36
00:02:15,135 --> 00:02:21,141
♪～

37
00:03:38,218 --> 00:03:44,224
～♪

38
00:03:45,183 --> 00:03:49,520
（風戸の歌声）

39
00:03:52,982 --> 00:03:53,942
（仲居Ａ）
これ 桐(きり)の間に―

40
00:03:54,067 --> 00:03:54,859
お願いします

41
00:03:55,443 --> 00:03:56,569
（仲居Ｂ）はい

42
00:03:56,945 --> 00:04:01,866
（風戸の歌声）

43
00:04:05,870 --> 00:04:07,247
（お春(はる)）あ… あら

44
00:04:08,373 --> 00:04:11,209
お客さんのお部屋は
もう１つ奥ですよ

45
00:04:11,334 --> 00:04:14,170
ああ これは大変 失礼を

46
00:04:14,671 --> 00:04:17,130
（男）
いえいえ お気になさらず

47
00:04:22,762 --> 00:04:24,264
何だい？ 今のは

48
00:04:24,389 --> 00:04:26,766
（お春）
奥のお部屋に
いらしている方です

49
00:04:26,891 --> 00:04:30,103
東京の会社から
研修に来られたとかで

50
00:04:30,270 --> 00:04:31,062
（男）ふうん

51
00:04:31,980 --> 00:04:33,815
それより どうだい？

52
00:04:33,940 --> 00:04:34,607
（お春）はい？

53
00:04:34,732 --> 00:04:36,776
（男）
私だって まだ若いもんには…

54
00:04:36,901 --> 00:04:38,736
（お春）
あら やめてくださいよ

55
00:04:38,861 --> 00:04:40,363
（男）ハハハ

56
00:05:02,552 --> 00:05:03,553
（風機関員Ａ）
ハクスレーさんは―

57
00:05:03,678 --> 00:05:06,347
家でゆっくり
なさっているようだよ

58
00:05:06,723 --> 00:05:09,892
（風機関員Ｂ）
生け花は無事に
配送されたそうですね

59
00:05:24,741 --> 00:05:27,660
（蒲生）
お客さんが 今
出発されたそうです

60
00:05:27,785 --> 00:05:30,580
うむ 万事 順調だな

61
00:05:31,414 --> 00:05:33,916
（お春）
あの… お食事中すみません

62
00:05:34,292 --> 00:05:36,961
お連れの方が
お見えになっています

63
00:05:37,295 --> 00:05:41,924
お名前は あの…
“言わなくても分かる”と…

64
00:05:42,091 --> 00:05:45,053
“課長さんとお約束がある”と

65
00:05:45,428 --> 00:05:46,387
通してくれ

66
00:06:01,319 --> 00:06:03,029
（白幡樹一郎）
もう休んでいいよ

67
00:06:03,696 --> 00:06:05,948
明日(あす)は
起こさなくていいからね

68
00:06:06,074 --> 00:06:07,742
（お手伝い）
承知いたしました

69
00:06:07,867 --> 00:06:11,329
ああ チャーチルは
つないでおいてくれたかい？

70
00:06:11,454 --> 00:06:14,540
はい 森島(もりしま)さんが
出かける前に

71
00:06:14,665 --> 00:06:19,504
ああ また旅館の仲居さんに
会いに行ったのか

72
00:06:19,754 --> 00:06:22,882
仲がよろしくて
うらやましいですわ

73
00:06:23,132 --> 00:06:24,509
失礼いたします

74
00:07:04,549 --> 00:07:06,759
（森島邦雄(くにお)）
あ… あの… ここは？

75
00:07:06,884 --> 00:07:09,137
一体 僕に何の用が？

76
00:07:10,221 --> 00:07:11,848
（風戸）森島邦雄

77
00:07:12,390 --> 00:07:16,227
１年前から白幡邸に
書生として住み込んでいる

78
00:07:16,352 --> 00:07:18,813
大正７年 東京生まれ

79
00:07:19,355 --> 00:07:21,023
旧姓 池田(いけだ)邦雄

80
00:07:21,274 --> 00:07:22,233
ハッ！

81
00:07:22,525 --> 00:07:25,695
養子に入った森島家が
軍医に金を渡し

82
00:07:25,820 --> 00:07:28,698
徴兵検査で
即日帰郷とさせたな

83
00:07:29,407 --> 00:07:33,161
虚偽の徴兵逃れは
３年以下の懲役 いや…

84
00:07:33,494 --> 00:07:37,623
招集し最前線の部隊になれば
数か月の命…

85
00:07:38,207 --> 00:07:41,085
お願いします
見逃してください

86
00:07:41,210 --> 00:07:43,421
親のやったことなんです

87
00:07:46,424 --> 00:07:47,341
（風戸）白幡には―

88
00:07:47,758 --> 00:07:50,470
現在 スパイ容疑が
かかっている

89
00:07:51,262 --> 00:07:52,597
分かるな？

90
00:07:52,722 --> 00:07:55,183
これは君の愛国心を
証明する―

91
00:07:55,433 --> 00:07:57,018
機会なのだ

92
00:07:58,936 --> 00:08:02,148
それで？ 屋敷に何か
変わったことは？

93
00:08:02,273 --> 00:08:04,650
（森島）
いつもは庭に
放しておく犬を…

94
00:08:04,775 --> 00:08:08,613
今夜は小屋につないでおくよう
言われました それに…

95
00:08:08,863 --> 00:08:11,824
明日の朝食の用意は
しないでよいとも

96
00:08:13,284 --> 00:08:15,077
…で 例のものは？

97
00:08:16,287 --> 00:08:18,080
書斎の机に

98
00:08:18,206 --> 00:08:19,540
（風戸）そうか

99
00:08:21,876 --> 00:08:24,879
今まで いろいろと
ご苦労だった

100
00:08:25,087 --> 00:08:27,757
それじゃ 例の件は？

101
00:08:27,965 --> 00:08:29,967
僕は これで
勘弁してもらえるんですか？

102
00:08:30,301 --> 00:08:34,554
もちろんだ　君は我々の期待に
十分 応えてくれた

103
00:08:34,679 --> 00:08:35,681
感謝している

104
00:08:36,224 --> 00:08:37,892
はあっ

105
00:08:38,893 --> 00:08:40,102
ああ…

106
00:08:44,899 --> 00:08:49,070
おい 誰か彼を
うちの車で送ってやれ

107
00:08:49,320 --> 00:08:50,154
（蒲生）私が

108
00:08:50,655 --> 00:08:53,282
（森島）
申し訳ないです
１人で帰れますから

109
00:08:53,824 --> 00:08:55,618
遠慮することはない

110
00:08:55,743 --> 00:08:58,037
君の姿が長く見えないんじゃ

111
00:08:58,162 --> 00:09:01,290
むこうさんが
心配するかもしれないからな

112
00:09:18,307 --> 00:09:20,560
新しい盃(さかずき)をくれ

113
00:09:35,783 --> 00:09:39,787
躊躇なく殺せ 潔く死ね

114
00:09:42,290 --> 00:09:44,166
（森島）あ… あれ？

115
00:09:44,834 --> 00:09:45,751
（蒲生）大丈夫ですか？

116
00:09:46,085 --> 00:09:48,754
ええ 少し酔いが…

117
00:09:49,005 --> 00:09:50,673
ふだん飲まないもので…

118
00:09:51,173 --> 00:09:52,466
（仲居Ｃ）
どうかなさいましたか？

119
00:09:52,717 --> 00:09:56,721
あっ いやいや 少し飲みすぎて
しまったみたいでね

120
00:09:56,846 --> 00:09:58,848
さっ 行きましょうか

121
00:10:05,062 --> 00:10:06,564
（風戸）
諸君 聞いてくれ

122
00:10:07,023 --> 00:10:09,650
この研修も
いよいよ今日までだ

123
00:10:09,817 --> 00:10:11,402
皆 ご苦労だったな

124
00:10:12,194 --> 00:10:14,405
最後に もう一仕事

125
00:10:14,697 --> 00:10:16,657
それで終了だ

126
00:10:16,907 --> 00:10:19,619
研修の成果を期待している

127
00:10:20,244 --> 00:10:23,581
交渉開始は予定どおり
０３００(マルサン マルマル)だ

128
00:10:24,415 --> 00:10:26,876
（風機関員Ｃ）
では 我々は一足先に

129
00:10:27,001 --> 00:10:30,546
くれぐれも ハクスレーさんの
機嫌を損ねんようにな

130
00:10:33,090 --> 00:10:37,303
結城 できれば自分で
姿を現してくれよ

131
00:10:38,304 --> 00:10:40,014
その時は…

132
00:10:51,859 --> 00:10:53,486
（波音）

133
00:11:06,832 --> 00:11:09,335
（波音）

134
00:11:41,367 --> 00:11:42,243
お客だな

135
00:11:42,368 --> 00:11:43,202
（風機関員Ｄ）はっ

136
00:11:43,661 --> 00:11:44,745
配置は？

137
00:11:44,954 --> 00:11:45,830
（風機関員Ｄ）
完了しています

138
00:11:48,332 --> 00:11:52,461
（風戸）
結城め 受け渡しの情報まで
突き止められなかったか

139
00:11:52,753 --> 00:11:53,838
たあいもない

140
00:11:57,341 --> 00:11:58,717
（風戸）来い
（風機関員Ｄ）はっ

141
00:12:27,788 --> 00:12:30,207
（風戸）
０３００まで ここで待機

142
00:12:30,332 --> 00:12:31,000
（風機関員２人）はっ？

143
00:12:32,126 --> 00:12:34,211
出てくる者があれば拘束しろ

144
00:12:34,420 --> 00:12:37,173
抵抗するようなら
殺してもかまわん

145
00:12:42,761 --> 00:12:43,637
（ふすまを開ける音）

146
00:12:46,599 --> 00:12:47,516
（ふすまを開ける音）

147
00:12:50,811 --> 00:12:52,646
一体 何が

148
00:12:53,022 --> 00:12:54,356
なぜ 誰もいない

149
00:13:04,158 --> 00:13:04,992
（結城）遅かったな

150
00:13:13,834 --> 00:13:15,669
結城…

151
00:13:19,757 --> 00:13:21,800
貴様 どうやって

152
00:13:21,926 --> 00:13:23,385
“どうやって”？

153
00:13:24,136 --> 00:13:26,222
車で門から
入ってきたんだがな

154
00:13:27,306 --> 00:13:29,600
グラハムと白幡に漏らしたな

155
00:13:29,725 --> 00:13:32,811
まさか 「統帥綱領」は…

156
00:13:32,937 --> 00:13:34,813
（結城）「統帥綱領」？

157
00:13:34,980 --> 00:13:38,984
そんなものは
最初から ここにはない

158
00:13:40,653 --> 00:13:45,908
まあ 読んだところで
実にバカバカしい代物だがな

159
00:13:46,367 --> 00:13:48,244
“バカバカしい”だと？

160
00:13:49,245 --> 00:13:51,705
日本陸軍の最高機密

161
00:13:51,830 --> 00:13:55,584
高級統帥に関する大綱(たいこう)が
記されているものだぞ

162
00:13:55,876 --> 00:13:57,836
そんなもの…

163
00:13:57,962 --> 00:14:02,424
所詮は戦略 戦術の
理論的諸原則に過ぎん

164
00:14:03,217 --> 00:14:06,136
それをあたかも
武術の奥義書よろしく―

165
00:14:06,262 --> 00:14:08,055
秘密にしてどうする

166
00:14:09,306 --> 00:14:13,769
これが陸大を出た天保銭組どもの
限界ということだ

167
00:14:13,936 --> 00:14:17,982
クッ 貴様
陸軍中佐でありながら！

168
00:14:24,280 --> 00:14:29,118
（柱時計の鐘の音）

169
00:14:32,746 --> 00:14:33,539
（風戸）結城

170
00:14:34,164 --> 00:14:38,836
俺たち風機関と お前のＤ機関
最大の違いは何か分かるか？

171
00:14:40,087 --> 00:14:43,632
お前たちは“死ぬな 殺すな”を
モットーとしていると聞いた

172
00:14:43,757 --> 00:14:47,469
だが 俺たちは
“必殺”を信条としている

173
00:14:48,429 --> 00:14:51,432
確かに お前たちに
先を越されはしたが

174
00:14:52,433 --> 00:14:56,645
しかし「統帥綱領」は
必ず あるはずだ

175
00:14:57,521 --> 00:15:01,108
白幡を殺してでも
手に入れてやる

176
00:15:01,775 --> 00:15:04,361
それが風機関なのだ

177
00:15:05,654 --> 00:15:08,115
俺の勝ちだ 結城

178
00:15:11,452 --> 00:15:14,288
（波音）

179
00:15:20,711 --> 00:15:21,629
（森島）やれやれ

180
00:15:21,754 --> 00:15:22,421
（蒲生）あっ…

181
00:15:30,471 --> 00:15:31,764
貴様

182
00:15:33,098 --> 00:15:34,391
（森島）
せっかくの餌に―

183
00:15:34,516 --> 00:15:36,810
あなたたちのような
小物が釣れるとは

184
00:15:36,936 --> 00:15:39,563
（蒲生）
まさか Ｄ機関の…

185
00:15:39,688 --> 00:15:44,360
（森島）
偽の経歴である徴兵逃れは
“半分隠されたカバー”

186
00:15:44,693 --> 00:15:47,655
まあ 一種の警報装置です

187
00:15:47,863 --> 00:15:50,324
他の諜報機関が
白幡に近づく際―

188
00:15:50,824 --> 00:15:53,577
必ず“森島”に
食いつきますからね

189
00:15:53,702 --> 00:15:58,040
しかし お前は
１年以上前から…

190
00:15:58,165 --> 00:16:01,418
白幡の書生として…

191
00:16:04,880 --> 00:16:05,881
森島

192
00:16:06,507 --> 00:16:08,801
バカな 動けるはずが

193
00:16:08,926 --> 00:16:13,138
あなたと同じですよ
使い方は逆でしたけどね

194
00:16:18,852 --> 00:16:21,605
屋敷の周辺に
潜んでいた者は―

195
00:16:21,772 --> 00:16:24,733
神永(かみなが)と波多野(はたの)が
すべて拘束しました

196
00:16:25,734 --> 00:16:27,945
陸軍に何らかの動きがあると

197
00:16:28,153 --> 00:16:30,406
白幡から
連絡を受けたグラハムは―

198
00:16:30,864 --> 00:16:36,328
拘束を恐れて夫人と共に
上海(シャンハイ)航路の船へ向かったようです

199
00:16:36,704 --> 00:16:37,788
何…

200
00:16:38,247 --> 00:16:42,584
我々は貴様らが動き始める
はるか以前から―

201
00:16:42,710 --> 00:16:44,795
白幡に目をつけていた

202
00:16:45,170 --> 00:16:50,134
やつは 現在残っている英国との
数少ないチャンネルだ

203
00:16:50,342 --> 00:16:54,513
きちんと監視をつけておけば
まだ十分に使える

204
00:16:54,638 --> 00:16:58,517
今回のような
くだらぬ件で白幡に手を出すな

205
00:17:00,561 --> 00:17:05,190
もっとも逮捕しようにも
証拠も何もないわけだがな

206
00:17:06,942 --> 00:17:09,194
（風戸）
証拠がないだと？

207
00:17:10,988 --> 00:17:14,950
証拠は貴様が
握りつぶしたんだろうが！

208
00:17:15,075 --> 00:17:17,202
結城！

209
00:17:24,042 --> 00:17:27,546
（結城）
殺人はスパイにとって
最悪の選択肢だ

210
00:17:28,338 --> 00:17:31,508
それは およそ
周囲の詮索を招くだけの―

211
00:17:31,633 --> 00:17:35,137
無意味で
バカげた行為でしかあるまい

212
00:17:35,304 --> 00:17:39,266
つまり 貴様らには
スパイの資格がないということだ

213
00:17:40,392 --> 00:17:42,561
どんな理由をつけようとも

214
00:17:42,895 --> 00:17:46,482
貴様が俺たちの作戦を
白幡に漏らしたことは変わらん

215
00:17:47,441 --> 00:17:49,651
軍法会議を覚悟しておけ！

216
00:17:49,777 --> 00:17:51,278
（結城）
残念ながら―

217
00:17:51,403 --> 00:17:54,948
貴様たちのことを白幡に
知らせたのは俺たちじゃない

218
00:17:57,284 --> 00:18:01,872
今夜 貴様たちの給仕をした
宿の仲居を覚えているか？

219
00:18:06,585 --> 00:18:08,796
なぜ あの仲居を知っている

220
00:18:09,004 --> 00:18:11,757
まさか 俺たちと
同じ宿にいたのか？

221
00:18:11,882 --> 00:18:16,512
何だ 気づいていなかったのか
一度 顔を合わせただろ

222
00:18:27,731 --> 00:18:29,441
（お春）
失礼いたします

223
00:18:29,691 --> 00:18:34,071
（結城）
何だか ずいぶん足元が
おぼつかない客が帰っていったね

224
00:18:34,404 --> 00:18:38,784
ええ 白幡さんのお屋敷に
住み込まれている書生さんです

225
00:18:39,368 --> 00:18:41,954
慣れないお酒を
飲まれたようで

226
00:18:42,830 --> 00:18:45,791
ふうん ずいぶんと…

227
00:18:46,083 --> 00:18:48,377
かわいい顔を
していたじゃないか

228
00:18:50,712 --> 00:18:54,967
でも あの様子じゃ屋敷に帰って
小言を くらうだろうなあ

229
00:18:55,092 --> 00:18:56,677
かわいそうに

230
00:18:59,596 --> 00:19:03,517
私 ちょっと白幡さんのお屋敷に
電話を入れてきますね

231
00:19:03,642 --> 00:19:06,353
“無理にお酒を
飲まされたみたいだ”って

232
00:19:06,478 --> 00:19:08,814
ああ それがいい

233
00:19:13,277 --> 00:19:17,239
（結城）
仲居からの電話で
事態を察知した白幡は

234
00:19:17,364 --> 00:19:19,825
大慌てで逃げ出した

235
00:19:19,950 --> 00:19:21,660
…というわけだ

236
00:19:24,788 --> 00:19:29,334
軍法会議など 貴様らの
恥の上塗りにしかならん

237
00:19:30,043 --> 00:19:32,129
ついでに教えておいてやろう

238
00:19:32,254 --> 00:19:35,048
お前たちの正体が
軍人であるということは―

239
00:19:35,591 --> 00:19:38,260
旅館の女たちは
皆 知っていた

240
00:19:38,635 --> 00:19:39,761
どういうことだ？

241
00:19:40,512 --> 00:19:42,681
（結城）大陸の激戦続きで

242
00:19:42,806 --> 00:19:46,185
若い男は次々と
戦地に招集されている

243
00:19:47,060 --> 00:19:48,687
旅館の泊まり客も―

244
00:19:48,812 --> 00:19:51,523
若い男は
めっきり減っているそうだ

245
00:19:52,441 --> 00:19:54,359
学生ならまだしも

246
00:19:54,484 --> 00:19:59,615
お前たちのような若い勤め人が
７人も８人も そろっていれば―

247
00:19:59,740 --> 00:20:01,241
イヤでも目立つ

248
00:20:04,453 --> 00:20:07,706
貴様 天保銭の意味を
知っているか？

249
00:20:08,582 --> 00:20:12,461
江戸で使われていた天保銭は
その価値 八厘

250
00:20:13,170 --> 00:20:15,964
“形は大きいのに
一銭にも満たない”

251
00:20:16,089 --> 00:20:18,926
外の社会じゃ
“でくの坊”の意味だ

252
00:20:19,760 --> 00:20:23,764
ところが なぜか
陸軍関係者の間でだけは―

253
00:20:23,889 --> 00:20:25,849
逆の意味で使われている

254
00:20:25,974 --> 00:20:27,226
そんなことだから

255
00:20:27,351 --> 00:20:30,562
旅館の仲居にさえ
正体を見抜かれるんだ

256
00:20:32,105 --> 00:20:38,237
お前らは スパイごっこに興じる
裸の王様だったということだ

257
00:21:46,221 --> 00:21:48,307
（銃声）

258
00:21:51,101 --> 00:21:57,107
♪～

259
00:23:13,225 --> 00:23:19,231
～♪

260
00:23:21,691 --> 00:23:24,736
（波多野）
イギリスの調査隊が
エジプトに入ったらしいな

261
00:23:25,153 --> 00:23:29,282
墓を暴くには
それなりの覚悟が必要です

262
00:23:30,617 --> 00:23:31,535
ミイラ取りが

263
00:23:31,660 --> 00:23:33,787
ミイラになることも
ありますしね